|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; brusné materiály, brusný papír, brusné papíry, pískové plátno, pískový papír, skelný papír, brusný papír, brusné plátno.
Produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; abrasifs, papiers abrasifs, feuilles abrasives, toiles à polir, papier à poncer, papier de verre, papier émeri, toile émeri.
Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; abrasives, abrasive paper, abrasive sheets, abrasive cloths, sandpaper, glass paper, emery paper, emery cloth.
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Schleifmittel, Schleifpapier, Schleifpapierbögen, Schmirgeltücher, Sandpapier, Glaspapier, Schmirgelpapier, Schmirgelleinen.
Præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; slibemidler, slibepapir, slibeduge, slibelærred, sandpapir, glaspapir, smergelpapir, smergellærred.
Παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· μέσα λείανσης, χαρτί λείανσης, λειαντικά φύλλα, πανιά λείανσης, γυαλόχαρτο, σμυριδόχαρτο, σμυριδόπανο.
Preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; abrasivos, papeles abrasivos, láminas abrasivas, telas abrasivas, papeles abrasivos, papel de vidrio (lija), papel esmerilado, tela esmerilada.
Puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; abrasiivid, abrasiivmaterjalid, abrasiivpaber, lihvimispaberi lehed, liivariie, liivapaber, liivapaber, smirgelpaber, smirgelriie.
Puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; hioma-aineet, hiomapaperi, hiomakankaat, hiekkapaperi, lasipaperi, kuorintapaperi, kuorintaliinat.
Tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; csiszolószerek, csiszolópapír, csiszolóvászon, csiszolóruhák, dörzspapír, csiszolópapír (smirgli), csiszolóvászon.
Preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; abrasivi, carte abrasive, fogli abrasivi, panni abrasivi, carta vetrata, carta smeriglio, tela smeriglio.
Valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; švitrai, švitrinis popierius, abrazyviniai lakštai, šlifuojamieji audiniai, švitrinis popierius, švitrinis popierius, švitrinis popierius (korundinis), švitrinis audinys (korundinis).
Tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; abrazīvi materiāli, smilšpapīrs, smilšpapīrs, abrazīva drāna, smilšpapīrs, smilšpapīrs, smirģeļpapīrs, abrazīvs audums.
Preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; barraxa, sand pejper, folji li joborxu, drapp li tobrox, karta barraxa, karta barraxa, karta miksija bl-emery, biċċiet tal-kartun miksija bl-iżmerill għal-illimar tad-dwiefer.
Reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; schuurmiddelen, schuurpapier, vellen schuurpapier, polijstlinnen, schuurpapier, schuurpapier, amarilpapier, amarillinnen.
Środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; materiały ścierne, papier ścierny, papier ścierny w arkuszach, płótno ścierne, papier ścierny, papier szklany [ścierniwo], papier ścierny szmerglowy, szmergiel (płótno ścierne).
Preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; abrasivos, papeis abrasivos, folhas abrasivas, panos abrasivos, lixa, papel de vidro, papel esmeril, tela de esmeril.
Čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; brusné materiály, sklený [brúsny] papier, brúsne papiere, brúsne plátno, brúsny papier, brúsny papier, lakovaný natieraný lesklý papier, brúsne plátno.
Čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; abrazivi, abrazivni papir, brusilne plošče, abrazivno platno, steklen papir (raskavec), raskavec (papir), smirkov papir, smirkovo platno.
Rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; slipmedel, slippapper, slipark, slipdukar, sandpapper, glaspapper, smärgelpapper, smärgelduk.
|
|
| 6 |
Železárské zboží; drobné kovové predmety; šrouby, západky, matice; nýty; hřebíky, sešívací svorky, cvočky; kotvy, stěnové kotvy, kotevní desky; háčky, očka, prsteny; lavice, pracovní stoly; svorky, svěráky, stolní svěráky, kovové čelisti svěráku; schůdky, žebříky, štafle; zámky, visací zámky; kladky; lešení; krabice, bedny s nářadím, skříňky na nářadí, kontejnery, všechno zboží z běžných kovů a nezahrnuté do jiných tříd; a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Quincaillerie métallique; petits articles métalliques; vis, verrous, écrous; rivets; clous, agrafes, pointes; ancres, pattes de scellement, plaques d'ancrage; crochets, oeillets, bagues; bancs, établis; crampons, vices, étaux d'établi, mâchoires de serrage métalliques; escaliers, échelles, escabeaux; serrures, cadenas; cordes; échafaudages; coffrets, boîtes à ouvrages, boîtes à outils, conteneurs, tous étant des produits en métaux communs non compris dans d'autres classes; et tous les produtis précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Ironmongery; small items of metal hardware; screws, bolts, nuts; rivets; nails, staples, tacks; anchors, wall anchors, anchor plates; hooks, eyelets, rings; benches, workbenches; clamps, vices, bench vices, jaws of metal; steps, ladders, step ladders; locks, padlocks; pulleys; scaffolding; boxes, workboxes, tool boxes, containers, all being goods of common metal not included in other classes; and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Metallwaren; Kleineisenwaren; Schrauben, Bolzen, Muttern; Nieten; Nägel, Heftklammern, Zwecken; Anker, Wandanker, Ankerplatten; Haken, Ösen, Ringe; Bänke, Werkbänke; Zwingen, Schraubstöcke, Schraubstockbänke, Spannbacken aus Metall; Stufen, Leitern, Trittleitern; Schlösser, Vorhängeschlösser; Seile; Gerüste; Kästen, Arbeitskästen, Werkzeugkästen, Behälter, alle Waren aus unedlen Metallen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Klejnsmedearbejder; isenkramvarer af metal; skruer, bolte, møtrikker; nitter; søm, kramper, stifter; ankre, murankre, forankringsplader; kroge, snørehuller, ringe; bænke, arbejdsbænke; skruetvinger, skruestikker, bænkskruestikker, indspændingskæber af metal; trin, stiger, trappestiger; låse, hængelåse; Tovværk; stilladser; æsker, arbejdskasser, værktøjskasser, beholdere, alle i form af varer af uædle metaller, ikke indeholdt i andre klasser; alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μικροϋλικά σιδηροπωλείου· κοχλίες, βλήτρα, περικόχλια· γυρωτικοί ήλοι· καρφιά, συνδετήρες, πινέζες· αγκυρώσεις, αγκυρώσεις τοίχου, πλάκες αγκύρωσης· άγκιστρα, καψούλια οπής, δακτύλιοι· πάγκοι, πάγκοι εργασίας· μεταλλικοί σφιγκτήρες, συνδήκτορες, συνδήκτορες πάγκου εργασίας, σιαγόνες· σκαλοπάτια, φορητές κλίμακες, σκαμνιά με σκαλοπάτια· κλειδαριές, λουκέτα· τροχαλίες· ικριώματα· κουτιά, κουτιά για σύνεργα, κιβώτια εργαλείων, εμπορευματοκιβώτια, στο σύνολό τους ως προϊόντα από πολύτιμο μέταλλο μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Quincallería metálica; pequeños objetos de ferretería metálica; tornillos, pernos, tuercas; remaches; clavos, grapas, tachuelas; anclas, anclas de pared, planchas de anclaje; ganchos, ojetes, anillos; bancos, bancos de trabajo; abrazaderas, tornos, tornillos de banco, mordazas de metal; escalones, escaleras, escaleras de mano; cerraduras, candados; cuerdas; andamiaje; cajas, cajas de trabajo, cajas de herramientas, recipientes, todos ellos son productos de metales comunes que no estén comprendidos en otras clases; y todos los productos mencionados que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibración; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Peenrauakaubad; metallist väikeesemed; kruvid, poldid, mutrid; needid; naelad, klambrid, papinaelad; ankrud, seinaankrud, ankruplaadid; haagid, aasad, sõrmused; pangandus, tööpingid; suruklambrid, pihid, kruustangid, metallhaaratsid; trepid, redelid, treppredelid; lukud, tabalukud; plokid; tellingute ehitamine ja paigaldus; kastid, töökastid, riistakastid, konteinerid, teistesse klassidesse mittekuuluvad põhimetalltooted; ja kõik eespool nimetatud kaubad sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Rautatavarat; pienet metalliesineet; ruuvit, pultit, mutterit; niitit; naulat, sinkilät, nupit; ankkurit, seinäankkurit, ankkurilevyt; koukut, renkaat; penkit, työpöydät; metalliset puristimet, ruuvipuristimet, penkkipuristimet, leuat; askelmat, tikkaat, porrastikkaat; lukot, riippulukot; Köydet; rakennustelineet; laatikot, työkalulaatikot, työkalupakit, säilytysastiat, kaikki ovat epäjalosta metallista tehtyjä tavaroita, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; ja kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Vasárú; kisebb fémcikkek; csavarok, anyáscsavarok, csavaranyák; szegecsek; szögek, fűzőgépkapcsok, szögek; horgonyok, falkötők, horgonylemezek; kampók (ruhakapcsok), fűzőlyuk, ringli, gyűrűk; bankok, munkapadok; bilincsek, satuk, satupadok, fémfűrészek; fellépő deszkák, létrák, szobalétrák; lakatok, lakatok; csigák/csigasorok (emelő-); állványozás; dobozok, munkadobozok, szerszámosládák, tartályok (konténerek), más osztályokba nem sorolt közönséges fémáru; és az összes fent említett termék mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Ferreteria; chincaglieria metallica; viti, chiavistelli, dadi; rivetti; chiodi, punti metallici, punte; ancore, ancore murali, piastre d'ancoraggio; ganci, occhielli, anelli; banchi, banchi di lavoro; morse, morsetti, morse da banco, fermi metallici; gradini, scale, scale a gradini; serrature, lucchetti; Corde; impalcature; scatole, cassette da lavoro, cassette degli arnesi, contenitori, tutti articoli in metalli comuni non compresi in altre classi; tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rilevatori di movimento o comprendenti sensori e rilevatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Geležies dirbiniai; smulkūs metalo dirbiniai; sraigtai, varžtai, veržlės; kniedės; vinys, sąsagėlės, vinys; ankeriai, sieniniai ankeriai, ankerinės plokštės; kabliukai, kilpelės, žiedai; suolai, darbastaliai; gnybtai, spaustuvai, šaltkalvio spaustuvai, metaliniai spaustuvai; laiptai, kopėčios, laiptinės kopėtėlės; spynos, spynos (pakabinamosios --- ); skriemuliai; įllvįnyozįs; dėžės, darbo priemonių dėžės, įrankių spintos, konteineriai, prekės iš nebrangiųjų metalų, nepriskirtos kitoms klasėms; ir visos mintos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Būvapkalumi; nelieli atslēdznieku izstrādājumi; skrūves, bultskrūves, uzgriežņi; kniedes; naglas, skavas, naglas; enkuri, sienas enkuri, enkuru plātnes; āķi, gredzeni, gredzeni; skaitītāji, ēvelsoli; skavas, skrūvspīles, ēvelsoli, spīles no metāla; pakāpieni, kāpnes, kāpņu sastatnes; slēdzenes, piekaramās slēdzenes; trīši; rusztowania; kastes, darba kastes, darbarīku kastes, konteineri, parastā metāla izstrādājumi, kas neietilpst citās klasēs; un visas iepriekš minētās preces, ieskaitot kustības sensorus un detektorus, vai ieskaitot vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Ħwejjeġ tal-metall għall-użu fid-dar u simili; oġġetti żgħar tal-metall; viti, boltijiet, skorfini; imsiemer irbattuti; imsiemer, stejpils, imsiemer; ankri, ankrar ta' mal-ħajt, pjanċi ta' l-ankrar; ganċijiet, eyelets, ċrieket; bankijiet, bank tax-xogħol; klampi, morsi, bankijiet tal-morsa, moros tal-metall; turġien, slielem, skalapiżi; serraturi, serraturi; taljoli; twaqqif tal-pontijiet tal-bennejja ma' xi bini; kaxxi, kaxex tax-xogħol, kaxex ta' l-għodda, kontenituri, oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi f' klassijiet oħrajn; u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Slotenmakerswaren van metaal; kleinijzerwaren; schroeven, bouten, moeren; klinknagels; spijkers, nieten, kopspijkers; ankers, muurankers, ankerplaten; haken, oogjes, ringen; zitbanken, werkbanken; klemmen, schroefklemmen, bankschroeven en klembalken van metaal; trapjes, ladders, trapladders; sloten, hangsloten; touw; steigerbouw; dozen, werkdozen, gereedschapskisten, houders, alle goederen van onedele metalen voorzover niet begrepen in andere klassen; en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Drobnica żelazna; drobne artykuły metalowe; gwoździe, sworznie, nakrętki; nity; gwoździe, zszywki biurowe, gwoździe; kotwie, kotwie ścienne, płyty kotwowe; haczyki, oczka, pierścionki; operacje finansowe, stoły warsztatowe; zaciski, imadła, imadła warsztatowe, szczęki metalowe; schody, drabiny, drabiny składane o płaskich szczeblach; zamki, kłódki; wciągniki; rusztowania; skrzynki, pudełka na przybory do szycia, skrzynki na narzędzia, kontenery, towary z metali nieszlachetnych nie zawarte w innych klasach; i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Serralharia e quinquilharia metálicas; pequenos artigos de ferragens metálicas; parafusos, ferrolhos, porcas; rebites; pregos, agrafos, tachas; retentores, retentores de parede, placas de fixação; ganchos, ilhós, anéis; bancos, bancadas de trabalho; braçadeiras, tornos, tornos de bancada, garras metálicas; degraus, escadas, escadotes; fechaduras, cadeados; cordas; andaimes; caixas, caixas de trabalho, caixas de ferramentas, recipientes, todos produtos em metais comuns, não incluídos noutras classes; e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou com sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Železiarsky tovar; malé články kovového hardveru; skrutky, svorníky, matice; nity; klince, spinky, cvoky; kotvy, stenové kotvy, kotevné dosky; háčiky a krúžky, pneumatiky, prstene; lavice, pracovné stoly, hoblice; svorky, zveráky, zveráky na laviciach, kovové čeluste; schody, rebríky, dvojité rebríky; zámky, visacie zámky; kladkostroje; lešenia; škatule, pracovné debničky, debničky na náradie, kontajnéry, tovary z bežného kovu nezahrnuté v iných triedach; a všetky vyššie uvedené tovary obsahujú pohybové senzory a detektory a senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Železnina; majhni železninski predmeti; vijaki, zapahi, matice; zakovice; žeblji, sponke, žeblji; sidra, zidna sidra, sidrne plošče; kaveljčki, ušesca, obročki; klopi, delovne mize; objemke, primeži, namizni primeži, kovinske čeljusti; stopnice, lestve, zložljive prenosne lestve s tečajem na vrhu; ključavnice, žabice (ključavnice); škripci; zidarski odri; skrinje, zaboji za orodje, omare za orodje, rezervoarji, proizvodi iz navadnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi; in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji premikov ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Järnkramvaror; små smidesvaror av metall; skruvar, bultar, muttrar; nitar; spikar, häftklamrar, nubb; ankare, väggankare, förankringsplattor; krokar, öljetter, ringar; bänkar, arbetsbänkar; klämmor, skruvstäd, bänkskruvstäd, käftar av metall; trappsteg, stegar, trappstegar; lås, hänglås; rep; byggnadsställningar; lådor, arbetslådor, verktygslådor, behållare, och artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser; och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 7 |
Stroje a obrábecí stroje; pohony a motory (neurcené pro pozemní vozidla); spojovací a hnací soucásti do stroju (s výjimkou soucástí pro pozemní vozidla); mechanické nářadí a příslušenství mechanického nářadí; generátory; kompresory; přenosné generátory a kompresory; elektrické vrtačky, pneumatické vrtačky, rotační vrtačky, bourací kladiva, příklepové vrtačky, elektrické závitníky, vrtací šroubováky, úhlové vrtačky, vrtací stroje, vnitřní závitovky, kladiva, elektrická pneumatická kladiva, pneumatická kladiva, rotační kladiva, demoliční kladiva, perlíky, brusky, elektrické brusky, pneumatické brusky, nepravidelné kruhové brusky, kruhové brusky, diskové brusky, pásové brusky, leštičky, pily, elektrické pily, pneumatické pily, kotoučové pily, lupénkové pily, přímočaré pily, řetězové pily, řemenové pily, uhlové pily, kombinované pily, stolní pily, pily s radiálním ramenem, pásové pily, vyřezávací pily, ořezávací pily, brusky, elektrické brusky, pneumatické brusky, stolové brusky, úhlové brusky, přímé brusky, diskové brusky; frézky, přístroje na spojování dřevěných prvků perforací; hoblovky; šroubováky, elektrické šroubováky, sponkovačky, sešívačky, hřebíkové sbíječky, nůžky, elektrické nůžky, střihací strojky, vysazovače; tloušťkovačky, mísicí stroje, míchací zařízení, natěračské stroje, čisticí stroje, mlecí a natáčecí stroje, elektrické nože, stroje na ostření nožů, lepicí pistole, teplovzdušné pistole, pistole na horký vzduch, všechno mechanicky poháněné nebo elektricky ovládané přenosné a stacionární nástroje; příslušenství, části a součásti pro uvedené zboží, včetně vrtacích korunek, vrtacích nástavců, kuželových záhlubníků, vrtákových sklíčidel, klíčů vrtákových sklíčidel, upínacích vložek, řídicích přístrojů vrtacího úhlu, kladivových vrtáků, kladivových dlátových vrtáků, vrtacích hlav, listů pily, listů kruhové pily, listů lupénkové pily, listů přímočarých pil, děrovek, řetězů řetězových pil, brusičů řetězu, řezacích disků, brousicích disků, lešticích disků, obrušovacích disků, brusných kotoučů, brusek, brusných kotoučů, pilníků, struhadel, nožů pro hoblíky, nástavců šroubováků, ostří frézy, brusných papírů, brusných kotoučů, brusných pásů, brusných řezacích kamenů, brusných kamenů, brusných kamenů k broušení za vlhka, pískovaného brusného papíru, pytlů na prach pro brusky, kartáčů, drátěných kartáčů, košů míchadel, košů míchaček; sešívací svorky, vodítka a stavítka pro mechanické nářadí, vodítka a stavítka pro stroje na ostření listů a nožů; mechanické nebo jiné obráběcí stroje zahrnující lasery; mechanické vrtačky/hnací ústrojí zahrnující lasery poskytující vodítko pro uživatele mechanické vrtačky/hnacího ústrojí jako referenční bod, od kterého se má pracovat; mechanické nářadí, mechanické vrtačky/hnací ústrojí nebo jiné obráběcí stroje zahrnující přístroje nebo nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, mechanické vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nástroje, od kterého se má pracovat, nebo zahrnující lasery pro použití k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadím používaným k zarovnání nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo určeným pro účely označování nebo zarovnávání; zarovnávací mechanizmy zahrnující laser,; mechanická nářadí, mechanické vrtačky/hnací ústrojí nebo jiné obráběcí stroje zahrnující jakýkoliv přístroj, nástroj nebo zařízení zahrnující laser k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, mechanické vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k mechanickému nářadí, mechanickým vrtačkám /hnacím ústrojí, nebo jinému nářadí k zarovnávání nářadí podle jejich pracovní plochy, nebo určené k označování nebo zarovnávání; nebo obsahující lasery k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadí k zarovnávání nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo určené pro účely označování nebo zarovnávání; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží; stojany na vrtačky, čerpadla, všechno pro použití s mechanickým nářadím; spojovací upínací přípravky, spojovací kolíky; stolové kotoučové pily, pilové stoly; svorky; svěráky; kufříky a boxy pro použití s mechanickým nářadím a příslušenství mechanického nářadí; řetězy pro řetězové pily; vyfukovací a vakuové odsávací stroje pro vyfukování prachu a potrubí k vytahování prachu, které jsou součástí uvedených strojů; přístroje na spojování dřevěných prvků perforací; mechanické nářadí, mechanické vrtačky/hnací ústrojí nebo jiné obráběcí stroje zahrnující přístroje k označování nebo zarovnávání, zahrnující laser; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží; a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); outils électriques et accessoires pour outils électriques; générateurs; compresseurs; générateurs et compresseurs portables; perceuses, perceuses électriques, perceuses pneumatiques, perceuses rotatives, marteaux-piqueurs, perceuses à percussion, visseuses, perceuses-visseuses, perceuses d'angle, foreuses, taraudeuses, marteaux, marteaux électropneumatiques, marteaux pneumatiques, marteaux rotatifs, marteaux de démolition, ponceuses, ponceuses électriques, ponceuses pneumatiques, ponceuses à rotation aléatoire, ponceuses orbitales, ponceuses à disque, ponceuses à courroie, polisseurs, scies, scies électriques, scies pneumatiques, scies circulaires, scies sauteuses, scies alternatives, tronçonneuses, scies à fendre, scies à onglets, scies à pivotement, scies de table, scies à bras radial, scies à ruban, scies à chantourner, scies combinées, meuleuses, meuleuses électriques, meuleuses pneumatiques, meuleuses d'établi, meuleuses d'angle, meuleuses droites, meuleuses à disque; détoureuses, truelles à joint pour biscuits; raboteuses; tournevis, tournevis électriques, pistolets cloueurs, agrafeuses, cloueuses, cisailles, cisailles électriques, tondeuses, grignoteuses; raboteuses à bois, mixeurs, agitateurs, machines de peinture, machines de nettoyage, fraiseuses et tours, couteaux électriques, machines à aiguiser les couteaux, pistolets à colle, pistolets thermiques, pistolets à air chaud, tous étant des outils fixes et portables à moteur ou électriques; accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités, y compris forets, accessoires de foreuses, fraises coniques, mandrins pour perceuses, clés à mandrins, douilles, contrôleurs d'angles de forage, embouts de marteaux, forets de mandrins, têtes de forage, lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet, chaînes de tronçonneuses, affûteuses de chaînes, disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques à lustrer, meules, meules à aiguiser, limes, râpes, lames de raboteuses, embouts de tournevis, mèches de détoureuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, courroies abrasives, pierres à tailler abrasives, pierres à meuler abrasives, pierres pour meulage à l'eau, feuilles à poncer, sacs à poussière pour ponceuses, brosses, brosses métalliques, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs; agrafes, guides et gardes pour outils électriques, guides et gardes pour affûteuses de lames et de couteaux; outils électriques ou autres machines-outils équipés de lasers; perceuses/visseuses électriques avec laser fournissant un guide d'alignement à l'utilisateur d'une perceuse/visseuse électrique à utiliser comme point de référence à partir duquel travailler; outils électriques, perceuses/visseuses électriques ou autres outils avec appareil, instrument ou dispositif de projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique ou d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou équipés de lasers fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; mécanismes d'alignement avec laser; outils électriques, perceuses/visseuses électriques ou autres outils avec appareils, instruments ou dispositifs avec laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils électriques, des perceuses/visseuses électriques ou autres outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; ou incorporant des lasers fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; supports de perceuses, pompes, tous pour outils électriques; gabarits à queues d'aronde, gabarits à goujons; établis à scier, tables à scier; colliers de fixation; étaux; étuis et boîtes pour outils électriques et accessoires d'outils électriques; chaînes de tronçonneuses; machines souflantes et aspirantes pour l'extraction de poussières, et tubes d'extraction de poussières étant des pièces de ceux-ci; lamelles de bois (en forme de biscuits) pour machines à jointer le bois; outils électriques, perceuses/visseuses électriques ou autres outils équipés d'un dispositif destiné à des fins de marquage ou d'alignement, équipés d'un laser; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; et tous les produtis précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); power tools and accessories for power tools; generators; compressors; user portable generators and compressors; drills, electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers, hammers, electro-pneumatic hammers, pneumatic hammers, rotary hammers, demolition hammers, sanders, electric sanders, pneumatic sanders, random orbit sanders, orbital sanders, disc sanders, belt sanders, polishers, saws, electric saws, pneumatic saws, circular saws, jigsaws, reciprocating saws, chain saws, chop saws, mitre saws, flip-over saws, table saws, radial arm saws, band saws, scroll saws, trim saws, grinders, electric grinders, pneumatic grinders, bench grinders, angle grinders, straight grinders, disc grinders; routers, biscuit jointers; planers; screwdrivers, electric screwdrivers, tackers, staplers, nailers, shears, electric shears, clippers, nibblers; thicknessers, mixers, stirrers, painting machines, cleaning machines, milling and turning machines, electric knives, knife sharpening machines, glue guns, heat guns, hot air guns, all being power driven or electrically operated portable and stationary tools; accessories, parts and fittings for the aforesaid goods including drill bits, drill attachments, countersinks, drill chucks, drill chuck keys, collets, drilling angle controllers, hammer bits, hammer chisel bits, drilling heads, saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws, chains for chain saws, chain sharpeners, cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones, files, rasps, blades for planers, screw driver bits, router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, wet grinding stones, sander sheets, dust bags for sanders, brushes, wire brushes, stirrer baskets, mixer baskets; staples, guides and fences for power tools, guides and fences for blade and knife sharpening machines; power or other machine tools incorporating lasers; power drill/drivers incorporating lasers for providing an alignment guide for the user of a power drill/driver to use as a reference point to then work from; power tools, power drill/drivers, or other machine tools incorporating apparatus, or an instrument or a device for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a power tool, a power drill/driver, or other tool to work from, or incorporating lasers for use to provide a reference point for the user of a tool to work from, or for attachment to tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; alignment mechanisms incorporating a laser; power tools, power drill/drivers, or other machine tools incorporating any apparatus, instruments, or devices incorporating a laser to provide a reference point for the user of a power tool, a power drill/driver, or other tool to work from, or for attachment to power tools, power drill/drivers, or other tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; or incorporating lasers for use to provide a reference point for the user of a tool to work from, or for attachment to tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; parts and fittings for all the aforesaid; drill stands, pumps all for use with power tools; dovetail jigs, dowelling jigs; saw benches, saw tables; clamps; vices; cases and boxes for use with power tools and power tool accessories; chains for chain saws; blowing and vacuum suction machines for the exhaustion of dust, and dust extraction tubes being parts of these; biscuits for biscuit jointers; power tools, power drill/drivers or other machine tools incorporating a device for marking or alignment purposes, incorporating a laser; parts and fittings for all the aforesaid goods; and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); Elektrowerkzeuge und Zubehör für kraftbetriebene Werkzeuge; Generatoren; Kompressoren; transportable Generatoren und Kompressoren; Bohrer, elektrische Bohrmaschinen, Druckluftbohrmaschinen, Drehbohrer, Schlagbohrmaschinen, Schlagbohrer, Schlagschrauber, Bohrschrauber, Winkelbohrer, Bohrmaschinen, Windeisen, Hämmer, elektropneumatische Hämmer, Drucklufthämmer, Drehhämmer, Abbruchhämmer, Holzschleifmaschinen, elektrische Holzschleifmaschinen, Druckluftholzschleifmaschinen, Schwingschleifmaschinen, Exzenterholzschleifmaschinen, Scheibenholzschleifmaschinen, Bandholzschleifmaschinen, Poliermaschinen, Sägen, elektrische Sägen, Druckluftsägen, Kreissägen, Schweifsägemaschinen, Gattersägen, Kettensägen, Ablängsägen, Gehrungssägen, Kappsägen, Tischsägen, Auslegersägen, Bandsägen, Laubsägen, Zugsägen, Schleifmaschinen, elektrische Schleifmaschinen, Druckluftschleifmaschinen, Tischschleifmaschinen, Winkelschleifer, Geradschleifer, Scheibenschleifer; Oberfräsen, Flachdübelfräsen; Hobel; Schraubendreher, Elektroschraubendreher, Tacker, Heftgeräte, Nagler, große Scheren, elektrische Scheren, Nagelzangen, Knabberscheren; Dickenmaschinen, Mischer, Rührwerke, Farbauftragmaschinen, Reinigungsmaschinen, Fräs- und Drehmaschinen, elektrische Messer, Messerschärfmaschinen, Klebepistolen, Heizpistolen, Heißluftpistolen, alles kraftbetätigte oder elektrisch betätigte transportable und stationäre