|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické publikace, jmenovitě elektronické informace ke stažení a informace nahrané na počítačových médiích ve formě diagnostických a terapeutických rozhodovacích pomůcek v oborech radiologie a radiační onkologie, s výjimkou produktů ve spojitosti s elektronickými výrobky pro zábavu.
Publications électroniques, à savoir informations électroniques téléchargeables et informations enregistrées sur des supports informatiques, sous forme d'aides à la prise de décision en matière de diagnostic et de thérapie dans les domaines de la radiologie et de la radio-oncologie, à l'exception des produits liés aux produits électroniques de divertissement.
Electronic publications, namely downloadable electronic information and information recorded on computer media, in the nature of diagnostic and therapeutic decisionmaking aids in the fields of radiology and radiation oncology, with the exclusion of goods in connection with entertainment electronic goods.
Elektronische Veröffentlichungen, nämlich herunterladbare elektronische Informationen und auf Computermedien gespeicherte Informationen in Form von diagnostischen und therapeutischen Entscheidungshilfen in den Bereichen Radiologie und Strahlenonkologie, ausgenommen Waren im Zusammenhang mit Unterhaltungselektronikwaren.
Elektroniske publikationer, nemlig elektronisk information, der kan downloades, og information lagret på computermedier i form af hjælpemidler til diagnostiske og behandlingsrelaterede beslutninger inden for radiologi og stråleonkologi, undtagen varer i forbindelse med elektroniske underholdningsvarer.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές πληροφορίες και πληροφορίες εγγεγραμμένες σε ηλεκτρονικά μέσα, με τη μορφή διαγνωστικών και θεραπευτικών βοηθημάτων λήψης αποφάσεων στους τομείς της ακτινολογίας και της ακτινοθεραπευτικής ογκολογίας, εκτός από είδη σε σχέση με ψυχαγωγικά ηλεκτρονικά είδη.
Publicaciones electrónicas, en concreto información electrónica descargable e información grabada en medios informáticos, del tipo de instrumentos para la toma de decisiones de diagnóstico y terapéuticas en relación con la radiología y la oncología de radiación, excepto productos en relación con productos electrónicos de entretenimiento.
Elektroonilised üllitised, täpsemalt, allalaaditav elektrooniline info ja arvutimeediavahenditele salvestatud info diagnostiliste ja terapeutiliste otsustamise abivahendite kujul radioloogia ja kiirgusonkoloogia valdkonnas, muud kui elektrooniliste meelelahutustoodetega seotud kaubad.
Elektroniset julkaisut, nimittäin ladattavat elektroniset tiedot ja tietokonetietovälineisiin tallennetut tiedot diagnostisen ja terapeuttisen päätöksenteon apuvälineiden muodossa sädehoidon ja onkologisen sädehoidon alalla, paitsi viihde-elektroniikkatuotteisiin liittyvät tuotteet.
Elektronikus kiadványok, nevezetesen letölthető elektronikus információk és számítógépes adathordozón rögzített információk, diagnosztikai és terápiás döntésekhozatali segítségek formájában a radiológia és a besugárzásos onkológia területén, szórakoztató elektronikus árukkal kapcsolatos áruk kivételével.
Pubblicazioni elettroniche, ovvero informazioni elettroniche scaricabili e informazioni registrate su supporti informatici, sotto forma di sussidi diagnostici e terapeutici del processo decisorio nel settore della radiologia e dell'oncologia con radiazioni, con l'esclusione di articoli relativi a prodotti elettronici per il divertimento.
Elektroniniai leidiniai, būtent atsisiunčiama elektroninė informacija ir informacija, įrašyta kompiuterinėse terpėse, pagalbinių diagnostinių ir gydomųjų sprendimų priemonių radiologijos ir radiacinės onkologijos srityse forma, išskyrus gaminius, susijusius su pramoginiais elektroniniais gaminiais.
Elektroniskas publikācijas, proti, lejupielādējama elektroniska informācija un datora vidē ierakstīta informācija diagnostikas un terapeitisku lēmuma pieņemšanas atbalstu veidā radioloģijas un apstarošanas onkoloģijas jomā, izņemot izstrādājumus saistībā ar izklaidējošiem elektroniskajiem izstrādājumiem.
