|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Produits laitiers, en général, tels que fromages de toutes sortes, beurre, margarine, lait, yaourt, crème et autres dérivés laitiers.
Milk products in general, including cheeses in all their speciality forms, butter, margarine, milk, yoghurt, cream and other milk derivatives.
Milchprodukte im Allgemeinen, beispielsweise Käse jeder Art, Butter, Margarine, Milch, Joghurt, Sahne und andere Milcherzeugnisse.
Mejeriprodukter i almindelighed, f.eks. ost af enhver art, smør, margarine, mælk, yoghurt, fløde og andre mejeriprodukter.
Γαλακτοκομικά προϊόντα εν γένει, όπως είναι τυριά όλων των ειδών, βούτυρο, μαργαρίνη, γάλα, γιαούρτι, κρέμα γάλακτος και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Productos lácteos en general, tales como quesos en todas sus especialidades, mantequillas, margarina, leche, yoghourt, nata y demás derivados lácteos.
Yleensä maitotuotteet, kaikki erilaiset juustotuotteet, voit, margariinit, maito, jogurtti, kerma ja muut maitoperäiset tuotteet.
Prodotti caseari in generale, quali formaggio in tutte le sue specialità, burro, margarina, latte, yogurt, panna e altri latticini.
Melkproducten in het algemeen, zoals allerlei soorten kazen, boter, margarine, melk, yoghurt, room en andere zuivelproducten.
Produtos lácteos em geral, tais como queijos em todas as suas especialidades, manteigas, margarina, leite, iogurte, natas e demais derivados lácteos.
Mjölkprodukter i allmänhet, så som ostar av alla slag, smör, margarin, mjölk, yoghurt, grädde och övriga mjölkprodukter.
|
|
| 35 |
Services de publicité; services de vente au détail dans des commerces,d'import-export, services de représentation, services de promotion des ventes (pour des tiers) en relation avec la commercialisation de produits laitiers en général tels que fromages de toutes sortes, beurre, margarine, lait, yaourt, crème et autres dérivés laitiers.
Advertising services; commercial retailing, import, export, agency, sales promotion (for others) in the marketing of milk products in general, including cheeses in all their speciality forms, butter, margarine, milk, yoghurt, cream and other milk derivatives.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Einzelhandelsverkauf, Import, Export, Vertretungen, Verkaufsförderung für Dritte im Bereich der Vermarktung von Milchprodukten im Allgemeinen, beispielsweise Käse jeder Art, Butter, Margarine, Milch, Joghurt, Sahne und andere Milcherzeugnisse.
Annonce- og reklamevirksomhed; detailsalg i forretninger, import, eksport, repræsentation, salgsfremmende foranstaltninger (for tredjemand), der kan anvendes til salg af mejeriprodukter i almindelighed, f.eks. ost af enhver art, smør, margarine, mælk, yoghurt, fløde og andre mejeriprodukter.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, υπηρεσίες αντιπροσωπειών, υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων, στον κλάδο της εμπορίας γαλακτοκομικών προϊόντων εν γένει, όπως είναι τυριά όλων των ειδών, βούτυρο, μαργαρίνη, γάλα, γιαούρτι, κρέμα γάλακτος και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Servicios de publicidad; servicios de venta al menor en comercios, servicios de importación, exportación, servicios de representación, servicios de promoción de ventas (para terceros), aplicable a la comercialización de productos lácteos en general, tales como quesos en todas sus especialidades, mantequilla, margarina, leche, yoghourt, nata y demás derivados lácteos.
Mainospalvelut; yleensä maitotuotteiden, kuten kaikkien erilaisten juustotuotteiden, voin, margariinin, maidon, jogurtin, kerman ja muiden maitoperäisten tuotteiden vähittäismyyntiin ja tuontiin, vientiin, esittelyyn ja myynninedistämiseen liittyvät palvelut (muille).
