|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklamní a propagační služby, jmenovitě propagace zboží, služeb, identity značky a komerčních informací a zpráv třetích stran prostřednictvím tiskových, audio, video, digitálních a online médií; reklamní služby, jmenovitě propagace a marketing zboží a služeb druhých pomocí všech veřejných komunikačních prostředků; šíření reklamy pro druhé přes internet; rozšiřování reklamních materiálů; produkce a distribuce rozhlasové a televizní reklamy; televizní reklamy; propagace zboží a služeb druhých prostřednictvím sjednávání přidružení zboží a služeb sponzorů s televizními programy a akcemi vztahujícími se ke golfu; poskytování televizní reklamy pro druhé.
Services de publicité, à savoir promotion des produits, services, image de marque, actualités et informations commerciales de tiers via des supports imprimés, audio, vidéo, numériques et en ligne; services publicitaires, à savoir, promotion et marketing des produits et services de tiers via tous types de communication publique; diffusion de publicités pour le compte de tiers via l'internet; diffusion de matériel publicitaire; production et distribution de publicités radiophoniques et télévisées; production de publicité télévisuelle; promotion des produits et services de tiers en convenant avec des commanditaires qu'ils associent leurs produits et services à des programmes et manifestations télévisés liés au golf; publicité télévisée (pour des tiers).
Advertising and publicity services, namely, promoting the goods, services, brand identity and commercial information and news of third parties through print, audio, video, digital and on-line medium; advertising services, namely, promoting and marketing the goods and services of others through all public communication means; dissemination of advertising for others via the Internet; dissemination of advertising matter; production and distribution of radio and television commercials; production of television commercials; promoting the goods and services of others by arranging for sponsors to affiliate their goods and services with golf-related television programming and events; providing television advertising for others.
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, nämlich Verkaufsförderung für Waren, Dienstleistungen, Markenidentität und kommerzielle Informationen und Nachrichten Dritter über Print-, Ton-, Video-, digitale und Online-Medien; Werbung, nämlich Verkaufsförderung und Marketing für Waren und Dienstleistungen Dritter über alle öffentlichen Kommunikationsmittel; Verbreitung von Werbung für Dritte über das Internet; Verbreitung von Werbematerial; Produktion und Vertrieb von Rundfunk- und Fernsehwerbung; Fernsehwerbung; Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch Vermittlung von Sponsoren, um ihre Waren und Dienstleistungen mit Fernsehprogrammen und Veranstaltungen in Bezug auf Golf in Verbindung zu bringen; Fernsehwerbung für Dritte.
Annonce- og reklamevirksomhed, nemlig reklame for varer, tjenesteydelser, mærkeidentitet og kommerciel information og nyheder fra tredjemand med brug af trykte medier, lyd- og videomedier, digitale medier og onlinemedier; annonce- og reklamevirksomhed, nemlig fremme og markedsføring af andres varer og tjenesteydelser via alle offentlige kommunikationsmidler; reklameomdeling for andre via internettet; reklameo harmadik felek számára nyomtatásban, audió, videó, digitális és on-line médiumokon keresztül; reklámozási szolgáltatások, nevezetesen mások áruinak és szolgáltatásainak reklámozása és marketingje nyilvános kommunikációs eszközökön keresztül; reklámanyag terjesztése mások számára az interneten keresztül; terjesztés (reklámanyag ~); rádió- és tévéreklámok gyártása és forgalmazása; televíziós reklámozás; mások termékeinek és szolgáltatásainak reklámozása szponzorok szerzése révén, oly módon, hogy kapcsolatba hozzák termékeiket és szolgáltatásaikat golffal kapcsolatos televízióműsorokkal és rendezvényekkel; televíziós reklámozás biztosítása mások számára.
Servizi pubblicitari, ovvero promozione dei prodotti, servizi, identità di marchio e informazioni commerciali e notizie di terzi tramite stampa, audio, video, mezzi digitali e on-line; pubblicità, ovvero promozione e marketing dei prodotti e servizi di terzi attraverso tutti i mezzi di comunicazione; diffusione d'annunci pubblicitari per conto terzi via Internet; diffusione di materiale pubblicitario; produzione e distribuzione d'annunci pubblicitari radiofonici e televisivi; produzione di pubblicità televisiva; promozione di beni e servizi per conto terzi mediante l'organizzazione di sponsor per associare i loro beni e servizi ad eventi e programi televisivi relativi al golf; pubblicità televisiva per conto terzi.