Werkzeuge; Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Bohreinsätze, Bohrstücke, Spitzsenker, Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Spannzangen, Bohrwinkelsteuerungen, Hammereinsätze, Hammermeißeleinsätze, Bohrköpfe, Sägeblätter, Kreissägeblätter, Schweifsägeblätter, Gattersägeblätter, Lochkreissägen, Ketten für Kettensägen, Kettenschärfer, Messerscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben, Schwabbelscheiben, Schleifkörper, Schleifsteine, Feilen, Raspeln, Hobelmesser, Schraubendrehereinsätze, Schneideinsätze für Oberfräsen, Schleifpapierbögen, Schmirgelscheiben, Schleifbänder, Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Nassschleifsteine, Sandpapierbögen, Staubbeutel für Holzschleifmaschienn, Bürsten, Drahtbürsten, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer; Heftklammern, Führungen und Zäune für kraftbetriebene Werkzeuge, Führungen und Backen für Sägeblatt- und Messerschärfmaschinen; kraftbetriebene oder andere Werkzeugmaschinen mit eingebauten Lasern; kraftbetriebene Bohr-/Schlagbohrmaschinen mit eingebauten Lasern für eine ausgerichtete Führung für den Benutzer einer kraftbetriebenen Bohr-/Schlagbohrmaschinen zur Verwendung als Ausgangspunkt für die Arbeit; Elektrowerkzeuge, elektrische Bohr-/Schlagbohrmaschinen oder andere Werkzeugmaschinen mit eingebautem Apparat oder Instrument oder Gerät für das Projizieren eines Laserstrahls als Ausgangspunkt für den Benutzer eines Elektrowerkzeugs, einer elektrischen Bohr-/Schlagbohrmaschine oder eines anderen Werkzeugs, von dem aus gearbeitet wird, oder mit eingebauten Lasern zur Verwendung bei der Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Werkzeugs, von dem aus gearbeitet wird, oder zum Anbringen an Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche, oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtzwecke; Ausrichtmechanismen mit eingebautem Laser; kraftbetätigte Werkzeuge, kraftbetätigte Bohrschrauber oder andere Werkzeugmaschinen mit Apparaten, Instrumenten oder Geräten mit eingebautem Laser zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen oder zum Anbringen an kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; oder mit eingebautem Laser zur Verwendung bei der Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Werkzeugs oder zum Anbringen an Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche, oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtzwecke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Bohrmaschinenständer, Pumpen, alle zur Verwendung mit kraftbetriebenen Werkzeugen; Zapfenspannvorrichtungen, Spannlehren; Sägebänke, Sägetische; Krampen; Schraubstöcke; Taschen und Kästen zur Verwendung mit kraftbetriebenen Werkzeugen und Zubehör für kraftbetriebene Werkzeuge; Ketten für Kettensägen; Sauggebläse und Vakuumsaugmaschinen zum Absaugen von Staub und Staubsaugrohre als Teile von diesen; Flachdübel für Flachdübelfräsen; Elektrowerkzeuge, elektrische Bohrschrauber oder andere Werkzeuge mit Laservorrichtungen für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Maskiner og værktøjsmaskiner; motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land); elværktøjer og tilbehør til elværktøjer; generatorer; kompressorer; transportable generatorer og kompressorer; bor, elektriske boremaskiner, trykluftsbor, rotationsbor, borehamre, slagbor, slagskruemaskiner, drivenheder til bor, vinkelbor, boremaskiner, vindejern, hamre, elektropneumatiske hamre, trykluftshamre, roterende hamre, mukkerter, pudsemaskiner, elektriske slibemaskiner, pneumatiske pudsemaskiner, excenterslibere, rotationsslibere, skivepudsere, båndpudsere, poleremaskiner, save, elektriske save, trykluftdrevne save, rundsave, løvsave, savemaskiner, kædesave, hugsave, geringssave, vendbare save, stationære save, save med radialarme, båndsave, kontursave, beskæringssave, slibemaskiner, elektriske slibemaskiner, pneumatiske slibemaskiner, bænkslibemaskiner, vinkelslibere, slibemaskiner til lige slibning, skivepudsere; fordelere, afrettere til plademateriale i skiveform; høvlemaskiner; skruetrækkere, eldrevne skruetrækkere, sømpistoler, hæftemaskiner, sømpistoler, skæreblade, elektriske bliksakse, klippere, pladesakse; søgelærere, blandemaskiner, røreapparater, malemaskiner, rengøringsmaskiner, valse- og drejemaskiner, elektriske knive, knivslibemaskiner, limpistoler, varmepistoler, varmluftpistoler, alle er i form af eldrevne eller eldrevne, transportable og stationære værktøjer; tilbehør og dele til førnævnte varer, inklusive bor, tilbehør til bor, forsænkere, borepatroner, spændenøgler til bor, spændepatroner, borevinkelregulatorer, hamrebor, hammermejselbor, borehoveder, savblade, savklinger, klinger til rundsave, klinger til løvsave, klinger til vekselklave, hulsave, kæder til kædesave, kædeslibemaskiner, skæreskiver, slibeplader, polerskiver, polerskiver, slibeskiver, slibesten, file, grovfile, blade til høvlemaskiner, bits til skruetrækkere, skær til grundhøvle, slibeduge, slibeskiver, slibebælter, skærende slibesten, slibesten, vådslibesten, slibepapir, støvposer til slibemaskiner, børster, stålbørster, rørekurve, blandingskurve; kramper, styreskinner og afskærmninger til elværktøjer, styreskinner og afskærmninger til klinger og knivslibemaskiner; eldrevet værktøj eller andet værktøj med lasere; elboremaskiner/-skruetrækkere med lasere, således at der dannes en målelinje at styre efter, som brugeren af elboremaskinen/-skruetrækkeren kan bruge som referencepunkt at arbejde ud fra; eldrevet værktøj, eldrevne boremaskiner/-skruetrækkere eller andet maskinværktøj med et apparat eller instrument eller en anordning, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af det eldrevne værktøj, den eldrevne boremaskine/-skruetrækker til af arbejde ud fra, eller som værktøjsudstyr til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; justeringsmekanismer med en laser; elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andre værktøjsmaskiner indeholdende apparater, instrumenter eller anordninger med en laser til at danne et referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj til at arbejde ud fra eller som udstyr til elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andre værktøjer til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; eller hvor der gøres brug af lasere til at danne et referencepunkt for brugeren af et stykke værktøj til at arbejde ud fra eller som værktøjsudstyr til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; borestativer, pumper, alle til anvendelse sammen med elværktøjer; opspændingsværktøj til sinketappe, opspændingsværktøj til dyvelsamlinger; savbænke, savborde; ringformede metalbeslag; skruestikker; etuier og æsker til anvendelse sammen med elværktøjer og tilbehør til elværktøjer; kæder til kædesave; blæsemaskiner og vakuumsugemaskiner til udsugning af støv samt støvudsugningsrør hertil; afrettere til plademateriale i skiveform; elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andet maskinværktøj indeholdende en indretning til markerings- eller justeringsformål; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Μηχανές και εργαλειομηχανές· μηχανοκινητήρες και κινητήρες (εκτός αυτών για οχήματα ξηράς)· συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως (εξαιρέσει αυτών που προορίζονται για οχήματα ξηράς)· ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα για ηλεκτρικά εργαλεία· γεννήτριες· συμπιεστές· φορητές από τον χρήστη γεννήτριες και συμπιεστές· τρυπάνια, ηλεκτρικά τρυπάνια, τρυπάνια που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, περιστρεφόμενα τρυπάνια, σφυροτρύπανα, κρουστικά τρυπάνια, κλειδιά σύσφιγξης, οδηγοί τρυπάνου, τρυπάνια γωνίας, μηχανικά τρύπανα, αριστερόστροφοι ελικοτόμοι, σφύρες, ηλεκτροπνευματικές σφύρες, πνευματικές σφύρες, περιστροφικές σφύρες, σφύρες κατεδάφισης, τριβεία, ηλεκτρικά τριβεία, τριβεία πεπιεσμένου αέρα, τριβεία τυχαίας τροχιάς, τροχιακά τριβεία, τριβεία δίσκου, τριβεία ιμάντα, στίλβωτρα, πριόνια, ηλεκτρικά πριόνια, πριόνια που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα, κυκλικά πριόνια, σέγες, παλινδρομικά πριόνια, αρθρωτά πριόνια, πριόνια τεμαχισμού, πριόνια με φαλτσογωνιά, πριόνια διπλής λεπίδας, επιτραπέζια πριόνια, πριόνια με βραχίονα, πριονοκορδέλες, καμπυλότομα πριόνια, πριόνια περικοπής, τροχιστές, ηλεκτρικοί μύλοι, λειαντήρες πεπιεσμένου αέρα, επιτραπέζιοι λειαντήρες, λειαντήρες υπό γωνία, ευθύγραμμοι λειαντήρες, λειαντήρες δίσκου· δρομολογητές, πλάνες προκατασκευής· πλάνες· κοχλιοστρόφια, ηλεκτρικά κοχλιοστρόφια, εργαλεία ήλωσης πλατυκέφαλων ήλων, συρραπτικά εργαλεία, εργαλεία ήλωσης, ψαλίδες, ηλεκτρικές ψαλίδες, κουρευτικές μηχανές, παλινδρομικοί στιγείς κοπής· μετρητές διακένου, μίκτες, αναδευτήρες, μηχανές βαφής, μηχανές καθαρισμού, μηχανές αλέσματος και τόρνευσης, ηλεκτρικά μαχαίρια, μηχανές για το ακόνισμα μαχαιριών, πιστόλια κόλλας, πιστόλια θερμικής επεξεργασίας, πιστόλια θερμού αέρα, στο σύνολό τους ηλεκτρικά ή ηλεκτροκίνητα φορητά και σταθερά εργαλεία· συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη όπου περιλαμβάνονται στελέχη τρυπάνου, προσαρτήματα τρυπάνου, τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως, εμβόλαια τρυπάνου, κλειδιά σφιγκτήρα (εμβολαίου) για τρύπανα, δακτύλιοι σύσφιγξης, οδηγοί γωνίας διάτρησης, στελέχη σφύρας, στελέχη σμίλης σφύρας, κοπτικές κεφαλές βαθείας διάτρησης, λεπίδες πριονιού, λεπίδες κυκλικών πριονιών, σέγες και λεπίδες αυτών, παλινδρομικά πριόνια και λεπίδες αυτών, κυλινδρικά πριόνια, αλυσίδες για αλυσοπρίονα, ακόνια αλυσίδας, δίσκοι κοπής, δίσκοι λείανσης, τροχοί στίλβωσης, δίσκοι λείανσης, τροχοί λείανσης, ακονόπετρες, λίμες, ρίνες ξύλου, λεπίδες πλάνης, στελέχη κοχλιοστροφίου, κοπτικά άκρα για φρέζες (ρούτερ), λειαντικά φύλλα, δίσκοι τριβής, λειαντικοί ιμάντες, αποξεστικοί λίθοι κοπής, αποξεστική λίθοι λείανσης, υγροί λίθοι λείανσης, φύλλα λειαντήρα, σακούλες συλλογής σκόνης για λειαντήρες, ψήκτρες, συρματόβουρτσες, καλάθια ανάδευσης, καλάθια ανάμιξης· συνδετήρες, οδηγοί και προστατευτικά πλαίσια για ηλεκτρικά εργαλεία, οδηγοί και προστατευτικά πλαίσια για μηχανές ακονίσματος λεπίδων και μαχαιριών· εργαλεία ηλεκτρικά ή άλλου τύπου μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένα λέιζερ· ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή οδηγού ευθυγράμμισης στους χειριστές ηλεκτρικών τρυπανιών/οδηγών για χρήση ως σημείο αναφοράς για την κατεργασία· ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί ή άλλα μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένες συσκευές ή όργανα ή διατάξεις εκπομπής ακτίνας λέιζερ για την παροχή στον χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου, σημείου αναφοράς για την κατεργασία, ή με ενσωματωμένα λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στον χειριστή εργαλείου για την επακόλουθη κατεργασία, ή για προσάρτηση σε εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση· μηχανισμοί ευθυγράμμισης με ενσωματωμένο λέιζερ· ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί ή άλλα μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένη κάθε συσκευή, όργανο, ή διάταξη με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου ή ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε ηλεκτρικα εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγούς ή άλλα εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση· ή με ενσωματωμένα λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς κατεργασίας για το χειριστή εργαλείου, ή για προσάρτηση σε εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· βάσεις τρυπάνου, αντλίες, στο σύνολό τους για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία· πριόνια δημιουργίας εγκοπών, πριόνια διάνοιξης κυκλικών οπών· πάγκοι και τράπεζες πριονιού· άγκιστρα· συνδήκτορες· θήκες και κουτιά για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα ηλεκτρικών εργαλείων· αλυσίδες για αλυσοπρίονα· φυσυτήρες και αναρροφητικές μηχανές για την απομάκρυνση ή τη συλλογή σκόνης και σωλήνες εξαγωγής σκόνης ως μέρη αυτών· πλάνες για πλάνες προκατασκευής· ηλεκτρικά εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγοί ή άλλα μηχανήματα κατεργασίας με ενσωματωμένη συσκευή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση, με ενσωματωμένο λέιζερ· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); herramientas mecánicas y accesorios para herramientas mecánicas; generadores; compresores; generadores y compresores portátiles; taladros, taladros eléctricos, taladros neumáticos, taladros giratorios, perforadoras de martillo, taladros de percusión, atornilladores de percusión, accionadores de taladros, taladros de ángulo, máquinas taladradoras, triscadores, martillos, martillos electroneumáticos, martillos neumáticos, martillos giratorios, martillos demoledores, lijadoras, lijadoras eléctricas, lijadoras neumáticas, lijadoras orbitales aleatorias, lijadoras orbitales, lijadoras de disco, lijadoras de cinta, pulidoras, sierras, sierras eléctricas, sierras neumáticas, sierras circulares, sierras de calar, sierras de vaivén, sierras de dientes articulados, sierras de tajada, sierras de inglete, sierras de giro total, sierras de mesa, sierras de brazo radial, sierras de cinta, sierras de marquetería, sierras rebajadoras, afiladoras, trituradoras eléctricas, amoladoras eléctricas, amoladoras de banco, amoladoras de ángulo, rectificadoras, lijadoras de disco; enrutadores, ensambladoras de galletas; cepilladoras; destornilladores, destornilladores eléctricos, pistolas para engrapar, grapadoras, máquinas de clavar, esquiladoras, cizallas eléctricas, cortadoras, recortadoras de chapa; galgas de espesores, batidoras, mezcladores, máquinas de pintar, máquinas para la limpieza, máquinas fresadoras y torneadoras, cuchillos eléctricos, máquinas para afilar cuchillos, pistolas para encolar, pistolas de aire caliente, sopladores de aire caliente, siendo todos herramientas eléctricas u operadas eléctricamente, portátiles y fijas; accesorios, partes y piezas para los productos mencionados, incluyendo brocas, accesorios para taladrar, brocas de avellanar, portabrocas, cuñas de torno para taladros, boquillas, controladores de ángulo de perforación, picas, puntas para cincelar, coronas de perforación, hojas de sierra, hojas para sierras circulares, cuchillas para sierras de calar, cuchillas para sierras alternantes, sierras horadadoras, cadenas para sierras de dientes articulados, afiladoras de cadenas, discos de corte, discos abrasivos, discos de pulidoras, discos abrillantadores, muelas abrasivas, muelas para el afilado, limas, raspadores, hojas para aplanadoras, brocas de destornillador, brocas buriladoras, láminas abrasivas, discos abrasivos, correas abrasivas, piedras abrasivas de corte, piedras abrasivas de pulido, láminas lijadoras, bolsas de polvo para lijadoras, escobillas, cepillos de alambre, cestas para batidoras, cestas para mezcladoras; grapas, guías y vallas para herramientas mecánicas, guías y vallas para máquinas afiladoras de hojas y cuchillos; herramientas mecánicas u otras máquinas herramientas que incorporan láseres; taladro/accionadores eléctricos que incorporan láseres para proporcionar una guía de alineación para que lo utilice el usuario de un taladro/accionador mecánico como punto de referencia; herramientas mecánicas, taladro/accionadores mecánicos, u otras máquinas herramientas que incorporan aparatos, o un instrumento o un dispositivo para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánicos u otra herramienta para trabajar, o que incorpora láseres para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta para trabajar, o que sirve para acoplar a herramientas para su uso en la alineación de la herramientas en relación con la superficie de trabajo, o que tiene una finalidad de marcado o alineación; mecanismos de alineación que incorporan un láser; herramientas mecánicas, taladros/accionadores mecánicos u otras maquinas herramienta que incorporen cualquier aparato, instrumento o dispositivo que incorpora un láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánico u otra herramienta de trabajo, o para su acoplamiento a herramientas mecánicas, taladros/accionadores mecánicos u otras herramientas para su uso para alinear la herramienta a la superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; o que incorporan láseres para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o para acoplar a herramientas a fin de alinear la herramienta en relación con la superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; partes y piezas para todos los productos mencionados; bases de taladro, bombas, todas para su uso con herramientas mecánicas; plantillas de cola de milano, plantillas de enclavijar; bancos de aserrado, mesas de aserrar; abrazaderas; tornos; estuches y cajas para su uso con herramientas mecánicas y accesorios de herramientas mecánicas; cadenas para sierras de dientes articulados; máquinas de soplado y de succión por vacío para aspirar polvo, tubos de extracción de polvo, que sean partes de lo anterior; galletas para ensambladoras de galletas; herramientas mecánicas, taladros/accionadores mecánicos u otras máquinas herramienta que incorporan un dispositivo con fines de marcado o alineación, que incorporan un láser; partes y piezas para todos los productos mencionados; y todos los productos mencionados que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibración; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad; mootorid (v.a. maismaasõidukite); masinate ühendus- ja ülekandekomponendid (v.a. maismasõidukitele); masintööriistad ja masintööriistade tarvikud; generaatorid; kompressorid; kaasaskantavad generaatorid ja kompressorid; trellid, elektritrellid, pneumotrellid, pöörlevad trellid, suruõhuvasarad, lööktrellid, löökvõtmed, trelliajamid, vinkelpuurid, puurmasinad, keermepuurid, vasarad, elektro-pneumohaamrid, suruõhuhaamrid, puurhaamrid, lammutushaamrid, lihvpingid, elektrilised lihvpingid, pneumolihvpingid, tsentriteta lihvpingid, taldlihvijad, ketaslihvijad, lintlihvijad, poleerimisvahendid, saed, elektrisaed, pneumosaed, ketassaed, jõhvsaed, retsiprooksaed, kettsaed, lööksaed, pendelsaed, pöördsaed, lauasaed, radiaal-lõikesaed, lintsaed, elektrilised vineerisaed, otsamissaed, terituspingid, elektrilised terituspingid, pneumaatilised terituspingid, lihvpingid, nurklõikurid, lamelõikurid, ketashöövlid; ketassaed, tapisaed; höövlid; kruvikeerajad, elektrikruvikeerajad, naelutajad, klammerdid, naelapüstolid, käärid, elektrikäärid, käärmasinad, purustid; höövelpingid, mikserid, segistid, värvimisseadmed, puhastusseadmed, freesimis- ja treimismasinad, elektrinoad, noateritusmasinad, liimipüstolid, föönid, kuumaõhupüstolid, kõik mootoriga või elektriliselt käitatavad, kantavad ja statsionaarsed töövahendid; eespool nimetatud kaupade lisaseadmed, osad ja tarvikud, kaasa arvatud puuriotsikud, puuritarvikud, koonussüvistid, puuripadrunid, puuripadruni võtmed, puuripadrunid, puurimisnurga regulaatorid, haamerpuuripead, haamermeiselpuuripead, puuripead, saelehed, ketassaelehed, tikksaelehed, retsiprooksaelehed, silindersaed, kettsaagide ketid, ketiteritajad, lõikekettad, lihvkettad, poleerimiskettad, lihvimiskettad, abrasiivkettad, luisud, viilid, rasplid, höövliterad, kruvikeeraja terad, ketassae terad, abrasiivkettad, abrasiivrihmad, abrasiivlõikekivid, abrasiivlihvimiskivid, märglihvimiskivid, lihvimispingi lehed, tolmukotid lihvimismasinate jaoks, harjad, traatharjad, seguritrumlid, mikseritrumlid; klambrid, juhikud ja piirded masintööriistade jaoks, juhikud ja piirded tera- ja noateritusmasinate jaoks; laseriga elektrilised või muud masintööriistad; puurmasinad/käiturid, mis sisaldavad laserit, et pakkuda puurmasina/käituri kasutajale töötamisel tsentreerimisjuhikut, mida ta saab kasutada reeperpunktina; masintööriistad, puurmasinad/käiturid või muud tööriistad, mis sisaldavad aparaati või instrumenti või seadist laserikiire projitseerimiseks, et pakkuda kasutajale masintööriista, puurmasina/käituri või muu masintööriistaga töötamisel reeperpunkti või mis sisaldavad lasereid, et pakkuda masintööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti või mis on mõeldud lisamiseks tööriistadele nende tsenteerimiseks tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; lasereid sisaldavad joondamismehhanismid; elektritööriistad, elektritrellid/-puurid või teised tööriistad koos aparaatide, instrumentide või seadmetega, millel on laser, mis määrab elektritööriista, elektritrelli/-puuri või muu tööriista kasutaja jaoks töö sihtpunkti, või elektritööriistade, elektritrellide/puuride või teiste tööriistade lisaseadmena tööriista joondamiseks tööpinna suhtes, või märgistamis- või joondamiseesmärkideks; või laserid, mis on ette nähtud tööriista kasutamisel reeperpunkti pakkumiseks või lisamiseks tööriistadele nende joondamiseks tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja lisaseadmed; puurmasinate alused, pumbad, mis kõik on mõeldud kasutamiseks koos masintööriistadega; tapisaed, puuritera hoidjad; saepingid, saelauad; klambrid; kruustangid; kastid ja karbid, mis on mõeldud kasutamiseks koos masintööriistade ja masintööriistade lisaseadmetega; ketid kettsaagide jaoks; puhumis- ja imemisseadmed tolmu väljatõmbeks ning tolmu väljatõmbetorud nende osadena; sideplaatidega tapid piluseotismasinate jaoks; masintööriistad, puurmasinad/käiturid või muud masintööriistad, mis sisaldavad laserseadist markeerimiseks või joondamiseks; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja lisaseadmed; ja kõik eespool nimetatud kaubad sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Koneet ja työstökoneet; moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin); konetyökalut ja konetyökalujen varusteet; generaattorit; kompressorit; kannettavat generaattorit ja kompressorit; porat, sähköporat, paineilmaporat, kierukkaporat, vasaraporakoneet, iskuporat, iskuruuvinvääntimet, poramoottorit, kulmaporat, porakoneet, kierretapin vääntimet, vasarat, sähköpaineilmaporat, paineilmavasarat, pyörivät vasarat, vasaramurskaimet, hiomakoneet, sähköhiomakoneet, paineilmahiomakoneet, sykkivät kehähiomakoneet, kehähiomakoneet, levyhiomakoneet, nauhahiomakoneet, kiillotuskoneet, sahat, sähkösahat, paineilmasahat, pyörösahat, lehtisahat, kehyssahat, moottorisahat, paloittelusahat, kulmasahat, kiikkusahat, käsisahat, säteisvartiset sahat, vannesahat, pistosahat, särmäyssahat, hiontakoneet, sähköhiontakoneet, paineilmakäyttöiset hiontakoneet, penkkihiontakoneet, kulmahiontakoneet, suorahiontakoneet, levyhiontakoneet; jyrsinkoneet, saumausraudat; höyläkoneet; ruuvitaltat, sähkökäyttöiset ruuvitaltat, sinkilänaulaimet, nitojat, naulaimet, leikkurit, sähkökäyttöiset sakset, leikkurit, jyrsimet; paksuushöylät, sekoittimet, hämmentimet, maalauskoneet, puhdistuskoneet, tasoitus- ja muotoilukoneet, sähköveitset, veitsenteroituskoneet, liimapistoolit, lämpöpistoolit, kuumailmapuhaltimet, kaikki ovat sähkökäyttöisiä kannettavia ja kiinteitä työkaluja; edellä mainittujen tavaroiden varusteet, osat ja tarvikkeet, mukaan lukien poranterät, porankiinnityskappaleet, upottimet, poraistukat, porien istukka-avaimet, holkit, porauskulmanohjaimet, vasaranpäät, vasaran talttaosat, porauspäät, sahanterät, pyörösahanterät, lehtisahan terät, kehyssahan terät, reikäsahat, moottorisahojen teräketjut, teräketjun teroittimet, katkaisulaikat, hiontalaikat, kiillotuslaikat, huopalaikat, hiomalaikat, hiomakivet, viilat, raspit, höyläkoneiden terät, ruuvitalttojen terät, jyrsinterät, hiomapaperit, hiomalevyt, hiontahihnat, hiovat leikkuulaikat, hiontakivet, märkähiontakivet, hiontapaperit, hiomakoneiden pölypussit, harjat, teräsharjat, hämmenninkorit, sekoitinkorit; sinkilät, ohjaimet ja suojukset työstökoneille, ohjaimet ja suojukset terän- ja veitsenterkoituskoneille; sähkö- tai muut konetyökalut, joissa on lasereita; sähköporat/-ohjauslaitteet, joissa on lasereita, sellaisen kohdistusohjaimen tarjoamiseen sähköporan/-ohjauslaitteen käyttäjälle, jota käytetään työskentelyn viitekohtana; sähkötyökalut, sähköporat/ruuvauslaitteet tai muut konetyökalut, joissa on laite tai väline tai koje lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tarjoaa työskentelyn viitekohdan sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle, tai joissa on lasereita työskentelyn viitekohdan tarjoamiseen työkalun käyttäjälle tai kiinnitettäväksi työkaluihin käytettäväksi työkalun kohdistamisessa siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; kohdistamismekanismit, joissa on laser; sähkötyökalut, sähköporat/-ruuvauslaitteet tai muut työstökoneet, jotka sisältävät kaikenlaisia sellaisia laseria hyödyntäviä laitteita, kojeita tai välineitä, joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen sähkötyökalun tai sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle tai jotka kiinnitetään sähkötyökaluihin, sähköporiin/-ruuvauslaitteisiin tai muihin sellaisiin työkaluihin ja joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; tai joihin sisältyy laser työskentelyn viitekohdan tarjoamiseksi työkalun käyttäjälle tai kiinnitettäväksi työkaluihin, joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; poratelineet, pumput, kaikki käytettäväksi sähkötyökalujen kanssa; sinkkausmallineet, tapitusmallineet; sahauspenkit, sahauspöydät; siderenkaat; viilapenkit; kotelot ja laatikot käytettäväksi sähkötyökalujen ja sähkötyökalujen varusteiden kanssa; moottorisahojen ketjut; puhallus- ja imukoneet pölyn poistoon, pölynirrotusputket näiden osina; uurrekiilat uurresaumauskoneisiin; sähkötyökalut, sähköporat/-ruuvauslaitteet tai muut työstökoneet, joissa on laseria hyödyntävä laite merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; ja kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Gépek és szerszámgépek; motorok és hajtóművek/-gépek (nem szárazföldi járművek meghajtására szolgáló ~); gép tengelykapcsoló és meghajtó alkatrészek (szárazföldi járművekhez valókat kivéve); szerszámgépek és kiegészítők szerszámgépekhez; generátorok; kompresszorok; felhasználó által hordozható generátorok és kompresszorok; fúrók, elektromos fúrók, pneumatikus fúrók, forgatva fúrók, ütvefúrók, ütőműves fúrók, ütőműves csavarbehajtók, fúró vezetők, sarokfúró gépek, fúrógépek, ütők, kalapácsok, elektropneumatikus kalapácsok, légkalapácsok, fúrókalapácsok, bontókalapácsok, csiszológépek, elektromos csiszológépek, pneumatikus csiszológépek, szabálytalanul forgó forgólapos csiszolók, forgólapos csiszolók, tárcsás csiszológépek, szalagcsiszoló gépek, fényezők, fűrészek, elektromos fűrészek, pneumatikus fűrészek, körfűrészek, lombfűrészek, kopírfűrészek, láncfűrészek, darabolófűrészek, gérvágó fűrészek, billenőfűrészek, asztali fűrészek, forgókaros fűrészek, szalagfűrészek, lombfűrészek, kanyarítófűrész, csapfűrészek, köszörűk, elektromos köszörűk, pneumatikus köszörűk, asztali köszörűgépek, kézi sarokcsiszoló gépek, egyenes kézi csiszológépek, tárcsás köszörűk; alakmarógépek, eresztőbakok; földgyaluk, gyalugépek; csavarhúzók, elektromos csavarhúzók, szegecsezőgépek, tűzőgépek, szögbeverők, nyíróollók, elektromos nyíróollók, harapófogók, kézi lemezkivágók; vastagsági gyaluk, mixerek, keverők, festőgépek, takarítógépek, marógépek és esztergák, elektromos kések, késélező gépek, ragasztópisztolyok, olvasztópisztolyok,hőlégpisztolyok, melyek mind gépi meghajtásúak vagy elektromos működésű hordozható és álló szerszámok; tartozékok, részek és szerelvények a fent említett árukhoz, köztük fúrófejek, fúrófelszerelések, süllyesztőfúrók, fúrótokmányok, fúrótokmány kulcsok, foglalatok, fúrásszög szabályozók, kalapácsfejek, vésőkalapácsfejek, fórófejek, fűrészlapok, körfűrészlapok, lombfűrészlapok, kopírfűrészlapok, lyukfűrészek, láncok láncfűrészekhez, láncélezők, nyírótárcsák, csiszolótárcsák, fényezőtárcsák, fényező nemezkorongok, köszörűkorongok, köszörűkövek, reszelők, ráspolyok, gyalukések, csavarhúzóbetétek, marófejek, csiszolóvásznak, csiszolókorongok, csiszolószalagok, csiszoló daraboló kövek, leszúróköszörű kövek, nedvesköszörű kövek, dörzspapírok, szemeteszsákok csiszológépekhez, kefék, drótkefék, keverőkosarak, mixer kosarak; fűzőgépkapcsok, vezetőperselyek és védőrácsok szerszámgépekhez, vezetőperselyek és védőrácsok penge- és késélező gépekhez; elektromos és egyéb szerszámgépek, melyek lézert tartalmaznak; motoros fúrók, melyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a fúró használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat; elektromos szerszámgépek, elektromos fúrók és egyéb olyan szerszámgépek, melyek lézersugarat kibocsátó eszközt, készüléket vagy berendezést tartalmaznak arra a célra, hogy az elektromos szerszámgép, elektromos fúró vagy más szerszámgép használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, illetve amelyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, vagy a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára; lézert