|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Belicí prostredky a jiné látky pro praní; cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostredky k cištení zubu; bělicí přípravky na zuby.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; produits de blanchiment des dents.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; bleaching preparations for teeth.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel; Bleichmittel für die Zähne.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; blegemidler til tænderne.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· λευκαντικά παρασκευάσματα για τα δόντια.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; preparaciones blanqueantes para los dientes.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; pleegitusvahendid hammaste jaoks.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; hampaiden valkaisuineet.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; fogfehérítő készítmények.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; prodotti sbiancanti per i denti.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; balinimo preparatai dantims.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; balinošās vielas zobiem.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; prodotti li fihom il-bliċ għas-snien.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; producten voor het bleken van tanden.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; preparaty do wybielania zębów.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; preparações para branquear os dentes.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; bieliace prípravky na zuby.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; pripravki za beljenje zob.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; blekningsmedel för tänder.
|
|
| 5 |
Bělicí přípravky na zuby pro lékařské použití;přípravky na zubní výplně a otiskovací materiály pro zubaře.
Produits de blanchiment des dents à usage médical;produits de colmatage et d'empreintes dentaires pour dentistes.
Bleaching preparations for teeth for medical use; dental fill preparations and printing material for dentists.
Bleichmittel für die Zähne für medizinische Zwecke;Zahnfüllmittel und Abdruckmaterial für Zahnärzte.
Blegemidler til tænderne til medicinske formål;tandfyldningsmateriale og aftryksmateriale til odontologiske formål.
Λευκαντικά παρασκευάσματα για τα δόντια και για ιατρική χρήση·παρασκευάσματα πλήρωσης δοντιών και υλικό αποτύπωσης για οδοντιάτρους.
Preparaciones blanqueantes para los dientes para uso médico;preparados de relleno dental y material de impresión para dentistas.
Pleegitavad preparaadid hammaste jaoks, meditsiiniliseks otstarbeks;hambatäidised ja trükimaterjalid hambaarstide jaoks.
Hampaiden valkaisuaineet lääkinnälliseen käyttöön;hampaiden täyte- ja jäljennösaineet hammaslääkärien käyttöön.
Fogfehérítő készítmények gyógyászati használatra;fogászati tömőkészítmények és nyomtatott anyagok fogászoknak.
Prodotti sbiancanti per i denti per uso medico;prodotti per otturazioni dentarie e materiali per impronte per uso odontoiatrico.
Balinimo preparatai dantims medicinos reikmėms;dantų plombavimo preparatai ir atspaudų gaminimo medžiaga dantistams.
Zobu balināšanas līdzekļi lietošanai medicīnā;zobu pildīšanas līdzekļi un nospiedumu materiāli zobārstiem.
Prodotti li fihom il-bliċ għas-snien għall-użu mediku;materjal għall-istampar u preparazzjonijiet għall-mili tas-snien għad-dentisti.
Producten voor het bleken van tanden voor medische gebruik; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen.
Preparaty do wybielania zębów do użytku medycznego;preparaty do wypełnień dentystycznych oraz materiały drukarskie dla dentystów.
Preparações para branquear os dentes para uso medicinal;preparações de enchimento e matérias para impressões dentárias destinadas a dentistas.
Bieliace prípravky na zuby na lekárske účely;prípravky pre výrobu dentálnych výplní a odtlačkový materiál pre zubárov.
Pripravki za beljenje zob, za medicinsko uporabo;snovi za plombiranje zob in za zobne odtise.
Blekningsmedel för tänder för medicinsk användning;tandfyllnadspreparat och dentala avtrycksmaterial.
|
|
|
