|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahrané zboží, jmenovitě nahrané magnetické nosiče audio a video záznamů, nahrané audiovizuální pásky a disky, všechno zaměřené na basketbalové záznamy a hudbu.
Produits préenregistrés, à savoir supports de données magnétiques audio et vidéo préenregistrés, bandes et disques audiovisuels préenregistrés, tous contenant des plans de basketball et de la musique.
Pre-recorded goods, namely, pre-recorded audio and video magnetic data carriers, pre-recorded audio-video tapes and discs, all featuring basketball footage and music.
Bespielte Waren, nämlich bespielte Ton- und Videomagnetaufzeichnungsträger, bespielte Audio-/Videobänder und -platten, alle mit Filmaufnahmen über Basketball und Musik.
Indspillede varer, nemlig indspillede lyd og videoer, magnetiske databærere, indspillede lyd- og videobånd og -diske, alt med film og musik i forbindelse med basketball.
Προεγγεγραμμένα είδη, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων ήχου και βίντεο, προεγγεγραμμένες ταινίες και δίσκοι ήχου-βίντεο, στο σύνολό τους με φιλμ και μουσική σε σχέση με την καλαθοσφαίριση.
Productos pregrabados, en concreto, soportes de datos magnéticos de audio y vídeo pregrabados, cintas y discos pregrabados de audio y vídeo, todos con fotogramas de baloncesto y música.
Eelsalvestatud tooted, nimelt eelsalvestatud audio ja videoga magnetandmekandjad, eelsalvestatud audio-videolindid ja -plaadid, kõik korvpallimänguklippide ja muusikaga.
Valmiiksi tallennetut tavarat, mukaan lukien valmiiksi tallennetut magneettiset ääni- ja videotietovälineet, valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat ja -levyt, kaikissa on jalkapalloon liittyvää kuvaa ja musiikkia.
Műsoros cikkek, nevezetesen mágneses elven működő műsoros hang- és video-adathordozók, műsoros audio-videoszalagok és -lemezek, melyek mindegyike kosárlabdás bejátszásokat és zenét tartalmaz.
Articoli preregistrati, ovvero supporti di registrazione audio e video preregistrati, nastri e dischi audio-video preregistrati, tutti contenenti immagini di pallacanestro e musica.
Iš anksto įrašytos prekės, būtent iš anksto įrašytos magnetinės garso ir vaizdo laikmenos, iš anksto įrašytos garso ir vaizdo kasetės ir diskai, visi su krepšinio įrašais ir muzika.
Iepriekš ierakstītas preces, proti, iepriekš ierakstīti audio un video magnētiskie datu nesēji, iepriekš ierakstītās audio-video lentes un diski, kas satur basketbola ierakstus un mūziku.
Oġġetti rreġistrati minn qabel, jiġifieri, ġarriera tad-dejta manjetiċi ta' l-awdjo u tal-vidjow irreġistrati minn qabel, tejps u diski ta' l-awdjo u tal-vidjow irreġistrati minn qabel, li kollha fihom immaġni minn film dwar il-baskitbol u l-mużika.
Voorbespeelde dragers, te weten voorbespeelde geluids- en beelddragers, magnetische gegevensdragers, voorbespeelde geluids- en videobanden en schijfvormige geluids- en beelddragers, allemaal met beelden en muziek die te maken hebben met basketbal.
Zapisane produkty, mianowicie zapisane magnetyczne nośniki danych audio i wideo, zapisane taśmy i dyski audio-wideo, wszystkie zawierające fragmenty meczów koszykówki i muzykę.
Artigos pré-gravados, nomeadamente suportes de registo de dados magnéticos em vídeo e audio pré-gravados, discos e fitas de áudio e vídeo pré-gravados, todos contendo metragens de basquetebol e música.
Nahraté výrobky, menovite nahraté audio a video magnetické dátové nosiče, nahraté audio/video pásky a disky, všetky v oblasti basketbalu a hudby.
Predposneti izdelki, in sicer predposneti avdio in video magnetni nosilci zapisov, predposneti avdio-video trakovi in diski, vse s košarkarskim filmskim gradivom in glasbo.
Förinspelade varor, nämligen, inspelade magnetiska databärare med ljud och video, inspelade ljudvideoband och skivor, alla med basketbollfilm och musik.
|
|
| 25 |
Oděvy; obuv; pokrývky hlavy;oděvy, jmenovitě trička, mikiny, dámské rovné vestičky, polokošile, svetry, sportovní košile, bundy, teplákové soupravy, kalhoty, krátké kalhoty, tenké tepláky, čepice, klobouky, potní pásky a ponožky.
