|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty.
Distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement.
Automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus.
Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate.
Møntautomater og -apparater.
Αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος.
Distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago.
Müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid.
Myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot.
Árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek.
Distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento.
Pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai.
Tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem.
Magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti.
Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling.
Automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami.
Distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento.
Automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia.
Prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance.
Försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater.
|
|
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné přípravky pro výrobu nápojů.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~).
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; vzdělávání vztahující se k výživě; vedení výuky v oblasti výživy; poskytování pokynů vztahujících se k výživě; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Éducation; services d'éducation en matière de nutrition; conduite de cours en matière de nutrition; services d'instruction en matière de nutrition; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; education services relating to nutrition; conducting classes in nutrition; provision of instruction relating to nutrition; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Erziehung in Bezug auf Ernährung; Erteilung von Unterricht in Ernährung; Bereitstellung von Unterweisung in Bezug auf Ernährung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelse; uddannelsesvirksomhed inden for ernæring; ledelse af kurser inden for ernæring; undervisningsvirksomhed inden for ernæring; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· εκπαιδευτικές υπηρεσίες σε σχέση με τη διατροφή· διεξαγωγή μαθημάτων διατροφής· παροχή διδασκαλίας σε σχέση με τη διατροφή· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; servicios de educación relacionados con la nutrición; celebración de clases en materia de nutrición; instrucción relativa a la nutrición; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; toitumise alased koolitusteenused; toitumise alaste õppetundide läbiviimine; toitumise alase juhendamise pakkumine; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; ravitsemukseen liittyvät koulutuspalvelut; ravitsemuskurssien pitäminen; ravitsemukseen liittyvän neuvonnan tarjoaminen; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); táplálkozáshoz kapcsolódó oktatási szolgáltatások; táplálkozáshoz kapcsolódó órák tartása; táplálkozáshoz kapcsolódó útmutatás; szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; istruzione in materia di alimentazione; conduzione di lezioni in materia di alimentazione; fornitura d'istruzione in materia di alimentazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; švietimo paslaugos, susijusios su mityba; paskaitų apie mitybą vedimas; mokymų, susijusių su mityba, teikimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; izglītība saistībā ar uzturu; nodarbību rīkošana par uzturu; apmācības nodrošināšana saistībā ar uzturu; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; servizzi edukattivi relatati man-nutriment; it-tmexxija ta' klassijiet dwar in-nutriment; il-provvista ta' istruzzjonijiet relatati man-nutriment; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; onderwijs met betrekking tot voeding; het geven van voedingslessen; verschaffing van instructie met betrekking tot voeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; usługi edukacyjne związane z odżywianiem; prowadzenie zajęć w zakresie odżywiania; udzielanie instrukcji w zakresie odżywiania; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; serviços de educação relacionados com nutrição; direcção de aulas em nutrição; fornecimento de instrução no domínio da nutrição; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Vzdelávanie; vzdelávacie služby v oblasti výživy; vedenie kurzov v oblasti výživy; poskytovanie školení v oblasti výživy; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; izobraževalne storitve na področju prehrane; izvajanje predavanj na temo prehrane; nudenje napotkov v zvezi s prehrano; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; tjänster avseende undervisning/utbildning rörande näringslära; arrangerande av föreläsningar om näringslära; anordnande av handledning/instruktion rörande näringslära; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