Pubblikazzjonijiet elettroniċi, jiġifieri informazzjoni elettronika li tista' titniżżel u informazzjoni rreġistrata fuq mezzi informatiċi, fin-natura ta' tagħmir għall-għajnuna fit-teħid ta' deċiżjonijiet dijanjostiċi u terapewtiċi fl-oqsma tar-radjoloġija u l-onkoloġija tar-radjazzjoni, minbarra l-oġġetti relatati ma' oġġetti elettroniċi ta' divertiment.
Elektronische uitgaven, te weten downloadbare elektronische informatie en informatie vastgelegd op computermedia, in de vorm van diagnostische en therapeutische besluitvormingshulpmiddelen op het gebied van radiologie en bestralingsoncologie, met uitzondering van goederen met betrekking tot elektronische goederen voor ontspanning.
Publikacje elektroniczne, mianowicie pobieralne informacje elektroniczne i informacje zapisane na nośnikach komputerowych, o charakterze pomocy dla procesu podejmowania decyzji diagnostycznych i terapeutycznych w dziedzinie radiologii i onkologii radiologicznej, z wyjątkiem towarów związanych z towarami do rozrywki elektronicznej.
Publicações electrónicas, nomeadamente informações electrónicas descarregáveis e informações gravadas em suporte informático, sob a forma de auxiliares à tomada de decisões relativas a diagnósticos e terapias nos domínios da radiologia e da oncologia radiológica, com excepção dos produtos electrónicos de entretenimento.
Elektronické publikácie, najmä stiahnuteľné elektronické informácie a informácie na záznamových médiách, zamerané na pomoc pri diagnostickom a liečebnom rozhodovacom procese v oblasti rádiológie a radiačnej onkológie, okrem výrobkov v oblasti zábavných elektronických výrobkov.
Elektronske publikacije, in sicer naložljive elektronske informacije in informacije, posnete na računalniških medijih, v obliki diagnostičnih in terapevtskih smernic na področju radiologije in radiacijske onkologije, razen blaga v zvezi z zabavno elektroniko.
Elektroniska publikationer, nämligen nedladdningsbar elektronisk information och information inspelad på datormedier, i form av diagnostiska och terapeutiska beslutstöd inom området för radiologi och strålningsonkologi, ej varor i samband med elektroniska underhållningsvaror.
|
|
| 41 |
Publikování návodů používaných lékaři, radiology, radiačními onkology a pacienty při rozhodování o diagnostickém zobrazování a terapeutických technikách v oborech radiologie a radiační onkologie; vzdělávání poskytováním návodů pro lékaře, radiology, radiační onkology a pacienty při rozhodování o diagnostickém zobrazování a terapeutických technikách v oborech radiologie a radiační onkologie.
Publication de guides pour médecins, radiologues, radio-oncologues, et malades destinés à la prise de décisions en matière d'imagerie diagnostique et de techniques thérapeutiques dans les domaines de la radiologie et de la radio-oncologie; éducation par la fourniture de guides pour médecins, radiologues, radio-oncologues, et malades destinés à la prise de décisions en matière d'imagerie diagnostique et de techniques thérapeutiques dans le domaine de la radiologie et de la radio-oncologie.
Publishing guidelines for use by physicians, radiologists, radiation oncologists, and patients in making decisions about diagnostic imaging and therapeutic techniques in the fields of radiology and radiation oncology; education by providing guidelines for use by physicians, radiologists, radiation oncologists, and patients in making decisions about diagnostic imaging and therapeutic techniques in the field of radiology and radiation oncology.
Veröffentlichung von Richtlinien zur Verwendung durch Ärzte, Radiologen, Strahlenonkologen und Patienten beim Treffen von Entscheidungen über diagnostische Bildgebung und therapeutische Verfahren in den Bereichen Radiologie und Strahlenonkologie; Ausbildung durch die Bereitstellung von Richtlinien zur Verwendung durch Ärzte, Radiologen, Strahlenonkologen und Patienten beim Treffen von Entscheidungen über diagnostische Bildgebung und therapeutische Verfahren in den Bereichen Radiologie und Strahlenonkologie.
Udgivelse af retningslinjer til brug for læger, radiologer, stråleonkologer og patienter i deres beslutninger vedrørende billeddiagnostik og behandlingsteknikker inden for radiologi og stråleonkologi; uddannelsesvirksomhed i form af tilvejebringelse af retningslinjer til brug for læger, radiologer, stråleonkologer og patienter i deres beslutninger vedrørende billeddiagnostik og behandlingsteknikker inden for radiologi og stråleonkologi.