tartalmazó beállító mechanizmusok; motoros szerszámok, motoros fúrók/csavarhúzók, vagy más szerszámgépek, amelyek bármely olyan eszközt, berendezést vagy készüléket tartalmaznak, amelyek lézert tartalmaznak a szerszámgép, a fúró/csavarhúzó vagy más szerszám használója számára referencia pont biztosítására, amely alapján dolgozhat, illetve a szerszámgéphez, a fúróhoz/csavarhúzóhoz vagy más kéziszerszámokhoz kapcsolható azoknak a munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára; vagy lézerek tartalmazó eszközök referencia pont biztosításához, mely alapján a szerszám használója dolgozhat, illetve a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására szolgáló eszközökben való felhasználásra, illetve jelölés vagy beállítás céljára; az előbb említett áruk alkatrészei és szerelvényei; fúró tokmányok, szivattyúk, mind szerszámgépekkel való használatra; fecskefarkú illesztéshez való befogókészülék, csapkészítéshez való befogókészülék; fűrészpadok, fűrészasztalok; bilincsek; satuk; tokok, dobozok, tartók és ládák szerszámgépekhez és elektromos szerszámok tartozékaihoz; láncok láncfűrészekhez; fújó és vákuumos szívó berendezések por eltávolításához, és ezek részét alkotó porszívó csövek; sajtolási maradványok sajtolási maradvány összeeresztő készülékekhez; elektromos szerszámgépek, elektromos fúrók/meghajtók és egyéb olyan szerszámgépek, melyek melyek lézert tartalmazó, jelölésre vagy beállításra szolgáló eszközt tartalmaznak; az előbb említett áruk alkatrészei és szerelvényei; és az összes fent említett termék mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); utensili elettrici ed accessori per utensili elettrici; generatori; compressori; generatori e compressori portatili per utenti; trapani, trapani elettrici, trapani pneumatici, trapani rotanti, trapani a percussione, trapani a percussione, avvitatrici ad impulsi, azionatori per trapani, trapani angolari, macchine perforatrici, maschiatrici, martelli, martelli elettropneumatici, martelli pneumatici, martelli rotanti, martelli per demolizioni, smerigliatrici, smerigliatrici elettriche, smerigliatrici pneumatiche, smerigliatrici ad orbita casuale, smerigliatrici orbitali, smerigliatrici a disco, smerigliatrici a nastro, lucidatrici, seghe, seghe elettriche, seghe pneumatiche, seghe circolari, seghetti da traforo, seghe alternative, motoseghe portatili, seghe per tagliare a pezzi, seghe per taglio a °, seghe a ribaltamento, seghe da tavolo, seghe a braccio radiale, seghe a nastro, seghe a svolgere, seghetti per finitura, rettificatrici, rettificatrici elettriche, rettificatrici pneumatiche, rettificatrici da banco, rettificatrici ad angolo, rettificatrici in linea, rettificatrici a disco; fresatrici, giunti per biscotti; piallatrici; cacciaviti, cacciaviti elettrici, pistole per punti metallici, cucitrici, chiodatrici, cesoie, cesoie elettriche, tosatrici, roditrici; piallatrici a spessore, miscelatori, agitatori, macchine per verniciatura, macchine pulitrici, fresatrici e macchine per tornitura, coltelli elettrici, macchine per affilare i coltelli, pistole per colla, pistole termiche, pistole ad aria calda, tutti utensili portatili e fissi funzionanti a motore o elettricamente; accessori, parti e componenti per i suddetti articoli, comprese punte per trapani, attacchi per trapani, frese per smussi, porta-punte per trapani, chiavette di mandrini per trapani, anelli metallici, dispositivi di controllo dell'angolo di perforazione, punte per martelli, punte a scalpello per martelli, teste di trivellazione, lame di seghe, lame per seghe circolari, lame per seghetti da traforo, lame per seghe alternative, seghe frontali a corona, catene per seghe a catena, affilatrici per catene, dischi da taglio, dischi per molare, mole per lucidare, dischi per lucidare, mole, pietre da mola, lime, raspe, lame per piallatrici, punte per cacciaviti, punte per fresatrici verticali, fogli abrasivi, dischi abrasivi, cinghie abrasive, pietre da taglio abrasive, pietre per molare abrasive, mole arenarie, fogli per smerigliatrici a nastro, sacchetti per la polvere per smerigliatrici, spazzole, spazzole metalliche, cestini per agitatori, cestini per miscelatori; punti metallici, guide e guide d'appoggio per utensili elettrici, guide e guide d'appoggio per macchine per l'affilatura di lame e coltelli; macchine utensili a motore o d'altro tipo comprendenti laser; trapani/avvitatori elettrici comprendenti laser per fornire una guida d'allineamento per l'utilizzatore del trapano/avvitatore da utilizzare come punto di riferimento da cui iniziare il lavoro; utensili elettrici, trapani/avvitatori elettrici od altre macchine utensili comprendenti un apparecchio o uno strumento o un dispositivo per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'un utensile elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro utensile da cui iniziare il lavoro o comprendenti laser per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'uno strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti per l'allineamento dello strumento rispetto alla relativa superficie di lavoro o per il fine di tracciare o allineare; meccanismi d'allineamento comprendenti laser; utensili elettrici, trapani/avvitatori elettrici o altre macchine utensili comprendenti apparecchi, strumenti o dispositivi contenenti un laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti elettrici, trapani/avvitatori elettrici o altri strumenti per allineare lo strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; o comprendenti laser utilizzati per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti per allineare lo strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; supporti per trapani, pompe, tutti da utilizzare con utensili elettrici; maschere a coda di rondine, maschere per posizionamento mediante grani; banchi per segare, tavoli per segare; morsetti; morse; custodie e cassette per utensili elettrici e accessori per utensili elettrici; catene per seghe a catena; macchine per la soffiatura e l'aspirazione per l'aspirazione di polvere e tubi per aspirazione di polvere incorporati; biscotti da impiegare in giuntatori per biscotti; utensili elettrici, trapani/avvitatori elettrici o altre macchine utensili dotate di un dispositivo per tracciare o allineare provviste di laser; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rilevatori di movimento o comprendenti sensori e rilevatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Mašinos ir staklės; varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių); mašinų sankabų ir pavarų dėžių detalės (išskyrus antžeminių transporto priemonių); energija varomi įrankiai ir energija varomų įrankių priedai; generatoriai; kompresoriai; vartotojų portatyviniai generatoriai ir kompresoriai; gręžtuvai, elektriniai grąžtai, pneumatiniai gręžtuvai, rotaciniai gręžtuvai, plaktukiniai grąžtai, smūginiai gręžtuvai, smūginiai veržliarakčiai, gręžiantys atsuktuvai, grąžtai kampams, gręžimo staklės, sriegikliai, plaktukai, elektriniai-pneumatiniai kūjai, pneumatiniai kūjai, rotaciniai kūjai, griovimo kūjai, juostinės šlifavimo staklės, elektrinis šlifuoklis, pneumatiniai šlifuokliai, ekscentriniai šlifuokliai, centriniai šlifuokliai, diskiniai šlifuokliai, juostinės šlifavimo staklės, poliruokliai, pjūklai, elektriniai pjūklai, pneumatiniai pjūklai, diskiniai pjūklai, pjūkleliai (fanerai), traukiami pjūklai, grandininiai pjūklai, kirtimo pjūklai, įžambiniai pjūklai, vibraciniai pjūklai, pjovimo stalas, radialinių rankenų pjūklai, juostiniai pjūklai, pjūkleliai (siaurapjūkliai), apdailiniai pjūklai, šlifuotuvai, elektriniai šlifuotuvai, pneumatiniai šlifuotuvai, šlifavimo staklės, kampiniai šlifuotuvai, išilginiai šlifuotuvai, diskiniai šlifuotuvai; maršrutai, medžio lentų sujungimo prietaisai; obliavimo staklės; atsuktuvai, elektriniai atsuktuvai, segikliai, segikliai, vinių kalimo įtaisai, metalo žirklės, didelės elektrinės žirklės, žirklės, frezavimo staklės; dvipusio obliavimo staklės, mikseriai, maišytuvai, dažymo mašinos, valymo mašinos, malimo ir tekinimo mašinos, elektriniai peiliai, peilių galandimo mašinos, klijų švirkštai, šiluminiai pistoletai, karšto oro pistoletai, visi yra varomi energijos ar elektra valdomi kilnojamieji ir stacionarūs įrankiai; priedai, dalys ir montažinės detalės, skirtos prieš tai paminėtiems gaminiams, įskaitant grąžtus, grąžtų antgalius, platintuvus, grąžtų laikiklius, grąžtų laikiklių raktus, įvores, gręžimo kampo valdiklius, kūjo kaltus, kūjo kirtimo kaltus, gręžimo galvutes, pjūklų ašmenis, diskinių pjūklų ašmenis, pjūklelių ašmenis, traukiamų pjūklų ašmenis, skylių pjūklus, grandines grandininiams pjūklams, grandinių galandimo stakles, pjovimo diskus, šlifavimo diskus, šveitimo diskus, poliravimo diskus, tekėlus, tekėlus, dildes, brūžiklius, geležtes obliavimo staklėms, atsuktuvo antgalius, maršrutų antgalius, abrazyvinius lakštus, abrazyvinius diskus, abrazyvines juostas, abrazyvinius pjovimo akmenis, abrazyvinius šlifavimo akmenis, drėgno šlifavimo akmenis, šlifuotuvų lakštai, šlifuotuvų dulkių maišeliai, šepečiai, vieliniai šepečiai, maišyklių kibirai, maišytuvų kibirai; sąsagėlės, kreipiamosios ir kreiptuvai energija varomiems įrankiams, kreipiamosios ir kreiptuvai geležčių ir peilių galandimo mašinoms; energijos varomos ir kitos mašinos su lazeriais; energija varomi gręžtuvai/atsuktuvai su lazeriais, skirti teikti centravimo valdymą energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui, naudojami kaip darbo atskaitos taškas; energija varomi įrankiai, energija varomi gręžtuvai/atsuktuvai ar kitos staklės su aparatu, prietaisu ar įrenginiu, kuriame yra lazerio šviesos spinduliavimo įtaisas, energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo ar kitos mašinos naudotojui teikiantis atskaitos tašką, kuriame pradedama dirbti, ar su lazeriais, padedančiais įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, kuriame pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, siekiant jį sucentruoti su darbo paviršiumi, arba skirtas žymėjimo ar centravimo reikmėms; centravimo mechanizmai su lazeriu; elektriniai įrankiai, elektriniai gręžtuvai/atsuktuvai ar kitos staklės, susidedančios iš bet kokių aparatų, instrumentų ar prietaisų, susidedančių iš lazerio, skirto nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar skirti pritvirtinti prie elektrinių įrankių, elektrinių gręžtuvų/atsuktuvų ar įrankių, skirtų elektrinio įrankio, elektrinio gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio centravimui pagal darbinį paviršių, ar skirtam žymėjimo arba centravimo reikmėms; arba inkorporuoti lazeriai, padedantys įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, skirtų naudoti įrankio centravimui pagal darbo paviršių, ar skirti žymėjimo arba centravimo reikmėms; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; gręžtuvų stovai, siurbliai, viskas skirta naudoti su energija varomais įrankiais; trapeciniai veržikliai, kaištiniai veržikliai; pjovimo stalai, pjovimo stalai; veržimo įtaisai; spaustuvai; dėklai ir dėžės, skirtos naudoti su energija varomais įrankiais ir energija varomų įrankių priedais; grandinės grandininiams pjūklams; pūtimo ir vakuuminio siurbimo mašinos, skirtos dulkių išleidimui, ir dulkių ištraukimo vamzdžiai, esantys šių mašinų dalys; medžio lentų paketai medžio lentų sujungimo prietaisams; energija varomi įrankiai, energija varomi gręžtuvai ar kitos mašinos su įrenginiu markiravimo ar centravimo reikmėms, kurio sudėtyje yra lazeris; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; ir visos mintos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Mašīnas un darbmašīnas; motori un dzinēji (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); mašīnu sajūga un transmisijas elementi (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); elektroinstrumenti un elektroinstrumentu piederumi; ģeneratori; kompresori; lietotāja pārvietojami ģeneratori un kompresori; urbji, elektriskie urbji, pneimatiskie urbji, rotācijas urbji, veserurbji, triecienurbjmašīnas, trieciena uzgriežņatslēgas, urbjmašīnas, leņķa urbji, urbjmašīnas, telegrāfa atslēgas, āmuri, elektriski pneimatiskie āmuri, pneimatiskie āmuri, rotācijas āmuri, graušanas āmuri, slīpētāji, elektri ski slīpētāji, pneimatiski slīpētāji, apaļi slīpētāji, orbitāli slīpētāji, disku slīpētāji, lentes slīpētāji, pulētāji, zāģi, elektriskie zāģi, pneimatiski zāģi, ripzāģi, finierzāģi, virzuļzāģi, ķēdes zāģi, skaldīšanas zāģi, zāģi, kas griež ar grādu leņķi, apgriežami zāģi, galda zāģi, radiāli rokas zāģi, lentzāģi, finierzāģīši, apdares zāģi, slīpmašīna, elektriskas slīpmašīnas, pneimatiskas slīpmašīnas, ēvelsola slīpmašīnas, stūru slīpmašīnas, taisnas slīpmašīnas, disku slīpmašīnas; frēzmašīnas, jo īpaša koka gropēveles; ēvelētāji; skrūvgrieži, elektriski skrūvgrieži, skavotāji, skavu pistoles, naglu kalēji, dzirkles, elektriskās dzirkles, šķēres, metāla lokšņu griezēji; ēvelētāji, maisītāji, maisīšanas mašīnas, krāsošanas mašīnas, tīrīšanas mašīnas, frēzmašīna un virpošanas mašīnas, elektriskie naži, nažu asinātāji, līmes pistoles, termiskās pistoles, karsta gaisa pistoles, tie visi ir pneimatiski vai elektriski pārnēsājami un stacionāri rīki; iepriekšminēto preču aksesuāri, daļas un piederumi, tai skaitā urbjmašīnu urbji, urbju piederumi, gremdurbji, urbja spīļpatronas, urbju spīļpatronu atslēgas, ietvari, urbšanas leņķa kontroles iekārtas, veserurbji, vesera cirtņa urbji, urbšanas galviņas, zāģu asmeņi, apaļi zāģu asmeņi, finierzāģu asmeņi, virzuļzāģu asmeņi, finierzāģu asmeņi, ķēžu zāģu ķēdes, ķēžu asinātāji, griešanas diski, slīpēšanas diski, pulēšanas diski, pulēšanas diski, slīpripas, slīpripas, vīles, rīves, ēvelsolu asmeņi, skrūvgriežu gali, frēzmašīnu gali, smilšpapīrs, abrazīvi diski, abrazīvas lentes, abrazīvi griešanas akmeņi, abrazīvas tecīlas, mitras tecīlas, slīpētāju loksnes, slīpētāja putekļu maisiņi, birstes, drāšu sukas, maisītāju tvertnes, maisītāju grozi; elektroinstrumentu skavas, virzītāji un norobežotāji, asmens un nažu asinātāju virzītāji un norobežotāji; elektroinstrumenti vai citi darbgaldi ar lāzeriem; elektriski urbji/vadītāji ar lāzeriem, kas elektriskā urbja/vadītāja lietotājam nodrošina izlīdzinātāju, lai to izmantotu kā atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu; elektroinstrumenti, elektriski urbji/vadītāji vai citi darbgaldi ar ierīcēm, vai instrumenti vai ierīce, kas aizsargā lāzerstaru, lai elektroinstrumenta, elektriskā urbja/vadītāja vai citas mašīnas lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, vai ar lāzeriem, kurus izmanto, lai nodrošinātu darbarīka lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai rīku piesaistēm, kuras izmanto rīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; izlīdzināšanas mehānismi ar lāzeru; mehāniski darbarīki, mehāniski urbji, vai citi mašīnu darba rīki, kuros iekļauti jebkādi aparāti, instrumenti vai ierīces, kas ietver lāzeri, lai nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, vai elektroinstrumentu, elektrisko urbju/vadītāju vai citu rokas darbarīku piesaistēm, kuras izmanto elektroinstrumentus, elektrisko urbjus/vadītājus vai citi rokas darbarīki izlīdzināšanai paralēli to darba virsmai, vai citi rīki, kas paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; ieskaitot lāzerus, kurus izmanto, lai nodrošinātu darbarīka lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku piesaistēm, kuras izmanto darbarīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; urbju statņi, sūkņi, tie visi izmantošanai ar elektroinstrumentiem; "bezdelīgastu" matrices, ierievja matricas; zāģu skrūvgaldi, zāģu darbgaldi; skavas; skrūvspīles; elektroinstrumentu un elektroinstrumentu piederumu futrāļi un kastes; ķēdes zāģu ķēdes; gaislaides un vakuuma putekļu sūcēji, kas ir paredzēti putekļu izsūknēšanai, kā arī putekļu uzsūkšanas caurules, kas ir tās daļas; gropēveles īpaši koki; elektroinstrumenti, elektriski urbji/vadītāji vai citi darbgaldi ar iekārtu, kas paredzēta marķēšanai vai izlīdzināšanai, un ar lāzeri; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; un visas iepriekš minētās preces, ieskaitot kustības sensorus un detektorus, vai ieskaitot vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Magni u għodda tal-magni; muturi u magni (ħlief għal vetturi ta' fuq l-art); komponenti li jigganċjaw l-magni u tat-trasmissjoni (ħlief għall-vetturi ta' fuq l-art); għodda ta' l-elettriku u aċċessorji għall-għodda ta' l-elettriku; ġeneraturi; kumpressuri; ġeneraturi u kumpressuri li jistgħu jinġarru mill-utent; drilers, drilers elettriċi, drileri pnewmatiċi, drilers li jduru, drilers li jimmartellaw, drilers li jsammru, manilji ta' l-impatt, drivers tad-drilers, drilers li jtaqqbu f'angoli, magni tat-tħaffir, tappers, mrietel, mrietel elettro-pnewmatiċi, mrietel pnewmatiċi, mrietel jduru, mrietel tad-demolizzjoni, apparat ta' l-ixkatlar, apparat ta' l-elettriku ta' l-ixkatlar, apparat pnewmatiku ta' l-ixkatlar, magni ta' l-ixkatlar li d-diski tagħhom iduru b'mod ċirkulari, apparat ta' l-ixkatlar b'mod ċirkulari, apparat ta' l-ixkatlar bid-diska, apparat ta' l-ixkatlar, magni li jillostraw, segi, srieraq elettriċi, srieraq pnewmatiċi, srieraq ċirkolari, jigsaws, srieraq li jaqtgħu 'l quddiem u lura, lupi, srieraq tat-tqattigħ, srieraq ċirkolari, srieraq li jistgħu jinqalbu, srieraq żgħar, srieraq biex jaqtgħu fit-tond, lupi, jigsaws, srieraq biex jaqtgħu t-truf, molijiet, molijiet ta' l-elettriku, molijiet pnewmatiċi, molijiet armati fuq bank, apparat tat-tħin angulari, apparat għat-tħin dritt, apparat għat-tħin bid-diska; rawters, għodda ta' l-elettriku li twaħħal flimkien biċċiet ta' injam permezz ta' qatgħat żgħar; planers; tornaviti, tornaviti ta' l-elettriku, apparat li jwaħħal it-taċċi, stejplers, apparat li jwaħħal l-imsiemer, ġliem, għodod ta' l-elettriku li jaqtgħu l-wajer, mqassijiet, magni li jitħnu; apparat li jħaxxen, miksers, lasti għat-tħawwid, magni li jiżbgħu, magni tat-tindif, magni tat-tħin u tat-tidwir, skieken ta' l-elettriku, magni li jsinnu s-skieken, pompi tal-kolla, strumenti li jitfgħu s-sħana, strumenti li jitfgħu l-arja sħuna, kollha għodda li tinġarr jew stazzjonarja li jaħdmu bil-mutur jew jaħdmu bl-elettriku; aċċessorji, partijiet u armar għall-oġġetti msemmija qabel inklużi biċċiet tad-drilers, aċċessorji għal mad-drilers, toqob iċċanfrinati, ċokkijiet tad-drilers, ċwievet għaċ-ċokkijiet tad-drilers, vajlori, kontrolluri ta' l-angolu tad-drilers, biċċiet tal-martell, biċċiet ta' l-iskalpell tal-martell, ħeds tad-driler, xfafar tas-segi, xfafar tondi tal-lupi, xfafar tal-jigsaw, xfafar tas-srieraq li jaqtgħu 'l quddiem u lura, segi bit-toqba, ċineg għal-lupi, magni li jsinnu l-ktajjen, diski tat-tqattigħ, diski tat-tħin, diski ta' l-illostrar, diski tal-buffer, roti li jitħnu, ħaġar tal-molijiet, fajlijiet, raspi, xfafar għall-planers, biċċiet għat-tornaviti, biċċiet għar-rawter, folji li joborxu, roti li jitħnu, ċineg għall-brix, ħaġar tal-qtugħ għall-brix, ħaġar tat-tħin għall-brix, ġebel imxarrab għat-tħin, folji ta' l-ixkatlar, boroż għall-għabra tal-magna ta' l-ixkatlar, xkupilji, xkupilji tal-wajer, basktijiet għat-tħawwid, basktijiet tal-mikser; stejpils, gwidi u lqugħ għall-magni ta' l-elettriku, gwidi u lqugħ għall-magni li jsinnu x-xfafar u s-skieken; magni ta' l-elettriku jew magni oħra li fihom il-lejżer; drilers/drivers ta' l-elettriku li fihom il-lejżer għall-provvista ta' gwida ta' allinjament għall-utent tad-driler/driver ta' l-elettriku biex juża bħala punt ta' riferenza biex jaħdem minn hemm; għodda ta' l-elettriku, drilers/drivers ta' l-elettriku jew għodda tal-magni li fihom apparat, jew strument jew tagħmir li jipprojetta raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdu punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew l-għodda biex jaħdem minn hemm, jew li fihom lejżers għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda biex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikun għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; mekkaniżmi ta' l-allinjament li fihom lejżer; għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku jew għodda tal-magni li fihom kull apparat, strumenti jew tagħmir li fihom lejżers għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew l-għodda tal-magni biex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikun għal skopijiet ta' immarkar jew ta' allinjament; jew li jinkorporaw lejżers għall-użu biex jipprovdu punt ta' riferenza għall-utenti ta' l-għodda biex jaħdem minn hemm, jew għal ma' l-għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew li jkun għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel; stands tad-drilers, pompi kollha għall-użu ma' għodda ta' l-elettriku; ġiger tal-minċotti, ġiger tal-kavilji; srieraq tal-bank, srieraq ta' l-imwejjed; klampi; morsi; kaxxetti u kaxex għall-użu ma' għodda ta' l-elettriku u aċċessorji għall-għodda ta' l-elettriku; ċineg għal-lupi; magni li jonfħu u jiġbdu bil-vakum biex jiġbdu t-trab, u t-tubi ta' l-estrazzjoni tat-trab huma parti minnhom; injam għall-għodda ta' l-elettriku li twaħħal flimkien biċċiet ta' injam permezz ta' qatgħat żgħar; għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku jew għodda tal-magni li fihom strument għal skopijiet ta' immarkar u ta' allinjament, li fihom lejżer; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel; u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Machines en werktuigmachines; motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen); koppelingen en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen); elektrische gereedschappen en accessoires voor elektrische gereedschappen; generatoren; compressoren; voor de gebruiker draagbare generatoren en compressoren; boren, elektrische drilboren, pneumatische boren, roterende boren, klopboren, slagboren, slagschroevendraaiers, boorschijven, hoekboren, boormachines, zetijzers, hamers, elektro-pneumatische hamers, pneumatische hamers, roterende hamers, sloophamers, schuurmachines, elektrische schuurmachines, pneumatische schuurmachines, concentrische cirkelschuurmachines, vlakschuurmachines, schijfschuurmachines, bandschuurmachines, polijstmachines, zagen, elektrische zagen, pneumatische zagen, cirkelzagen, decoupeerzagen, sneltrekzagen, kettingzagen, hakzagen, verstekzagen, kantelzagen, tafelzagen, radiaalarmzagen, lintzagen, ornamentzagen, snoeizagen, slijpmachines, elektrische slijpmachines, pneumatische slijpmachines, tafelslijpmachines, slijpmachines voor hoeken, rechte slijpmachines, schijfslijpmachines; routeereenheden, voegijzers; schavers; schroevendraaiers, elektrische schroevendraaiers, tackers, nietmachines, spijkergereedschappen, metaalscharen, elektrische metaalscharen, nagelschaartjes, knabbelscharen; voelmaten, mixers, roermachines, verfmachines, reinigingsmachines, maal- en draaimachines, elektrische messen, messenslijpmachines, lijmpistolen, warmtepistolen, heteluchtpistolen, allemaal machinaal aangedreven of elektrisch aangedreven draagbare en vaste gereedschappen; accessoires, onderdelen en toebehoren voor de voornoemde goederen, waaronder boortjes, hulpstukken voor boren, soevereinboren, boorhouders, boorkopsleutels, ringassen, regelaars voor de boorhoek, hameronderdelen, hakbeitelonderdelen, boorkoppen, zaagbladen, cirkelzaagbladen, decoupeerzaagbladen, bladen voor sneltrekzagen, gatzagen, kettingen voor kettingzagen, kettingslijpers, snijschijven, slijpschijven, polijstschijven, slijpschijven, slijpstenen, vijlen, raspen, bladen voor schaafmachines, schroevendraaierbitjes, bitjes voor bovenfrezen, vellen schuurpapier, schuurschijven, schuurbanden, slijpende snijstenen, slijpende schuurstenen, slijpstenen, schuurvellen, stofzakken voor schuurmachines, borstels, staalborstels, roer- en mengbakken; nieten, geleiders en afschermingen voor elektrische gereedschappen, geleiders en afschermingen voor machines voor het slijpen van bladen en messen; elektrische gereedschappen of andere werktuigmachines met ingebouwde laser; elektrische boorgereedschappen met ingebouwde laser voor het verschaffen van geleiding aan de gebruikers van elektrische boorgereedschappen om te gebruiken als referentiepunt van waaruit gewerkt kan worden; elektrische gereedschappen, elektrische boormachines of andere gereedschappen met ingebouwde apparaten, of een instrument of toestel voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of hulpstukken voor het geleiden van het gereedschap met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor geleidings- of markeringsdoeleinden; uitlijningsmechanismen met ingebouwde lasers; elektrische gereedschappen, elektrische boormachines of andere werktuigmachines met ingebouwde apparaten, instrumenten of toestellen met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of andere gereedschappen voor het geleiden van het gereedschap met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor geleidings- of markeringsdoeleinden; of voor integratie van lasers voor gebruik als referentiepunt voor de gebruiker van gereedschap van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen voor het uitlijnen van gereedschap met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of uitlijningsdoeleinden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; boorstandaards, pompen, allemaal voor gebruik met elektrische gereedschappen; zwaluwstaartmallen, deuvels; zaagbanken, zaagtafels; klemmen; bankschroeven; etuis en dozen voor gebruik met elektrische gereedschappen en accessoires voor elektrische gereedschappen; kettingen voor kettingzagen; blaasinstallaties en vacuümzuigmachines voor het afzuigen van stof, buizen voor het afzuigen van stof als onderdelen hiervan; biscuit voor voegijzers; elektrische gereedschappen, elektrische boormachines of andere werktuigmachines met een inrichting voor geleidings- of markeringsdoeleinden, met ingebouwde laser; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Maszyny i obrabiarki; napędy i silniki (inne niż do pojazdów lądowych); sprzężenie maszynowe i części składowe przekładni (z wyjątkiem pojazdów lądowych); narzędzia zasilane i akcesoria do narzędzi zasilanych; generatory; kompresory; generatory i kompresory przenośne; wiertarki, wiertarki elektryczne, wiertarki pneumatyczne, wiertarki rotacyjne, młoty udarowe, wiertarki udarowe, klucze udarowe, wiertarko-wkrętarki, wiertarki kątowe, maszyny wiertnicze, gwintownice, młoty, młoty elektropneumatyczne, młoty pneumatyczne, młoty rotacyjne, młoty rozbiórkowe, maszyny do piaskowania, piaskarki elektryczne, piaskarki pneumatyczne, szlifierki losowe orbitalne, szlifierki orbitalne, szlifierki dyskowe,szlifierki taśmowe, polerki, piły, piły elektryczne, piły pneumatyczne, piły tarczowe, wyrzynarki, piły o ruchu posuwisto-zwrotnym, piły łańcuchowe, rębarki, grzbietnice, piły przestawne, piły stołowe, poziome pilarki ramieniowe, piły taśmowe, piły wyrzynarki, przycinarki, szlifierki, szlifierki elektryczne, szlifierki pneumatyczne, szlifierki stołowe, szlifierki kątowe, szlifierki proste, szlifierki tarczowe; frezarki, frezarki do rowków; strugarki; śrubokręty, śrubokręty elektryczne, zszywacze biurowe, zszywarki biurowe, gwoździarki, nożyce, nożyce elektryczne, nożyczki, frezarki; strugarki, mieszarki, mieszalniki, maszyny do malowania, maszyny czyszczące, frezarki i wiertarko-frezarki, noże elektryczne, maszyny do ostrzenia noży, pistolety do kleju, opalarki, pistolety nadmuchowe gorącego powietrza, wszystkie stanowiące narzędzia zasilane mechanicznie lub elektrycznie, przenośne lub stacjonarne; akcesoria, części i osprzęt do wyżej wymienionych towarów, w tym wiertła, końcówki wiertarskie, frezy, uchwyty do wiertarek, pokrętła do uchwytów wiertarskich, gniazdka, kontrolery kąta wiercenia, końcówki młotów, końcówki dłutowe, głowice wiertarskie, ostrza do pił, tarcze do pił, ostrza do pił przestawnych, ostrza do pił posuwisto-zwrotnych, wyrzynaki otworów, łańcuchy do pił łańcuchowych, ostrzarki do łańcuchów, tarcze do cięcia, tarcze szlifierskie, tarcze do wygładzania, tarcze do polerowania, tarcze ścierne, tarcze szlifierskie, pilniki, tarki, ostrza do strugów, końcówki śrubokrętów, frezy, papier ścierny w arkuszach, tarcze ścierne, taśmy ścierne, tarcze ścierne do cięcia, tarcze ścierne do szlifowania, tarcze do szlifowania na mokro, arkusze do maszyn piaskujących, worki pyłowe do piaskarek, szczotki, szczotki druciane, kosze mieszadeł, kosze mieszalników; zszywki, prowadnice i osłony do narzędzi zasilanych, prowadnice i osłony do maszyn do ostrzenia ostrzy i noży; narzędzia zasilane lub inne obrabiarki zawierające lasery; wiertarko-wkrętarki zasilane zawierające lasery do zapewniania użytkownikom prowadzącego punktu odniesienia do obróbki; zasilane narzędzia ręczne, zasilane wiertarko-wkrętarki, lub