|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcooliche (tranne le birre).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; services hôteliers, fermes avec pension (dude ranches), tourisme agricole (services pour le compte de tiers).
Providing of food and drink; temporary accommodation; hotels, farms offering board and lodging (dude ranches), agri-tourism (services for others).
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; Betrieb von Hotels, Betrieb von Bauernhöfen mit angeschlossener Pension (dude ranches), Organisation von Ferien auf dem Bauernhof (Dienstleistungen für Rechnung Dritter).
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; hotelvirksomhed, gårde med pension, bondegårdsferie (tjenesteydelser for tredjemand).
Εστίαση (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· υπηρεσίες ξενοδοχείων, φάρμες με πανσιόν, αγροτουρισμός (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Restauración (alimentación); alojamiento temporal; servicios de hospedaje, granjas con pensión (dude ranches), agroturismo (servicios por cuenta ajena).
Ravitseminen; tilapäismajoitus; hotellipalvelut, majoitusta tarjoavien maatalojen (dude ranches) palvelut, maatilamatkailu (kolmannen osapuolen lukuun).
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi alberghieri, fattorie con pensione (dude ranches), agriturismo (servizi per conto terzi).
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; hoteldiensten, landgoederen met pensions (dude-ranches), boerderijtoerisme (diensten voor rekening van derden).
Restaurantes (alimentação); alojamento temporário; serviços hoteleiros, quintas com pensão ("dude ranches"), agroturismo (serviços por conta de terceiros).
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; hotellverksamhet, bondgårdar med pensionat, jordbruksturism (tjänster för tredje parts räkning).
|
|
|
