|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, nautiques,
géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques,
de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle
(supervision), de sauvetage et d'enseignement; appareils et
instruments pour la conduite, la connexion, la
transformation, l'accumulation, la régulation et le
contrôle de l'électricité; équipement de télécommunication,
y compris la téléphonie mobile; appareils et instruments
pour l'enregistrement, la transmission, la réception et la
reproduction du son, des images et des données; supports de
données magnétiques, disques acoustiques; distributeurs
automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement;
caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement
pour le traitement de l'information et les ordinateurs,
particulièrement pour les systèmes de navigation (GPS), les
planificateurs de parcours, les dispositifs de
localisation, la gestion de parcs, de flottes et la
distribution de services basés sur l'emplacement, tous ces
équipements et ordinateurs destinés à une manipulation sans
fil et à une manipulation à travers des réseaux
d'ordinateurs globaux (Internet); programmes d'ordinateurs
et logiciels d'ordinateurs (enregistrés), particulièrement
pour les systèmes de navigation (GPS), les planificateurs
de parcours, les dispositifs de localisation, la gestion de
parcs, de flottes et la distribution de services basés sur
l'emplacement, tous ces programmes d'ordinateurs et
logiciels d'ordinateurs (enregistrés) destinés à une
manipulation sans fil et à une manipulation à travers des
réseaux d'ordinateurs globaux (Internet); extincteurs.
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
connecting, transforming, accumulating, regulating and
controlling electricity; telecommunication equipment,
including mobile telephony; apparatus and instruments for
recording, transmitting, receiving and reproducing sound,
images and data; magnetic data media, sound recording
disks; automatic vending machines and mechanisms for
coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing and computer equipment,
particularly for navigation systems (GPS), route planners,
tracking devices, fleet management and location-based
service distribution, all such equipment and computers used
for wireless handling and for handling via global computer
networks (the Internet); computer programs and computer
software (recorded), particularly for navigation systems
(GPS), route planners, tracking devices, fleet management
and location-based service distribution, all such computer
programs and computer software (recorded) used for wireless
handling and for handling via global computer networks (the
Internet); fire extinguishers.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos,
fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de
medida, de señalización, de control (inspección), de
socorro y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la
conducción, la conexión, la transformación, la acumulación,
la regulación y el control de la electricidad; equipos de
telecomunicaciones, incluida la telefonía móvil; aparatos e
instrumentos para la grabación, la transmisión, la
recepción y la reproducción de sonido, imágenes y datos;
soportes de datos magnéticos, discos acústicos;
distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de
previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras,
equipos para el tratamiento de la información y
ordenadores, en particular para sistemas de navegación
(GPS), planificadores de itinerario, dispositivos de
localización, gestión de parques y flotas y distribución de
servicios en función de la ubicación, todos estos equipos y
ordenadores están concebidos para el control inalámbrico y
a través de redes informáticas mundiales (Internet);
programas de ordenador y software (grabados), en particular
para sistemas de navegación (GPS), planificadores de
itinerario, dispositivos de localización, gestión de
parques y flotas y distribución de servicios en función de
la ubicación, todos estos programas informáticos y software
(grabados) están concebidos para el control inalámbrico y a
través de redes informáticas mundiales (Internet);
extintores.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris
dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles
pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières
collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour
les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de
bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction
ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières
plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres
classes); caractères d'imprimerie; clichés; cartes
géographiques.