inne obrabiarki zawierające urządzenia lub instrumenty lub przyrządy emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika, lub zawierające lasery do zapewniania użytkownikom prowadzącego punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; mechanizmy naprowadzania zawierające lasery; zasilane narzędzia ręczne, zasilane wiertarko-wkrętarki lub inne obrabiarki wyposażone w urządzenia, instrumenty lub przyrządy wyposażone w laser do zapewniania użytkownikom zasilanego narzędzia ręcznego, zasilanej wiertarko-wkrętarki lub innego narzędzia prowadzącego punktu odniesienia do obróbki lub do dołączania do zasilanych narzędzi ręcznych, zasilanych wiertarko-wkrętarek lub innych narzędzi do użytku w naprowadzaniu narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; lub włączania laserów do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; statywy do wiertarek, pompy, do użytku z narzędziami zasilanymi; czopiarki, kołkarki; ławy do pił, stoły do pił; klamry; imadła; futerały i skrzynki do użytku z narzędziami zasilanymi i akcesoria do narzędzi zasilanych; łańcuchy do pił łańcuchowych; dmuchawy i maszyny próżniowe do wentylacji pyłów oraz rury wyciągowe do pyłów stanowiące ich części; frezy do frezarek; narzędzia zasilane, wiertarko-wkrętarki zasilane lub inne obrabiarki zawierające przyrządy do oznaczania lub naprowadzania, zawierające lasery; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Máquinas e máquinas-ferramentas; motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); uniões e correias de transmissão (com excepção das que são para veículos terrestres); ferramentas eléctricas e acessórios para ferramentas eléctricas; geradores; compressores; geradores e compressores portáteis; brocas, berbequins eléctricos, brocas pneumáticas, brocas rotativas, martelos perfuradores, brocas de percussão, chaves de impacto, aparafusadoras, brocas angulares, máquinas de perfurar, tarraxas, martelos, martelos electropneumáticos, martelos pneumáticos, martelos rotativos, martelos de demolição, lixadeiras, lixadeiras eléctricas, lixadeiras pneumáticas, lixadeiras excêntricas, lixadeiras orbitais, lixadeiras de disco, lixadeiras de cinta, polidoras, serras, serras eléctricas, serras pneumáticas, serras circulares, serras de vaivém, serras alternadas, serras de corrente, serras de corte, serras de esquadria, serras de esquadria com mesa, serras de mesa, serras radiais, serras de fita, serras tico-tico, serras esquadrejadoras, rebarbadoras, rebarbadoras eléctricas, rebarbadoras pneumáticas, rebarbadoras de bancada, rebarbadoras angulares, rebarbadoras direitas, rebarbadoras de disco; dispositivos de encaminhamento, respigadoras de pastilhas; plainas; chaves de fendas, chaves de parafusos eléctricas, pistolas de agrafos, agrafadores, pregadores, cisalhas, tesouras mecânicas, corta-unhas, aparadores; medidores de espessura, misturadores, agitadores, máquinas de pintura, máquinas de limpeza, máquinas de fresar e tornear, facas eléctricas, máquinas de amolar facas, pistolas de cola, pistolas térmicas, pistolas de ar quente, sendo todos ferramentas portáteis e fixas accionadas electricamente; acessórios, peças e apetrechos para os produtos atrás referidos, incluindo brocas, acessórios de brocas, fresas cónicas, mandris porta-brocas, chaves de aperto de mandris porta-brocas, pinças de aperto, controladores do ângulo de perfuração, pontas para martelos perfuradores, buris para martelos perfuradores, cabeças de perfuração, lâminas de serras, lâminas de serras circulares, lâminas de serras de vaivém, lâminas de serras alternadas, serras de furar, correntes para serras de corrente, afiadores de correntes, discos de corte, discos de esmerilar, discos de polir, mós, limas, raspadeiras, lâminas para plainas, pontas para chaves de fendas, pontas para fresadoras, folhas abrasivas, discos abrasivos, cintas abrasivas, pedras de corte abrasivas, mós abrasivas, mós húmidas, folhas para lixadeiras, sacos de pó para lixadeiras, escovas, escovas de arame, cestos para agitadores, cestos para misturadores; agrafos, guias e resguardos para ferramentas eléctricas, guias e resguardos para máquinas de afiar lâminas e facas; ferramentas mecânicas ou outras máquinas-ferramentas equipadas com lasers; berbequins/aparafusadores eléctricos equipados com laseres para fornecer um alinhamento de modo a que o utilizador de um berbequim/aparafusador eléctrico possa ter um ponto de referência para seguir enquanto trabalha; ferramentas mecânicas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas equipados com um aparelho, instrumento ou dispositivo que projecta um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta mecânica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta enquanto trabalha, ou que estão equipados com lasers destinados a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta enquanto trabalha, ou destinados a serem instalados em ferramentas de modo a alinhar as mesmas com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; mecanismos de alinhamento equipados com laser; ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras máquinas-ferramentas equipados com quaisquer aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, ou destinados a serem instalados em ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas, de modo a alinhar os mesmos com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; ou incorporando laseres para fornecer um ponto de referência para o utilizador de uma ferramenta seguir enquanto trabalha, ou para equipar ferramentas de modo a alinhar as mesmas com a superfície de trabalho, ou para fins de marcação ou alinhamento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; bancadas de perfuração, bombas, todas destinadas a ferramentas eléctricas; grampos de suporte para malhetes, grampos de suporte para perfuração; cavaletes para serrar, mesas para serrar; grampos; tornos; estojos e caixas destinados a ferramentas eléctricas e acessórios para ferramentas eléctricas; correntes para serras de corrente; máquinas de sopro e sucção em vácuo para a exaustão de pó, e tubos para a extracção de pó enquanto peças destes; buchas para fresadoras para buchas planas; ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras máquinas-ferramentas equipados com um laser para fins de marcação ou alinhamento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou com sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Stroje a obrábacie stroje; motory (s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá); spojovacie a prevodové súčiastky pre stroje (s výnimkou pre pozemné vozidlá); motorové/elektrické náradia a príslušenstvo pre motorové/elektrické náradia; generátory; kompresory; prenosné generátory a kompresory; vrtáky, elektrické vŕtačky, pneumatické vŕtačky, rotačné vŕtačky, vŕtacie kladivá, príklepové vŕtačky, elektrické skrutkovače, vŕtačky, uhlové vŕtačky, vŕtacie stroje, kladivá, elektropneumatické kladivá, pneumatické kladivá, rotačné kladivá, demoličné kladivá, brúsky, elektrické brúsky, pneumatické brúsky, vibračné brúsky, kruhové brúsky, kotúčové brúsky, pásové brúsky, leštičky, píly, elektrické píly, pneumatické píly, okružné píly, lupienkové pílky, priečne píly, reťazové píly, upevnené kotúčové píly, uhlové píly, prevrátené píly, pásové píly, píly zavesené na ramene, pásové píly, brúsky, elektrické brúsky, pneumatické brúsky, lavicové brúsky, uhlové brúsky, rovné brúsky, kotúčové brúsky; frézy, elektrické prístroje na spájanie dreva perforáciou; hobľovačky; skrutkovače, elektrické skrutkovače, zošívačky, prístroje na vystreľovanie klincov, nožnice, elektrické nožnice, frézy; zahusťovače, mixéry, miešacie stroje, maliarske stroje, čistiace stroje, frézy a sústruhy, elektrické nože, stroje na brúsenie nožov, lepiace pištole, horúcovzdušné pištole, všetky ako motorové alebo elektricky poháňané prenosné a neprenosné náradie; príslušenstvo, časti a súčiastky pre vyšie uvedené výrobky, vrátane vŕtacích koruniek, príslušenstva pre vrtáky, frézových nástavcov, vŕtacích hláv, kľúčov pre vŕtacie hlavy, nástrojov pre uhlové vŕtanie, vŕtakov pre vŕtacie kladivá, vrtákov s dlátovým ostrím pre vŕtacie kladivá, pílových listov, pílových listov pre cirkulárne píly, pílových listov pre lupienkové píly, pílových listov pre priečne píly, kružnicových píl, reťazí pre reťazové píly, nástrojov na brúdenie reťazí, rezacích kotúčov, brúsnych kotúčov, leštiacich kotúčov, brúsnych kolies, brúsnych kameňov, pilníkov, čepelí pre hoblíky, nástavcov pre skrutkovače, brúsnych papierov, brúsnych kotúčov, brúsnych pásov, brúsnych rezacích kameňov, brúsnych kameňov, kameňov pre brúsenie za mokra, prachových vreciek pre brúsky, kefiek, drôtených kefiek, nádob na miešanie; vodidlá a zábrany pre motorové/elektrické náradie, vodidlá a zábrany pre nástroje na brúsenie nožov a čepelí; motorové/elektrické a iné náradie pracujúce s laserom; motorové/elektrické vrtáky s navádzacím laserom, ktorý používa operátor ako referenčný bod pri práci; motorové/elektrické náradie, motorové/elektrické vrtáky alebo iné náradie obsahujúce zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; zariadenie pre nastavovanie smeru obsahujúce laser; motorové/elektrické náradia, motorové/elektrické vrtáky alebo iné strojové zariadenia alebo prístroje obsahujúce laser ako referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia, alebo ako príslušenstvo pre motorové/elektrické náradie, motorové/elektrické vrtáky, alebo iné ručné náradie za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; lasery používané ako referenčný bod pre operátorov náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary; stojany pre vrtáky, pumpy, všetky používané spolu s motorvým/elektrickým náradím; rybinové spoje, kolíkové spoje; píliace lavice, píliace stolíky; svorky; zveráky; kufríky a krabice používané s motorovým/elektrickým náradím a ich príslušenstvom; reťaze pre reťazové píly; fúkacie a vysávacie stroje pre vysávanie prachu a trubice na vysávanie prachu ako ich príslušenstvo; oválne spoje typu "biscuit"; motorové/elektrické náradie, motorové/elektrické vrtáky alebo iné náradie obsahujúce zariadenie pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru, obsahujúce laser; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary; a všetky vyššie uvedené tovary obsahujú pohybové senzory a detektory a senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Stroji in strojna orodja; motorji in stroji (razen za kopenska vozila); strojni sklopi in pogonske komponente (razen za kopenska vozila); električna orodja in dodatki za električna orodja; generatorji; kompresorji; prenosni generatorji in kompresorji; vrtalniki, električni vrtalniki, pnevmatski vrtalniki, rotacijski vrtalniki, udarni vrtalniki, vrtalna kladiva, udarni izvijači, vrtalni nastavki za svedre, vrtalniki za vrtanje pod kotom, vrtalni stroji, orodja za vrezovanje navojev, kladiva, elektropnevmatska kladiva, pnevmatska kladiva, rotacijska kladiva, kladiva za rušenje, brusilniki, električni smirkovi brusilniki, pnevmatski smirkovi brusilniki, kolebni smirkovi brusilniki, orbitalni smirkovi brusilniki, kolutni smirkovi brusilniki, tračni smirkovi brusilniki, polirni stroji, žage, električne žage, pnevmatske žage, krožne žage, rezbarske žage, povratne žage, verižne žage, sekalne žage, zajeralne žage, kombinirane žage, stabilne žage z mizo, radialne krožne žage, tračne žage, žagice za rezljanje, ročne krožne žage za obrezovanje in potopne reze, brusilniki, električni brusilniki, pnevmatski brusilniki, namizni brusilni stroji, kotni brusilni stroji, tračni brusilni stroji, kolutni brusilni stroji; rezkarji, naprave za spajanje lesa z lečastimi lamelami; skobeljniki; vijačniki, električni vijačniki, spenjalni stroji, spenjalniki, žebljalniki, škarje, električne škarje, škarje za obrezovanje, električni rezalniki pločevine; odrezovalni stroji, mešalniki, mešalniki za preprečevanje strjevanja ali ločevanja sestavin, naprave za barvanje, čistilni stroji, valjalni in obračalni stroji, električni noži, stroji za ostrenje nožev, lepilne pištole, pištole za segrevanje, pištole za vroč zrak, vse pa so električna orodja ali orodja na električni pogon, prenosna ali stacionarna; dodatki, deli in oprema za našteto blago, tudi svedri, priključki za svedre, povrtala za glavo žeblja ali vijaka, vpenjalne glave, ključi za vpenjalne glave, zatezne glave, vrtalni kotniki, nastavki za udarna kladiva, nastavki za dleta, vrtalne glave, listi za žage, listi za krožne žage, listi za rezbarske žage, listi za povratne žage, kronske žage, verige za verižne žage, brusilni stroji za verižne žage, rezalni diski, brusilni koluti, polirni koluti, koluti za loščenje, brusilne plošče, brusi, pile, strgalniki, rezila za skobeljnike, svedri, vodila, abrazivne pole, abrazivni koluti, abrazivni trakovi, abrazivni rezalni kamni, abrazivni brusni kamni, kamni za mokro brušenje, listi za fino brušenje, vreče za prah za brusilne stroje, krtače, žične krtače, košare za stresalnike, košare za mešalnike; sponke, vodila in varovala za električna orodja, vodila in varovala za stroje za ostrenje rezil in nožev; električna ali druga strojna orodja z vgrajenimi laserji; električni vrtalniki-vijačniki z vgrajenim laserjem, ki deluje kot lasersko vodilo in uporabniku električnega vrtalnika-vijačnika omogoča, da ga uporabi kot referenčno točko, od katere dalje lahko dela; električna orodja, električni vrtalniki-vijačniki ali druga strojna orodja z vgrajenim aparatom, instrumentom ali napravo, ki projicira žarek laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega strojnega orodja, da dela od te točke, ali z vgrajenimi laserji, ki uporabniku orodja zagotavljajo referenčno točko, od katere dalje lahko dela, ali jih je mogoče pritrditi na orodja za poravnavo orodja glede na delovno površino, ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; poravnalni mehanizmi z vgrajenim laserjem; električna orodja, električni vrtalniki-vijačniki ali druga strojna orodja z vgrajenim katerimkoli aparatom, instrumentom ali napravo z vgrajenim laserjem, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na električna orodja, električne vrtalnike-vijačnike ali druga orodja za poravnavo orodja ali vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino, ali ga je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; ali ki vsebujejo laserje, ki se uporabljajo kot referenčna točka in omogočajo uporabniku orodja, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja za poravnavo glede na delovno površino ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; deli in montažna oprema za vse omenjeno blago; stojala za svedre, črpalke za uporabo z električnimi orodji; držala na lastovičji rep, stojala za čepljenje; žagalni pulti, žagalne mize; ščipalke; primeži; zaboji in škatle za električna orodja in dodatke za električna orodja; verige za verižne žage; pihalni in vakuumsko sesalni stroji za odstranjevanje prahu ter cevi za odstranjevanje prahu, ki so sestavni deli teh strojev; lečaste lamele za spajanje lesa; električna orodja, električni vrtalniki-vijačniki ali druga strojna orodja z vgrajeno napravo za označevanje ali poravnavanje z vgrajenim laserjem; deli in montažna oprema za vse omenjeno blago; in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji premikov ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Maskiner och maskinverktyg; motorer (dock ej för fordon); maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon); maskinverktyg och tillbehör till motordrivna verktyg; generatorer; kompressorer; bärbara generatorer och kompressorer; borrar, elektriska borrar, pneumatiska borrar, roterande borrar, slagborrar, slagborrar, slagnycklar, drivare för borrar, vinkelborrar, borrmaskiner, gängskärningsmaskiner, hammare, elektropneumatiska hammare, pneumatiska hammare, roterande hammare, rivningshammare, slipmaskiner, elektriska slipmaskiner, pneumatiska ytslipningsmaskiner, slumpgående roterande slipmaskiner, roterande slipmaskiner, skivslipmaskiner, bandslipmaskiner, polerare, sågar, elektriska sågar, pneumatiska sågar, cirkelsågar, figursågar, blocksågar, kedjesågar, kapsågar, geringssågar, kapsågar, bordssågar, radialarmssågar, bandsågar, kontursåg, trimsågar, slipmaskiner, elektriska kvarnar, pneumatiska slipmaskiner, bänkslipar, vinkelslipar, rakslipmaskiner, skivslipmaskiner; överfräsmaskiner, fogstrykare; hyvlar; skruvmejslar, elektriska skruvmejslar, häftpistoler, häftapparater, spikpistoler, stora saxar, elektriska saxar, klippare, nibblingsmaskiner; planhyvlar, mixrar, omrörare, maskiner för målning, rengöringsmaskiner, fräsning och svarvmaskiner, elektriska knivar, knivvässningsmaskiner, limpistoler, värmepistoler, varmluftspistoler, alla utgörande motordrivna eller eldrivna bärbara och stationära verktyg; tillbehör, delar och komponenter till nämnda varor inklusive borrstål, borrtillbehör, försänkare, borrchuckar, chucknycklar för borrar, insatshylsor, utrustning för kontroll av borrvinkel, hammarstål, hammarmejselstål, borrhuvuden, sågblad, cirkelsågblad, figursågblad, kolvsågar och tillhörande blad, hålsågar, kedjor till kedjesågar, slipmaskiner för kedjor, skärskivor, slipskivor, polerskivor, slipskivor, slipskivor, slipstenar, filar, raspar, hyveljärn, skruvmejselskär, frässtål, slipark, slipskivor, slipband, slipskärstenar, slipstenar, våtslipstenar, sandpapper, dammpåsar för ytslipmaskiner, borstar, stålborstar, omröringskorgar, bladningskorgar; märlor, handledningar och inhägnader för motorverktyg, handledningar och inhägnader för knivblads- och knivvässningsmaskiner; elektriska eller andra maskinverktyg med laser; motordrivna borrar/drev med laser för att tillhandahålla en justeringsguide för användning av motordrivna borrar/drev för användning som referenspunkter att sedan arbeta utifrån; motordrivna verktyg, motordriven borr/drivanordning eller andra maskinverktyg med apparater eller ett instrument eller anordning för projicering av en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett elektriskt verktyg, elektrisk borr/drivanordning eller andra verktyg att arbeta utifrån, eller som innehåller lasrar för användning för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg att arbeta utifrån, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållande till dess yta, eller för markerings- eller inställningsändamål; inställningsmekanismer med inbyggd laser; motordrivna verktyg, motordrivna borrar/skruvdragare eller andra verktyg innehållande apparater, instrument eller anordningar med en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett motordrivet verktyg, en motordriven borr/skruvdragare eller annat verktyg att arbeta utifrån, eller för fastsättning på motordrivna verktyg, motordrivna borrar/skruvdragare eller andra maskinverktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållande till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål; eller med laser för användning som referenspunkt för användning av ett verktyg att arbeta med som utgångspunkt, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållandet till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål; delar och komponenter till alla nämnda varor; borrställningar, pumpar, alla för användning med motordrivna verktyg; sinkjiggar, träpluggsjiggar; sågbänkar, sågbord; klämmor; skruvklovar, skruvstycken, skruvtvingar; fodral och boxar för elverktyg och motorverktygstillbehör; kedjor till kedjesågar; blåsmaskiner och vakuumsugmaskiner för utblåsning av damm, och dammutsugningsrör utgörande delar till dessa; smidesämnen för maskiner för sammanfogning av smidesämnen; maskinverktyg, elektrisk borr/skruvdragare, eller andra maskinverktyg innehållande en anordning för markerings- eller inställningsändamål, innehållande en laser; delar och komponenter till alla nämnda varor; och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 8 |
Ruční nářadí a příslušenství pro ruční nářadí; ruční nástroje; vrtací korunky, kladivové korunky, vrtací nástavce; kuželové záhlubníky; vrtáková sklíčidla, klíče vrtákových sklíčidel, upínací vložky; řídicí přístroje vrtacího úhlu; dláta, kladivová dláta; cepele; listy pily, listy kruhové pily, listy lupénkové pily, listy přímočarých pil, děrovky; ostřičky pilových řetězů; kotoučové frézy, brusné kotouče, lešticí kotouče, obrušovací kotouče, brousicí kotouče, brusky, brusné kotouče; pilníky, rašple; ostří pro hoblíky; šroubováky, ostří šroubováků; ostří frézy, brusné papíry, brusné kotouče, brusné pásy, brusné papíry; kartáče, drátěné kartáče; míchací štětky, máchací koše, koše pro míchadla; sešívací svorky, vodítka a stavítka pro ruční nářadí; nářadí nebo vrtačky/hnací ústrojí zahrnující přístroje nebo nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí nebo vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého má pracovat; zarovnávací mechanizmy zahrnující laser,; nářadí nebo mechanické vrtačky/hnací ústrojí zahrnující přístroje, nástroje nebo stroje zahrnující laser k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí nebo vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadí, mechanickým vrtačkám/hnacím ústrojím k zarovnávání nástroje nebo vrtačky/hnacího ústrojí podle jeho pracovní plochy, nebo určené pro účely označování nebo zarovnávání; casti a príslušenství pro výše uvedené zboží; stojany na vrtačky, spojovací upínací přípravky, spojovací kolíky, stolní pily, svorky, svěráky, všechno pro použití s ručním nářadím nebo jsoucí ručním nářadím, pouzdra na nářadí; brusné řezací kameny, brusné kameny, brusné kotouče, brusné kameny k broušení za mokra; casti a príslušenství pro výše uvedené zboží; a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Outils à main et accessoires d'outils à main; appareils à main; forets, embouts de marteaux, accessoires de foreuses; fraises coniques; mandrins de foreuses, clés de serrage pour foreuses, pinces; contrôleurs d'angles de forage; burins, burins à frapper; lames; lames de scies, lames de scies circulaires, lames de scies sauteuses, lames de scies alternatives, scies à guichet; affûteuses de chaînes; disques de coupe, disques de meulage, disques de polissage, disques de lustrage, meules, meules à aiguiser; limes, râpes; lames de raboteuses; tournevis, embouts de tournevis; mèches de dérouteuses, feuilles abrasives, disques abrasifs, bandes abrasives, feuilles pour ponceuses; brosses, brosses métalliques; brosses pour mélangeurs, paniers pour mélangeurs, paniers pour mixeurs; agrafes et guides pur outils à main; outils ou perceuses/visseuses équipés d'un appareil, instrument ou dispositif de projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse à partir duquel travailler; mécanismes d'alignement avec laser; outils ou perceuses/visseuses avec appareil, instrument ou dispositif équipé d'un laser fournissant à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse un point de référence à partir duquel travailler, ou à fixer à des outils ou des perceuses/visseuses pour aligner l'outil ou la perceuse/visseuse avec sa surface de travail, ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement, ou avec un laser fournissant à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/viseuse un point de référence à partir duquel travailler, ou à fixer à des outils ou des perceuses/viseuses pour aligner l'outil ou la perceuse/viseuse avec sa surface de travail, ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; porte-forets, gabarits à queues d'aronde, gabarits à goujons, établis pour scier, tables à scier, pinces, étaux, tous à utiliser avec des outils à main ou tous étant des outils à main, gaines pour outils; pierres à couper abrasives, pierre à meuler abrasives, disques abrasifs, pierres pour meulage à l'eau; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; et tous les produits précités comprenant des capteurs ou détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs ou détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Hand tools and accessories for hand tools; hand implements; drill bits, hammer bits, drill attachments; countersinks; drill chucks, drill chuck keys, collets; drilling angle controllers; chisels, hammer chisels; blades; saw blades, circular saw blades, jigsaw blades, reciprocating saw blades, hole saws; chain sharpeners; cutting discs, grinding discs, polishing discs, buffing discs, grinding wheels, grindstones; files, rasps; blades for planers; screw drivers, screw driver bits; router bits, abrasive sheets, abrasive discs, abrasive belts, sander sheets; brushes, wire brushes; stirrer brushes, stirrer baskets, mixer baskets; staples, guides and fences for hand tools; tools or drill/drivers incorporating apparatus, or an instrument or device for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a tool or drill/driver to work from; alignment mechanisms incorporating a laser; tools or drill/drivers incorporating any apparatus, instruments or devices incorporating a laser to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, or for attachment to tools or drill/drivers for use in aligning the tool or drill/driver relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes, or incorporating a laser for use to provide a reference point for the user of a tool or drill/driver to work from, or for attachment to tools or drill/drivers for use in aligning the tool or drill/driver relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; parts and fittings for all the aforesaid; drill stands, dovetail jigs, dowelling jigs, saw benches, saw tables, clamps, vices, all for use with hand tools or all being hand tools, tool holsters; abrasive cutting stones, abrasive grinding stones, abrasive discs, wet grinding stones; parts and fittings for all of the aforesaid goods; and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors or detectors or incorporating vibration sensors or detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Handwerkzeuge und Zubehör für Handwerkzeuge; Handgeräte; Bohreinsätze, Hammereinsätze, Bohrstücke; Spitzsenker; Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel, Spannzangen; Bohrwinkelsteuerungen; Meißel, Schlagmeißel; Klingen; Sägeblätter, Kreissägeblätter, Schweifsägeblätter, Gattersägeblätter, Lochkreissägen; Kettenschärfer; Trennscheiben, Schleifscheiben, Polierscheiben, Schwabbelscheiben, Schleifscheiben, Schleifsteine; Feilen, Reibeisen; Messer für Hobel; Schraubendreher, Schraubendrehereinsätze; Schneideinsätze für Oberfräsen, Schleifbögen, Schleifscheiben, Schleifriemen, Schleifblätter; Bürsten, Drahtbürsten; Bürsten für Rührwerke, Körbe für Rührwerke, Körbe für Mischer; Klammern, Führungen und Führungsbacken zur Verwendung mit handbetätigten Werkzeugen; Werkzeugmaschinen oder Bohrschraubern mit Apparaten, Instrumenten oder Geräten zur Projektion eines Laserstrahls als Bezugspunkt für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern; Ausrichtmechanismen mit eingebautem Laser; Werkzeuge oder Bohrschrauber mit Apparaten, Instrumenten oder Vorrichtungen mit eingebautem Laser zur Erzeugung eines Ausgangspunktes für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern oder zum Anbringen an Werkzeugen oder Bohrschraubern zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs oder Bohrschraubers gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke oder mit eingebautem Laser zur Erzeugung eines Ausgangspunktes für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern oder zum Anbringen an Werkzeugen oder Bohrschraubern zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs oder Bohrschraubers gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Bohrständer, Zapfenspannvorrichtungen, Zapfenspanner, Sägebänke, Sägetische, Klammern, Schraubstöcke, alle zur Verwendung mit handbetätigten Werkzeugen oder alle in Form von handbetätigten Werkzeugen, Werkzeughalfter; Trennschleifsteine, Abschleifsteine, Schleifscheiben, Nassschleifsteine; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren oder -detektoren oder mit Schwingungssensoren oder -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder mit Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Håndværktøj og tilbehør til håndværktøj; håndredskaber; bor, bits til hamre, tilbehør til boremaskiner; forsænkere; borepatroner, nøgler til spændepatroner, spændetænger; borevinkelregulatorer; mejsler, mejselhamre; blade; savklinger, klinger til rundsave, klinger til vekselsave, klinger til dekupørsave, hulsave; kædeslibemaskiner; skæreskiver, slibeplader, polerskiver, slibehjul, slibesten; file, raspe; blade til høvlemaskiner; skruetrækkere, bits til skruetrækkere; skær til planhøvle, slibeduge, slibeskiver, slibebælter, ark til slibemaskiner; børster, stålbørster; rørebørster, rørekurve, blandingskurve; kramper, styrelister