Vêtements; articles de chaussures; chapellerie;vêtements, à savoir tee-shirts, sweat-shirts, débardeurs, polos, pulls, chemises de sport, vestes, tenues d'échauffement, pantalons, shorts, pantalons de training, casquettes, chapeaux, bandeaux contre la sueur et chaussettes.
Clothing; footwear; headgear; clothing, namely, t-shits, sweatshirts, tank tops, polo shirts, jerseys, sports shirts, jackets, warm-up suits, pants, shorts, sweat pants, caps, hats, sweat bands and socks.
Bekleidung; Schuhwaren; Kopfbedeckungen;Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirts, Sweatshirts, ärmellose Oberteile, Polohemden, Jerseys, Sporthemden, Jacken, Aufwärmanzüge, Hosen, Shorts, Sweathosen, Mützen, Hüte, Schweißbänder und Socken.
Beklædning; fodtøj; hovedbeklædning;beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, sweatshirts, ærmeløse T-shirts, poloskjorter, jerseytrøjer, sportsskjorter, jakker, opvarmningsdragter, bukser, shorts, joggingbukser, kasketter, hatte, svedbånd og sokker.
Ενδύματα· υποδήματα· είδη πιλοποιίας·Ενδύματα, συγκεκριμένα κοντομάνικες μπλούζες, κολεγιακές μπλούζες, φανελάκια με τιράντες, μπλούζες πόλο, αθλητικές φανέλες, αθλητικές μπλούζες, μπουφάν, φόρμες προθέρμανσης, παντελόνια, κοντά παντελόνια, παντελόνια αθλητικής φόρμας, κασκέτα, καπέλα, κορδέλες για τον ιδρώτα και κάλτσες.
Ropa; calzado; sombrerería;vestidos, en concreto, camisetas, sudaderas, tops sin mangas, polos, jerseys, camisas deportivas, chaquetas, trajes térmicos, pantalones, pantalones cortos, pantalones de sudadera, gorros, sombreros, cintas para el sudor y calcetines.
Rõivad; jalatsid; peakatted;rõivad, nimelt, T-särgid, dressipluusid, särgikud, polosärgid, džemprid, spordisärgid, jakid, jooksudressid, püksid, šortsid, dressipüksid, mütsid, kübarad, higipaelad ja sokid.
Vaatteet; jalkineet; päähineet;vaatteet, nimittäin T-paidat, collegepaidat, hihattomat topit, poolopaidat, neuleet, urheilupaidat, pusakat, verryttelypuvut, housut, sortsit, collegehousut, lakit, hatut, hikinauhat ja sukat.
Ruházat; lábbelik; fejre való viselet;ruházati cikkek, nevezetesen pólók, edzőmezek, ujjatlan trikók, pólóingek, gyapjútrikók, szvetterek, sportingek, zakók, dzsekik, melegítők, nadrágok, rövidnadrágok, tréningnadrágok, sapkák, kalapok, izzadságfelfogó fejpántok és zoknik.
Abbigliamento; calzature; cappelleria;articoli d'abbigliamento, ovvero, T-shirt, felpe, canotte, polo, maglie, camicie sportive, giacche, tute da riscaldamento, pantaloni, pantaloncini, pantaloni felpati, berretti con visiera, cappelli, fasce tergisudore e calzini.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai;drabužiai, būtent marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, berankoviai marškinėliai, polo marškinėliai, džersio trikotažo palaidinės, sportiniai marškinėliai, švarkai, šilti treningai, kelnės, šortai, sportinės kelnės, kepurės, skrybėlės, juostelės prakaitui sulaikyti ir puskojinės.
Apģērbi; apavi; galvassegas;apģērbi, proti, T-krekli, sporta krekli, topi ar lencītēm, teniskrekli, svīteri, sporta krekli, žaketes, siltie treniņtērpi, bikses, šorti, īsās treniņbikses, cepures, platmales, pieres lentes un zeķes.
Ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras;ħwejjeġ, jiġifieri, tixerts, swetxerts, flokkijiet bla kmiem, powlowxerts, ġersijiet, qomos sportivi, ġkieket, treksuts, qliezet, xorzijiet, swetpents, brieret, kpiepel, swetbends u kalzetti.