Paper, cardboard and goods made of these materials, not
included in other classes; printed matter; bookbinding
material; photographs; stationery; adhesives for stationery
or household purposes; artists' materials; paintbrushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional or teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging (not included in other
classes); printing type; printing blocks; geographical
maps.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no
comprendidos en otras clases; productos de imprenta;
artículos de encuadernación; fotografías; papelería;
adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa;
material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y
artículos de oficina (excepto muebles); material de
instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias
plásticas para embalaje, no comprendidas en otras clases;
caracteres de imprenta; clichés; mapas geográficos.
|
|
| 35 |
Informations relatives aux administrations commerciales et
conseils en affaires commerciales, en particulier en
relation avec la gestion logistique et la gestion de parcs
et de flottes; publicité; recueil de données dans un
fichier central; localisation de camions, de wagons de
marchandises, bateaux et avions par ordinateur;
systématisation de données dans un fichier central; gestion
des affaires commerciales; informations et conseils
commerciaux aux consommateurs dans des affaires
commerciales et commerçantes (conseils aux consommateurs);
informations relatives aux affaires; travaux de bureau.
Information relating to commercial administration services
and advice regarding commercial matters, particularly in
connection with logistics management and fleet management;
advertising; compilation of information into computer
databases; tracking of trucks, freight cars, boats and
airplanes by computer; systemization of information into
computer databases; commercial business management;
commercial information and advice provided to consumers
regarding commercial and merchant matters (consumer
advice); business information; office functions.
Información sobre administración comercial y asesoramiento
en materia de negocios comerciales, en particular en
relación con la gestión logística y la gestión de parques y
flotas; publicidad; compilación de datos en un ordenador
central; localización de camiones, de vagones de
mercancías, embarcaciones y aviones por ordenador;
sistematización de datos en un ordenador central; gestión
de negocios comerciales; información y asesoramiento
comercial a los consumidores sobre cuestiones comerciales y
comerciantes (atención al cliente); información sobre
negocios; trabajos de oficina.
|
|
| 36 |
Informations relatives aux assurances, affaires
financières, affaires monétaires, affaires immobilières.
Information relating to insurance underwriting, financial
affairs, monetary affairs, real estate affairs.
Información sobre seguros, negocios financieros, negocios
monetarios, negocios inmobiliarios.
|
|
| 37 |
Informations relatives à la construction, la réparation,
services d'installation.
Information relating to construction, repair, installation
services.
Información sobre construcción y reparación, servicios de
instalación.
|
|
| 38 |
Informations relatives aux télécommunications, fourniture
d'annonces électroniques, communication par des réseaux de
fibres optiques, services de communication par ordinateur
et téléphone, transmission de messages et d'images par
ordinateurs et téléphones portables, transmission de
messages, mise à disposition des données de
télécommunication pour des services de téléachat
(téléshopping).
Information relating to telecommunications, provision of
electronic advertisements, communication via fiber-optic
networks, communication services by computer and telephone,
transmission of messages and images by computers and mobile
telephones, message transmission, provision of
telecommunication data for teleshopping services.
Información sobre telecomunicaciones, facilitación de
anuncios electrónicos, comunicación por redes de fibras
ópticas, servicios de comunicación por ordenador y
teléfono, transmisión de mensajes e imágenes por ordenador
y teléfonos móviles, transmisión de mensajes, facilitación
de datos de telecomunicación para servicios de venta a
distancia (televenta).
|
|
| 39 |
Informations relatives au transport, l'emballage et
l'entreposage de marchandises, logistique de transport, y
compris les services d'informations du lieu particulier où
se trouvent les moyens de transport ou les marchandises ou
les personnes transportées; informations sur le trafic;
organisation de voyages; agences d'informations concernant
l'organisation de voyages et d'excursions.
Information relating to transport, packaging and storage of
goods, transport logistics, including information services
in connection with specific places where there are means of
transport or transported goods or passengers; traffic
information; travel arrangement; information agencies in
connection with travel and excursion arrangement.
Información sobre transporte, embalaje y almacenamiento de
mercancías, logística de transporte, incluidos servicios de
información sobre el lugar preciso donde se encuentran los
medios de transporte, las mercancías o las personas
transportadas; información sobre el tráfico; organización
de viajes; agencias de información sobre organización de
viajes y excursiones.
|
|
| 40 |
Informations relatives au traitement de matériaux.
Information relating to treatment of materials.