og anlægsflader til håndværktøj; værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere indeholdende et apparat eller instrument eller en enhed, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af et stykke værktøj eller en boremaskine/skruetrækker til at arbejde ud fra; justeringsmekanismer med en laser; værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere indeholdende apparater, instrumenter eller indretninger med en laser, som danner et referencepunkt, ud fra hvilket brugeren af en boremaskine/skruetrækker kan arbejde ud fra, eller som udstyr til værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere til opretning af værktøjet eller boremaskinen/skruetrækkeren i forhold til arbejdsfladen eller til markerings- eller justeringsformål, eller som er med en laser, som danner et referencepunkt, ud fra hvilket brugeren af værktøjet eller boremaskinen/skruetrækkeren kan arbejde ud fra, eller som udstyr til værktøjer eller boremaskiner/skruetrækkere til opretning af værktøjet eller af boremaskinen/skruetrækkeren i forhold til arbejdsfladen eller til markerings- eller justeringsformål; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; borestativer, opspændingsværktøj til sinketappe, opspændingsværktøj til dyvelsamlinger, savbænke, borde til stationære save, skruetvinger, skruestikker, alle til anvendelse sammen med håndværktøj eller alt i form af håndværktøj, værktøjshylstre; skærende slibesten, slibesten, slibeskiver, vådslibesten; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer eller -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer eller -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede radioalarmapparater eller indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Εργαλεία χειρός και εξαρτήματα για εργαλεία χειρός· όργανα χειρός· στελέχη τρυπάνου, στελέχη σφύρας, προσαρτήματα τρυπάνου· τρυπάνια κωνικής διευρύνσεως· εμβόλαια τρυπάνου, αρσενικά κλειδιά τρυπάνου τύπου Τ, φωλιές τόρνου· οδηγοί γωνίας διάτρησης· σμίλες, σφυριά και σμίλες· λεπίδες· λεπίδες πριονιών, λεπίδες κυκλικών πριονιών, λεπίδες σεγών, λεπίδες παλινδρομικών πριονιών, κυλινδρικά πριόνια· ακόνια αλυσίδας· δίσκοι κοπής, δίσκοι λείανσης, τροχοί στίλβωσης, δίσκοι λείανσης, τροχοί λείανσης, ακονόπετρες· λίμες, ρίνες ξύλου· λεπίδες πλάνης· κοχλιοστρόφια, στελέχη κοχλιοστροφίου· κοπτικά άκρα για φρέζες (ρούτερ), λειαντικά φύλλα, δίσκοι τριβής, ιμάντες τριβής, φύλλα λειαντήρα· βούρτσες, συρματόβουρτσες· ψήκτρες ανάδευσης, καλάθια ανάδευσης, καλάθια ανάμιξης· συνδετήρες, οδηγοί και προστατευτικά πλέγματα για εργαλεία χειρός· εργαλεία, τρυπάνια/οδηγοί με ενσωματωμένες συσκευές, ή ένα όργανο ή μια διάταξη για την εκπομπή ακτίνας λέιζερ και την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγου, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατεργασία· μηχανισμοί ευθυγράμμισης με ενσωματωμένο λέιζερ· εργαλεία ή τρυπάνια/οδηγοί με ενσωματωμένη κάθε συσκευή, όργανο, ή διάταξη με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ενός εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε εργαλεια ή τρυπάνια οδηγούς για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση, ή με ενσωματωμένο λέιζερ για χρήση στην παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ενός εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την επακόλουθη κατεργασία, ή για προσαρτήματα εργαλείων για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή στην ευθυγράμμιση· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· βάσεις γεωτρύπανου, διατάξεις σύσφιγξης για σύνδεση με χελιδονοουρά, διατάξεις σύσφιγξης για σύνδεση με γόμφους, πάγκοι πριονιών, τράπεζες πριονιού, σφιγκτήρες, συνδήκτορες, στο σύνολό τους για χρήση με εργαλεία χειρός ή ως εργαλεία χειρός, εργαλειοθήκες· αποξεστικοί λίθοι κοπής, αποξεστική λίθοι λείανσης, δίσκοι τριβής, υγροί λίθοι λείανσης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Herramientas manuales y accesorios para herramientas de mano; herramientas manuales; brocas de taladros, picas, accesorios de taladros; avellanadores (brocas para avellanar); portabrocas, llaves para portabrocas, pinzas portapiezas; controladores de ángulo de perforación; cinceles, cinceles de martillo; hojas; hojas de sierra, hojas de sierra circular, sierras de contornear, hojas de sierra recíprocas, sierras horadadoras; afiladoras de cadenas; discos de corte, discos abrasivos, discos de pulidoras, discos abrillantadores, muelas abrasivas, muelas para el afilado; limas, ralladores; hojas para aplanadoras; destornilladores, brocas de destornillador; brocas buriladoras, papeles abrasivos, discos abrasivos, correas abrasivas, papel de lija; cepillos, cepillos de hierro; cepillos para batidoras, cestas para batidoras, cestas para mezcladoras; grapas, guías y cercas para herramientas de mano; herramientas o taladros/accionadores que incorporan un aparato o un instrumento o dispositivo para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o un taladro/accionador para trabajar; mecanismos de alineación que incorporan un láser; herramientas o taladros/accionadores que incorporar cualquier aparato, instrumento o dispositivo que incorpora un láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o un taladro/accionador para trabajar, o para su acoplamiento a herramientas o taladros/accionadores para su uso para alinear la herramienta o taladro/accionador a la superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación, o que incorporan un láser para su uso para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o taladro/accionador para trabajar, o para su acoplamiento a herramientas o taladros/accionadores para su uso para alinear la herramienta o taladro/accionador a la superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; partes y piezas para todos los productos mencionados; bases de taladro, sierras para cola de milano, sierras para ensambles con pitones, bancos de aserrado, mesas de aserrar, abrazaderas, tornos, todo para su uso con herramientas de mano o siendo todas herramientas manuales, fundas para herramientas; piedras abrasivas de corte, piedras abrasivas de pulido, discos abrasivos, piedras pulidoras en húmedo; partes y piezas para todos los productos mencionados; y todos los productos mencionados incorporan sensores o detectores de movimiento o incorporan sensores o detectores de vibraciones; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o incorporan aparatos detectores o de supervisión o incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o incorporan aparatos de radioalarma, o incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Käsi-tööriistad ja käsi-tööriistade lisaseadmed; käsitööriistad; puuriterad, haamerpuuripead, puurmasinate lisaseadmed; koonussüvistid; puuripadrunid, puuripadruni võtmed, puuripadrunid; puurimisnurga regulaatorid; meislid, haamermeislid; labad; saelehed, ketassaelehed, jõhvsaelehed, kahemehesaelehed, silindersaed; kettpurustid; lõikekettad, jahvatusseadmed, poleerimiskettad, lihvimiskettad, jahvatusseadmed, jahvatusmasinad; viilid, rasplid; höövliterad; kruvikeerajad, kruvitsad, kruvikeerajaterad; ketassaeterad, lihvimispaberi lehed, jahvatusseadmed, abrasiivlehed, lihvimisvahendi lehed; harjad, traatharjad; seguriharjad, seguritrumlid, mikseritrumlid; klambrid, juhikud ja piirajad käsi-tööriistade jaoks; tööriistad või puurmasinad/käiturid, mis sisaldavad aparaate või instrumenti laserikiire projitseerimiseks, et pakkuda tööriista või puurmasina/käituri kasutajale töötamisel reeperpunkti; lasereid sisaldavad joondamismehhanismid; tööriistad või puurmasinad/käiturid, mis sisaldavad mis tahes aparaate, instrumente või seadmeid, mis sisaldavad laserit, et pakkuda tööriista või puurmasina/käituri kasutajale töötamisel reeperpunkti või mis on mõeldud lisamiseks tööriistadele või puurmasinale/käitureile tööriista või puurmasina/käituri joondamiseks tööpinna suhtes või markeerimiseks või joondamiseks või mis sisaldavad laserit, et pakkuda tööriista või puurmasina/käituriga töötamisel reeperpunkti või mis on mõeldud lisamiseks tööriistale või puurmasinale/käiturile tööriista või puurmasina/käituri joondamiseks tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; eelpoolnimetatud kaupade tarvikud; puurmasinate alused, tapisaed, puuripea hoidjad, saepingid, saelauad, klambrid ja kruustangid, mis kõik on mõeldud kas kasutamiseks koos käsitööriistadega või on ise käsitööriistad, riistakastid; abrasiivlõikekivid, abrasiivlihvimiskivid, abrasiivkettad, märglihvimiskivid; eelpoolnimetatud kaupade tarvikud; ja kõik eespool nimetatud kaubad sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Käsityökalut ja käsityökalujen varusteet; käsityövälineet; poranterät, vasaranpäät, porien kiinnityskappaleet; upottimet; poraistukat, poraistukan avaimet, holkit; porauskulmanohjaimet; taltat, vasarataltat; terät; sahanterät, pyörösahanterät, lehtisahan terät, kehyssahan terät, reikäsahat; ketjun teroittimet; katkaisulaikat, hiontalaikat, kiillotuslaikat, huopalaikat, hiomalaikat, hiomakivet; viilat, raspit; höyläkoneiden terät; ruuvitaltat, ruuvitalttojen terät; jyrsinten terät, hiomapaperit, hiomalevyt, hiomahihnat, hiomaliuskat; harjat, teräsharjat; hämmentimien harjat, hämmenninkorit, sekoitinkorit; käsityökalujen kanssa käytettävät niitit, ohjaimet ja esteet; työkalut tai porat/ruuvauslaitteet, joissa on laite, väline tai koje lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tuottaa työskentelyn viitekohdan työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle; kohdistamismekanismit, joissa on laser; työkalut tai porat/ruuvauslaitteet, jotka sisältävät kaikenlaisia sellaisia laseria hyödyntäviä laitteita, kojeita tai välineitä, joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle tai jotka kiinnitetään työkaluihin tai poriin/ruuvauslaitteisiin ja joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin tai jotka sisältävät laserin, jonka avulla tuotetaan työskentelyn viitekohta työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle tai jotka kiinnitetään työkaluihin tai poriin/ruuvauslaitteisiin ja joita käytetään työkalun tai poran/ruuvauslaitteen kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; poratelineet, lohenpyrstömuotit, vaarnamuotit, sahapenkit, sahauspöydät, puristimet, ruuvipuristimet, kaikki käytettäväksi käsityökalujen kanssa tai kaikki ovat käsityökaluja, työkalupakit; hiovat leikkuukivet, hiontakivet, hiontalaikat, märkähiontakivet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; ja kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin sisältyy liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Kéziszerszámok és kéziszerszámok tartozékai; kézi szerszámok; fúrók, kalapácsfejek, fúró tartozékok; süllyeztőfúrók; fúró tokmányok, fúró tokmány rögzítőkulcsok, befogópatronok; fúrási szög beállító eszközök; nyeles vésők, vésőkalapácsok; ablaktörlők; fűrészlapok, körfűrész-pengék, lombfűrész-szálak, lengőfűrész fűrészlapok, lyukfűrészek; lánc marógépek; vágókorongok, csiszolókorong, fényesítő korongok, polírozókorongok, csiszoló kerekek, köszörűélezők; reszelők, ráspolyok; horonygyalukések; csavarhúzók, csavarhúzófejek; gyalu betétek, dörzspapírok, csiszolókorong, csiszolószalagok, dörzspapír lapok; kefék, drótkefék; keverőecsetek, keverőkosarak, keverőkosarak; kapcsok, vezetők és védőrácsok kéziszerszámokhoz; szerszámok és elektromos fúrók/meghajtók, melyek melyek lézersugarat kibocsátó eszközt, készüléket vagy berendezést tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám vagy fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat; lézert tartalmazó beállító mechanizmusok; szerszámok és fúrók/meghajtók, melyek lézert tartalmazó eszközt vagy berendezést tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám vagy fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, vagy a szerszámhoz kapcsolva a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára szolgálnak, vagy melyek lézert tartalmaznak arra a célra, hogy a szerszám vagy fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, illetve a szerszámhoz kapcsolva a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára szolgálnak; alkatrészek és szerelvények a fentemlitett árúkhoz; fúró tokmányok, fecskefarkú illesztéshez való befogókészülék, csapkészítéshez való befogókészülék, fűrészpadok, fűrészasztalok, csőszoritó és satuk, mind kéziszerszámokkal való használatra, illetve mind kéziszerszámok, szerszámtokok; csiszoló-vágó kövek, csiszoló-őrlő kövek, csiszolókorongok, nedves csiszolókövek; alkatrészek és szerelvények a fentemlitett árúkhoz; és az összes fent említett termék mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Utensili a mano ed accessori per utensili a mano; strumenti azionati manualmente; punte per trapani, punte per martelli, accessori per trapani; frese per smussi; portapunte per trapani, chiavi per mandrini per trapani, anelli metallici; dispositivi di controllo dell'angolo di perforazione; scalpelli, scalpelli per martelli; lame; lame per seghe, lame per seghe circolari, lame per seghetti, lame per seghe circolari alternative, seghe frontali a corona; affilatrici per catene; dischi da taglio, dischi per molare, mole per lucidare, dischi per lucidare, mole, pietre da mola; lime, raspe; lame per piallatrici; cacciaviti, punte per cacciaviti; punte per fresatrici, fogli abrasivi, dischi abrasivi, cinghie abrasive, fogli per smerigliatrici; spazzole, spazzole metalliche; spazzole per agitatori, cestini per agitatori, cestini per miscelatori; punte, guide e guide d'appoggio per utensili a mano; strumenti o trapani/avvitatori comprendenti apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore dello strumento o del trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro; meccanismi d'allineamento comprendenti laser; utensili o trapani/avvitatori comprendenti apparecchi, strumenti o dispositivi contenenti un laser per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'uno strumento o un trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro o da attaccare a uno strumento o trapano/avvitatore per allineare lo strumento o il trapano/avvitatore rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; supporti per trapani, maschere a coda di rondine, maschere di posizionamento mediante grani, cavalletti per segare, tavoli per segare, ganasce, morse, tutti da utilizzare con utensili a mano o come utensili a mano, fondine per utensili; pietre da taglio abrasive, pietre da mola abrasive, dischi abrasivi, mole arenarie; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; tutti i suddetti articoli comprendenti sensori o rilevatori di movimento o comprendenti sensori o rilevatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Įrankiai ir priedai įrankiams; įrankiai; grąžtai, kūjų antgaliai, gręžtuvų priedai; varžtų suktuvai; grąžto laikikliai, grąžto laikiklių raktai, įvorės; gręžimo kampo valdikliai; kaltai, kūjo kaltai; ašmenys; pjūklų ašmenys, diskinių pjūklų ašmenys, siaurapjūklių ašmenys, metalo pjūklų ašmenys, skylių pjovimo pjūklai; grandininės šlifavimo staklės; pjovimo diskai, šlifavimo diskai, poliravimo diskai, šveitimo diskai, šlifavimo diskai, galandimo diskai; dildės, brūžekliai; oblių geležtės; atsuktuvai, atsuktuvų antgaliai; maršruto antgaliai, abrazyviniai lakštai, tekėlai, abrazyvinės juostos, šlifuotuvo lakštai; šepečiai, vieliniai šlifavimo šepečiai; maišyklės šepečiai, maišyklės kibirai, maišyklės kibirai; sankabos, kreipiamosios ir kreiptuvai įrankiams; įrankiai ar gręžtuvai/atsuktuvai su aparatu, prietaisu ar įrenginiu, kuriame yra lazerio šviesos spinduliavimo įtaisas, padedantis įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti; centravimo mechanizmai su lazeriu; įrankiai ar gręžtuvai/atsuktuvai su bet kokiais aparatais, prietaisais ar įrenginiais, kuriuose yra lazeris, padedantis įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, gręžtuvų/atsuktuvų, kurie naudojami įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo sucentravimui pagal darbo paviršių, ar skirtas žymėjimo ar centravimo reikmėms, ar kuriame yra lazeris, padedantis įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių ar gręžtuvų/atsuktuvų, skirtų naudoti įrankių ar gręžtuvų/atsuktuvų centravimui pagal jo darbo paviršių, ar skirtas žymėjimo arba centravimo reikmėms; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; gręžtuvų stovai, trapeciniai veržikliai, kaištiniai veržikliai, pjovimo stalai, pjovimo stalai, veržimo įtaisai ir spaustuvai, viskas skirta naudoti su įrankiais ar viskas priskirta įrankiams, įrankių dėklai; abrazyviniai pjovimo akmenys, abrazyviniai šlifavimo akmenys, abrazyviniai diskai, drėgno šlifavimo akmenys; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; ir visos mintos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Roku darbarīki un roku darbabrīku piederumi; roku darbarīki; urbjmašīnu urbji, veserurbji, urbju piesaistes; gremdurbji; urbju spīļpatronas, urbju spīļpatronu atslēgas, ietvari; urbšanas leņķu kontroles iekārtas; kalti, āmura kalti; asmeņi; zāģu asmeņi, ripzāģu asmeņi, figūrzāģu asmeņi, skaldīšanas zāģu asmeņi, caurumzāģu asmeņi; ķēžu slīpēšanas mašīnas; griešanas diski, slīpripas, pulēšanas diski, pulēšanas diski, slīpripas, asmeņi asināšanai; vīles, skrāpjvīles; ēvelsolu asmeņi; skrūvgrieži, skrūvgriežu gali; frēzmašīnas galviņas, smilšpapīrs, slīpripas, abrazīvas lentes, slīpētāja loksnes; birstes, drāšu sukas; drāšu sukas, maisītāju tvertnes, maisītāju grozi; skavas, rokas darbarīku vadītāji un norobežotāji; darbarīki vai urbji/vadītāji ieskaitot aparātus vai instrumentus vai iekārtas, kas aizsargā lāzerstaru, lai darbarīka vai urbja/vadītāja lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu; izlīdzināšanas mehānismi ar lāzeru; darbarīki vai urbji/vadītāji ar jebkādām ierīcēm, instrumentiem vai iekārtām ar lāzeru, lai nodrošinātu darbarīka vai urbja/vadītāja lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku vai urbju/vadītāju piesaistēm, kuras izmanto rīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai, vai ar lāzeru, kuru izmanto, lai nodrošinātu darbarīka vai urbja/vadītāja lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku vai urbju/vadītāju piesaistēm, kuras izmanto darbarīka vai urbja/vadītāja izlīdzināšanā paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; urbju statnes, "bezdelīgastu" matrices, ierievja matricas, zāģu darbgaldi, zāģu darbgaldi, skavas un skrūvspīles, kas paredzētas ar roku vadāmiem darbarīkiem vai, kas ir ar roku vadami darbarīki, darbarīku rokturi; abrazīvi griešanas akmeņi, abrazīvas tecīlas, abrazīvi diski, mitras tecīlas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; un visas iepriekš minētās preces, kas ietver kustības sensorus vai detektorus, vai vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas un uzraudzības aparātus vai noteikšanas un auzraudzība aparātus vai instrumentus, kas ietver aktivatorus ziņu vai datu raidīšanai vai radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Għodda ta' l-idejn u aċċessorji għall-għodda ta' l-idejn; għodda ta' l-idejn; partijiet tad-driler, biċċiet tal-martell, aċċessorji għal mad-driler; toqba ċċanfrinata; ċokkijiet tad-drilers, ċwievet għaċ-ċokkijiet tad-drilers, vajlori; kontrolluri ta' l-angolu tad-drilers; furmaturi, furmaturi tat-tismir; xfafar; xfafar tas-segi, xfafar tondi tal-lupi, xfafar tal-jigsaw, xfafar tas-srieraq li jaqtgħu 'l quddiem u lura, segi bit-toqba; magni li jitħnu l-katini; diski tal-qtugħ, roti li jitħnu, diski li jillostraw, diski tal-buffer, roti li jitħnu, ħaġar tal-molijiet; fajls, raspi; xfafar għall-planers; tornaviti, biċċiet għat-tornaviti; biċċiet għar-rawter, folji li joborxu, roti li jitħnu, ċinturini għall-brix, folji ta' l-ixkatlar; pniezel, xkupilji tal-wajer; xkupilji għat-tħawwid, basktijiet għat-tħawwid, basktijiet tal-mikser; stejpils, gwidi u lqugħ għall-għodda ta' l-idejn; għodda jew drilers/drajvers li fihom apparat, jew strument jew tagħmir li jipprojetta raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdu punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda jew ta' d-drilers/drajvers biex jaħdem minn hemm; mekkaniżmi ta' l-allinjament li fihom lejżer; għodda jew drilers/drajvers li fihom kull apparat, strument jew tagħmir li fihom lejżer għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku jew drilers/drajvers tbiex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda jew drilers/drajvers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikun għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament, jew li fihom lejżer għall-provvista ta' punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda jew driler/drajver biex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda jew drilers/drajvers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda jew driler/drajver mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikun għal skopijiet ta' immarkar jew ta' allinjament; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; stands tad-drilers, ġiger tal-minċotti, ġiger tal-kavilji, srieraq ta' mal-bank, serrieq żgħir, klampi u morsi, kollha għall-użu ma' l-għodda ta' l-idejn jew kollha huma għodda ta' l-idejn, kaxex ta' l-għodda; ħaġar tal-qtugħ għall-brix, ħaġar għat-tħin għall-qtugħ, diski li joborxu, ġebel imxarrab għat-tħin; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers jew ditekters għall-moviment jew li fihom sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Handgereedschappen en accessoires voor handgereedschappen; handinstrumenten; boorijzers, hameronderdelen, toebehoren voor boren; soevereinboren; boorkoppen, sleutels voor boorkoppen, spanhulsen; regelaars voor de boorhoek; beitels, slagbeitels; lemmeten; zaagbladen, cirkelzaagbladen, decoupeerzaagbladen, bladen voor sneltrekzagen, gatzagen; kettingslijpers; snijschijven, slijpschijven, polijstschijven, slijpwielen, slijpstenen; vijlen, raspen; bladen voor schaafmachines; schroevendraaiers, schroevendraaierbitjes; schaafbeitels, vellen schuurpapier, schuurschijven, schuurbanden, schuurvellen; borstels, staalborstels; roerborstels, roer- en mengbakken; nietjes, geleiders en langsgeleiders voor handgereedschappen; gereedschappen of boormachines met een apparaat of een instrument of inrichting voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van een gereedschap of een boormachine van waaruit gewerkt kan worden; uitlijningsmechanismen met ingebouwde lasers; gereedschappen of boormachines met met ingebouwde apparaten, instrumenten of toestellen met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van een gereedschap of een boormachine, van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen of boormachines voor het geleiden van het gereedschap of de boormachine met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of geleidingsdoeleinden, of met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van gereedschap of boormachines, van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen of boormachines voor het geleiden van het gereedschap of de boormachine met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of geleidingsdoeleinden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; boorstandaards, zwaluwstaartmallen, deuvels, zaagbanken, zaagtafels, klemmen, bankschroeven, alle voor gebruik met handgereedschappen of allemaal handgereedschappen, holsters voor gereedschappen; slijpende snijstenen, slijpende schuurstenen, schuurschijven, natte wetstenen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen; en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Narzędzia ręczne i akcesoria do narzędzi ręcznych; narzędzia ręczne; wiertła, końcówki do młotów, końcówki wiertarskie; pogłębiacze stożkowe; uchwyty do wiertarek, pokrętła do uchwytów, gniazdka; kontrolery kąta wiercenia; dłuta, dłuta do młotów; ostrza; brzeszczoty do pił, brzeszczoty do pił tarczowych, brzeszczoty do pił wyrzynarek, brzeszczoty do pił posuwisto-zwrotnych, piły walcowe; ścieraki łańcuchowe; tarcze do cięcia, tarcze ścierne, tarcze do wygładzania, tarcze do polerowania, tarcze ścierne, tarcze szlifierskie; pilniki, tarki; ostrza (noże) do strugów; śrubokręty, końcówki do śrubokrętów; frezy, papier ścierny w arkuszach, tarcze ścierne, taśmy ścierne, arkusze do maszyn piaskujących; szczotki, szczotki druciane; szczotki mieszadeł, kosze mieszadeł, kosze mieszalników; zszywki, prowadnice i ograniczniki do narzędzi ręcznych; narzędzia lub wiertarko-wkrętarki zawierające urządzenia lub instrumenty lub przyrządy emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika; mechanizmy naprowadzania zawierające lasery; narzędzia lub wiertarko-wkrętarki zawierające wszelkie urządzenia lub instrumenty lub przyrządy zawierające lasery do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania, lub zawierające lasery do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów; statywy do wiertarek, czopiarki i kołkarki, ławki do pił, stoły do pił, zaciski, imadła, wszystkie do użytku z narzędziami ręcznymi lub będące narzędziami ręcznymi, futerały na narzędzia; tarcze ścierne do cięcia, tarcze ścierne do szlifowania, tarcze ścierne, tarcze do szlifowania na mokro; części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów; i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki lub detektory ruchu lub wyposażone w czujniki lub detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Ferramentas manuais e acessórios para ferramentas manuais; utensílios manuais; brocas, pontas para martelos perfuradores, acessórios de brocas; fresadoras; mandris de perfuração, chaves para mandris de perfuração, engastes; controladores de ângulo de perfuração; cinzéis, cinzéis de percussão; lâminas; lâminas de serras, lâminas de serras circulares, lâminas de serras de vaivém, lâminas de serras alternadas, serras de furar; afiadores de correntes; discos de corte, discos de esmerilar, discos de polir, mós; limas, raspadeiras; lâminas para plainas; chaves de fendas, pontas para chaves de fendas; pontas de tupias, folhas abrasivas, discos abrasivos, correias abrasivas, folhas para lixadeiras; escovas, escovas de arame; escovas para agitadores, cestos para agitadores, cestos para misturadores; grampos, guias e resguardos para ferramentas manuais; ferramentas ou berbequins/aparafusadores equipados com um aparelho, instrumento ou dispositivo que projecta um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou berbequim/aparafusador; mecanismos de alinhamento equipados com laser; ferramentas ou berbequins/aparafusadores equipados com quaisquer aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho, ou destinados a serem instalados em ferramentas ou berbequins/aparafusadores, de modo a alinhar os mesmos com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; porta-brocas, gabaritos de cauda de andorinha, barras de buchas, bancadas para serrar, mesas para serrar, grampos, tornos, sendo tudo destinado a ser utilizado com ferramentas manuais ou sendo tudo ferramentas manuais, bolsas porta-ferramentas; pedras de corte abrasivas, mós abrasivas, discos abrasivos, mós húmidas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; e todos os artigos atrás referidos com sensores ou detectores de movimento ou com sensores ou detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Ručné náradie a príslušenstvo pre ručné náradie; ručné nástroje; vŕtacie korunky, vrtáky pre vŕtacie kladivá, príslušenstvo pre vrtáky; kužeľové záhlbníky; vŕtacie hlavy, kľúče pre vŕtacie hlavy; nástroje pre uhlové vŕtanie; dláta, vrtáky s dlátovým ostrím pre vŕtacie kladivá; lopatky, čepele; pílové listy, listy na kotúčovú pílu, listy pre lupienkové píly, pílové listy pre priečne píly, kruhové vŕtacie píly; pásové brúsiace stroje; rezacie kotúče, drviace kolesá, leštiace kotúče, leštiace kotúče, drviace kolesá, brúsne kamene na ostrenie (brúsenie); pilníky, rašple; nože hoblíkov (rezné-); skrutkovače, korunky skrutkovačov; nástavce pre horné frézky, brúsne papiere, drviace kolesá, brúsne pásy, brúsne papiere; kefy (zberné-) na elektrickom dyname, drôtenka; miešacie kefy, miešacie nádoby, miešacie nádoby; svorky a vodiace lišty pre ručné náradie; náradie alebo vrtáky obsahujúce zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč, poskytujúc tak referenčný bod pre operátora náradia alebo vrtáku; zariadenie pre nastavovanie smeru obsahujúce laser; náradie alebo vrtáky obsahujúce zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru, alebo vybavenie pre náradie alebo vrtáky obsahujúce zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; časti a príslušenstvo pre všetky už uvedené tovary; stojany pre vrtáky, rybinové spoje, kolíkové spoje, píliace lavice, píliace stoly, zveráky, všetky ako ručné náradie alebo používané