|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, à savoir livres et brochures éducatifs et informations commerciales concernant les appareils domestiques.
Printed matter, namely educational books and pamphlets and business information relating to domestic appliances.
Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher und Druckschriften für Bildungszwecke und Unternehmensinformationen in Bezug auf Haushaltsgeräte.
Tryksager, nemlig bøger og pjecer vedrørende uddannelse og med information vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med apparater til husholdningsbrug.
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα εκπαιδευτικά βιβλία και φυλλάδια και επιχειρηματικές πληροφορίες σε σχέση συσκευές οικιακής χρήσης.
Productos de imprenta, en concreto libros y encuadernaciones en rústica educativos e información de negocios relativa a aparatos domésticos.
Painotuotteet, nimittäin koulutukseen liittyvät kirjat ja pamfletit sekä kodinkoneisiin liittyvät yritystiedot.
Stampati, ovvero libri ed opuscoli didattici ed informazioni commerciali in materia di apparecchi domestici.
Drukwerken, te weten onderwijsboeken en -brochures en zakelijke informatie met betrekking tot huishoudelijke toestellen.
Material impresso, nomeadamente livros e panfletos educativos, bem como informações comerciais relacionadas com aparelhos para uso doméstico.
Trycksaker, nämligen läroböcker och pamfletter och företagsinformation avseende hushållsapparater.
|
|
| 35 |
Services de publicité et de promotion dans le domaine des appareils domestiques;fourniture de conseils commerciaux;fourniture d'informations commerciales concernant les appareils domestiques.
Advertising and promotional services in the field of domestic appliances; provison of business advice; provision of commerical information relating to domestic appliances.
Werbung und Verkaufsförderung auf dem Gebiet der Haushaltsgeräte;Bereitstellung von Unternehmensberatung;Bereitstellung von kommerziellen Informationen in Bezug auf Haushaltsgeräte.
Annonce- og reklamevirksomhed inden for apparater til husholdningsbrug;rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed;kommerciel information vedrørende apparater til husholdningsbrug.
Υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης στον τομέα των συσκευών οικιακής χρήσης·παροχή επιχειρηματικών συμβουλών·παροχή εμπορικών πληροφοριών σε σχέση συσκευές οικιακής χρήσης.
Servicios publicitarios y de promoción en relación con los electrodomésticos;asesoramiento de negocios;suministro de información comercial relativa a electrodomésticos.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut kodinkoneiden alalla;liiketoimintaan liittyvän neuvonnan tarjoaminen;kodinkoneisiin liittyvien kaupallisten tietojen tarjoaminen.
Servizi pubblicitari e promozionali in materia di apparecchi domestici;consulenza commerciale;informazioni commerciali in materia di apparecchi domestici.
Reclame en promotie op het gebied van huishoudelijke toestellen;verstrekking van zakelijk advies;verschaffing van commerciële informatie met betrekking tot huishoudelijke toestellen.
Serviços publicitários e promocionais no domínio dos aparelhos para uso doméstico;prestação de assessoria comercial;prestação de informações comerciais relacionadas com aparelhos para uso doméstico.
Annons- och reklamverksamhet och marknadsföringstjänster avseende hushållsapparater;tillhandahållande av företagsrådgivning;tillhandahållande av kommersiell information avseende hushållsapparater.
|
|
| 41 |
Organisation de séminaires de formation.
Organisation of training seminars.
Organisation von Schulungsseminaren.
Organisering af undervisning og seminarer.
Οργάνωση σεμιναρίων επιμόρφωσης.
Organización de seminarios de formación.
Valmennusseminaarien järjestäminen.
Organizzazione di seminari di formazione.
Organisatie van opleidingsseminars.
Organização de seminários de formação.
Anordnande av utbildningsseminarier.
|
|
| 42 |
Services techniques dans le domaine des appareils domestiques;fourniture d'informations normalisées sur la sécurité;conseils sur les normes; Services de conseils en matière de bases de données informatiques; services de consultation juridique; fourniture d'informations techniques concernant les appareils domestiques;tous concernant les appareils ménagers.
Technical services in the field of domestic appliances; provisional of safety standard information; advice on standards; computer database consultancy services; legal advice; provision of technical information relating to domestic appliances; all relating to domestic appliances.
Technische Dienstleistungen auf dem Gebiet der Haushaltsgeräte;Bereitstellung von Sicherheitsstandardinformationen;Beratung zu Standards; Beratung in Bezug auf Computerdatenbanken; Rechtsberatung; Bereitstellung von technischen Informationen in Bezug auf Haushaltsgeräte;alles in Bezug auf Haushaltsgeräte.
Teknisk virksomhed inden for apparater til husholdningsbrug;information om sikkerhedsnormer;rådgivning vedrørende normer; Rådgivningsvirksomhed i forbindelse med computerdatabaser; juridisk bistand; teknisk information vedrørende apparater til husholdningsbrug;alt vedrørende apparater til husholdningsbrug.
Τεχνικές υπηρεσίες στον τομέα των συσκευών οικιακής χρήσης·παροχή πληροφοριών για πρότυπα ασφάλειας·παροχή συμβουλών σε θέματα προτύπων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα νομικά· παροχή τεχνικών πληροφοριών σε σχέση συσκευές οικιακής χρήσης·στο σύνολό τους σε σχέση με συσκευές οικιακής χρήσης.
Servicios técnicos en relación con los electrodomésticos;suministro de información estándar de seguridad;asesoramiento sobre normas; Servicios de consultoría de bases de datos informáticas; servicios de asesoría jurídica; suministro de información técnica relativa a electrodomésticos;todos relacionados con electrodomésticos.
Tekniset palvelut kodinkoneiden alalla;turvastandarditietojen tarjoaminen;standardeja koskeva neuvonta; Tietokantoihin liittyvät konsultointipalvelut; lainopilliset neuvontapalvelut; kodinkoneisiin liittyvien teknisten tietojen tarjoaminen;kaikki liittyvät kodinkoneisiin.
Servizi tecnici in materia di apparecchi domestici;fornitura di informazioni riguardanti norme di sicurezza;consulenza relativa a norme; Consulenza in materia di banche dati; servizi di consulenza legale; informazioni tecniche in materia di apparecchi domestici;tutti in materia di apparecchi domestici.
Technische diensten op het gebied van huishoudelijke toestellen;verschaffing van informatie over veiligheidsnormen;advisering inzake normen; Advisering inzake computerdatabases; juridische advisering; verschaffing van technische informatie met betrekking tot huishoudelijke toestellen;alle met betrekking tot huishoudelijke toestellen.
Serviços técnicos no domínio dos aparelhos para uso doméstico;prestação de informações sobre normas de segurança;assessoria relacionada com disposições normativas; Serviços de consultadoria de bases de dados informáticas; serviços de assessoria jurídica; prestação de informações técnicas relacionadas com aparelhos para uso doméstico;todos os serviços atrás referidos, relacionados com aparelhos para uso doméstico.
Tekniska tjänster avseende hushållsapparater;tillhandahållande av säkerhetsstandardinformation;rådgivning avseende standarder; Konsulttjänster avseende datoriserade databaser; juridisk rådgivning; tillhandahållande av teknisk information avseende hushållsapparater;allt avseende hushållsapparater.
|
|
|