Kledingstukken; schoeisel; hoofddeksels;kledingstukken, te weten T-shirts, sweatshirts, topjes, poloshirts, jerseys, sporthemden, jasjes, trainingspakken, broeken, korte broeken, trainingsbroeken, petten, hoeden, zweetbanden en sokken.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy;odzież, mianowicie, t-shirty, bluzy sportowe, koszulki na ramiączkach, koszulki polo, dżerseje, koszule sportowe, kurtki, dresy, majtki, szorty, spodnie treningowe, czapki, kapelusze, opaski przeciwpotne i skarpetki.
Roupa; calçado; chapelaria;vestuário, nomeadamente t-shirts, sweatshirts, tops de alças, pólos, blusas de malha, camisas de desporto, blusões, fatos para exercícios de aquecimento, calças, calções, calças de treino, bonés, chapéus, fitas para a cabeça e peúgas.
Odevy; obuv; pokrývky hlavy;Odevy, menovite tričká, teplákové bundy, tielka, športové košele, pletené svetre, športové košele, bundy, saká, tepláky, nohavice, šortky, tepláky, čiapky, klobúky, čelenky proti poteniu a ponožky.
Oblačila; obutev; pokrivala;oblačila, in sicer majice s kratkimi rokavi, vpojne srajce, kratke oprijete majice, polo srajce, volnene jopice, športne srajce, suknjiči, trenirke, spodnje hlače (lahko dolge), kratke hlače, vpojne hlače, kape, klobuki, vpojni naglavni trakovi in kratke nogavice.
Kläder; fotbeklädnader; huvudbonader;kläder, nämligen, t-tröjor, träningströjor, ärmlösa toppar, tenniströjor, jerseytröjor, sporttröjor, kavajer, uppvärmningskläder, långbyxor, kortbyxor, träningsbyxor, mössor, hattar, pannband och sockor.
|
|
| 41 |
Zábavní služby;zábavní služby zaměřené na basketbalové zápasy;organizování a uvádění basketbalových zápasů před živým publikem a živých sportovních a kulturních akcí zaměřených na basketbalové zápasy, basketbalové turnaje, basketbalové kempy a živé hudební koncerty.
Services de divertissement;services de divertissement contenant des matches de basketball;organisation et présentation de matches de basketball devant un public et une communauté en direct et manifestations sportives et culturelles en direct proposant des matches de basketball, des tournois de basketball, des camps de basketball et des concerts musicaux en direct.
Entertainment services; entertainment services featuring basketball games; organising and presenting basketball games before live audiences and community and live sporting and cultural events featuring basketball games, basketball tournaments, basketball camps and live musical concerts.
Unterhaltungsdienstleistungen;Unterhaltung in Form von Basketballspielen;Organisation und Präsentation von Basketballspielen vor einem Live-Publikum und einer Gemeinschaft und Live-Sport- und -Kulturveranstaltungen mit Basketballspielen, Basketballturnieren, Basketballlagern und Live-Konzerten.
Underholdningstjenesteydelser;underholdningsvirksomhed i forbindelse med basketball;organisering og præsentation af basketballkampe med publikumsdeltagelse samt lokale sportsarrangementer og kulturelle arrangementer og live-arrangementer inden for sport og kultur, med basketballkampe, basketballturneringer, basketballtræningslejre og koncerter (levende musik).
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες·υπηρεσίες ψυχαγωγίας με περιεχόμενο αγώνες καλαθοσφαίρισης·οργάνωση και παρουσίαση παιχνιδιών καλαθοσφαίρισης ενώπιον ζωντανού κοινού και κοινοτικών και ζωντανών αθλητικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων με παιχνίδια καλαθοσφαίρισης, πρωταθλημάτων καλαθοσφαίρισης, κατασκηνώσεων καλαθοσφαίρισης και ζωντανών μουσικών συναυλιών.
Servicios de esparcimiento;servicios de esparcimiento con partidos de baloncesto;organización y presentación de partidos de baloncesto ante público en directo y eventos deportivos y culturales en directo y comunitarios con partidos de baloncesto, torneos de baloncesto, campos de baloncesto y conciertos de música en directo.
Meelelahutusvõimalused;korvpallimängude alased meelelahutusteenused;publikuga korvpallimängude ja ühiskondlike ning elavesituses spordi- ja kultuuriürituste korraldamine ja esitlemine, mis hõlmavad korvpallimänge, korvpalliturniire, korvpallilaagreid ja elavesituses kontserte.