s ručným náradím; brúsne rezacie kamene, brúsne kamene, brúsne kotúče, kotúče na brúsenie za mokra; časti a príslušenstvo pre všetky už uvedené tovary; a všetky vyššie uvedené tovary obsahujú pohybové senzory a detektory a senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Ročna orodja in dodatki za ročna orodja; ročna orodja; svedri, udarni svedri, dodatki za svedre; grezila; vpenjalne glave, ključi za vpenjalne glave, zatezne glave; vrtalni kotniki; dleta, udarna dleta; rezila; listi za žage, listi za krožne žage, listi za rezbarske žage, listi za povratne žage, kronske žage; verižni brusilni stroji; rezalni koluti, brusilni koluti, polirni koluti, koluti za loščenje, brusilna kolesa, brusilni kamni; pile, rašplje; rezila za skobljiče; izvijači, nastavki za izvijače; vodila, brusilni listi, brusilni koluti, brusilni pasovi, listi za smirkanje; krtače, žičnate ščetke; ščetke za stresalnike, košare za stresalnike, košare za mešalnike; sponke, vodila in varovala za ročna orodja; orodja ali vrtalniki-vijačniki z vgrajenim aparatom ali instrumentom ali napravo, ki projicira žarek laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku orodja ali vrtalnika-vijačnika, da dela od te točke; poravnalni mehanizmi z vgrajenim laserjem; orodja ali vrtalniki-vijačniki z vgrajenim katerimkoli aparatom, instrumentom ali napravo z vgrajenim laserjem, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku orodja ali vrtalnika-vijačnika, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja ali vrtalnike-vijačnike za poravnavo orodja ali vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino, ali ga je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje, ali z vgrajenim laserjem, ki deluje kot referenčna točka in omogoča uporabniku orodja ali vrtalnika-vijačnika, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja ali vrtalnike-vijačnike za poravnavo orodja ali vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino, ali ga je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; deli in pribor za vse prej omenjeno blago; stojala za svedre, stojala za izdelavo lastovičjega repa, stojala za čepljenje, žagalni pulti, žagalne mize, ščipalke, primeži, vse za uporabo z ročnimi orodji ali predstavljajo samostojna ročna orodja, toki za orodje; abrazivni rezalni kamni, abrazivni brusni kamni, abrazivni koluti, kamni za mokro brušenje; deli in pribor za vse prej omenjeno blago; in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji premikov ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Handredskap och tillbehör till handverktyg; handredskap; borrstål, hammarstål, borrtillbehör; försänkare; borrchuckar, borrchucknycklar, insatshylsor; utrustning för kontroll av borrvinkel; mejslar, mejselhammare; blad; sågblad, cirkelsågblad, kolvsågblad, figursågsblad, sticksågar; slipmaskiner för kedjor; skärskivor, slipskivor, polerskivor, slipskivor, sliphjul, slipstenar; filar, raspar; hyveljärn; skruvmejslar, skruvmejselskär; frässtål, slipark, slipskivor, slipband, sandpappersblad; borstar, stålborstar; omröringsborstar, omröringskorgar, blandkorgar; häftklamrar, styrskenor och anslag för handverktyg; verktyg eller borrar/skruvdragare innehållande apparater, eller ett instrument eller anordning för projicering av en laserljusstråle för att ge en referenspunkt till användaren av ett verktyg eller en borrmaskin/skruvdragare att arbeta utifrån; inställningsmekanismer med inbyggd laser; verktyg eller borrar/skruvdragare innehållande apparater, instrument eller anordningar med inbyggd laser för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare att arbeta från, eller för tillbehör till ett verktyg eller borr-/drivanordning för inställningar i förhållande till dess arbetsyta, eller för markering eller inställningsändamål, eller innehållande en anordning för projicering av en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett verktyg, borr/skruvdragare att arbeta utifrån, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget eller borren/skruvdragaren i förhållande till dess yta, eller för markerings- eller inställningsändamål; delar och komponenter till alla nämnda varor; borrställ, fogjiggar, dymplingsjiggar, sågbänkar, sågbord, klämmor, skruvstycken, alla för användning med handverktyg eller alla utgörande handverktyg, verktygshölster; slipande kapstenar, slipstenar, slipskivor, våtslipstenar; delar och komponenter till alla nämnda varor; och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 9 |
Bezdotykové snímače a detektory, snímače a detektory pohybu a snímače a detektory vibrací; snímače a detektory používané jako poplašná zařízení, nebo za účelem monitorování nebo detekce; poplašné systémy, detekční systémy nebo monitorovací systémy, všechno zahrnující bezdotykové snímače nebo detektory, nebo zahrnující snímače nebo detektory pohybu nebo zahrnující snímače nebo detektory vibrací; přístroje a nástroje pro spouštění poplašného zařízení pohybem člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; přístroje a nástroje pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; poplašná zařízení pro kontrolu pohybu člověka nebo pro kontrolu pohybu zboží nebo nástrojů nebo dalších neživých objektů; poplašné systémy obsahující ovládací nebo vizuální zobrazovací přístroje nebo obsahující bezdotykové snímače a detektory, nebo obsahující snímače a detektory pohybu nebo obsahující snímače a detektory vibrací; přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo pro účely detekční nebo monitorovací; přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo pro účely detekční nebo monitorovací; poplašná zařízení zahrnující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, detekční nebo monitorovací přístroje nebo zařízení zahrnující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, poplašné rádiové přístroje, dálková poplašná zařízení; detekční systémy, monitorovací systémy a poplašné systémy sestávající z jakéhokoliv nebo všeho z výše uvedeného zboží nebo toto obsahující; poplašné přístroje, poplašné ovládací přístroje, poplašná zařízení, poplašné nástroje, poplašné řídicí přístroje, poplašné řídicí instalace, snímače poplašných zařízení, poplašné signalizační přístroje, poplašné signalizační přijímače, poplašné signalizační vysílače, poplašné systémy pro přenášení dat k řídicím stanicím z okolních lokalit, poplašné systémy pro přenášení dat nebo zpráv k hlavní řídicí stanici, poplašné systémy pro přenášení dat k řídicí stanici z okolních lokalit, poplašné systémy pro přenášení dat k řídicí stanici z okolních lokalit, poplašné přístroje proti krádežím, poplašné instalace proti krádežím, poplašná zařízení proti krádeži, poplašná zařízení proti krádežím upravená pro použití s videopřístroji, se zvukovými přístroji nebo s počítači, poplašné komunikační přístroje, poplašné komunikační nástroje, centrální poplašné jednotky, řídicí centra, která jsou součástí poplašných systémů, detekční snímače, které jsou součástí poplašných zařízení proti krádeži nebo které jsou součástí monitorovacího nebo řídicího přístroje, snímače, které jsou součástí mnitorovacích, detekčních nebo poplašných systémů, dálkové ovládače pro ovládání poplašných zařízení, dálkově ovládaná poplašná zařízení nebo monitorovací nebo detekční přístroje, poplašná zařízení reagující na pohyb, s výjimkou těchto pro vozidla, vysílače poplašných zařízení, bezpečnostní poplašné systémy, telerádiové řídicí prvky a řídicí prvky, které jsou telekomunikačním zařízením pro elektronická poplašná zařízení, nebo pro detekční přístroje a nástroje nebo monitorovací přístroje a nástroje, telekomunikační poplašná zařízení, poplašná zařízení k prevenci krádeží, výstražná poplašná zařízení, přístroje pro vzdálené monitorování, přístroje pro monitorování nástrojů a vybavení, přístroje pro monitorování osob, televizní monitory s uzavřeným obvodem, počítače používané při montorování, přístroje a nástroje monitorující počítač, počítačové programy pro účely monitorování, počítačový software pro monitorování na dálku, ovládací instalace (elektrické) pro účely monitorování, elektrické monitorovací přístroje, elektrické přístroje pro účely monitorování, elektronické přístroje pro účely monitorování, elektronické nástroje pro monitorovací systémy elektronických monitorovacích přístrojů, s výjimkou těchto pro léčebné účely, elektronické monitorovací nástroje, s výjimkou těchto pro léčebné účely, nástroje pro účely monitorování, mikroprocesorové přístroje pro monitorování, přístroje pro monitorování, monitorovací ovládací přístroje, dálkové monitorovací přístroje, zabezpečovací monitorovací přístroje a nástroje, snímače pro monitorování budov, pozemků nebo pracovních oblastí proti neoprávněnému vniknutí, poplašná zařízení na kontrolu pohybu osob, přístroje pro snímání nebo detekci pohybu osob, snímače pohybu, snímací přístroje pro vytváření signálů v závislosti na pohybu osob, částí a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, software pro účely zabezpečení; elektrické a měřicí přístroje a nástroje; elektrické a optické vodicí přístroje a přístroje k měření vzdálenosti pro použití s mechanickým nářadím; lasery; přístroje, nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, lasery k zarovnání nástroje, vrtačky/hnacího ústrojí, nebo jiného nářadí podle jeho pracovní plochy, k zajištění referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo určené k zarovnávání; lasery k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k nářadí k zarovnávání nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo určené pro účely označování nebo zarovnávání; lasery k měření vzdáleností nebo pro použití při zarovnávání; laserové dálkoměry; lasery neurcené pro lékarské úcely; kontrolní systémy využívající laserové paprsky; soucásti a zarízení pro vše výše uvedené; přístroje pro vážení; stativy; dalekohledy; kamery/fotoaparáty; brýle, brýlové obruby, pouzdra na brýle, optická skla pro brýle, ochranné brýle, clony na oči; lupy; přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu, magnetické nosiče dat; rádia; reproduktory, megafony; baterie, sady baterií, síťové zdroje, nabíječky akumulátorů, transformátory; elektrické kabely; voltmetry; ampérmetry; hasicí přístroje, přístroje k detekci kouře; poplašná zařízení, tesařská pravítka, měřidla, pásková měřidla; transportéry; lihové libely, digitální libely; oděvy pro ochranu proti nehodám nebo zraněním, ochranné rukavice, ochranné zástěry; osobní ochranné přístroje, obličejové masky, chránidla na tváře, ochranné brýle, bezpečnostní pokrývky hlavy; přístroje, nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí nebo vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého se má pracovat; lasery k zarovnávání mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí, nebo jiného nářadí podle jeho pracovní plochy, nebo k zajištění referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo určené k zarovnávání; přístroje, nástroje nebo stroje k projekci paprsku laserového světla k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí, od kterého se má pracovat, lasery k zarovnání nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí podle jeho pracovní plochy nebo k zajištění referenčního bodu pro uživatele nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí , od kterého se má pracovat, nebo určené k zarovnávání; přístroje, nástroje nebo stroje k měření, vyrovnávání, označování nebo zarovnávání zahrnující laser k poskytnutí referenčního bodu pro uživatele mechanického nářadí, vrtačky/hnacího ústrojí nebo jiného nářadí, od kterého se má pracovat, nebo k připojení k mechanickému nářadí, vrtačkám /hnacím ústrojí, nebo jinému ručnímu nebo mechanickému nářadí k zarovnávání mechanického nářadí, vrtaček /hnacího ústrojí, nebo jiného ručního nebo mechanického nářadí podle jejich pracovní plochy, nebo určené k označování nebo zarovnávání; příslušenství, části a vybavení pro uvedené zboží; podložky pod počítačové myši; prílby; a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Capteurs et détecteurs de proximité, capteurs et détecteurs de mouvements et capteurs et détecteurs de vibrations; capteurs et détecteurs utilisés en tant qu'alarmes, ou à des fins de surveillance ou de détection; systèmes d'alarme, systèmes de détection, ou systèmes de surveillance tous comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, ou comprenant des capteurs ou détecteurs de mouvement, ou comprenant des capteurs ou détecteurs de vibration; appareils et instruments pour enclencher une alarme par le mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminee; appareils et instruments pour détecter ou surveiller le mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; alarmes pour contrôler le mouvement d'êtres humaines, ou pour contrôler le mouvement de produits, d'outils ou d'autres objets inanimés; systèmes d'alarme comprenant des appareils de contrôle ou d'affichage visuel, ou comprenant des capteurs et détecteurs de proximité, ou comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou à des fins de détection ou de surveillance; capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou à des fins de détection ou de surveillance; alarmes comprenant des activateurs pour la transmission de données ou de messages, appareils ou instruments de détection ou de surveillance comprenant des activateurs pour la transmission de données ou de messages, appareils d'alarme radio, alarmes à distance; systèmes de détection, systèmes de surveillance et systèmes d'alarme consistant en ou comprenant n'importe lequel des produits précités; appareils d'alarme, appareils de contrôle d'alarme, dispositifs d'alarme, instruments d'alarme, appareils de gestion d'alarme, installations de gestion d'alarme, capteurs d'alarme, appareils de signalisation d'alarme, récepteurs de signaux d'alarme, transmetteurs de signaux d'alarme, systèmes d'alarme pour le relais de données vers une station de contrôle à partir de lieux environnants, systèmes d'alarme pour le relais de données ou de messages vers une station principale de contrôle, systèmes d'alarme pour le relais de données vers une station de contrôle à partir de lieux environnants, systèmes d'alarme pour le relais de données vers une station de contrôle à partir de lieux environnants, appareils d'alarme antivol, installations d'alarme antivol, alarmes antivol, alarmes antivol conçues pour être utilisées avec des appareils vidéo, appareils sonores ou ordinateurs, appareils de communication d'alarme, instruments de communication d'alarme, unités centrales d'alarme, centres de contrôle en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, capteurs de détection en tant qu'éléments d'alarmes antivol ou en tant qu'éléments d'appareils de surveillance ou de contrôle, capteurs en tant qu'éléments de systèmes de surveillance, détection, ou alarme, commandes à distance pour le fonctionnement d'alarmes, alarmes, ou appareils de surveillance ou de détection télécommandés, alarmes de mouvement, autres que pour véhicules, transmetteurs d'alarme, systèmes d'alarme de sécurité, commandes télé-radio et commandes en tant qu'équipements de télécommunications pour alarmes électroniques, ou pour appareils et instruments de détection ou pour appareils et instruments de surveillance, appareils d'alarme pour télécommunications, alarmes pour la prévention du vol, alarmes d'avertissement, appareils de surveillance longue distance, appareils pour la surveillance d'outils et d'équipements, appareils pour la surveillance du personnel, appareils pour la surveillance par télévision en circuit fermé, appareils informatiques destinés à la surveillance, appareils et instruments informatiques de surveillance, programmes informatiques à des fins de surveillance, logiciels informatiques destinés à la surveillance à distance, installations (électriques) de commande à des fins de surveillance, appareils électriques de surveillance, appareils électriques à des fins de surveillance, appareils électroniques à des fins de surveillance, instruments électroniques pour systèmes de surveillance appareils électroniques de surveillance, autres qu'à usage médical, instruments électroniques de surveillance, autres qu'à usage médical, instruments à des fins de surveillance, appareils à microprocesseur de surveillance, appareils de surveillance, appareils de commande de surveillance, appareils de surveillance à distance, appareils et instruments de surveillance de sécurité, capteurs pour la surveillance de bâtiments, terrains, ou chantiers contre l'accès non autorisé, alarmes pour le contrôle du mouvement des êtres humains, appareils pour la détection du mouvement d'êtres humains, capteurs de mouvement, capteurs pour la production de signaux suite à des mouvements d'êtres humains, pièces et accessoires de tous les produits précités, logiciels à des fins de sécurité; appareils et instruments électriques et de mesure; dispositifs électriques et optiques de guidage et de mesure de distances à utiliser avec des outils électriques; lasers; appareils, instruments ou dispositifs de projection d'un rayon laser fournissant à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil, un point de référence à partir duquel travailler, lasers destinés à aligner un outil électrique, une perceuse/visseuse électrique ou un autre outil avec sa surface de travail ou fournissant, à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil, un point de référence à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement; lasers fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils pour aligner l'outil à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; lasers pour mesure de distances ou destinés à des fins d'alignement; appareils de pointage au laser; lasers non à usage médical; systèmes de commande utilisant des rayons lasers; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; appareils de pesage; trépieds; jumelles; appareils de prises de vue; lunettes, montures de lunettes, étuis à lunettes, verres de lunettes, lunettes de protection, visières; loupes; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et des images, support d'enregistrement magnétique; postes de radio; haut-parleurs, mégaphones; batteries, groupes de batteries, blocs d'alimentation, chargeurs de batteries, transformateurs; câbles électriques; voltmètres; ampèremètres; extincteurs, appareils de détection de fumée; alarmes, règles à coulisse, mesures, mesures de bandes; rapporteurs; niveaux, niveaux numériques; vêtements de protection contre les accidents et les blessures, gants de protection, tabliers de protection; équipements de protection personnelle, masques faciaux, protections faciales, lunettes, chapeaux de protection; appareils, instruments ou dispositif pour la projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, ou d'une perceuse/visseuse électrique à partir duquel travailler; lasers destinés à aligner un outil électrique, une perceuse/visseuse électrique ou un autre outil à sa surface de travail ou fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement; appareils, instruments ou dispositifs de projection d'un rayon laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse à partir duquel travailler, lasers destinés à aligner un outil ou une perceuse/visseuse avec sa surface de travail ou fournissant, à l'utilisateur d'un outil ou d'une perceuse/visseuse, un point de référence à partir duquel travailler ou destinés à des fins d'alignement; appareils, instruments ou dispositifs de mesure, de mise à niveau, de marquage ou d'alignement, équipés d'un laser fournissant un point de référence à l'utilisateur d'un outil électrique, d'une perceuse/visseuse électrique ou d'un autre outil à partir duquel travailler ou à fixer à des outils électriques, des perceuses/visseuses électriques ou des outils à main pour aligner l'outil électrique, la perceuse/visseuses électrique ou ou autres outils à main à sa surface de travail ou destinés à des fins de marquage ou d'alignement; accessoires, pièces et parties constitutives des produits précités; tapis de souris; casques; et tous les produtis précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Proximity sensors and detectors, movement sensors and detectors and vibration sensors and detectors; sensors and detectors for use as alarms, or for monitoring or detecting purposes; alarm systems, detecting systems, or monitoring systems all incorporating proximity sensors or detectors, or incorporating movement sensors or detectors, or incorporating vibration sensors or detectors; apparatus and instruments for triggering an alarm by the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; apparatus and instruments for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; alarms for controlling the movement of human beings, or for controlling the movement of goods, of tools or of other inanimate objects; alarm systems incorporating control or visual display apparatus, or incorporating proximity sensors and detectors, or incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; portable instruments for generating alarm signals, or for detecting or monitoring purposes; precision sensors being parts of alarm systems, or for detecting or monitoring purposes; alarms incorporating activators for transmitting data or messages, detecting or monitoring apparatus or instruments incorporating activators for transmitting data or messages, radio alarm apparatus, remote alarms; detecting systems, monitoring systems and alarm systems consisting of or incorporating any or all of the aforesaid goods; alarm apparatus, alarm control apparatus, alarm devices, alarm instruments, alarm management apparatus, alarm management installations, alarm sensors, alarm signalling apparatus, alarm signalling receivers, alarm signalling transmitters, alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations, alarm systems for relaying data or messages to a master control station, alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations, alarm systems that relay data to a control station from surrounding locations, anti-theft alarm apparatus, anti-theft alarm installations, anti-theft alarms, anti-theft alarms adapted for use with video apparatus, with sound apparatus or with computers, alarm communication apparatus, alarm communication instruments, central alarm units, control centres being parts of alarm systems, detecting sensors being parts for anti-theft alarms or being parts of monitoring or control apparatus, sensors being parts of monitoring, detection, or alarm systems, remote controls for operating alarms, remotely controlled alarms, or monitoring or detection apparatus, motion alarms, other than for vehicles, alarm transmitters, security alarm systems, tele-radio controls and controls being telecommunications equipment for electronic alarms, or for detecting apparatus and instruments or for monitoring apparatus and instruments, telecommunications alarm apparatus, theft prevention alarms, warning alarms, apparatus for long-distance monitoring, apparatus for monitoring tools and equipment, apparatus for the monitoring of personnel, closed circuit television monitoring apparatus, computer apparatus for use in monitoring, computer monitoring apparatus and instruments, computer programs for monitoring purposes, computer software for use in remote monitoring, control installations (electric) for monitoring purposes, electric monitoring apparatus, electrical apparatus for monitoring purposes, electronic apparatus for monitoring purposes, electronic instruments for monitoring systems electronic monitoring apparatus, other than for medical use, electronic monitoring instruments, other than for medical use, instruments for monitoring purposes, microprocessing apparatus for monitoring, monitoring apparatus, monitoring control apparatus, remote monitoring apparatus, security monitoring apparatus and instruments, sensors for monitoring buildings, grounds, or work areas against unauthorised access, alarms for controlling the movement of human beings, apparatus for sensing or detecting the movement of human beings, movement sensors, sensor apparatus for generating signals in response to movements of humans, parts and fittings for all of the aforesaid goods, software for security purposes; electrical and measuring apparatus and instruments; electrical and optical guidance and distance measuring devices for use with power tools; lasers; apparatus, instruments or devices for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a power tool, power drill/driver, or other, tool to work from, lasers for use in aligning a power tool, power drill/driver, or other, tool relative to its work surface or to provide a reference point for the user of a power tool, power drill/driver, or other, tool to work from, or for use in alignment; lasers for use to provide a reference point for the user of a tool to work from, or for attachment to tools for use in aligning the tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; lasers for measuring distances or for use in alignment; laser range finders; lasers, not for medical purposes; control systems utilising laser beams; parts and fittings for all the aforesaid; weighing apparatus; tripods; binoculars; cameras; spectacles, spectacle frames, spectacle cases, spectacle lenses, protective spectacles, eyeshades; magnifying glasses; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers; radios; loudspeakers, megaphones; batteries, battery packs, power packs, battery chargers, transformers; electric cables; voltmeters; ammeters; fire extinguishing apparatus, smoke detecting apparatus; alarms, carpenters rules, measures, tape measures; protractors; spirit levels, digital spirit levels; clothing for protection against accident and injury, protective gloves, protective aprons; personal protective equipment, face masks, face shields, goggles, protective headgear; apparatus, instruments, or devices for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a power tool, or a power drill/driver to work from; lasers for use in aligning a power tool, a power drill/driver, or other tool relative to its work surface or to provide a reference point for the user of a power tool, a power drill/driver, or other tool to work from, or for use in alignment; apparatus, instruments, or devices for projecting a beam of laser light to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, lasers for use in aligning a tool or drill/driver relative to its work surface or to provide a reference point for the user of a tool or a drill/driver to work from, or for use in alignment; apparatus, instruments or devices for measuring, leveling, marking or alignment, incorporating a laser to provide a reference point for the user of a power tool, power drill/driver, or other tool to work from, or for attachment to power tools, power drill/drivers, or hand tools for use in aligning the power tool, power drill/driver, or other hand tool relative to its work surface, or being for marking or alignment purposes; accessories, parts and fittings for aforesaid goods; computer mouse mats; helmets; and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Näherungssensoren und -detektoren, Bewegungssensoren und -detektoren und Schwingungssensoren und -detektoren; Sensoren und Detektoren zur Verwendung als Alarmanlagen oder für Überwachungs- oder Erkennungszwecke; Alarmsysteme, Erkennungssysteme oder Überwachungssysteme, alle mit berührungslosen Sensoren oder Detektoren oder mit Bewegungssensoren oder -detektoren oder mit Schwingungssensoren oder -detektoren; Apparate und Instrumente zur Auslösung eines Alarms durch die Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten innerhalb eines bestimmten Gebiets; Apparate und Instrumente zum Erkennen oder Überwachen der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten innerhalb eines bestimmten Gebiets; Alarmanlagen zur Kontrolle der Bewegung von Menschen oder von Waren, Werkzeugen und anderen unbelebten Objekten; Alarmsysteme mit Kontroll- oder Bildschirmgeräten oder mit berührungslosen Sensoren und Detektoren oder mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; tragbare Instrumente zur Erzeugung von Alarmsignalen oder für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemem oder für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten, Erkennungs- oder Überwachungsapparate oder -instrumente mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten, Funkalarmgeräte, Fernalarmvorrichtungen; Erkennungssysteme, Überwachungssysteme und Alarmsysteme, mit oder bestehend aus einer oder allen vorstehend genannten