Información sobre tratamiento de materiales.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives
et culturelles; informations relatives au divertissement et
aux activités sportives et culturelles; exploitation de
publications électroniques en ligne (non téléchargeables);
publication électronique de livres et de périodiques en
ligne.
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; information relating to entertainment and to
sporting and cultural activities; utilization of electronic
(non-downloadable) publications on line; electronic
publishing of books and periodicals on line.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas
y culturales; información sobre esparcimiento y actividades
deportivas y culturales; operación de publicaciones
electrónicas en línea (no descargables); publicación
electrónica de libros y periódicos en línea.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services
de recherches et de conception y relatifs; services
d'analyses et de recherches industrielles; conception et
développement d'ordinateurs et de logiciels; informations
relatives aux conditions de temps et de neige, au bulletin
météorologique et aux prévisions météorologiques;
programmation pour ordinateurs; élaboration (conception) de
logiciels; création et entretien de sites web pour des
tiers; conversion de données et de programmes informatiques
(autre que conversion physique).
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computers and software;
information relating to weather and snow conditions,
weather reports and weather forecasts; computer
programming; development (design) of software; creation and
maintenance of Web sites for others; conversion of computer
programs and data (other than physical conversion).
Servicios científicos y tecnológicos, así como servicios de
investigación y diseño en estos ámbitos; servicios de
análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo
de ordenadores y software; información sobre condiciones
del tiempo y de la nieve, parte meteorológico y previsiones
meteorológicas; programación informática; elaboración
(diseño) de programas informáticos; creación y
mantenimiento de sitios Web para terceros; conversión de
datos y de programas informáticos (excepto conversión
física).
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation); hébergement
temporaire; informations relatives à la restauration
(alimentation) et l'hébergement temporaire dans des
restaurants, des terrains de camping et des hôtels;
réservation de logements temporaires.
Providing of food and drink; temporary accommodation;
information relating to the provision of food and drink and
to temporary accommodation in restaurants, campgrounds and
hotels; reservation of temporary accommodation.
Servicios de restauración (alimentación); hospedaje
temporal; información sobre restauración (alimentación) y
hospedaje temporal en restaurantes, terrenos de campismo y
hoteles; reserva de alojamiento temporal.
|
|
| 44 |
Informations relatives aux services médicaux ou aux
services vétérinaires; informations relatives aux soins
d'hygiène et de beauté pour êtres humains ou pour animaux;
informations relatives à l'agriculture, l'horticulture et
la sylviculture.
Information relating to medical services or veterinary
services; information relating to sanitary and beauty care
for human beings or animals; information relating to
agriculture, horticulture and forestry.
Información sobre servicios médicos o servicios
veterinarios; información sobre cuidados de higiene y de
belleza para personas o animales; información sobre
servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.
|
|
| 45 |
Informations relatives aux services juridiques, aux
services de sécurité pour la protection des biens et des
individus, recherches et localisation de personnes portées
disparues ou recherchées, clubs de rencontres, surveillance
des alarmes anti-intrusion.
Information relating to legal services, to security
services for the protection of property and individuals,
missing or wanted person investigation and tracking, dating
services, anti-intrusion alarm surveillance.
Información sobre servicios jurídicos, servicios de
seguridad para la protección de bienes y de personas,
búsqueda y localización de personas desaparecidas o en
paradero desconocido, clubes de encuentros, supervisión de
alarmas contra intrusiones.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[ENN] stav: 6 - Registration
CH
2008/50 Gaz, 15.01.2009
CN - RU
EM - TR
CN - EM - RU - TR
/9/ - List limited to:
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (supervision), de sauvetage et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la connexion, la transformation, l'accumulation, la régulation et le contrôle de l'électricité; équipement de télécommunication, y compris la téléphonie mobile; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission, la réception et la reproduction du son, des images et des données; supports de données magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, particulièrement pour les systèmes de navigation (GPS), les planificateurs de parcours, les dispositifs de localisation, la gestion de parcs, de flottes et la distribution de services basés sur l'emplacement, tous ces équipements et ordinateurs destinés à une manipulation sans fil et à une manipulation à travers des réseaux d'ordinateurs globaux (Internet); programmes d'ordinateurs et logiciels d'ordinateurs (enregistrés), particulièrement pour les systèmes de navigation (GPS), les planificateurs de parcours, les dispositifs de localisation, la gestion de parcs, de flottes et la distribution de services basés sur l'emplacement, tous ces programmes d'ordinateurs et logiciels d'ordinateurs (enregistrés) destinés à une manipulation sans fil et à une manipulation à travers des réseaux d'ordinateurs globaux (Internet); extincteurs.