Έκδοση κατευθυντήριων γραμμών για χρήση από ιατρούς, ακτινολόγους, ακτινοθεραπευτές-ογκολόγους και ασθενείς κατά τη λήψη αποφάσεων σε σχέση με διαγνωστικές απεικονιστικές και θεραπευτικές τεχνικές στους τομείς της ακτινολογίας και της ακτινοθεραπευτικής ογκολογίας· εκπαίδευση μέσω της παροχής κατευθυντήριων γραμμών για χρήση από ιατρούς, ακτινολόγους, ακτινοθεραπευτές-ογκολόγους και ασθενείς κατά τη λήψη αποφάσεων σε σχέση με διαγνωστικές απεικονιστικές και θεραπευτικές τεχνικές στους τομείς της ακτινολογίας και της ακτινοθεραπευτικής ογκολογίας.
Publicación de orientaciones para su uso por parte de médicos, radiólogos, oncólogos de radiación y pacientes en la toma de decisiones sobre la representación gráfica de diagnósticos y técnicas terapéuticas en relación con la radiología y la oncología de radiación; educación mediante la aportación de orientaciones para su uso por parte de médicos, radiólogos, oncólogos por radiación y pacientes en la toma de decisiones sobre la representación gráfica de diagnósticos y técnicas terapéuticas en el campo de la radiología y la oncología por radiación.
Juhiste avaldamine kasutuseks arstide, radioloogide, radiatsioonionkoloogide ja patsientide poolt otsustuste tegemisel diagnostilise pildinduse ja terapeutiliste tehnikate kohta radioloogia ja radiatsioonionkoloogia valdkonnas; õpetus, pakkudes juhtnööre kasutamiseks arstidele, radioloogidele, radiatsioonionkoloogidele ja patsientidele otsustuste tegemisel diagnostilise pildinduse ja terapeutiliste tehnikate kohta radioloogia ja radiatsioonionkoloogia valdkonnas.
Ohjeiden julkaiseminen lääkäreiden, radiologien, syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkärien ja potilaiden käyttöön diagnostista kuvantamista ja hoitotekniikoita koskevaa päätöksentekoa varten sädehoidon ja onkologisen sädehoidon alalla; koulutus tarjoamalla ohjeita lääkäreiden, radiologien, syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkärien ja potilaiden käyttöön diagnostista kuvantamista ja hoitotekniikoita koskevaa päätöksentekoa varten sädehoidon ja onkologisen sädehoidon alalla.
Útmutatók kiadása belgyógyászok, radiológusok, besugárzásos onkológusok és betegek számára, diagnosztikai leképezéshez és terápiás technikákhoz a radiológia és a besugárzásos onkológia területén; nevelés útmutatók biztosítása által belgyógyászok, radiológusok, besugárzásos onkológusok és betegek számára, diagnosztikai leképezéshez és terápiás technikákhoz a radiológia és a besugárzásos onkológia területén.
Pubblicazione di linee guida per medici, radiologi, oncologi radiologi e pazienti nel prendere decisioni riguardo a tecniche di formazione d'immagini diagnostiche e terapeutiche nel settore della radiologia e dell'oncologia con radiazioni; istruzione mediante la fornitura di linee guida per medici, radiologi, oncologi radiologi e pazienti nel prendere decisioni riguardo a tecniche di formazione d'immagini diagnostiche e terapeutiche nel settore della radiologia e dell'oncologia con radiazioni.
Rekomendacijų, skirtų gydytojams, rentgenologams, radio-onkologams bei pacientams, siekiant nuspręsti, kokias diagnostinės apžiūros ir gydymo priemones naudoti rentgenologijos ir radiacinės onkologijos srityse, leidyba; švietimo paslaugos, teikiant rekomendacijas, skirtas gydytojams, rentgenologams, radio-onkologams bei pacientams, siekiant nuspręsti, kokias diagnostinės apžiūros ir gydymo priemones naudoti rentgenologijos ir radiacinės onkologijos srityse.
Publicējamas vadlīnijas, kuras var izmantot ārsti, radiologi, apstarošanas onkologi un pacienti, lai pieņemtu lēmumus par attēldiagnostiku un terapeitiskām metodēm radioloģijas un apstarošanas onkoloģijas jomā; izglītība, nodrošinot vadlīnijas, kuras var izmantot ārsti, radiologi, apstarošanas onkologi un pacienti, lai pieņemtu lēmumus par attēldiagnostiku un terapeitiskām metodēm radioloģijas un apstarošanas onkoloģijas jomā.