Reklamos paslaugos, būtent prekių, paslaugų, fimos ženklo ir komercinės informacijos bei naujienų apie trečiąsias šalis reklamavimas ir skelbimas spausdintine, vaizdine, garsine, skaitmenine forma arba tiesioginiu ryšiu; reklamos paslaugos, būtent trečiųjų šalių prekių ir paslaugų pardavimo rėmimas ir rinkodara naudojant visas viešųjų ryšių priemones; reklamos platinimas kitiems internetu; reklaminės medžiagos platinimas; radijo ir televizijos reklaminių skelbimų gamyba bei platinimas; televizijos reklama; trečiųjų asmenų prekių ir paslaugų reklamavimas, sudarant rėmėjams sąlygas įtraukti savo prekes ir paslaugas į su golfu susijusias televizijos laidas bei renginius; televizijos reklamos teikimas kitiems.
Reklāmas un publicitātes pakalpojumi, proti, preču, pakalpojumu, zīmolu identificēšanas un komerciālas informācijas un . personu jaunumu veicināšana, izmantojot drukātus, audio, video, ciparu un tiešsaistes mēdijus; reklāma, proti, preču un pakalpojumu veicināšana un mārketings citiem, izmantojot visus publiskos sakaru līdzekļus; reklāmas izplatīšana trešām personām, izmantojot internetu; reklāmas materiālu izplatīšana; radio un televīzijas reklāmu izveide un izplatīšana; televīzijas reklāma; preču un pakalpojumu veicināšana citiem, nodrošinot sponsorus, lai tie pievienotu savas preces un pakalpojumus ar golfu saistītām televīzijas programmām un pasākumiem; televīzijas reklāmu nodrošināšana citiem.
Servizzi ta' reklamar, jiġifieri, il-promozzjoni ta' oġġetti, servizzi, identità tad-ditta u informazzjoni kummerċjali u aħbarijiet ta' terzi persuni permezz ta' mezz ta' l-istampar, ta' l-awdjo, tal-vidjow, diġitali u onlajn; servizzi ta' reklamar, jiġifieri, il-promozzjoni u l-markiting ta' l-oġġetti u s-servizzi ta' terzi persuni permezz tal-mezzi tal-komunikazzjoni pubbliċi kollha; it-tixrid ta' reklamar għal terzi persuni permezz ta' l-Internet; it-tixrid ta' materjal ta' reklamar; il-produzzjoni u d-distribuzzjoni tar-reklami tar-radju u tat-televiżjoni; reklamar fuq it-televiżjoni; il-promozzjoni ta' oġġetti u servizzi ta' terzi persuni bl-arranġament biex l-isponsers ikunu jistgħu jassoċjaw l-oġġetti u s-servizzi tagħhom ma' programmi televiżivi u avvenimenti relatati mal-golf; provvista ta' reklami tat-televiżjoni għal terzi persuni.
Reclame en publiciteit, te weten promotie van goederen, diensten, merkidentiteit en commerciële informatie en commercieel nieuws van derden via gedrukte, audio-, videomedia, digitale en onlinemedia; reclame, te weten promotie en marketing van goederen en diensten van derden via alle openbare communicatiemiddelen; verspreiding van reclame voor derden via internet; verspreiding van reclamemateriaal; productie en distributie van radio- en televisiereclame; televisiereclame; promotie van goederen en diensten van derden door sponsors in staat te stellen hun goederen en diensten te verbinden aan golfgerelateerde televisieprogramma's en -evenementen; het verschaffen van televisiereclame voor derden.
Usługi w zakresie reklamy i promocji, mianowicie promocja towarów, usług, tożsamość marki oraz informacje handlowe, jak również informacje o stronach trzecich w wersji drukowanej, audio, wideo, cyfrowej i online; usługi promocyjne, mianowicie promocja i reklama produktów i usług osób trzecich za pośrednictwem publicznych mediów komunikacyjnych; rozpowszechnianie reklam na rzecz osób trzecich przez Internet; dystrybucja materiałów reklamowych; produkcja i dystrybucja reklam radiowych i telewizyjnych; reklamy telewizyjne; promowanie produktów i usług osób trzecich poprzez aranżowanie łączenia produktów i usług sponsorów z programami telewizyjnymi i wydarzeniami związanymi z golfem; reklama telewizyjna na rzecz osób trzecich.
Serviços de publicidade, nomeadamente a promoção de produtos, serviços, marcas e informações comerciais e notícias de terceiros através de suportes de impressão, de áudio, de vídeo, digitais e em linha; serviços publicitários, nomeadamente promoção e marketing de produtos e serviços de terceiros através de todos os meios de comunicação públicos; difusão de publicidade para terceiros através da Internet; difusão de material publicitário; produção e distribuição de anúncios comerciais de rádio e de televisão; publicidade pela televisão; promoção de produtos e serviços de terceiros através de patrocinadores, que associam os seus produtos e serviços a programas de televisão e eventos relacionados com golfe; fornecimento de publicidade televisiva para terceiros.
