|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie; publications imprimées; papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); livres, magazines, manuels et livrets, bulletins, prospectus;feuilles d'examens, certificats.
Printed matter; printed publications; stationery; instructional and teaching material (except apparatus); books, magazines, manuals and handbooks, newsletters, prospectuses; examination papers, certificates.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Bücher, Magazine, Manuale und Handbücher, Mitteilungsblätter, Prospekte;Prüfungspapiere, Zertifikate.
Tryksager; trykte publikationer; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); bøger, tidsskrifter, manualer og håndbøger, nyhedsbreve, prospekter;eksamensopgaver, eksamensbeviser.
Εντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· χαρτικά είδη· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· βιβλία, περιοδικά, εγχειρίδια και βοηθήματα, ενημερωτικά δελτία, ενημερωτικά φυλλάδια·διαγωνίσματα, πιστοποιητικά.
Productos de imprenta; publicaciones impresas; papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); libros, revistas, manuales, boletines informativos, prospectos;documentos de examen, certificados.
Painotuotteet; painetut julkaisut; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); kirjat, aikakauslehdet, käyttöoppaat ja käsikirjat, jäsenlehdet, esittelylehtiset;koepaperit, todistukset.
Stampati; pubblicazioni stampate; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); libri, riviste, manuali e prontuari, bollettini, prospetti;prove d'esame (fogli), certificati.
Drukwerken; gedrukte publicaties; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); boeken, tijdschriften, handleidingen en handboeken, mededelingenbladen, prospectussen;onderzoeksdocumenten, certificaten.
Produtos de impressão; publicações impressas; papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); livros, revistas, manuais e compêndios, boletins informativos, prospectos;exames, certificados.
Trycksaker; tryckta publikationer; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); böcker, tidskrifter, manualer och handböcker, informationsblad, prospekt;skrivningar, certifikat.
|
|
| 36 |
Gestion financière; services de gestion d'espèces, services de trésorerie de sociétés.
Financial management; cash management services, corporate treasurer services.
Vermögensverwaltung; Cash-Management, Dienstleistungen eines Unternehmensvermögensverwalters.
Forvaltning af formuer; administration af pengemidler, kassererfunktioner i virksomhedsøjemed.
Οικονομική διαχείριση· υπηρεσίες διαχείρισης μετρητών, υπηρεσίες διαχείρισης εταιρικών κεφαλαίων.
Administración financiera; servicios de administración de efectivo, servicios de tesorería corporativa.
Varainhoito; kassanhallintapalvelut, yritysten taloudenhoitajapalvelut.
Gestione finanziaria; servizi di gestione di contante, servizi di tesorieri aziendali.
Financieel beheer; beheer van financiële middelen, diensten van financiële beheerders van ondernemingen.
Gestão financeira; serviços de gestão financeira, serviços de tesouraria de empresas.
Ekonomisk förvaltning; kassaförvaltningstjänster, finansansvar i företag.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; enseignement; organisation et conduite de conférences, séminaires et ateliers; organisation de cours par correspondance; services éducatifs et épreuves pédagogiques; orientation professionnelle; organisation d'expositions à but éducatif; fourniture de publications électroniques en ligne; octroi de certificats dans le domaine des finances.
Education; providing of training; teaching; arranging and conducting of conferences, seminars and training workshops; correspondence courses; educational services and educational examinations; vocational guidance; organisation of exhibitions for educational purposes; providing on-line electronic publications; awarding qualifications in the field of finance.
Erziehung; Ausbildung; Unterricht; Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren und Ausbildungsworkshops; Veranstaltung von Fernkursen; Erziehung und Unterricht sowie Durchführung von pädagogischen Prüfungen; Berufsberatung; Organisation von Ausstellungen für Bildungszwecke; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen; Verleihung von Befähigungsnachweisen im Bereich der Finanzen.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; undervisning; arrangering og ledelse af konferencer, seminarer og workshopper (undervisning); arrangering af fjernundervisningskurser; uddannelse og eksaminering i forbindelse med uddannelser; erhvervsvejledning; organisering af udstillinger med uddannelsesmæssigt sigte; elektroniske onlineudgivelser; tildeling af kvalifikationer inden for finansiel virksomhed.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· διδασκαλία· διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, σεμιναρίων και εργαστηρίων επιμόρφωσης· διοργάνωση μαθημάτων εξ αποστάσεως· εκπαιδευτικές υπηρεσίες και εκπαιδευτικές εξετάσεις· προσανατολισμός ενδιαφερόντων (κλίσης)· οργάνωση εκθέσεων για εκπαιδευτικούς σκοπούς· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής· χορήγηση πιστοποιητικών στον χρηματοπιστωτικό τομέα.
Educación; formación; enseñanza; organización y dirección de conferencias, seminarios y talleres de formación; organización de cursos a distancia; servicios educativos y exámenes pedagógicos; orientación profesional; organización de exposiciones con fines educativos; facilitación de publicaciones electrónicas en línea; calificación de reconocimiento en el ámbito de las finanzas.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; opetus; konferenssien, seminaarien ja työpajojen (koulutus) järjestäminen ja ohjaaminen; etäkurssien järjestäminen; koulutuspalvelut ja koulutukseen liittyvät kokeet; ammatinvalinnanohjaus; koulutukseen liittyvien näyttelyiden järjestäminen; elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; pätevyyksien myöntäminen rahoituksen alalla.
Educazione; formazione; insegnamento; organizzazione e conduzione di conferenze, seminari e workshop di formazione; organizzazione di corsi per corrispondenza; servizi educativi e esami di profitto; orientamento professionale; organizzazione di esposizioni per scopi educativi; pubblicazioni elettroniche on-line; concessione di qualifiche nel settore della finanza.
Opvoeding; opleiding; onderwijs; het organiseren en houden van conferenties, seminars, workshops (opleiding); organisatie van schriftelijke cursussen; educatieve diensten en het afnemen van examens; beroepsbegeleiding; organisatie van tentoonstellingen voor educatieve doeleinden; on-lineverschaffing van elektronische uitgaven; het toekennen van diploma's op het gebied van financiën.
Educação; formação; instrução; organização e orientação de conferências, seminários, grupos de trabalho (formação); organização de cursos por correspondência; serviços educativos e provas pedagógicas; orientação profissional; organização de exposições com fins educativos; fornecimento de edições electrónicas em linha; atribuição de qualificações no domínio das finanças.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; privatundervisning; anordnande och genomförande av konferenser, seminarier och studiecirklar; anordnande av distanskurser; undervisning/utbildning och utbildningsexamination; yrkesrådgivning; anordnande av utställningar för utbildningsändamål; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer; utdelning av kvalificeringar på finansområdet.
|
|
|