---------------------------------------------------------
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, connecting, transforming, accumulating, regulating and controlling electricity; telecommunication equipment, including mobile telephony; apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving and reproducing sound, images and data; magnetic data media, sound recording disks; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing and computer equipment, particularly for navigation systems (GPS), route planners, tracking devices, fleet management and location-based service distribution, all such equipment and computers used for wireless handling and for handling via global computer networks (the Internet); computer programs and computer software (recorded), particularly for navigation systems (GPS), route planners, tracking devices, fleet management and location-based service distribution, all such computer programs and computer software (recorded) used for wireless handling and for handling via global computer networks (the Internet); fire extinguishers.
---------------------------------------------------------
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, la conexión, la transformación, la acumulación, la regulación y el control de la electricidad; equipos de telecomunicaciones, incluida la telefonía móvil; aparatos e instrumentos para la grabación, la transmisión, la recepción y la reproducción de sonido, imágenes y datos; soportes de datos magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores, en particular para sistemas de navegación (GPS), planificadores de itinerario, dispositivos de localización, gestión de parques y flotas y distribución de servicios en función de la ubicación, todos estos equipos y ordenadores están concebidos para el control inalámbrico y a través de redes informáticas mundiales (Internet); programas de ordenador y software (grabados), en particular para sistemas de navegación (GPS), planificadores de itinerario, dispositivos de localización, gestión de parques y flotas y distribución de servicios en función de la ubicación, todos estos programas informáticos y software (grabados) están concebidos para el control inalámbrico y a través de redes informáticas mundiales (Internet); extintores.
---------------------------------------------------------
/16/ - List limited to:
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; cartes géographiques.
---------------------------------------------------------
Paper, cardboard and goods made of these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paintbrushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional or teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printing type; printing blocks; geographical maps.
---------------------------------------------------------
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje, no comprendidas en otras clases; caracteres de imprenta; clichés; mapas geográficos.
---------------------------------------------------------
/38/ - List limited to:
Mise à disposition d'informations relatives aux télécommunications, fourniture d'annonces électroniques, communication par des réseaux de fibres optiques, services de communication par ordinateur et téléphone, transmission de messages et d'images par ordinateurs et téléphones portables, transmission de messages, mise à disposition de données de télécommunication pour des services de téléachat (téléshopping).
---------------------------------------------------------
Provision of information relating to telecommunications, provision of electronic advertisements, communication via fiber-optic networks, communication services by computer and telephone, transmission of messages and images by computers and mobile telephones, message transmission, provision of telecommunication data for teleshopping services.
---------------------------------------------------------
Facilitación de información sobre localización en relación con telecomunicaciones, facilitación de anuncios electrónicos, comunicación por redes de fibras ópticas, servicios de comunicación por ordenador y teléfono, transmisión de mensajes e imágenes por ordenador y teléfonos móviles, transmisión de mensajes, facilitación de datos de telecomunicación para servicios de venta a distancia (televenta).
---------------------------------------------------------
regedat: 10.03.2008
regrdat: 10.12.2008
notdate: 25.12.2008
[GP18N] stav: 6 - Statement of grant of protection made under Rule 18ter
EM
2010/15 Gaz, 06.05.2010
regedat: 13.04.2010
regrdat: 14.04.2010
notdate: 15.04.2010 |