Reklamné a propagačné služby, t.z, propagácia výrobkov, služieb, identity značky a komerčných informácií a novieniek iných subjektov prostredníctvom printových, zvukových médií, videa, digitálnych a on-line médií; reklamné služby, menovite propagovanie a marketing tovarov a služieb klientov prostredníctvom verejných komunikačných prostriedkov; rozširovanie reklamy pre iných prostredníctvom internetu; rozširovanie reklamných alebo inzertných materiálov; výroba a distribúcia rozhlasovej a televíznej reklamy; televízne reklamy; propagovanie tovarov a služieb klientov pomocou zabezpečovania podnikových sponzorov, ktorí spájajú ich tovary s golfovými televíznymi programami a podujatiami; poskytovanie televíznej reklamy pre klientov.
Oglaševalske in reklamne storitve, in sicer promocija izdelkov, storitev, identitete blagovne znamke ter komercialnih informacij in novic o tretjih osebah prek tiskanih, avdio, video, digitalnih in spletnih medijev; oglasne storitve, in sicer promocija in trženje blaga in storitev drugih po vseh javnih komunikacijskih sredstvih; širjenje reklamnega gradiva preko interneta kot storitev za druge; razširjanje reklamnih materialov; produkcija in distribucija radijskih in televizijskih reklam; produkcija televizijskih reklam; promocija blaga in storitev drugih z organiziranjem sponzorjev, ki povezujejo njihovo blago in storitve s televizijskimi programi in prireditvami v zvezi z golfom; nudenje televizijskega oglaševanja za druge.
Reklam och reklamtjänster, nämligen, främjande av varor, tjänster, märkesidentitet och kommersiell information och nyheter från tredje person genom tryck, ljud-, video, digitala och andra direktanslutna medier; annons- och reklamverksamhet och marknadsföring, nämligen marknadsföring av varor och tjänster för andras räkning via alla offentliga kommunikationssätt; spridning av reklam för andras räkning via Internet; spridning av annons- och reklammaterial; produktion och distribution av radio- och tv-reklaminslag; produktion av tv-reklaminslag; marknadsföring av varor och tjänster för andras räkning genom ordnande så att sponsorer anknyter sina varor och tjänster till golfrelaterade teveprogram och evenemang; tillhandahållande av tv-reklam för andra.
|
|
| 41 |
Zábava ve formě televizního segmentu zaměřeného na informace, statistiky a předpovědi vztahující se ke golfu.
Divertissement sous forme d'un extrait télévisé continu proposant des informations, des statistiques et des prévisions liées au golf.
Entertainment in the nature of an ongoing television segment featuring golf-related information, statistics and predictions.
Unterhaltung in Form eines fortlaufenden Fernsehsegments in Bezug auf mit dem Golfspiel verbundene Informationen, Statistiken und Prognosen.
Underholdning i form af et igangværende tv-segment med golfrelateret information, statistik og prognoser.
Ψυχαγωγία με τη μορφή συνεχούς τηλεοπτικού προγράμματος με πληροφοριές, στατιστικά και προβλέψεις σε σχέση με το γκολφ.
Entretenimiento en forma de un de segmento de televisión continuo con información, estadísticas y predicciones asociadas al golf.
Meelelahutus jätkuva televisioonilõigu kujul golfiga seotud info, statistika ja prognoosidega.
Ajanviete golfiin liittyviä tietoja, tilastoja ja ennusteita sisältävän jatkuvan televisio-ohjelmasegmentin muodossa.
Szórakoztatás folyamatos golffal kapcsolatos információkkal, statisztikákkal és előrejelzésekkel foglalkozó rövid televízióműsorok formájában.
Divertimento sotto forma di serie di programmi televisivi di informazioni, statistiche e previsioni in materia di golf.
Rodomo televizijos segmento pobūdžio pramogos, susijusios su golfo srities informacija, statistika ir prognozėmis.
Izklaide televīzijas segmentu turpinājumu veidā, kas piedāvā ar golfu saistītu informāciju, statistiku un prognozes.
Divertimenti fl-għamla ta' sensiliet televiżivi kontinwi li joffru informazzjoni, statistika u tbassir relatati mal-golf.
Amusement in de vorm van een vervolgserie op televisie met informatie, statistieken en voorspellingen betreffende golf.
Rozrywka w postaci ciągłych programów telewizyjnych nadających informacje, statystyki i prognozy związane z grą w golfa.
Entretenimento sob a forma de séries de segmentos televisivos contendo informações, estatísticas e previsões sobre golfe.
Zábava v podobe televíznych programov obsahujúcich informácie, štatistiky a predpovede v oblasti golfu.
Razvedrilo v obliki neprekinjenega televizijskega programa z informacijami, statističnimi podatki in napovedmi v zvezi z golfom.
Underhållning i form av ett pågående tv-segment innehållande golfrelaterad information, statistik och prognoser.
|
|
|
