|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Homogénisateurs; mixeurs; machines à soutirer, notamment pour crème glacée; machines pour emballage et fermeture; machines pour l'emballage; machines de nettoyage; pompes destinées à l'industrie alimentaire; transporteurs; parties de machines (non comprises dans d'autres classes), notamment introducteurs et bâtonnets et remplisseurs.
Homogenizers; mixers; filling machines, especially for ice cream; wrapping and sealing machines; packaging machines; cleaning machines; pumps used in food industry; conveyors; parts of machines (not included in other classes), especially stick inserters and fillers.
Homogenisierapparate; Mixgeräte; Abfüllmaschinen, insbesondere für Eiscreme; Verpackungs- und Versiegelungsmaschinen; Verpackungsmaschinen; Reinigungsmaschinen; Pumpen zur Verwendung in der Lebensmittelindustrie; Förderer; Maschinenteile, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, insbesondere Stabeinsatz- und Füllvorrichtungen.
Homogeniseringsapparater; miksere; påfyldningsmaskiner, særlig til iscreme; maskiner til indpakning og forsegling; emballeringsmaskiner; rengøringsmaskiner; pumper til anvendelse i fødevareindustrien; transportører; dele af maskiner (ikke indeholdt i andre klasser), navnlig indsætningsanordninger til pinde og påfyldningsanordninger.
Ομογενοποιητές· μίκτες· μηχανές πλήρωσης, ειδικότερα για παγωτό· μηχανές περιτυλίγματος και σφράγισης· μηχανές συσκευασίας· μηχανές καθαρισμού· αντλίες που προορίζονται για τη βιομηχανία τροφίμων· ιμάντες μεταφοράς· μέρη μηχανών (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), ειδικότερα διατάξεις εισαγωγής στελεχών και διατάξεις πλήρωσης.
Homogenizadores; mezcladores; máquinas para rellenar, especialmente para helados; máquinas para envolver y sellar; máquinas empaquetadoras; máquinas para la limpieza; bombas para su uso en la industria de la alimentación; transportadores; partes de máquinas (no incluidas en otras clases), en especial insertadores de palos y rellenadores.
Homogenoijat; mikserit; täyttökoneet, erityisesti jäätelölle; käärimis- ja korkituskoneet; pakkauskoneet; puhdistuskoneet; elintarviketeollisuudessa käytettävät pumput; kuljettimet; koneen osat (eivät sisälly muihin luokkiin), erityisesti asetinpuikot ja täyttölaitteet.
Omogenizzatori; miscelatori; macchine per farcire, in particolare per gelati; macchine per avvolgere e sigillare; macchine per imballare; macchine pulitrici; pompe per l'industria alimentare; trasportatori; parti di macchine (non comprese in altre classi), in particolare dispositivi per farcire e inserire i bastoncini.
Homogeniseerapparaten; mengmachines; vulmachines, met name voor roomijs; machines voor het inpakken en afdichten; verpakkingsmachines; schoonmaakmachines; pompen voor de voedingsindustrie; transportinrichtingen; machineonderdelen (voor zover niet begrepen in andere klassen), in het bijzonder machines voor het inbrengen van stokjes en vultoestellen.
Homogeneizadores; misturadores; máquinas de enchimento, em especial para gelados; máquinas para embrulhar e selar; máquinas de embalar; máquinas de limpeza; bombas utilizadas na indústria alimentar; transportadores; peças de máquinas (não incluídas noutras classes), em especial dispositivos de inserção de varas e filtros.
Homogeniseringsmaskiner; blandare; fyllningsmaskiner, särskilt för glass; emballerings- och förseglingsmaskiner; förpackningsmaskiner; rengöringsmaskiner; pumpar för användning i livsmedelsindustrin; transportband (maskiner); delar av maskiner (ej ingående i andra klasser) inkluderande anordning för införande av glasspinar i formar och fyllare.
|
|
| 11 |
pasteurisateurs; congélateurs, notamment pour crème glacée.
Pasteurisers; freezers, especially for ice cream.
Pasteurisiermaschinen; Gefrierschränke, insbesondere für Eiscreme.
Apparater til pasteurisering; frysere, navnlig til iscreme.
Συσκευές παστερίωσης· καταψύκτες, ειδικότερα για παγωτά.
Pasteurizadores; congeladores, en especial para helados.
Pastörointilaitteet; pakastimet, erityisesti jäätelölle.
Pastorizzatori; congelatori, in particolare per gelati.
Pasteuriseerapparaten; diepvriezers, met name voor roomijs.
Pasteurizadores; congeladores, em especial para gelados alimentares.
Pastöriseringsapparater; frysar, särskilt för glass.
|
|
|