Gwidi għall-ippubblikar għall-użu minn tobba, radjoloġisti, radjuterapisti, u pazjenti fit-teħid ta' deċiżjonijiet dwar tekniki ta' ħolqien ta' immaġini dijanjostiċi u tekniki terapewtiċi fl-oqsma tar-radjoloġija u r-radjuterapija; edukazzjoni permezz tal-provvista ta' gwidi għall-użu minn tobba, radjoloġisti, radjuterapisti, u pazjenti fit-theħid ta' deċiżjonijiet dwar tekniki ta' ħolqien ta' immaġini dijanjostiċi u tekniki terapewtiċi fil-qasam tar-radjoloġija u r-radjuterapija.
Uitgave van richtlijnen voor gebruik door artsen, radiologen, specialisten op het gebied van bestralingsoncologie, en patiënten bij besluitvorming over diagnostische beeldvorming en therapeutische technieken op het gebied van radiologie en bestralingsoncologie; opvoeding door verstrekking van richtlijnen voor gebruik door artsen, radiologen, specialisten op het gebied van bestralingsoncologie, en patiënten bij besluitvorming over diagnostische beeldvorming en therapeutische technieken op het gebied van radiologie en bestralingsoncologie.
Publikowanie wskazówek do wykorzystania przez lekarzy, radiologów, onkologów-radiologów i pacjentów podczas podejmowania decyzji dotyczących obrazowania diagnostycznego i technik terapeutycznych w dziedzinie radiologii i onkologii radiologicznej; edukacja poprzez udzielanie wskazówek do wykorzystania przez lekarzy, radiologów, onkologów-radiologów i pacjentów podczas podejmowania decyzji dotyczących obrazowania diagnostycznego i technik terapeutycznych w dziedzinie radiologii i onkologii radiologicznej.
Publicação de directrizes destinadas a médicos, radiologistas, oncologistas radiológicos e doentes para a tomada de decisões relativas a técnicas imagiológicas de diagnóstico e terapêuticas nos domínios da radiologia e da oncologia radiológica; serviços de educação através do fornecimento de directrizes destinadas a médicos, radiologistas, oncologistas radiológicos e doentes para a tomada de decisões relativas a técnicas imagiológicas de diagnóstico e terapêuticas nos domínios da radiologia e da oncologia radiológica.
Vydávané príručky a smernice pre lekárov, rádiológov, radiačných onkológov a pacientov, na pomoc pri rozhodovaní o diagnostických zobrazovacích a terapeutických postupoch v oblasti rádiológie a radiačnej onkológie; vzdelávanie prostredníctvom príručiek a smerníc pre lekárov, rádiológov, radiačných onkológov a pacientov, na pomoc pri rozhodovaní o diagnostických zobrazovacích a terapeutických postupoch v oblasti rádiológie a radiačnej onkológie.
Objavljanje smernic, ki zdravnikom, radiologom, onkologom in pacientom pomagajo sprejemati odločitve v zvezi z diagnostičnim slikanjem in terapevtskimi tehnikami na področju radiologije in radiacijske onkologije; izobraževanje s pomočjo posredovanja smernic, ki zdravnikom, radiologom, onkologom in pacientom pomagajo sprejemati odločitve v zvezi z diagnostičnim slikanjem in terapevtskimi tehnikami na področju radiologije in radiacijske onkologije.
Publicering av riktlinjer för användning av läkare, radiologer, strålningsonkologer och patienter vid beslutstagande om diagnostiska bildhanterings- och behandlingstekniker inom området för radiologi och strålningsonkologi; undervisning/utbildning genom att tillhandahållande av riktlinjer för användning av läkare, radiologer, strålningsonkologer och patienter vid beslutstagande om diagnostiska bildhanterings- och behandlingstekniker inom området för radiologi och strålningsonkologi.
|
|
| 42 |
Vyvíjení návodů používaných lékaři, radiology, radiačními onkology a pacienty při rozhodování o diagnostickém zobrazování a terapeutických technikách v oborech radiologie a radiační onkologie.
Développement de guides pour médecins, radiologues, radio-oncologues, et malades destinés à la prise de décisions en matière d'imagerie diagnostique et de techniques thérapeutiques dans les domaines de la radiologie et de la radio-oncologie.
Developing guidelines for use by physicians, radiologists, radiation oncologists, and patients in making decisions about diagnostic imaging and therapeutic techniques in the fields of radiology and radiation oncology.
Entwicklung von Richtlinien zur Verwendung durch Ärzte, Radiologen, Strahlenonkologen und Patienten beim Treffen von Entscheidungen über diagnostische Bildgebung und therapeutische Verfahren in den Bereichen Radiologie und Strahlenonkologie.
