|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Outils électriques et leurs accessoires; machines-outils et leurs accessoires; outils à main électriques; outils électriques et leurs accessoires; mécanismes de serrage d'outils; porte-forets et mandrins sans clavettes pour outils électriques; forets, mèches de tournevis, tarières, vrilles; mèches de tournevis, porte-forets de tournevis, guides magnétiques pour visser; clés à douille magnétiques, adaptateurs de douilles, fraises coniques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Drill chucks and keyless chucks for power tools; drill bits, screwdriver bits, auger bits, spade bits; screwdriver bits, screwdriver bit holders, magnetic screw drive guides; magnetic nut drivers, socket adapters, countersinks; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Elektrowerkzeuge und deren Zubehör; Werkzeugmaschinen und deren Zubehör; kraftgetriebene Handwerkzeuge; Elektrowerkzeuge und deren Zubehör; Halterungsmechanismen für Werkzeuge; Bohrfutter und schlüssellose Spannvorrichtungen für kraftgetriebene Werkzeuge; Bohreinsätze, Schraubendrehereinsätze, Stangenbohrer, Spitzbohrereinsätze; Schraubendrehereinsätze, Halter für Schraubendrehereinsätze, magnetische Schraubendreherführungen; magnetische Steckschlüssel, Adapter für Steckschlüsseleinsätze, Senkbohrer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Elværktøj og tilbehør hertil; maskinværktøj og tilbehør hertil; håndholdt elværktøj; elværktøj og tilbehør hertil; mekanismer til fastspænding af værktøj; borepatroner og borepatroner, der kan spændes uden nøgle, til elværktøj; borehoveder, bits til skruetrækkere, stangbor, spidsbor; bits til skruetrækkere, holdere til skruetrækkerbits, magnetiske skrueføringer; magnetiske topnøgler, adaptere, forsænkere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα αυτών· μηχανήματα κατεργασίας και εξαρτήματα αυτών· ηλεκτρικά εργαλεία χειρός· εργαλεία ηλεκτρικής ισχύος και εξαρτήματα αυτών· μηχανισμοί σύσφιξης εργαλείων· σφιγκτήρες τρυπανιού και αρσενικά κλειδιά τύπου Τ για ηλεκτρικά εργαλεία· κοπτικά άκρα, στελέχη κοχλιοστροφίου, ελικοειδή τρυπάνια, άκρα σκαπάνης· στελέχη κοχλιοστροφίου, υποδοχές για στελέχη κοχλιοστροφίου, μαγνητικοί οδηγοί κοχλιοστροφίου· μαγνητικά περικοχλιοστρόφια, προσαρμογείς ρευματοδότη, τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Herramientas eléctricas y accesorios para las mismas; máquinas herramientas y accesorios para las mismas; herramientas de mano accionadas eléctricamente; herramientas eléctricas y accesorios para las mismas; mecanismos para sujetar herramientas; portabrocas y portabrocas sin llave para herramientas eléctricas; brocas, puntas de destornillador, brocas de berbiquí, puntas de pala; puntas de destornillador, soportes de puntas de destornillador, guías magnéticas de destornillador; llaves de tuerca magnéticas, adaptadores de casquillo, brocas de avellanar; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Sähkötyökalut ja niiden tarvikkeet; työstökoneet ja niiden tarvikkeet; kädessä pidettävät sähkötyökalut; sähkötyökalut ja niiden tarvikkeet; työkalujen puristusmekanismit; sähkötyökalujen poraistukat ja avaimettomat istukat; poranterät, ruuvitalttojen terät, lusikkaporanterät, lapioterät; ruuvitalttojen terät, ruuvitalttojen teränpidikkeet, magneettiruuvien ohjaimet; magneettiset mutteriavaimet, hylsysovittimet, kartioporat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Utensili elettrici ed accessori relativi; macchine utensili ed accessori relativi; utensili elettrici manuali; utensili elettrici ed accessori relativi; meccanismi di bloccaggio per utensili; mandrini per trapani e mandrini senza chiavette per utensili elettrici; punte per trapani, punte per cacciaviti, punte per trivelle, punte per lance; punte per cacciaviti, portapunte per cacciaviti, guide magnetiche per cacciaviti; giradadi magnetici, adattatori per chiavi, frese per smussi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Elektrische gereedschappen en accessoires daarvoor; werktuigmachines en accessoires daarvoor; elektrische handgereedschappen; elektrische gereedschappen en accessoires daarvoor; klemmechanismen voor gereedschappen; boorhouders en houders zonder sleutel voor elektrische gereedschappen; boorkoppen, schroevendraaierbitjes, grondboorkoppen, schopkoppen; schroevendraaierbitjes, schroevendraaierbithouders, magnetische schroevendraaiergeleiders; magnetische moerdraaiers, verbindingsstukken, soevereinboren; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Ferramentas mecânicas e acessórios para as mesmas; máquinas-ferramentas e acessórios para as mesmas; ferramentas mecânicas manuais; ferramentas eléctricas e acessórios para as mesmas; mecanismos para fixar ferramentas; mandris de brocas e mandris sem chaves para ferramentas mecânicas; brocas, pontas de chaves de fendas, ferros de pua, pontas de pá; pontas de chaves de fendas, suportes para pontas de chaves de fendas, guias magnéticas para chaves de fenda; chaves magnéticas para portas, adaptadores de casquilho, fresadoras; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Motordrivna verktyg och tillbehör därtill; maskinverktyg och tillbehör till dessa; motordrivna handverktyg; elektriska motordrivna verktyg och tillbehör till dessa; klämmekanismer för verktyg; borrchuckar och nyckelfria chuckar för motordrivna verktyg; borrskär, skruvmejselspetsar, borrspetsar, spadspetsar; skruvmejselspetsar, hållare för skruvmejselspetsar, magnetiska skruvdragningsledare; magnetiska mutterdragare, sockeladaptrar, försänkare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 8 |
Outils à main; mécanismes de serrage d'outils; porte-forets et mandrins sans clavettes, forets, mèches de tournevis, tarières, vrilles; mèches de tournevis, porte-forets de tournevis, guide magnétique de tourne-vis; clés à douille magnétiques, adaptateurs de douilles, fraises coniques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Drill chucks and keyless chucks, drill bits, screwdriver bits, auger bits, spade bits; screwdriver bits, screwdriver bit holders, magnetic screw drive guides; magnetic nut drivers, socket adapters, countersinks; parts and fittings for all the aforementioned goods.
