|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Chocolat, confiseries au chocolat, barres de chocolat, bonbons au chocolat fourrés à l'alcool; boissons à base de café, cacao et chocolat; confiseries, y compris gâteaux, biscuits, pâtisseries; sirops aromatisants; sauces (condiments); pâte de chocolat pour pâtisseries et confiseries; sel.
Chocolate, chocolate candy, chocolate bars, chocolate candies filled with spirits; coffee, cocoa, and chocolate based beverages; confectionery products, including cakes, biscuits, pastry; flavoring syrups; sauces (condiments); chocolate paste for filling pastry and confectionery; salt.
Schokolade, Schokoladenbonbons, Schokoladenriegel, mit Spirituosen gefüllte Schokoladenbonbons; Kaffee-, Kakao- und Schokoladengetränke; Konditoreiwaren einschließlich Kuchen, Kleingebäck, feine Backwaren; geschmackgebende Sirups; Soßen (Würzmittel); Schokoladenpaste zum Füllen für Back- und Konditorwaren; Salz.
Chokolade, slik i form af chokolade, chokoladebarer, slik i form af chokolade med spiritusfyld; kaffe-, kakao- og chokoladebaserede drikke; konfekturevarer, inklusive kager, biskuitter, konditorkager; smagsgivende sukkerlage; saucer (krydrede); chokoladepasta til brug som fyld i konditorkager og konfekturevarer; salt.
Σοκολάτες, σοκολατένια γλυκίσματα, πλάκες σοκολάτας, σοκολατένια ζαχαρωτά με γέμιση αλκοόλ· ροφήματα με βάση τον καφέ, το κακάο ή τη σοκολάτα· ζαχαρώδη, όπου περιλαμβάνονται βουτήματα, μπισκότα, γλυκίσματα από ζύμη· σιρόπια για τη γεύση· σάλτσες (καρυκεύματα)· πολτός σοκολάτας για γέμιση γλυκών και προϊόντα ζαχαροπλαστικής με ζάχαρη· αλάτι.
Chocolate, caramelos de chocolate, tabletas de chocolate, caramelos de chocolate rellenos de licor; bebidas a base de café, cacao y chocolate; productos de confitería, incluyendo pasteles, galletas, pastelitos; jarabes aromatizantes; salsas (condimentos); pasta de chocolate para rellenar pastelitos y confitería; sal.
Suklaa, suklaamakeiset, suklaapatukat, alkoholitäytteiset suklaakarkit; kahvi-, kaakao- ja suklaapohjaiset juomat; makeistuotteet, mukaan lukien kakut, keksit, leivonnaiset; maustesiirapit; kastikkeet (mauste-); suklaatahna leivonnaisten ja makeisten täyttämiseen; suola.
Cioccolato, caramelle al cioccolato, cioccolato in tavolette, caramelle al cioccolato con ripieno di liquore; bevande a base di caffè, cacao e cioccolato; prodotti a base di confetteria, compresi dolci, biscotti, pasticceria; sciroppi aromatici; intingoli; pasta di cioccolato da utilizzare come ripieno per pasticceria e confetteria; sale.
Chocolade, chocoladesnoep, chocoladerepen, chocoladesnoep gevuld met spiritualiën; dranken op basis van koffie, cacao en chocolade; suikerbakkerswaren, waaronder taarten, koekjes, gebak; smaakgevende siropen; kruidensausen; chololadepasta voor het vullen van gebak en suikerbakkerswaren; zout.
Chocolate, doces de chocolate, barras de chocolate, doces de chocolate com recheio de bebidas espirituosas; bebidas à base de café, cacau e chocolate; produtos de confeitaria, incluindo bolos, biscoitos e pastelaria; xaropes aromatizantes; molhos (condimentos); pasta de chocolate para recheio de pastelaria e confeitaria; sal.
Choklad, chokladgodis, chokladkakor, chokladgodis fyllda med spritdrycker; drycker baserade på kaffe, kakao och choklad; godsaker, inkluderande mjuka kakor, kex, konditorivaror; smakgivande sirap; såser (smaktillsatser); chokladpasta för fyllning av konditorivaror och godsaker; salt.
|
|
| 32 |
Bières et boissons à base de malt; boissons non alcooliques et mélanges pour faire des boissons; boissons à mélanger à la bière et boissons à base de malt; mélanges de cocktails non alcooliques.
Beer and malt beverages; non-alcoholic beverages and mixes for making beverages; beverages intended to be mixed with beer and malt beverages; non-alcoholic cocktail mixes.
Bier und Malzgetränke; alkoholfreie Getränke und Mischungen für die Zubereitung von Getränken; Getränke, die mit Bier und Malzgetränken gemischt werden sollen; alkoholfreie Cocktail-Mixgetränke.
Øl og maltbaserede drikke; ikke-alkoholholdige drikke og blandinger til fremstilling af drikke; drikke beregnet til at blive blandet med øl og maltdrikke; ikke-alkoholholdige blandinger til cocktails.
Ζύθος και ποτά από βύνη· μη οινοπνευματώδη ποτά και μείγματα για ποτοποιία· ποτά με προορισμό την ανάμιξή τους με μπύρα και ποτά βύνης· μείγματα για μη οινοπνευματώδη κοκτέιλ ποτών.
Cerveza y bebidas de malta; bebidas no alcohólicas y mezclas para hacer bebidas; bebidas para mezclar con cerveza y bebidas de malta; mezclas de cóctel sin alcohol.
Oluet ja mallasjuomat; alkoholittomat juomat ja juomien valmistusaineet; juomat, jotka on tarkoitus sekoittaa oluen ja mallasjuomien kanssa; alkoholittomat mikserit.
Birre e bevande al malto; bevande analcoliche e miscele per bevande; bevande da miscelare con birra e bevande al malto; miscele per cocktail non alcolici.
Bier en moutdranken; alcoholvrije dranken en mengsels voor de bereiding van dranken; dranken bedoeld om te mengen met bier en moutdranken; alcoholvrije cocktailmengsels.
Cervejas e bebidas de malte; bebidas não alcoólicas e misturas para fazer bebidas; bebidas para mistura com cerveja e bebidas de malte; misturas para cocktails não alcoólicos.
Öl och maltdrycker; icke alkoholhaltiga drycker och blandningar för framställning av drycker; drycker avsedda att blandas med öl och maltdrycker; icke alkoholhaltiga cocktailblandningar.
|
|
| 33 |
Boissons alcoolisées; mélanges de cocktails alcooliques; téquila.
Alcoholic beverages; alcoholic cocktail mixes; tequila.
Alkoholische Getränke; alkoholische Cocktail-Mixgetränke; Tequila.
Alkoholholdige drikke; alkoholholdige cocktailblandinger; tequila.
Αλκοολούχα ποτά· μείγματα για οινοπνευματώδη κοκτέιλ ποτών· Τεκίλα.
Bebidas alcohólicas; mezclas de cócteles con alcohol; tequila.
Alkoholijuomat; alkoholia sisältävät cocktailsekoitukset; tequila.
Bevande alcoliche; miscele per cocktail alcolici; tequila.
Alcoholhoudende dranken; alcoholhoudende cocktails; tequila.
Bebidas alcoólicas; misturas de cocktails alcoólicos; tequila.
Alkoholhaltiga drycker; alkoholhaltiga cocktailblandningar; tequila.
|
|
|