Ajanvietepalvelut;koripallopelejä sisältävät ajanvietepalvelut;jalkapallopelien järjstäminen ja esittäminen live-yleisön edessä sekä yhteisöjen ja live-urheilu- ja kulttuuritapahtumat jalkapallopelien, jalkapalloturnausten, jalkapalloleirien ja live-musiikkikonserttien alalla.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások);kosárlabdameccseket magukba foglaló szórakoztató szolgáltatások;élő közönség és közösség előtti kosárlabdameccsek valamint kosárlabdameccseket magukba foglaló élő sport- és kulturális rendezvények, kosárlabda-bajnokságok, kosárlabdatáborok és élő zenei koncertek szervezése és bemutatása.
Servizi di intrattenimento;divertimento in materia di giochi di pallacanestro;organizzazione e presentazione di partite di pallacanestro dinanzi a pubblico dal vivo ed eventi sportivi e culturali di comunità e dal vivo relativi a partite di pallacanestri, tornei di pallacanestro, campi da pallacanestro e concerti di musica dal vivo.
Pramogų paslaugos;pramogų paslaugos, susijusios su krepšinio varžybomis;krepšinio varžybų organizavimas ir pristatymas gyvai auditorijai ir visuomenei ir tiesioginių sporto ir kultūrinių renginių, susijusių su krepšinio varžybomis, krepšinio turnyrais, krepšinio stovyklomis ir gyvos muzikos koncertais organizavimas ir pristatymas.
Izpriecu pakalpojumi;izklaides pakalpojumi, kas ietver basketbola spēles;basketbola spēļu organizēšana un prezentēšana dzīvās auditorijas priekšā, kā arī tādu kopienu, tiešo sporta pasākumu un kultūras pasākumu organizēšana un prezentēšana, kas ietver basketbola spēles, basketbola turnīrus, basketbola nometnes, dzīvās mūzikas koncertus.
Servizzi ta' divertiment;servizzi ta' divertimenti li fihom logħob tal-baskitbol;organizzazzjoni u preżentazzjoni ta' logħob tal-baskitbol quddiem udjenzi lajv u avvenimenti sportivi u kulturali għall-komunità u lajv li fihom logħob tal-baskitbol, turnewijiet tal-baskitbol, kampijiet tal-baskitbol u kunċerti mużikali diretti.
Amusementsdiensten;ontspanning met betrekking tot basketbalspelen;het organiseren en presenteren van basketbalwedstrijden voor livepubliek en gemeenschappen en sportieve en culturele live-evenementen met basketbalwedstrijden, basketbaltoernooien, basketbalkampen en livemuziekconcerten.
Usługi rozrywkowe;usługi rozrywkowe zawierające mecze koszykówki;organizacja i prezentacja gier koszykówki na żywo przed publicznością oraz imprezy sportowe i kulturalne dla ogółu i na żywo zawierające mecze koszykówki, turnieje koszykówki, obozy sportowe w zakresie koszykówki i koncerty muzyki na żywo.
Serviços de divertimento;serviços de entretenimento sob a forma de jogos de basquetebol;organização e apresentação de jogos de basquetebol com a presença do público e de eventos culturais e desportivos comunitários ao vivo sob a forma de jogos de basquetebol, torneios de basquetebol, campos de basquetebol e concertos de música ao vivo.
Služby usporiadajúce zábavy;služby v oblasti zábavy zahŕňajúce basketbal;organizovanie a prezentácia basketbalových zápasov pred živým obecenstvom a živých športových a kultúrnych podujatí zahŕňajúcich basketbalové zápasy, basketbalové turnaje, basketbalové tábory a živé hudobné koncerty.
Razvedrilne storitve;razvedrilne storitve s košarkarskimi tekmami;organiziranje in predstavitev košarkarskih tekem pred publiko in občinstvom v živo ter športnih in kuturnih prireditev v živo s košarkarskimi tekmami, košarkarskimi tekmovanji, košarkarskimi tabori in glasbenimi koncerti v živo.
Tjänster avseende underhållning;underhållningstjänster med basketbollsmatcher;organisering och presentation av basketbollspel för levande publik och samhällsrelaterade och levande sport- och kulturevenemang med basketbollspel, basketbollturneringar, basketbolläger och konserter med levande musik.
|
|
|