Handwerkzeuge; Halterungsmechanismen für Werkzeuge; Bohrfutter und schlüssellose Spannvorrichtungen, Bohreinsätze, Schraubendrehereinsätze, Stangenbohrer, Spitzbohrereinsätze; Schraubendrehereinsätze, Halter für Schraubendrehereinsätze, magnetische Schraubendreherführungen; magnetische Steckschlüssel, Adapter für Steckschlüsseleinsätze, Senkbohrer; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Håndholdt værktøj; mekanismer til fastspænding af værktøj; borepatroner og borepatroner, der kan spændes uden nøgle, borehoveder, skruetrækkerbits, stangbor, spidsbor; skruetrækkerbits, holdere til skruetrækkerbits, magnetiske skrueføringer; magnetiske topnøgler, adaptere, forsænkere; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εργαλεία χειρός· μηχανισμοί σύσφιξης εργαλείων· σφιγκτήρες τρυπανιού και αρσενικά κλειδιά τύπου Τ, κοπτικά άκρα, στελέχη κοχλιοστροφίου, ελικοειδή τρυπάνια, άκρα σκαπάνης· στελέχη κοχλιοστροφίου, υποδοχές για στελέχη κοχλιοστροφίου, μαγνητικοί οδηγοί κοχλιοστροφίου· μαγνητικά περικοχλιοστρόφια, προσαρμογείς ρευματοδότη, τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Herramientas de mano; mecanismos para sujetar herramientas; portabrocas y portabrocas sin llave, brocas, puntas de destornillador, brocas de berbiquí, puntas de pala; puntas de destornillador, soportes de puntas de destornillador, guías magnéticas de destornillador; llaves de tuerca magnéticas, adaptadores de casquillo, brocas de avellanar; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kädessä pidettävät työkalut; työkalujen puristusmekanismit; poraistukat ja avaimettomat istukat, poranterät, ruuvitalttojen terät, lusikkaporanterät, lapioterät; ruuvitalttojen terät, ruuvitalttojen teränpidikkeet, magneettiruuvien ohjaimet; magneettiset mutteriavaimet, hylsysovittimet, kartioporat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Utensili manuali; meccanismi di bloccaggio per utensili; mandrini per trapani e mandrini senza chiavette, punte per cacciaviti, punte per trivelle, punte per lance; punte per cacciaviti, portapunte per cacciaviti, guide magnetiche per cacciaviti; giradadi magnetici, adattatori per chiavi, frese per smussi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Handgereedschappen; klemmechanismen voor gereedschappen; boorhouders en houders zonder sleutel, boorkoppen, schroevendraaierkoppen, grondboorkoppen, schopkoppen; schroevendraaierbitjes, schroevendraaierbithouders, magnetische schroevendraaiergeleiders; magnetische moerdraaiers, verbindingsstukken, soevereinboren; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Ferramentas manuais; mecanismos para fixar ferramentas; mandris de brocas e mandris sem chaves, pontas de chaves de fendas, ferros de pua, pontes de pá; pontas de chaves de fendas, suportes para pontas de chaves de fendas, guia magnética para chaves de fenda; chaves magnéticas para portas, adaptadores de casquilho, fresadoras; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Handverktyg; klämmekanismer för verktyg; borrchuckar och nyckelfria chuckar, borrskär, skruvmejselspetsar, borrspetsar, spadspetsar; skruvmejselspetsar, hållare för skruvmejselspetsar, magnetiska skruvdragningsledare; magnetiska mutterdragare, sockeladaptrar, försänkare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