Udvikling af retningslinjer til brug for læger, radiologer, stråleonkologer og patienter i deres beslutninger vedrørende billeddiagnostik og behandlingsteknikker inden for radiologi og stråleonkologi.
Ανάπτυξη κατευθυντήριων γραμμών για χρήση από ιατρούς, ακτινολόγους, ακτινοθεραπευτές-ογκολόγους και ασθενείς κατά τη λήψη αποφάσεων σε σχέση με διαγνωστικές απεικονιστικές και θεραπευτικές τεχνικές στους τομείς της ακτινολογίας και της ακτινοθεραπευτικής ογκολογίας.
Desarrollo de orientaciones para su uso por parte de médicos, radiólogos, oncólogos por radiación y pacientes en la toma de decisiones sobre la representación gráfica de diagnósticos y técnicas terapéuticas en el campo de la radiología y la oncología por radiación.
Juhtnööride väljatöötamine arstidele, radioloogidele, radiatsioonionkoloogidele ja patsientidele kasutamiseks otsustuste tegemisel diagnostilise pildinduse ja terapeutiliste tehnikate osas radioloogia ja radiatsioonionkoloogia valdkonnas.
Ohjeiden laatiminen lääkäreiden, radiologien, syöpätautien ja sädehoidon erikoislääkärien ja potilaiden käyttöön diagnostista kuvantamista ja hoitotekniikoita koskevaan päätöksentekoon sädehoidon ja onkologisen sädehoidon alalla.
Fejlesztési útmutatók belgyógyászok, radiológusok, besugárzásos onkológusok és betegek számára, diagnosztikai leképezéshez és terápiás technikákhoz a radiológia és a besugárzásos onkológia területén.
Elaborazione di linee guida per medici, radiologi, oncologi radiologi e pazienti nel prendere decisioni riguardo a tecniche di formazione d'immagini diagnostiche e terapeutiche nel settore della radiologia e dell'oncologia con radiazioni.
Rekomendacijų, skirtų gydytojams, rentgenologams, radio-onkologams bei pacientams, siekiant nuspręsti, kokias diagnostinės apžiūros ir gydymo priemones naudoti rentgenologijos ir radiacinės onkologijos srityse, formavimas.
Vadlīniju izveide, kuras var izmantot ārsti, radiologi, apstarošanas onkologi un pacienti, lai pieņemtu lēmumus par attēldiagnostiku un terapeitiskām metodēm radioloģijas un apstarošanas onkoloģijas jomā.
L-iżvilupp ta' gwidi għall-użu minn tobba, radjoloġisti, radjuterapisti u pazjenti fit-theħid ta' deċiżjonijiet dwar tekniki għall-ħolqien ta' immaġini dijanjostiċi u tekniki terapewtiċi fl-oqsma tar-radjoloġija u r-radjuterapija.
Ontwikkeling van richtlijnen voor gebruik door artsen, radiologen, specialisten op het gebied van bestralingsoncologie, en patiënten bij besluitvorming over diagnostische beeldvorming en therapeutische technieken op het gebied van radiologie en bestralingsoncologie.
Opracowywanie wskazówek do wykorzystania przez lekarzy, radiologów, onkologów-radiologów i pacjentów podczas podejmowania decyzji dotyczących obrazowania diagnostycznego i technik terapeutycznych w dziedzinie radiologii i onkologii radiologicznej.
Desenvolvimento de directrizes destinadas a médicos, radiologistas, oncologistas radiológicos e doentes para a tomada de decisões relativas a técnicas imagiológicas de diagnóstico e terapêuticas nos domínios da radiologia e da oncologia radiológica.
Vývoj príručiek a smerníc pre lekárov, rádiológov, radiačných onkológov a pacientov, na pomoc pri rozhodovaní o diagnostických zobrazovacích a terapeutických postupoch v oblasti rádiológie a radiačnej onkológie.
Razvoj smernic, ki zdravnikom, radiologom, onkologom in pacientom pomagajo sprejemati odločitve v zvezi z diagnostičnim slikanjem in terapevtskimi tehnikami na področju radiologije in radiacijske onkologije.
Utveckling av riktlinjer för användning av läkare, radiologer, strålningsonkologer och patienter vid beslutstagande om diagnostiska bildhanterings- och behandlingstekniker inom området för radiologi och strålningsonkologi.
|
|
|
