|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures et chapellerie.
Clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, calzado y sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli d'abbigliamento, calzature e cappelli.
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kleding, schoeisel en hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Artigos de vestuário, calçado e chapelaria.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, skor och huvudbonader.
|
|
| 28 |
Sportovní zboží nezařazené do jiných tříd, zejména tenisová zařízení, míče, rakety, struny, sítě a sloupky; hry a hracky.
Articles de sport non compris dans d'autres classes, en particulier, équipements de tennis, balles, raquettes, cordes, filets et poteaux; jeux, jouets.
Sporting articles not included in other classes, in particular tennis equipment, balls, rackets, strings, nets and poles; games and playthings.
Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Tennisausrüstung, Bälle, Schläger, Schnüre, Netze und Pfosten; Spiele, Spielzeug.
Sportsartikler ikke indeholdt i andre klasser, nemlig tennisudstyr, bolde, ketsjere, snore, net og master; spil og legetøj.
Είδη αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, και ειδικότερα εξοπλισμός αντισφαίρισης, μπάλες, ρακέτες, σχοινιά, δίχτυα και πάσσαλοι· παιχνίδια, αθύρματα.
Artículos de deporte no incluidos en otras clases, en particular, equipos de tenis, pelotas, raquetas, cuerdas, redes y postes; juegos y juguetes.
Spordiartiklid, mis ei kuulu teistesse klassidesse, eriti tennisevarustus, pallid, reketid, nöörid, võrgud ja postid; mängud ja mänguasjad.
Urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, erityisesti tennisvälineet, pallot, mailat, narut, verkot ja tangot; pelit ja leikkikalut.
Más osztályba nem tartozó sporttermékek, különösen teniszfelszerelés, labdák, teniszütők, húrok, hálók és hálótartó oszlopok; játékok és játékszerek.
Articoli per lo sport non compresi in altre classi, ovvero attrezzatura per il tennis, palle, racchette, corde, reti e pali; giochi, giocattoli.
Nepriskirtos prie kitų klasių sporto prekės, ypač, teniso įranga, kamuoliai, raketės, lynai, tinklai ir vartų virpstai; žaidimai ir žaislai.
Citās klasēs neiekļautie sporta izstrādājumi, it īpaši tenisa piederumi, bumbiņas, raketes, virves, tīkli un stabi; spēles un rotaļlietas.
Artikli sportivi mhux inklużi fi klassijiet oħra, speċjalment, tagħmir għat-tènis, blalen, rakketti, ħbula, xbieki u arbli; logħob u ġugarelli.
Sportartikelen voorzover niet begrepen in andere klassen, met name tennisuitrustingen, ballen, rackets, koorden, netten en palen; spellen en speelgoederen.
Artykuły sportowe nie ujęte w innych klasach, zwłaszcza sprzęt do gry w tenisa, piłki, rakiety, liny, siatki i słupki; gry i przedmioty do zabawy.
Artigos de desporto não incluídos noutras classes, em especial, equipamentos de ténis, bolas, raquetes, cordas, redes e postes; jogos, brinquedos.
Športové predmety nezahrnutné v iných triedach, obzvlášť vybavenie pre tenis, lopty, rakety, povrazy, laná, struny, siete a stĺpiky; hry* a hračky.
Športne potrebščine, ki niso vključene v druge razrede, posebno teniška oprema, žoge, loparji, vrvi, mreže in stebri; igre in igrala.
Sportartiklar ej ingående i andra klasser, nämligen, tennisutrustning, bollar, racketar, snören, nät och stolpar; spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Služby/provozování sportovních klubů;služby vzdělávání, školení a zábavy;služby organizace a řízení představení;turnaje a sportovní soutěže.
Services d'un club sportif;services d'éducation, de formation et de divertissement;services d'organisation et de direction d'expositions;tournois et compétitions sportives.
Sports club services;education, providing of training, entertainment;organisation and conducting of exhibitions;sports tournaments and competitions.
Dienstleistungen eines Sportclubs;Erziehung, Ausbildung und Unterhaltung;Organisation und Leitung von Ausstellungen;Turnieren und sportlichen Wettkämpfen.
Sportsklubber;uddannelses- og undervisningsvirksomhed samt underholdningsvirksomhed;arrangering og ledelse af udstillinger;sportsturninger og sportskonkurrencer.
Υπηρεσίες παρεχόμενες από αθλητικό όμιλο·υπηρεσίες εκπαίδευσης, κατάρτισης και ψυχαγωγίας·υπηρεσίες διοργάνωσης και διεύθυνσης αθλητικών επιδείξεων·καθώς και αθλητικών αναμετρήσεων και αγώνων.
Servicios de un club deportivo; servicios de educación, formación y esparcimientos; servicios de organización y dirección de exhibiciones; torneos y competiciones deportivas.
Spordiklubide teenused;haridus-, koolitus- ja ajaviiteteenused;näituste korraldamine ja läbiviimine;sporditurniirid ja -võistlused.
Urheiluseuran palvelut;koulutus-, valmennus- ja ajanvietepalvelut;näyttelyjen järjestämis- ja pitämispalvelut;turnaukset ja urheilukilpailut.
Sport klub szolgáltatások;oktatás (és nevelés), képzés és szórakoztatás;kiállítások szervezése és lebonyolítása;sportversenyek és bajnokságok.
Servizi d'un club sportivo;istruzione, formazione e divertimenti;organizzazione e direzione di manifestazioni;tornei e competizioni sportive.
Sporto klubo paslaugos;švietimo, mokymo ir pramogų paslaugos;parodų organizavimo ir vadybos paslaugos;sportiniai turnyrai ir varžybos.
Sporta klubu pakalpojumi;izglītības, apmācības un izklaides pakalpojumi;izstāžu organizēšanas un vadības pakalpojumi;sporta turnīri un sacensības.
Servizzi ta' kamp sportiv;servizzi ta' edukazzjoni, taħriġ u divertiment;servizzi ta' organizzazzjoni u tmexxija ta' wirjiet;tornej u kompetizzjonijiet sportivi.
Diensten van een sportclub;opvoeding, opleiding en ontspanning;organiseren en houden van tentoonstellingen;toernooien en sportwedstrijden.
Usługi klubów sportowych;edukacja, szkolenia i rozrywka;organizacja i prowadzenie wystaw;turnieje i zawody sportowe.
Serviços de um clube desportivo;serviços de educação, formação e divertimento;serviços de organização e direcção de exposições;torneios e competições desportivas.
Služby športového klubu;vzdelávanie, školenie a zábava, pobavenie;služby pre organizovanie a vedenie výstav;turnaje a športové súťaže.
Športne klubske storitve;storitve izobraževanja, usposabljanja in razvedrila;storitve organizacije in vodenja razstav;turnirji in športna tekmovanja.
Idrottsklubbar;undervisning/utbildning, handledning/instruktion och underhållning;anordnande och hållande av utställningar;idrottsturneringar och -tävlingar.
|
|
|
