|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cartouches de jeux interactifs, multimédia ou vidéo; disques compacts et programmes logiciels de jeux interactifs, multimédia ou vidéo; programmes de jeux informatiques enregistrés sur supports magnétiques et électroniques, numériques ou optiques.
Interactive, multimedia or video games cartridges; compact discs and software programs for interactive, multimedia or video games; computer game programs recorded on magnetic and electronic digital or optical media.
Interaktive, Multimedia- bzw. Videospiel-Cartridges; CDs und Softwareprogramme für interaktive, Multimedia- oder Videospiele; auf magnetischen und elektronischen digitalen oder optischen Medien gespeicherte Computerspielprogramme.
Kassetter til interaktive spil, multimedie- eller videospil; cd'er og softwareprogrammer til interaktive spil, multimedie- eller videospil; programmer til computerspil indspillet på magnetiske, elektroniske, digitale og optiske medier.
Φυσίγγια για παιχνίδια αλληλεπιδραστικά, πολυμέσων ή βίντεο· σύμπυκνοι δίσκοι (CD) και προγράμματα λογισμικού για παιχνίδια διαδραστικά, πολυμέσων ή βίντεο· προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε μαγνητικά και ηλεκτρονικά, ψηφιακά ή οπτικά μέσα.
Cartuchos de juegos interactivos, multimedia o de vídeo; discos compactos y programas de software para juegos interactivos, multimedia o de vídeo; programas de juegos de ordenador registrados en soportes magnéticos, electrónicos, digitales u ópticos.
Vuorovaikutteisten pelien, multimedia- tai videopelien kasetit; CD-levyt tai ohjelmistot vuorovaikutteisia pelejä tai multimedia- tai videopelejä varten; magneettisille ja elektronisille digitaalisille tai optisille tietovälineille tallennetut tietokonepeliohjelmat.
Cartucce di giochi interattivi o multimediali o di videogiochi; compact disc e software per giochi interattivi o multimediali o videogiochi; programmi di giochi per computer registrati su supporti magnetici, elettronici, digitali o ottici.
Cartridges voor interactieve, multimedia- of videospellen; compactdiscs en softwareprogramma's voor interactieve, multimedia- of videospellen; spelprogramma's opgenomen op magnetische, elektronische, digitale of optische media.
Cartuchos com jogos interactivos, multimédia ou de vídeo; discos compactos e software para jogos interactivos, multimédia ou de vídeo; programas de jogos para computadores registados em suportes magnéticos e electrónicos, digitais ou ópticos.
Kassetter för interaktiva, multimedie- eller videospel; cd-skivor och programvara för interaktiva spel, multimedie- eller videospel; datorspelprogram lagrade på magnetiska, elektroniska, digitala eller optiska medier.
|
|
| 41 |
Services d'éducation dans le domaine du matériel informatique et des logiciels; divertissement via l'utilisation de matériel informatique et de logiciels; éducation et divertissement via un réseau de données informatiques global; services de divertissements, à savoir services de jeux informatiques en ligne.
Education in the field of computer hard- and software; entertainment with the help of computer hard- and software; education and entertainment by means of a global computer information network; entertainment services, namely, providing an online computer game.
Erziehung und Bildung auf den Gebieten Computerhardware und -software; Unterhaltung mittels Computerhardware und -software; Bildung und Unterhaltung mittels eines globalen Computerinformationsnetzes; Unterhaltung, nämlich Bereitstellung eines Onlinecomputerspiels.
Uddannelse inden for computerhardware og -software; underholdning ved hjælp af computerhardware og -software; uddannelse og underholdning ved hjælp af et globalt computerinformationsnetværk; underholdningsvirksomhed nemlig udbydelse af et onlinecomputerspil.
Εκπαίδευση στον τομέα υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ψυχαγωγία με τη βοήθεια υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκπαίδευση και ψυχαγωγία μέσω ενός παγκόσμιου δικτύου πληροφοριών ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής.
Servicios de enseñanza en materia de hardware y software para ordenadores; esparcimiento con ayuda de hardware y software informático; enseñanza y esparcimiento por medio de una red informática global de información; servicios de entretenimiento, en concreto suministro de juegos informáticos en línea.
Tietokonelaitteisiin ja -ohjelmistoihin liittyvä koulutus; ajanviete tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen avulla; koulutus ja ajanviete maailmanlaajuista tietoverkkoa käyttämällä; ajanvietepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen.
Educazione in materia di hardware e software; divertimento con l'ausilio di hardware e software; istruzione e intrattenimento attraverso una rete informatica globale; divertimento, ovvero giochi per computer on-line.
Opleiding op het gebied van hard- en software; amusement met behulp van hard- en software; opvoeding en amusement via een wereldwijd computerinformatienetwerk; ontspanning, te weten het verstrekken van on-linecomputerspellen.
Ensino no domínio do hardware e do software; divertimento com recurso a hardware e software; educação e divertimento por meio de uma rede de informação informática global; serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha.
Undervisning/utbildning inom området maskinvara och programvara för datorer; underhållning med hjälp av datormaskinvara och datorprogramvara; undervisning/utbildning och underhållning med hjälp av ett globalt datorinformationsnät; underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av onlinedatorspel.
|
|
|