Servizi di pubblicità; Servizio di vendita al dettaglio in negozio, servizi di import-export, servizi di rappresentanza, servizi di promozione delle vendite (per conto terzi) in relazione alla commercializzazione di prodotti caseari in generale, quali formaggio in tutte le sue varietà, burro, margarina, latte, yogurt, panna ed altri latticini.
Reclamediensten; detailverkoop in winkels, dienstverlening op het gebied van import, export, vertegenwoordiging, verkoopbevordering (voor derden), ten behoeve van de verkoop van melkproducten in het algemeen, zoals allerlei soorten kazen, boter, margarine, melk, yoghurt, room en andere zuivelproducten.
Serviços publicitários; serviços de venda a retalho em lojas, serviços de importação, exportação, serviços de representação, serviços de promoção de vendas (para terceiros), aplicável à comercialização de produtos lácteos em geral, tais como queijos em todas as suas especialidades, manteiga, margarina, leite, iogurte, natas e demais derivados lácteos.
Annons- och reklamtjänster; detaljhandel i butiker, import, export, agenturer, försäljningsfrämjande verksamhet (till tredje man), för försäljning av mjölkprodukter i allmänhet, såsom ostar av alla slag, smör, margarin, mjölk, yoghurt, grädde och övriga mjölkprodukter.
|
|
| 39 |
Services de dépôt, entreposage, emballage, livraison, transport et distribution de produits laitiers en général tels que fromages de toutes sortes, beurre, margarine, lait, yaourt, crème et autres dérivés laitiers.
Storage, warehousing, packaging, supply, transport and distribution of milk products in general, including cheeses in all their speciality forms, butter, margarine, milk, yoghurt, cream and other milk derivatives.
Vorratshaltung, Lagerung, Verpackung, Lieferung, Transport und Vertrieb von Michprodukten im Allgemeinen, beispielsweise Käse jeder Art, Butter, Margarine, Milch, Joghurt, Sahne und andere Milcherzeugnisse.
Oplagring, opbevaring, emballering, levering, transport og distribution af mejeriprodukter i almindelighed, f.eks. ost af enhver art, smør, margarine, mælk, yoghurt, fløde og andre mejeriprodukter.
Υπηρεσίες εναπόθεσης, αποθήκευσης, συσκευασίας, προμήθειας, μεταφοράς και διανομής γαλακτοκομικών προϊόντων εν γένει, όπως είναι τυριά όλων των ειδών, βούτυρο, μαργαρίνη, γάλα, γιαούρτι, κρέμα γάλακτος και άλλα γαλακτοκομικά προϊόντα.
Servicios de depósito, almacenaje, embalaje, suministro, transporte y distribución de productos lácteos en general, tales como quesos en todas sus especialidades, mantequilla, margarina, leche, yoghourt, nata y demás derivados lácteos.
Yleensä maitotuotteiden, kuten kaikkien erilaisten juustotuotteiden, voin, margariinin, maidon, jogurtin, kerman ja muiden maitoperäisten tuotteiden säilytys-, varastointi-, pakkaus-, toimitus-, kuljetus- ja jakelupalvelut.
Deposito, immagazzinaggio, imballaggio, fornitura, trasporto e distribuzione di prodotti caseari in generale, quali formaggio in tutte le sue varietà, burro, margarina, latte, yogurt, panna ed altri latticini.
Opslag, verpakking, levering, transport en distributie van melkproducten in het algemeen, zoals allerlei soorten kazen, boter, margarine, melk, yoghurt, room en andere zuivelproducten.
Serviços de depósito, entreposto, embalagem, fornecimento, transporte e distribuição de produtos lácteos em geral, tais como queijos em todas as suas especialidades, manteiga, margarina, leite, iogurte, natas e demais derivados lácteos.
Magasinering, förvaring, emballering, leverans, transport och distribution av mjölkprodukter i allmänhet, så som ostar av alla slag, smör, margarin, mjölk, yoghurt, grädde och övriga mjölkprodukter.
|
|
|
