|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Imprimés, brochures, prospectus, cartes géographiques.
Leaflets, pamphlets, prospectuses, maps.
Druckschriften, Broschüren, Prospekte, Landkarten.
Pjecer, brochurer, prospekter, landkort.
Τυπογραφικά στοιχεία, φυλλάδια, ενημερωτικά φυλλάδια, χάρτες.
Impresos, folletos, prospectos, mapas.
Painotuotteet, esitteet, kartat.
Stampati, opuscoli, prospetti, carte geografiche.
Drukwerken, brochures, prospectussen, landkaarten.
Material impresso, brochuras, prospectos, mapas.
Trycksaker, broschyrer, prospekt, kartor.
|
|
| 37 |
Entretien de véhicules et réparations.
Vehicle servicing and repair.
Fahrzeugservice und Reparatur.
Servicering og reparation af motorkøretøjer.
Συντήρηση και επισκευή οχημάτων.
Servicio de vehículos y reparaciones.
Ajoneuvojen huolto ja korjaus.
Stazioni di servizio e riparazione.
Servicestation en reparatie.
Assistência técnica e reparação de veículos.
Fordonsservice och reparation.
|
|
| 39 |
Location d'espaces de circulation, de places de stationnement et de véhicules.
Rental of motoring areas and parking areas, and vehicle rental.
Vermietung von Verkehrs- und Parkflächen sowie Fahrzeugen.
Udlejning af arealer til færdsel og parkering samt af køretøjer.
Εκμίσθωση χώρων συγκοινωνίας και στάθμευσης, καθώς και οχημάτων.
Alquiler de superficies de circulación y de aparcamiento, así como de vehículos.
Liikenne- ja paikoitusalueiden sekä ajoneuvojen vuokraus.
Affitto di aree di transito e di parcheggio e noleggio autoveicoli.
Verhuur van verkeers- en parkeerplaatsen alsmede voertuigen.
Aluguer de áreas de circulação e de estacionamento, bem como de veículos.
Uthyrning av trafik- och parkerinsytor, samt uthyrning av fordon.
|
|
| 41 |
Organisation de courses automobiles, d'entraînement, de formation et de tests de conduite.
Organising driving competitions, driving training, driving lessons, driving tests.
Veranstaltung von Fahrbewerben, Fahrtraining, Fahrausbildung, Fahrtests.
Arrangering af køreskolevirksomhed, kørselstræning, kørselsuddannelse, køreprøver.
Διοργάνωση αγώνων οδήγησης, επιμόρφωση και εκπαίδευση οδήγησης, δοκιμασίες οδήγησης.
Organización de competiciones de conducción, entrenamientos de conductores, formación de conductores, pruebas de conducción.
Kuljettajanhakutilaisuuksien, ajoharjoitusten, ajokoulutuksen ja ajotestien järjestäminen.
Organizzazione di prove di guida, di training, formazione e test di guida.
Het organiseren van rijlessen, verkeersopleiding, rijtesten.
Realização de concursos, treino, formação e testes de condução.
Anordnande av biltävlingar, körträning, förarutbildning, körprov.
|
|
| 42 |
Octroi de logements et hébergement; Evaluations, estimations, enquêtes et expertises dans le secteur automobile et routier; services rendus par des associations à leurs membres dans le secteur automobile et routier; planification et gestion d'espaces de circulation pour courses automobiles, entraînement, formation et tests de conduite, ainsi que conseils dans ce domaine.
Providing of accommodation and food and drink; evaluations, estimations, examinations and reports in the driving and vehicle sector; services provided by organisations to their members in the driving and vehicle sector; planning and operating of motoring areas for driving competitions, driving training, driving lessons and driving tests and consultancy in this field.
Gewährung von Unterkunft und Verpflegung; Bewertungen, Schätzungen, Untersuchungen und Gutachten auf dem Fahr- und Fahrzeugsektor; die von Vereinigungen ihren Mitgliedern erbrachten Dienstleistungen auf dem Fahr- und Fahrzeugsektor; Planung und Betrieb von Verkehrsflächen für Fahrbewerbe, Fahrtraining, Fahrausbildung und Fahrtests sowie Beratung auf diesem Gebiet.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning; takseringsvirksomhed, vurderingsvirksomhed, undersøgelser og syn- og skønsforretninger inden for kørsels- og motorkøretøjssektoren; tjenesteydelser inden for kørsels- og motorkøretøjssektoren, som foreninger yder deres medlemmer; projektering og drift af færdselsarealer til køreskolevirksomhed, kørselstræning, kørselsuddannelse, køreprøver samt rådgivning inden for dette område.
Παροχή διαμονής και εστίαση (παροχή διατροφής)· αξιολογήσεις, εκτιμήσεις, εξετάσεις και γνωμοδοτήσεις στον τομέα της οδήγησης και των οχημάτων· υπηρεσίες συλλόγων προς τα μέλη τους στον τομέα της οδήγησης και των οχημάτων· σχεδιασμός και λειτουργία χώρων συγκοινωνίας για αγώνες οδήγησης, επιμόρφωση και εκπαίδευση οδήγησης και δοκιμασίες οδήγησης, καθώς και παροχή συμβουλών σε αυτόν τον τομέα.
Servicio de alojamiento y comida; valoraciones, estimaciones, investigaciones y peritajes en el sector de la conducción y de vehículos; los servicios facilitados por las asociaciones para sus asociados en el sector de la conducción y de vehículos; planificación y explotación de superficies de circulación para competiciones de conducción, entrenamientos de conductores, formación de conductores y pruebas de conducción, así como asesoramiento en esta materia.
Majoitus- ja ravitsemuspalveluiden hyväksyminen; arvostelut, arvioinnit, tutkimukset ja lausunnot ajo- ja ajoneuvoalalla; yhdistysten jäsenilleen hankkimat palvelut ajo- ja ajoneuvoalalla; liikennealueiden suunnittelu ja valmistaminen hakutilaisuuksia, ajoharjoittelua, ajokoutusta ja ajotestejä varten sekä neuvonta näillä alueilla.
Alloggi e ristorazione; valutazioni, stime, ricerche e perizie nel settore della guida e automobilistico; servizi relativi al settore della guida e automobilistico prestati dalle associazioni ai propri membri; progettazione e gestione di aree di transito per prove di guida, training, formazione e test di guida, nonché consulenza in questo settore.
Verlening van onderdak en verzorging; beoordelingen, schattingen, onderzoek en expertise voor de verkeers- en voertuigensector; dienstverlening van verenigingen aan hun leden voor de verkeers- en voertuigensector; planning en exploitatie van verkeersplaatsen voor rijlessen, verkeersopleiding en rijtesten alsmede advisering op dit gebied.
Concessão de alojamento e restaurantes (alimentação); avaliações, peritagens, investigações e pareceres no sector da condução e dos veículos de condução; serviços prestados por associações aos seus sócios no sector da condução e dos veículos de condução; planeamento e exploração de áreas de circulação para concursos, treino, formação e testes de condução, bem como consultadoria neste domínio.
Logi och mat; värderingar, bedömningar, undersökningar och utlåtanden rörande körning och fordon; tjänster som lämnas av föreningar till deras medlemmar inom kör- och fordonssektorn, planering och drift av trafikområden för biltävlingar, körträning, förarutbildning och körprov samt rådgivning på detta område.
|
|
|