Waren; Alarmgeräte, Alarm-Steuergeräte, Alarmgeräte, Alarminstrumente, Alarmverwaltungsgeräte, Alarmverwaltungsanlagen, Alarmsensoren, Alarmsignalanlagen, Alarmsignalempfänger, Alarmsignalsender, Alarmsysteme zur Übertragung von Daten an eine Kontrollstation von umliegenden Standorten, Alarmsysteme zur Übertragung von Daten an eine Hauptkontrollstation, Alarmsysteme zur Übertragung von Daten an eine Kontrollstation von umliegenden Standorten, Alarmsysteme zur Übertragung von Daten an eine Kontrollstation von umliegenden Standorten, Diebstahl-Alarmgeräte, Diebstahlwarnanlagen, Diebstahlalarmanlagen, Diebstahlalarmanlagen zur Verwendung mit Videogeräten, mit Tongeräten oder mit Computern, Alarmmeldegeräte, Alarmmeldeinstrumente, Zentralalarmeinheiten, Kontrollzentren als Teil von Alarmsystemen, Erkennungssensoren als Teil von Diebstahlwarnanlagen oder Teile von Überwachungs- oder Steuerungsgeräten, Sensoren als Teile von Überwachungs-, Erkennungs- oder Alarmsystemen, Fernbedienungen für Alarmanlagen, fernüberwachte Alarmanlagen oder Überwachungs- oder Erkennungsvorrichtungen, Bewegungsmelder, außer für Fahrzeuge, Alarmsender, Sicherheitsalarmsysteme, Funkfernsteuerungen und Steuerungen als Telekommunikationsgeräte für elektronische Alarmanlagen, oder für Erkennungsgeräte und -instrumente oder für Überwachungsapparate und -instrumente, Telekommunikationsalarmgeräte, Diebstahlschutzalarmanlagen, Warnalarmanlagen, Apparate zur Fernüberwachung, Apparate zur Überwachung von Werkzeugen und Geräten, Apparate zur Überwachung von Mitarbeitern, Geräte für die interne Videoüberwachung, Computergeräte zur Verwendung bei der Überwachung, Computerüberwachungsapparate und -instrumente, Computerprogramme für Überwachungszwecke, Computersoftware für die Fernüberwachung, Steueranlagen (elektrische) für Überwachungszwecke, elektrische Überwachungsapparate, elektrische Apparate für Überwachungszwecke, elektronische Apparate für Überwachungszwecke, elektronische Instrumente für die Überwachung von Systemen, elektronische Überwachungsgeräte, ausgenommen für medizinische Zwecke, electronische Überwachungsinstrumente, ausgenommen für medizinische Zwecke, Instrumente für Überwachungszwecke, Mikroprozessorgesteuerte Apparate für Überwachungszwecke, Überwachungsapparate, Überwachungskontrollapparate, Geräte zur Fernüberwachung, Sicherheitsüberwachungsgeräte und Instrumente, Überwachungssensoren für Gebäude, Gelände oder Arbeitsbereiche zum Schutz vor unbefugtem Eindringen, Alarmanlagen zur Kontrolle der Bewegung von Menschen, Apparate zum Erkennen oder Nachweis der Bewegung von Menschen, Bewegungssensoren, Sensorgeräte zur Erzeugung von Signalen bei Bewegungen von Menschen, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, Software für Sicherheitszwecke; Elektro- und Messgeräte und -instrumente; elektrische und optische Führungs- und Entfernungsmessgeräte zur Verwendung mit kraftbetriebenen Werkzeugen; Lasergeräte; Apparate, Instrumente oder Vorrichtungen zur Projektion eines Laserstrahls zum Erzeugen eines Ausgangspunkts für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen, Laser zur Verwendung beim Ausrichten von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen oder für Ausrichtungszwecke; Laser zur Verwendung bei der Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Werkzeugs oder zum Anbringen an Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche, oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtzwecke; Laser zum Messen von Entfernungen oder zur Verwendung beim Ausrichten; Laserentfernungsmesser; Laser, nicht für medizinische Zwecke; Steuersysteme unter Verwendung von Laserstrahlen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Wägeapparate; Stative; Ferngläser; Kameras; Brillen, Brillengestelle, Brillenetuis, Brillengläser, Schutzbrillen, Augenschirme; Lupen; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger; Radios; Lautsprecher, Megafone; Batterien, Akku-Packs, Netzanschlussteile, Batterieladegeräte, Transformatoren; Elektrokabel; Spannungsmesser; Amperemeter; Feuerlöschgeräte, Rauchmelder; Alarmgeräte, Winkelmaße (für Schreiner), Maße, Bandmaße; Winkelmesser; Wasserwaagen, digitale Wasserwaagen; Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen und Verletzung, Schutzhandschuhe, Schutzschürzen; persönliche Schutzausrüstungen, Gesichtsmasken, Gesichtsschutz, Schutzbrillen, Kopfschutzbedeckungen; Apparate, Instrumente oder Geräte für das Projizieren eines Laserstrahls zur Bereitstellung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines Elektrowerkzeugs oder einer elektrischen Bohr-/Schlagbohrmaschine, von dem aus gearbeitet wird; Laser zur Verwendung beim Ausrichten eines kraftbetriebenen Werkzeugs, einer kraftbetriebenen Bohr-/Schlagbohrmaschine oder eines anderen Werkzeugs gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für den Benutzer eines kraftbetriebenen Werkzeugs, einer kraftbetriebenen Bohr-/Schlagbohrmaschine oder eines anderen Werkzeugs oder für Ausrichtzwecke; Apparate, Instrumente oder Vorrichtungen zur Projektion eines Laserstrahls zum Erzeugen eines Ausgangspunktes für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern, Laser zur Verwendung beim Ausrichten von Werkzeugen oder Bohrschraubern gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder zur Erzeugung eines Ausgangspunkts für Benutzer von Werkzeugen oder Bohrschraubern oder für Ausrichtungszwecke; Mess-, Nivellier-, Kennzeichnungs- oder Ausrichtungsapparate, -instrumente oder -vorrichtungen mit eingebautem Laser zum Erzeugen eines Ausgangspunktes für Benutzer von kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder anderen Werkzeugen oder zur Anbringung an kraftbetätigten Werkzeugen, kraftbetätigten Bohrschraubern oder handbetätigten Werkzeugen zur Verwendung beim Ausrichten des kraftbetätigten Werkzeugs, des kraftbetätigten Bohrschraubers oder von anderen handbetätigten Werkzeugen gegenüber der zu bearbeitenden Fläche oder für Kennzeichnungs- oder Ausrichtungszwecke; Zubehör, Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren; Mauspads; Helme; und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; und Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Afstandssensorer og detektorer, bevægelsessensorer og detektorer og vibrationsfølere og detektorer; sensorer og detektorer til anvendelse som alarmer eller til overvågnings- eller detektionsformål; alarmsystemer, detektionssystemer eller overvågningssystemer, alle med indbyggede nærhedssensorer eller -detektorer eller med indbyggede bevægelsessensorer eller -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer eller -detektorer; apparater og instrumenter til udløsning af en alarm ved menneskers, dyrs eller døde objekters bevægelse inden for et forudbestemt område; apparater og instrumenter til detektering eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde objekters bevægelse inden for et forudbestemt område; alarmer til kontrol af menneskers bevægelse eller til kontrol af varers, værktøjers eller af andre døde genstandes bevægelse; alarmsystemer med indbyggede kontrolapparater eller visuelle visningsapparater eller med indbyggede nærhedssensorer og -detektorer eller med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller til detektions- eller overvågningsformål; præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller til detektions- eller overvågningsformål; alarmer med indbyggede aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser, detektions- eller overvågningsapparater eller -instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser, radioalarmapparater, fjernalarmer; detektionssystemer, overvågningssystemer og alarmsystemer bestående af eller med nogen eller alle førnævnte varer; alarmapparater, alarmkontrolapparater, alarmudstyr, alarminstrumenter, apparater til alarmstyring, installationer til alarmstyring, alarmfølere, alarmsignalapparater, alarmsignalmodtagere, alarmsignaltransmittere, alarmsystemer til overførsel af data til en kontrolstation til omgivende steder, alarmsystemer til overførsel af data eller meddelelser til en hovedkontrolstation, alarmsystemer til overførsel af data til en kontrolstation fra omgivende steder, alarmsystemer til overførsel af data til en kontrolstation fra omgivende steder, tyverialarmapparater, tyverialarminstallationer, tyverialarmer, tyverialarmer til anvendelse sammen med videoapparater, med lydapparater eller med computere, alarmkommunikationsapparater, alarmkommunikationsinstrumenter, centralalarmenheder, kontrolcentre som dele til alarmsystemer, detektionssensorer som dele til tyverialarmer eller som dele til overvågnings- eller kontrolapparater, sensorer som dele til overvågnings-, detektions- eller alarmsystemer, fjernstyringsenheder til betjening af alarmer, fjernstyrede alarmer eller af overvågnings- eller detektionsapparater, bevægelsesalarmer, andre end til køretøjer, alarmsendere, sikkerhedsalarmsystemer, styringsudstyr til teleradioapparater og styringsudstyr i form af telekommunikationsudstyr til elektroniske alarmer eller til detektionsapparater og -instrumenter eller til overvågningsapparater og -instrumenter, telekommunikationsalarmapparater, tyverihindrende alarmer, advarselsalarmer, apparater til langdistanceovervågning, apparater til overvågning af værktøj og udstyr, apparater til overvågning af personale, overvågningsapparater til lukkede tv-kredsløb, computerapparater til anvendelse inden for overvågning, computerovervågningsapparater og -instrumenter, computerprogrammer til overvågningsformål, computersoftware til fjernovervågning, kontrolanlæg (elektriske) til overvågningsformål, elektriske overvågningsapparater, elektriske apparater til overvågningsformål, elektroniske apparater til overvågningsformål, elektroniske instrumenter til overvågningssystemer, elektroniske overvågningsapparater, andre end til medicinske formål, elektroniske overvågningsinstrumenter, andre end til medicinske formål, instrumenter til overvågningsformål, mikroprocesserapparater til overvågning, overvågningsapparater, apparater til overvågningskontrol, fjernovervågningsapparater, sikkerhedsovervågningsapparater og -instrumenter, sensorer til overvågning af bygninger, grunde eller arbejdspladser mod uvedkommende adgang, alarmer til kontrol af menneskers bevægelse, apparater til registrering eller detektering af menneskers bevægelse, bevægelsessensoer, sensorapparater til generering af signaler som svar på menneskers, deles og tilbehørs bevægelse, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, software til sikkerhedsformål; elektriske måleapparater og -instrumenter; elektriske og optiske styre- og afstandsmåleanordninger til anvendelse sammen med elværktøjer; lasere; apparater, instrumenter eller anordninger med en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj til at arbejde ud fra, lasere til opretning af et stykke elværktøj, elboremaskine/-skruetrækkere eller andet værktøj i forhold til dets arbejdsflade eller tjener som referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj eller af andet værktøj til at arbejde ud fra eller til justeringsformål; lasere til at danne et referencepunkt for brugeren af et stykke værktøj til at arbejde ud fra eller som værktøjsudstyr til opretning af værktøjet i forhold til dets arbejdsflade eller til markerings- eller justeringsformål; lasere til afstandsmåling eller til justering; laserafstandsmålere; lasere, ikke til medicinske formål; kontrolsystemer, der gør brug af laserstråler; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; apparater til vejning; stativer; kikkerter; kameraer; briller, brillestel, brilleetuier, brilleglas, beskyttelsesbriller, solskærme; forstørrelsesglas; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billed, magnetiske databærere; radioer; højttalere, megafoner; batterier, batterisæt, strømforsyningsenheder, batteriopladere, transformere; elektriske kabler; voltmetre; amperemetre; ildslukningsapparater, røgdetektorer; alarmer, tommestokke, målere, målebånd; vinkelmålere; vaterpas, digitale vaterpas; beklædningsgenstande til beskyttelse mod ulykker og skader, beskyttelseshandsker, beskyttelsesforklæder; beskyttelsesudstyr til personlig brug, ansigtsmasker, ansigtsskærme, beskyttelsesbriller, beskyttende hovedbeklædning; apparater, instrumenter eller enheder, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepunkt for brugeren af et eldrevet værktøj eller en elboremaskine/-skruetrækker til at arbejde ud fra; lasere til opretning af et elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj i forhold til dets arbejdsflade eller til at danne et referencepunkt for brugeren af elværktøjet, elboremaskinen/-skruetrækkeren eller andet værktøj til at arbejde ud fra eller til justering; apparater, instrumenter eller anordninger, hvor der er en laserstråle, som danner et referencepukt for brugeren af et stykke værktøj eller af en boremaskine/skruetrækker til at arbejde ud fra, lasere til opretning af et stykke værktøj eller boremaskine/skruetrækker eller som et referencepunkt for brugeren af værktøjet, boremaskinen/-skruetrækkeren til at arbejde ud fra eller til justeringsformål; apparater, instrumenter eller anordninger til måling, afretning, markering eller justering med en laser, som danner et referencepunkt for brugeren af et stykke elværktøj, en elboremaskine/-skruetrækker eller andet værktøj til at arbejde ud fra, eller som udstyr til elværktøjer, elboremaskiner/-skruetrækkere eller andet håndværktøj til opretning af elværktøjet, elboremaskinen/-skruetrækkeren i forhold til arbejdsfladen eller til markerings- eller justeringsformål; tilbehør, dele og udstyr til alle førnævnte varer; musemåtter til computere; hjelme; alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Αισθητήρες και ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης και αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· αισθητήρες και ανιχνευτές για χρήση ως συναγερμοί ή για παρακολούθηση ή ανίχνευση· συστήματα συναγερμού, συστήματα ανίχνευσης ή συστήματα παρακολούθησης στο σύνολό τους με ενσωματωμένους αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης, ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· συσκευές και όργανα για την ενεργοποίηση συναγερμών με την κίνηση ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμών εντός προκαθορισμένης περιοχής· συσκευές και όργανα για την ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμών εντός προκαθορισμένης περιοχής· συναγερμοί για τον έλεγχο της κίνησης ανθρώπων ή για τον έλεγχο της κίνησης προϊόντων, εργαλείων ή άλλων άψυχων αντικειμένων· συστήματα συναγερμού με ενσωματωμένες συσκευές ελέγχου ή οπτικής παρουσίασης (οθόνες), ή με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές προσέγγισης, ή με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή για ανίχνευση ή παρακολούθηση· αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή για ανίχνευση ή παρακολούθηση· συναγερμοί με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ραδιοσυσκευές συναγερμού, συναγερμοί εξ αποστάσεως· συστήματα ανίχνευσης, συστήματα παρακολούθησης και συστήματα συναγερμού αποτελούμενα από ή με ενσωματωμένα κάποια ή το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών· συσκευές συναγερμού, συσκευές ελέγχου συναγερμών, διατάξεις συναγερμού, όργανα συναγερμού, συσκευές διαχείρισης συναγερμού, εγκαταστάσεις διαχείρισης συναγερμού, αισθητήρες συναγερμού, συσκευές σήμανσης συναγερμού, δέκτες σήμανσης συναγερμού, πομποί σήμανσης συναγερμού, συστήματα συναγερμού για αναμετάδοση δεδομένων σε σταθμούς ελέγχου από κοντινές τοποθεσίες, συστήματα συναγερμού για αναμετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων σε κύριους σταθμούς ελέγχου, συστήματα συναγερμού για αναμετάδοση δεδομένωνγια αναμετάδοση δεδομένων σε σταθμούς ελέγχου από κοντινές τοποθεσίες, συστήματα συναγερμού για αναμετάδοση δεδομένων σε σταθμούς ελέγχου από κοντινές τοποθεσίες, αντικλεπτικές συσκευές συναγερμού, αντικλεπτικές εγκαταστάσεις συναγερμού, αντικλεπτικοί συναγερμοί, αντικλεπτικοί συναγερμοί προσαρμοσμένοι για χρήση με συσκευές βίντεο, με συσκευές ήχου ή με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, συσκευές επικοινωνίας με συναγερμό, όργανα επικοινωνίας με συναγερμό, κεντρικές μονάδες συναγερμού, κέντρα ελέγχου ως μέρη συστημάτων συναγερμού, αισθητήρες ανίχνευσης ως μέρη για αντικλεπτικούς συναγερμούς ή ως μέρη συσκευών παρακολούθησης ή ελέγχου, αισθητήρες ως μέρη συστημάτων παρακολούθησης, ανίχνευσης ή συναγερμού, τηλεχειριστήρια για τη λειτουργία συναγερμών, τηλεχειριζόμενοι συναγερμοί ή συσκευές παρακολούθησης ή ανίχνευσης, συναγερμοί κίνησης, εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα, πομποί για συναγερμούς, συστήματα συναγερμού ασφαλείας, τηλεραδιοελεγκτήρες και ελεγκτήρες ως τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός για ηλεκτρονικούς συναγερμούς ή συσκευές και όργανα ανίχνευσης ή συσκευές και όργανα παρακολούθησης, συσκευές συναγερμού τηλεπικοινωνίας, αντικλεπτικοί συναγερμοί, συναγερμοί προειδοποίησης, συσκευές για εξ αποστάσεως παρακολούθηση, συσκευές για την παρακολούθηση εργαλείων και εξοπλισμού, συσκευές για την παρακολούθηση προσωπικού, συσκευές τηλεόρασης κλειστού κυκλώματος για παρακολούθηση, συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην παρακολούθηση, συσκευές και όργανα παρακολούθησης ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών παρακολούθησης, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην τηλεπαρακολούθηση, εγκαταστάσεις ελέγχου (ηλεκτρικές) για χρήση στην παρακολούθηση, ηλεκτρικές συσκευές παρακολούθησης, ηλεκτρικές συσκευές για χρήση στην παρακολούθηση, ηλεκτρονικές συσκευές για χρήση στην παρακολούθηση, ηλεκτρονικά όργανα για συστήματα παρακολούθησης, ηλεκτρονικές συσκευές παρακολούθησης, μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, ηλεκτρονικά όργανα παρακολούθησης, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση, όργανα για χρήση στην παρακολούθηση, συσκευές μικροεπεξεργασίας για παρακολούθηση, συσκευές παρακολούθησης, συσκευές παρακολούθησης και ελέγχου, συσκευές τηλεπαρακολούθησης, συσκευές και όργανα παρακολούθησης ασφαλείας, αισθητήρες παρακολούθησης κτιρίων, κτημάτων ή χώρων εργασίας για την πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, συναγερμοί για τον έλεγχο της κίνησης ανθρώπων, συσκευές εντοπισμού ή ανίχνευσης της κίνησης ανθρώπων, αισθητήρες κίνησης, αισθητήρες για την παραγωγή σημάτων σε περίπτωση εντοπισμού κίνησης ανθρώπων, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, λογισμικό ασφάλειας· συσκευές και όργανα ηλεκτρικά και μέτρησης· ηλεκτρικές και οπτικές διατάξεις καθοδήγησης και μέτρησης αποστάσεων για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία· συσκευές λέιζερ· συσκευές, όργανα ή διατάξεις εκπομπής ακτίνας λέιζερ για την παροχή στον χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, ή άλλου, σημείου αναφοράς για την κατεργασία, λέιζερ για χρήση στην ευθυγράμμιση ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, ή άλλου εργαλείου κατεργασίας ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς κατεργασίας για το χειριστή εργαλείου, ή για προσάρτηση σε εργαλεία για χρήση στην ευθυγράμμιση του εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για σήμανση ή ευθυγράμμιση· λέιζερ για τη μέτρηση αποστάσεων ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· τηλέμετρα λέιζερ· συσκευές λέιζερ, όχι για ιατρικούς σκοπούς· συστήματα ελέγχου που λειτουργούν με ακτίνες λέιζερ· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· συσκευές ζύγισης· τρίποδα· κιάλια· συσκευές λήψης εικόνας· γυαλιά οράσεως, σκελετοί γυαλιών, θήκες γυαλιών, φακοί για γυαλιά οράσεως, προστατευτικά γυαλιά, γείσα προστασίας της όρασης· μεγεθυντικοί φακοί· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων· ραδιόφωνα· ηχεία, μεγάφωνα· μπαταρίες, συστοιχίες μπαταριών, συστοιχίες ισχύος, φορτιστές μπαταρίας, μετασχηματιστές· ηλεκτρικά καλώδια· βολτόμετρα· αμπερόμετρα· πυροσβεστήρες, συσκευές ανίχνευσης καπνού· συναγερμοί, κανόνες ξυλουργού, μέτρα, ταινίες μέτρησης· μοιρογνωμόνια· στάθμες (αλφάδια), ψηφιακές στάθμες (αλφάδια)· ενδύματα για προστασία από ατυχήματα και τραυματισμούς, προστατευτικά γάντια, προστατευτικές ποδιές· προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός, προσωπίδες, προστατευτικές προσωπίδες, προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά είδη πιλοποιίας· συσκευές, όργανα ή διατάξεις εκπομπής ακτίνας λέιζερ για την παροχή στον χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου ή ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, σημείου αναφοράς για την κατεργασία· λέιζερ για χρήση στην ευθυγράμμιση ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου, ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού, ή άλλου εργαλείου ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· συσκευές, όργανα και διατάξεις για την εκπομπή ακτίνας λέιζερ και την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την κατεργασία, λέιζερ για την ευθυγράμμιση του εργαλείου ή του τρυπανιού/οδηγού ως προς την επιφάνεια εργασίας ή για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή εργαλείου ή τρυπανιού/οδηγού για την κατεργασία ή για χρήση στην ευθυγράμμιση· συσκευές, όργανα ή διατάξεις για μέτρηση, ισοπέδωση, σήμανση ή ευθυγράμμιση, με ενσωματωμένο λέιζερ για την παροχή σημείου αναφοράς στο χειριστή ηλεκτρικού εργαλείου ή ηλεκτρικού τρυπανιού/οδηγού ή άλλου εργαλείου, το οποίο χρησιμοποιείται για την κατεργασία, ή για προσάρτηση σε ηλεκτρικα εργαλεία, ηλεκτρικά τρυπάνια/οδηγούς, ή εργαλεία χειρός ως προς την επιφάνεια εργασίας, ή για χρήση στη σήμανση ή την ευθυγράμμιση· συμπληρώματα, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη· προστατευτικές βάσεις (υποθέματα) για ποντίκια· κράνη· και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Sensores de proximidad y detectores, sensores del movimiento y detectores y sensores de vibraciones y detectores; sensores y detectores para su uso como alarmas, o destinados a la supervisión o la detección; sistemas de alarma, sistemas de detección o sistemas de supervisión, todos ellos incorporan sensores o detectores de proximidad, o incorporan sensores o detectores de movimiento, o incorporan sensores o detectores de vibraciones; aparatos e instrumentos para activar una alarma mediante el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; aparatos e instrumentos para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; alarmas para controlar el movimiento de seres humanos o para controlar el movimiento de productos, de herramientas o de otros objetos inanimados; sistemas de alarma que incorporan aparatos de exhibición visual o de control, o que incorporan sensores y detectores de proximidad, o que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibraciones; instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o destinados a la detección o la supervisión; sensores de precisión que forman parte de sistemas de alarma, o destinados a la detección o la supervisión; alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, aparatos o instrumentos de detección o supervisión que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, aparatos de radioalarma, alarmas remotas; sistemas de detección, sistemas de supervisión y sistemas de alarma que consisten en o que incorporan alguno o todos los productos mencionados; aparatos de alarma, aparatos de control de alarma, dispositivos de alarma, instrumentos de alarma, aparatos de gestión de alarmas, instalaciones de gestión de alarmas, sensores de alarma, aparatos de señalización de alarma, receptores de señalización de alarmas, transmisores de señalización de alarmas, sistemas de alarma para transmitir datos a una estación de control desde el entorno, sistemas de alarma para transmitir datos o mensajes a una estación de control maestra, sistemas de alarma para transmitir datos a una estación de control del entorno, sistemas de alarma que transmiten datos a una estación de control del entorno, aparatos de alarma antirrobo, instalaciones de alarma antirrobo, alarmas antirrobo, alarmas antirrobo adaptadas para su uso con aparatos de vídeo, con aparatos de sonido o con ordenadores, aparatos de comunicación de alarma, instrumentos de comunicación de alarma, unidades de alarma central, centros de control que son partes de sistemas de alarma, sensores detectores que forman parte de alarmas antirrobo o que forman parte de aparatos de supervisión o control, sensores que forman parte de sistemas de supervisión, detección o alarma, controles remoto para activar alarmas, alarmas de control remoto, o aparatos de supervisión o detección, alarmas de movimiento, distintas de las de vehículo, transmisores de alarma, sistemas de alarma de seguridad, controles de telerradio y controles que son equipos de telecomunicaciones para alarmas electrónicas, o para detectar aparatos e instrumentos o para supervisar aparatos e instrumentos, aparatos de alarmas de telecomunicaciones, alarmas de prevención de robos, alarmas de aviso, aparatos para la supervisión a larga distancia, aparatos para supervisar herramientas y equipos, aparatos para supervisar al personal, aparatos de supervisión mediante circuito cerrado de televisión, aparatos informáticos para su uso en la supervisión, aparatos e instrumentos de supervisión informática, programas informáticos destinados a la supervisión, software para su uso en la supervisión remota, instalaciones de control (eléctricas) destinadas a la supervisión, aparatos eléctricos de supervisión, aparatos eléctricos destinados a la supervisión, aparatos electrónicos destinados a la supervisión, instrumentos electrónicos para sistemas de supervisión, aparatos electrónicos de supervisión, distintos de los que sirven para uso médico, instrumentos electrónicos de supervisión, distintos de los que sirven para uso médico, instrumentos destinados a la supervisión, aparatos de microprocesado para supervisar, aparatos de supervisión, aparatos de control de supervisión, aparatos para supervisar a distancia, aparatos e instrumentos de supervisión de seguridad, sensores para supervisar construcciones, terrenos o áreas de trabajo frente al acceso no autorizado, alarmas para controlar el movimiento de seres humanos, aparatos para detectar el movimiento de seres humanos, sensores de movimiento, aparatos de sensor para generar señales como respuesta a los movimientos de personas, partes y piezas de todos los productos mencionados, software destinado a la seguridad; aparatos e instrumentos eléctricos y de medida; dispositivos eléctricos y ópticos para medir distancias y de guía para su uso con herramientas mecánicas; láser; aparatos, instrumentos o dispositivos para proyectar un rayo de luz de láser que proporciona un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta para trabajar, láseres para su uso para alinear una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta con respecto a su superficie de trabajo o para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta para trabajar, o para su uso para la alineación; láseres para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o para acoplar a herramientas a fin de alinear la herramienta en relación con la superficie de trabajo, o que tienen una finalidad de marcado o alineación; láseres para medir distancias o para su uso en la alineación; telémetros de láser; láseres que no sean para uso médico; sistemas de control que utilizan rayos láser; partes y piezas para todos los productos mencionados; aparatos para pesar; trípodes; prismáticos; cámaras; gafas, monturas para gafas, estuches de gafas, lentes para gafas, gafas protectoras, pantallas para proteger la vista; lupas (óptica); aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos; radios; altavoces, megáfonos; pilas, paquetes de baterías, paquetes de pilas, cargadores de baterías, transformadores; cables eléctricos; voltímetros; amperímetros; extintores, aparatos para detectar humo; regletas, medidas, medidas de cinta; transportadores; niveles de burbuja, niveles digitales de burbuja; vestidos de protección contra accidentes y lesiones, guantes de protección, delantales protectores; equipos de protección personal, máscaras faciales, pantallas de protección facial, gafas de protección, sombrerería de protección; aparatos, instrumentos o dispositivos para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica o un taladro/accionador mecánicos para trabajar; láseres para su uso en la alineación de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánicos u otra herramienta en relación con la superficie de trabajo o para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, un taladro/accionador mecánico u otra herramienta, o para la alineación; aparatos, instrumentos o dispositivos para proyectar un rayo de luz de láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o de un taladro/accionador para trabajar, láseres para su uso para alinear una herramienta o taladro/accionador con respecto a su superficie de trabajo o para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta o un taladro/accionador para trabajar o para su uso en la alineación; aparatos, instrumentos o dispositivos de medida, nivelación, marcado o alineación, que incorporan un láser para proporcionar un punto de referencia al usuario de una herramienta mecánica, taladro/accionador mecánico u otra herramienta, o para su acoplamiento a herramientas mecánicas, taladros/accionadores mecánicos u otras herramientas de mano para alinear la herramienta mecánica, el taladro/accionador mecánico u otra herramienta de mano en relación con la superficie de trabajo, o que tienen finalidades de marcado o alineación; accesorios, partes y piezas para todos los productos mencionados; alfombrillas para ratones de ordenador; cascos; y todos los productos mencionados que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibración; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ligidusandurid ja -detektorid, liikumisandurid ja -detektorid ning vibratsiooniandurid ja -detektorid; häireseadmetena või jälgimis- või tuvastusotstarbel kasutatavad andurid ja detektorid; häiresüsteemid, tuvastussüsteemid või jälgimissüsteemid, kõik sisaldavad ligidusanduerid või -detektoreid või sisaldavad liikumisandureid või -detektoreid või sisaldavad vibratsiooniandureid või -detektoreid; aparaadid ja instrumendid häire vallandamiseks inimeste, loomade või elutute objektide liikumisel kindlaksmääratud piirkonnas; aparaadid ja instrumendid inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks kindlaksmääratud piirkonnas; häireseadmed inimeste liikumise reguleerimiseks või kaupade, tööriistade või teiste elutute objektide liikumise reguleerimiseks; häiresüsteemid, mis sisaldavad reguleerimis- või kuvamisaparaate või sisaldavad ligidusandureid ja -detektoreid või sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või sisaldavad vibratsiooniandureid ja -detektoreid; kantavad instrumendid häiresignaalide genereerimiseks või tuvastus- või jälgimisotstarbeks; täppisandurid häiresüsteemide osadena või tuvastus- või jälgimisotstarbeks; häireseadmed, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks, tuvastus- või jälgimisaparaate koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks, raadiohäireseadmeid, kaughäireseadmeid; tuvastussüsteemid, jälgimissüsteemid ja häiresüsteemid, mis koosnevad mistahes või kõigist eespool nimetatud kaupadest või sisaldavad neid; häireaparaadid, häirejuhtimisaparaadid, häireseadmed, häireinstrumendid, häirehaldusaparaadid, häirehaldusinstallatsioonid, häireandurid, häiresignaalaparaadid, häiresignaalide vastuvõtjad, häiresignaalide edastajad, häiresüsteemid andmete vahetamiseks juhtimiskeskuse ja ümbritsevate asukohtade vahel, häiresüsteemid andmete ja sõnumite vahetamiseks peajuhtimiskeskusega, häiresüsteemid andmete vahetamiseks juhtimiskeskuse ja ümbritsevate asukohtade vahel, häiresüsteemid, mis edastavad andmeid juhtimiskeskusest ümbritsevatesse asukohtadesse, häiresüsteemid, mis edastavad andmeid ümbritsevatest asukohtadest juhtimiskeskusesse, vargusvastased häireaparaadid, vargusvastased häireinstallatsioonid, vargusvastased häireseadmed, videoaparaatide, heliaparaatide või arvutitega kasutatavad vargusvastased häireseadmed, häiresideaparaadid, häiresideinstrumendid, keskhäirejaamad, juhtimiskeskused häiresüsteemide osadena, tuvastusandurid vargusvastaste häireseadmete või jälgimis- või juhtimisseadmete osadena, andurid jälgimis-, tuvastus- või häiresüsteemide osadena, kaugjuhtimisseadmed häireseadmete kasutamiseks, kaugjuhitavad häireseadmed või jälgimis- või tuvastusaparaadid, liikumishäireseadmed muuks kui sõidukitele, häireedastusseadmed, turvahäiresüsteemid, tele-raadiojuhtseadmed ja juhtseadmed elektrooniliste häireseadmete või tuvastusaparaatide ja -instrumentide või jälgimisaparaatide ja -instrumentide telekommunikatsioonivarustusena, telekommunikatsiooniseadmete häireaparaadid, vargusennetuse häireseadmed, hoiatushäireseadmed, aparaadid käugjälgimiseks, aparaadid tööriistade ja varustuse jälgimiseks, aparaadid personali jälgimiseks, sisetelevisiooni jälgimisaparaadid, arvutiaparaadid kasutuseks jälgimisel, arvutite jälgimisaparaadid ja -instrumendid, arvutiprogrammid jälgimise otstarbeks, arvutitarkvara kaugjälgimise jaoks, elektrilised juhtinstallatsioonid jälgimise otstarbeks, elektrilised jälgimisaparaadid, elektriaparaadid jälgimise otstarbeks, elektronaparaadid jälgimise otstarbeks, elektrooniliste jälgimisaparaatide jälgimissüsteemide elektronaparaadid jälgimise otstarbeks, elektrooniliste jälgimisaparaatide jälgimissüsteemide elektroninstrumendid jälgimise otstarbeks, muuks kui meditsiiniliseks kasutuseks, instrumendid jälgimise otstarbeks, mikroprotsessorid jälgimiseks, jälgimisaparaadid, juhtaparaadid jälgimiseks, kaugjälgimisaparaadid, turvajälgimisaparaadid ja -instrumendid, andurid ehitiste, maa-alade või tööplatside jälgimiseks loata sissepääsu ennetamiseks, häireseadmed inimeste liikumise reguleerimiseks, aparaadid inimeste liikumise adumiseks või tuvastamiseks, liikumisandurid, anduraparaadid signaalide genereerimiseks, vastusena inimeste liikumisele, osad ja tarvikud kõigile eespool nimetatud toodetele, tarkvara turvamise otstarbeks; elektri- ja mõõteaparaadid ning -instrumendid; elektrilised ja optilised juhtimise ning kauguse mõõtmise seadmed, mis on mõeldud kasutamiseks koos masintööriistadega; laserid; aparaadid, instrumendid või seadmed laserkiire projitseerimiseks, et pakkuda masintööriista, puurmasina/käituri või muu tööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti, laserid, mis on mõeldud kasutamiseks masintööriista, puurmasina/käituri või muu masintööriista joondamiseks tööpinna suhtes või masintööriista, puurmasina/käituri või muu tööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti pakkumiseks või joondamisel kasutamiseks; laserid, mis on ette nähtud tööriista kasutamisel reeperpunkti pakkumiseks või lisamiseks tööriistadele nende joondamiseks tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; laserid kauguste mõõtmiseks või joondamisel kasutamiseks; laserkaugusmõõdikud; laserid (v.a meditsiinilised); laserkiiri kasutavad juhtsüsteemid; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud; kaalumisseadmed; kolmjalad; binoklid; kaamerad; prillid, prilliraamid, prillitoosid, prilliklaasid, kaitseprillid, silmakaitsed; suurendusklaasid; aparaadid heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks või taasesitamiseks, magnetandmekandjad; raadiod; kõlarid, megafonid; patareid, akukomplektid, toiteplokid, akulaadurid, transformaatorid; kaablid (elektri-), elektrikaablid; voltmeetrid; ampermeetrid; tulekustutusaparaadid, suitsuandurid; alarmseadmed, puusepajoonlauad, mõõtevahendid, mõõdulindid; nurgikud; piiritusloodid, digitaalsed piiritusloodid; rõivad kaitseks õnnetusjuhtumite ja vigastuste vastu, kaitsekindad, kaitsepõlled; isiklik kaitsevarustus, näomaskid, näokilbid, kaitseprillid, kaitsekiivrid; aparaadid, instrumendid või seadmed laserkiire projitseerimiseks, et pakkuda masintööriista või puurmasina/käituri kasutajale töötamisel reeperpunkti; laserid, mis on ette nähtud kasutamiseks masintööriista, puurmasina/käituri või muu tööriista tsentreerimisel tööpinna suhtes või masintööriista, puurmasina/käituri või muu tööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti pakkumiseks või kasutamiseks joondamisel; aparaadid, instrumendid või seadmed laserkiire projitseerimiseks, et pakkuda tööriista või puurmasina/käituri kasutajale töötamisel reeperpunkti, laserid tööriista või puurmasina/käituri kasutamiseks joondamisriistana tööpinna suhtes või tööriista või puurmasina/käituri kasutajale töötamisel reeperpunkti pakkumiseks või kasutamiseks joondamisel; aparaadid, instrumendid või seadmed mõõtmiseks, nivelleerimiseks, markeerimiseks või joondamiseks, mis sisaldavad laserit, et pakkuda masintööriista, puurmasina/käituri või muu tööriista kasutajale töötamisel reeperpunkti, või mis on ette nähtud lisamiseks masintööriistadele, puurmasinatele/käituritele või käsitööriistadele masintööriista, puurmasina/käituri või muu käsitööriista joondamiseks oma tööpinna suhtes või kasutamiseks markeerimisel või joondamisel; kõigi eespool nimetatud kaupade lisaseadmed, osad ja tarvikud; hiirematid; kiivrid; ja kõik eespool nimetatud kaubad sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Lähestymisanturit ja ilmaisimet, liikkeenhavaitsimet ja -ilmaisimet ja värähtelysensorit ja -ilmaisimet; anturit ja ilmaisimet käytettäväksi hälyttiminä tai seuranta- tai havainnointitarkoituksiin; hälytysjärjestelmät, havainnointijärjestelmät tai seurantajärjestelmät, kaikkiin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia tai liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; laitteet ja välineet hälyttimen käynnistämiseen ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisesta ennalta määritetyllä alueella; laitteet ja välineet ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; hälyttimet ihmisten liikkumisen valvontaan tai tavaroiden, työkalujen tai muiden elottomien esineiden liikkumisen valvontaan; hälytysjärjestelmät, joihin sisältyy valvonta- tai näyttölaitteita tai lähestymisantureita ja -ilmaisimia tai liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; kannettavat välineet hälytyssignaalien tuottamiseen tai havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tarkkuusanturit hälytysjärjestelmien osina tai havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; hälyttimet, joihin sisältyy aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin sisältyy aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, radiohälytyslaitteita, etähälyttimiä; havainnointijärjestelmät, seurantajärjestelmät ja hälytysjärjestelmät, jotka koostuvat joistakin tai kaikista edellä mainituista tavaroista tai jotka sisältävät joitakin niistä tai kaikki ne; hälytyslaitteet, hälyttimien ohjauslaitteet, hälyttimet, hälytysvälineet, hälyttimien hallintalaitteet, hälyttimien hallintalaitteistot, hälytysanturit, hälyttimien merkinantolaitteet, hälytyssignaalien vastaanottolaitteet, hälytyssignaalien lähettimet, hälytysjärjestelmät datan välittämiseen ohjausasemalle ympäröivistä kohteista, hälytysjärjestelmät datan tai sanomien välittämiseen keskusohjausasemalle, hälytysjärjestelmät, jotka välittävät ohjausasemalle dataa ympäröivistä kohteista, varkaudenestohälytyslaitteet, varkaudenestohälytyslaitteistot, varashälyttimet, videolaitteiden, äänilaitteiden tai tietokoneiden kanssa käytettävät varashälyttimet, hälytysten välityslaitteet, hälytysten välitysvälineet, keskushälytysyksiköt, ohjauskeskukset hälytysjärjestelmien osina, havainnointianturit varashälyttimien osina tai seuranta- tai valvontalaitteiden osina, anturit seuranta-, havainnointi- tai hälytysjärjestelmien osina, kauko-ohjaimet hälyttimien ohjaukseen, kauko-ohjattavat hälyttimet tai seuranta- tai havainnointilaitteet, liikehälyttimet muihin kuin ajoneuvoihin, hälytysten lähettimet, turvahälytinjärjestelmät, teleradio-ohjaimet ja ohjaimet, jotka ovat tietoliikennevälineitä, elektronisia hälyttimiä tai havainnointilaitteita ja -välineitä tai seurantalaitteita ja -välineitä varten, tietoliikennehälytyslaitteet, varkauksia ehkäisevät hälyttimet, varoitushälyttimet, laitteet etäseurantaan, laitteet työkalujen ja välineiden seurantaan, laitteet henkilöstön seurantaan, videovalvontalaitteet, seurannassa käytettävät tietokonelaitteet, tietokoneseurantalaitteet ja -välineet, tietokoneohjemat seurantatarkoituksiin, etäseurannassa käytettävät tietokoneohjelmistot, valvontalaitteistot (sähkökäyttöiset) seurantatarkoituksiin, sähkötoimiset seurantalaitteet, sähkölaitteet seurantatarkoituksiin, elektroniset laitteet seurantatarkoituksiin, elektroniset välineet seurantajärjestelmiä varten, elektroniset seurantalaitteet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, elektroniset seurantavälineet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, välineet seurantatarkoituksiin, mikroprosessorit seurantaan, seurantalaitteet, seurantalaitteiden ohjauslaitteet, etäseurantalaitteet, turvaseurantalaitteet ja -välineet, anturit, joilla seurataan, ettei rakennuksissa, maa-alueilla tai työmailla kuljeta luvatta, hälyttimet ihmisten liikkumisen valvontaan, laitteet ihmisten liikkumisen tunnistamiseen tai havainnointiin, liikeanturit, anturilaitteet, jotka tuottavat signaaleja ihmisten liikkumisesta, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, ohjelmistot turvatarkoituksiin; sähkökäyttöiset ja mittauslaitteet ja -välineet; sähkötyökalujen kanssa käytettävät sähkökäyttöiset ja optiset ohjaus- ja etäisyydenmittauslaitteet; laserit; laitteet, kojeet ja välineet lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tuottaa työskentelyn viitekohdan sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle, laserit, joiden avulla sähkötyökalu tai sähköpora/-ruuvauslaite tai muu työkalu kohdistetaan siihen liittyvään työpintaan tai joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle tai niiden kohdistamiseen; laserit työskentelyn viitekohdan tarjoamiseen työkalun käyttäjälle tai kiinnitettäväksi työkaluihin, joita käytetään työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; laserit etäisyyksien mittaukseen tai käytettäväksi kohdistamiseen; laseretäisyysmittarit; laserit, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin; lasersäteitä hyödyntävät ohjausjärjestelmät; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; punnituslaitteet; kolmijalat; kiikarit; kamerat; silmälasit, silmälasinkehykset, silmälasikotelot, silmälasien linssit, suojalasit, suojalipat; suurennuslasit; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, magneettiset tietovälineet; radiot; kaiuttimet, puhetorvet; akut, akkupaketit, virtayksiköt, akkujen latauslaitteet, muuntimet; sähkökaapelit; jännitemittarit; ampeerimittarit; tulensammutuslaitteet, savunhavaitsemislaitteet; hälyttimet, puusepän viivoittimet, mitat, mittanauhat; astelevyt; vesivaa'at, digitaaliset vesivaa'at; tapaturmilta ja loukkaantumisilta suojaavat vaatteet, suojakäsineet, suojaavat esiliinat; henkilökohtaiset suojavälineet, kasvonaamiot, kasvosuojukset, suojalasit, suojaavat päähineet; laitteet, välineet tai kojeet lasersäteen heijastamiseksi niin, että se tarjoaa työskentelyn viitekohdan työkalun, sähköporan/ruuvauslaitteen käyttäjälle; laserit käytettäväksi sähkötyökalun, sähköporan/-ohjauslaitteen tai muun työkalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai viitekohdan tarjoamiseen tai käytettäväksi kohdistamiseen sähkötyökalun, sähköporan/-ohjauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle; laitteet, välineet tai kojeet lasersäteen heijastamiseen niin, että se tuottaa työskentelyn viitekohdan työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle, laserit, joiden avulla työkalu tai pora/ruuvauslaite kohdistetaan siihen liittyvään työpintaan tai joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen työkalun tai poran/ruuvauslaitteen käyttäjälle tai niiden kohdistamiseen; laseria hyödyntävät mittaus-, tasaus-, merkintä- tai kohdistamislaitteet, -kojeet ja -välineet, joita käytetään työskentelyn viitekohdan tuottamiseen sähkötyökalun tai sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun työkalun käyttäjälle tai jotka kiinnitetään sähkötyökaluihin, sähköporiin/-ruuvauslaitteisiin tai käsityökaluihin ja joita käytetään sähkötyökalun, sähköporan/-ruuvauslaitteen tai muun käsityökalun kohdistamiseen siihen liittyvään työpintaan tai merkintä- tai kohdistamistarkoituksiin; edellä mainittujen tavaroiden varusteet, osat ja tarvikkeet; tietokoneiden hiirialustat; kypärät; ja kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Közeledésérzékelők és -detektorok, mozgásérzékelők és -detektorok és rezgésérzékelők és -detektorok; érzékelők és detektorok riasztási, megfigyelési vagy érzékelési célokra; közeledésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, vagy mozgásérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek; berendezések és készülékek riasztás kiváltására emberek, állatok vagy holt tárgyak mozgásának hatására meghatározott területen belül; berendezések és készülékek emberek, állatok vagy holt tárgyak mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére meghatározott területen belül; riasztók emberek mozgásának ellenőrzésére, vagy termékek, szerszámok vagy más holt tárgyak mozgásának ellenőrzésére; ellenőrző vagy vizuális kijelzőket tartalmazó, közeledésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, vagy mozgásérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó riasztórendszerek; riasztó jeleket adó, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezések; riasztó rendszerek részét képező, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelők; adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztók, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékek; a fenti termékek bármelyikét, vagy mindegyikét tartalmazó, vagy azokból álló érzékelő rendszerek, felügyeleti rendszerek és riasztó rendszerek; riasztó berendezések, riasztó ellenőrző berendezések, riasztó eszközök, riasztó készülékek, riasztást menedzselő készülékek, riasztó érzékelők, riasztó jelző berendezések, riasztó jelző vevők, riasztó jelző adók, riasztó rendszerek adatok átjátszására egy vezérlő állomáshoz a környező helyekről, riasztó rendszerek adatok vagy üzenetek átjátszására egy központi vezérlő állomáshoz, riasztó rendszerek adatok átjátszására egy vezérlő állomáshoz a környező helyekről, adatokat a környező helyekről egy vezérlő állomáshoz átjátszó riasztó rendszerek, lopásgátló riasztó berendezések, lopásgátló riasztó készülékek, lopásgátló riasztók, videóberendezésekkel, hangberendezésekkel vagy számítógépekkel való használatra adaptált lopásgátló riasztók, riasztó kommunikációs berendezések, riasztó kommunikációs készülékek, központi riasztó egységek, ellenőrző központok mint riasztó rendszerek részei, érzékelő szenzorok mint lopásgátló riasztók részei, vagy mint megfigyelő vagy ellenőrző készülékek részei, érzékelők mint megfigyelő, érzékelő vagy riasztó rendszerek részei, távirányítók riasztók, távirányított riasztók vagy megfigyelő vagy ellenőrző készülékek működtetésére, mozgásriasztók, nem járművekhez, riasztó adók, biztonsági riasztó rendszerek, rádiós távvezérlők és vezérlők mint elektronikus riasztókhoz, vagy érzékelő berendezésekhez és készülékekhez vagy monitoring készülékekhez és berendezésekhez való telekommunikációs berendezések részei, telekommunikációs riasztó berendezések, lopást megelőző riasztók, figyelmeztető riasztók, berendezések a távolsági megfigyeléshez, készülékek szerszámok és berendezések megfigyeléséhez, berendezések a személyzet megfigyeléséhez, zárt láncú televíziós megfigyelő berendezések, számítógépes berendezések a megfigyeléshez, számítógépes megfigyelő berendezések és készülékek, számítógépes programok megfigyelési célokra, számítógépes szoftver távoli megfigyeléshez, vezérlő berendezések (elektromos) megfigyelési célokra, elektromos megfigyelő berendezések, elektromos berendezések megfigyelési célokra, elektronikus berendezések megfigyelési célokra, elektronikus készülékek megfigyelő rendszerekhez, elektronikus megfigyelő berendezések nem orvosi célokra, elektronikus megfigyelő készülékek nem orvosi célokra, készülékek megfigyelési célokra, mikroprocesszoros berendezések megfigyeléshez, megfigyelő készülékek, megfigyelő vezérlő berendezések, távolsági megfigyelő berendezések, biztonsági megfigyelő berendezések és készülékek, érzékelők épületek, telkek vagy munkaterületek megfigyelésére a jogosulatlan bejutás ellen, riasztók emberek mozgásának ellenőrzésére, berendezések emberek mozgásának érzékelésére vagy detektálására, mozgásérzékelők, érzékelő berendezések jelek generálására emberek mozgására adott válaszként, az összes fent említett termékek alkatrészei és szerelvényei, szoftverek biztonsági célokra; elektromos és mérőberendezések, -műszerek; elektromos és optikai vezető- és távolságmérő eszközök szerszámgépekhez; lézerek; lézersugarat kibocsátó eszköz, berendezés vagy készülék arra a célra, hogy a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, lézerek a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám használója számára referencia pont biztosítására, amely alapján dolgozhat, illetve beállítás céljára; lézerek referencia pont biztosításához, mely alapján a szerszám használója dolgozhat, illetve a szerszám munkafelülethez képest történő beállítására szolgáló eszközökben való felhasználásra, illetve jelölés vagy beállítás céljára; lézerek távolságméréshez vagy beállításhoz; lézeres távolságmérők; lézerek, nem gyógyászati célra; lézersugarat alkalmazó szabályozórendszerek; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései; súlymérő gépek; állványok; távcsövek (binokuláris ~); kamerák; szemüvegek, szemüvegkeretek, szemüvegtokok, szemüveglencsék, védőszemüvegek, szemellenzők; nagyítóüvegek; hang és kép rögzítésére, továbbítására vagy reprodukálására szolgáló készülékek, mágneses adathordozók; rádiók; hangszórók, hangosbemondók, megafonok; elemek, akkumulátorok, tápegységek, akkumulátortöltők, átalakítók; villamos kábelek; voltmérők; ampermérők; tűzoltókészülékek, füstérzékelők; riasztók, asztalos vonalzók, mérőeszközök, mértékek, mérőszalagok; szállítószalagok; libellák, vízmértékek, digitális vízmértékek; baleset és sérülés ellen védő ruházat, védőkesztyű, védőkötény; személyi védőfelszerelés, arcmaszkok, arcvédők, védőszemüvegek, védő fejfedők; lézersugarat kibocsátó eszköz, berendezés vagy készülék arra a célra, hogy a szerszámgép vagy a fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat; lézerek a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám használója számára referencia pont biztosítására, amely alapján dolgozhat, illetve beállítás céljára; lézersugarat kibocsátó eszköz, berendezés vagy készülék arra a célra, hogy a szerszámgép vagy a fúró/meghajtó használója számára referencia pontot biztosítson, amely alapján dolgozhat, lézerek a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám munkafelülethez képest történő beállítására, vagy a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám használója számára referencia pont biztosítására, amely alapján dolgozhat, illetve beállítás céljára; mérés, szintezés, jelölés vagy beállítás céljára szolgáló eszköz, berendezés vagy készülék, mely lézert tartalmaz a szerszámgép, a fúró/meghajtó vagy más szerszám használója számára referencia pont biztosítására, amely alapján dolgozhat, illetve ilyen eszköz, berendezés vagy készülék, mely szerszámgéphez, a fúróhoz/meghajtóhoz vagy kéziszerszámokhoz kapcsolható azoknak a munkafelülethez képest történő beállítására, vagy jelölés vagy beállítás céljára; a fent említett áruk alkatrészei, tartozékai és szerelvényei; számítógép egér alátétek; sisakok; és az összes fent említett termék mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Sensori di prossimità e rivelatori, sensori di movimento e rivelatori e sensori di vibrazioni e rivelatori; sensori e rilevatori per uso come allarmi, o per monitoraggio o rilevazione; sistemi d'allarme, sistemi di rilevazione o sistemi di monitoraggio, tutti comprendenti sensori o rivelatori di prossimità, o comprendenti sensori o rilevatori di movimento, o comprendenti sensori o rilevatori di vibrazioni; apparecchi e strumenti per l'attivazione di un allarme mediante il movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; apparecchi e strumenti per la rilevazione o il monitoraggio del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; allarmi per il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; sistemi di allarme comprendenti apparecchi di comando o visualizzazione, o comprendenti sensori e rilevatori di prossimità, o comprendenti sensori e rilevatori di movimento o comprendenti sensori e rilevatori di vibrazione; strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme o per finalità di rilevazione e monitoraggio; sensori di precisione parte di impianti d'allarme o per rilevazione o monitoraggio; allarmi comprendenti dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, apparecchi o strumenti di rilevazione o monitoraggio comprendenti dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, apparecchi d'allarme radio, allarmi a distanza; impianti di rilevazione, sistemi di sorveglianza e impianti d'allarme composti da o comprendenti uno qualsiasi o tutti i suddetti articoli; dispositivi d'allarme, apparecchi di comando per strumenti d'allarme, dispositivi d'allarme, strumenti d'allarme, apparecchi di gestione per allarmi, impianti di gestione allarmi, sensori d'allarme, apparecchi di segnalazione d'allarme, ricevitori di segnali d'allarme, trasmettitori di segnali d'allarme, impianti d'allarme per il trasferimento di dati ad una stazione di comando da località circostanti, impianti d'allarme per il trasferimento di dati o messaggi ad una stazione di comando centrale, impianti d'allarme per il trasferimento di dati ad una stazione di comando da località circostanti, apparecchi d'allarme antifurto, impianti d'allarme antifurto, avvisatori antifurto, allarmi antifurto adatti per apparecchi video, per apparecchi audio o per computer, apparecchi di comunicazione per allarmi, strumenti di comunicazione per allarmi, dispositivi centrali di allarme, centri di comando parte di impianti d'allarme, sensori di rilevazione parte di allarmi antifurto o apparecchi di comando o controllo, sensori parte di impianti di monitoraggio, rilevazione o allarme, telecomandi per l'azionamento di allarmi, allarmi o apparecchi di sorveglianza o rilevazione telecomandati, allarmi di movimento, tranne quelli per veicoli, trasmettitori per allarmi, sistemi d'allarme di sicurezza, tele-radio comandi e comandi, ovvero apparecchiature di telecomunicazione per allarmi elettronici o per apparecchi e strumenti di rivelazione o apparecchi e strumenti di controllo, apparecchi d'allarme per telecomunicazioni, allarmi antifurto, allarmi di avvertimento, apparecchi di sorveglianza a lunga distanza, apparecchi per il controllo di utensili ed apparecchiatre, apparecchi per il monitoraggio del personale, apparecchi di sorveglianza a televisione a circuito chiuso, apparecchi informatici per monitoraggio, apparecchi e strumenti di controllo per computer, software per monitoraggio a distanza, impianti di comando (elettrici) per sorveglianza, apparecchi elettrici di sorveglianza, apparecchi elettrici di monitoraggio, apparecchi elettrici di controllo, apparecchi elettronici di controllo, strumenti elettronici per impianti di controllo, apparecchi di monitoraggio elettronici, tranne per uso medico, strumenti di monitoraggio elettronici tranne per uso medico, strumenti di monitoraggio, apparecchi a microprocessori di monitoraggio, apparecchi di controllo, apparecchi di monitoraggio e di controllo, apparecchi di telesorveglianza, apparecchi e strumenti di sorveglianza di sicurezza, sensori per il controllo di edifici, terreni o aree di lavoro relativamente ad accesso non autorizzato, allarmi per il controllo del movimento di esseri umani, sensori o rilevatori di movimento per esseri umani, sensori di movimento, apparecchi sensori per la generazione di segnali in risposta a movimenti di esseri umani, parti e accessori per tutti i suddetti articoli, software di sicurezza; apparecchi e strumenti elettrici e di misura; dispositivi elettrici ed ottici di guida e misurazione della distanza da utilizzare con strumenti elettrici; laser; apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento da cui iniziare il lavoro, laser per allineare uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento da cui iniziare il lavoro o da utilizzare in allineamenti; laser utilizzati per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti per allineare lo strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; laser per la misurazione di distanze o da utilizzare per allineamento; telemetri laser; laser non per uso medico; sistemi di comando che utilizzano raggi laser; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; apparecchi per pesare; treppiedi; binocoli; apparecchi fotografici; occhiali, montature per occhiali, custodie per occhiali, lenti per occhiali, occhiali protettivi, visiere; lenti d'ingrandimento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica; radio; altoparlanti, megafoni; batterie, pacchi batteria, pacchi elettrici, caricabatteria, trasformatori; cavi elettrici; voltometri; amperometri; estintori, apparecchi di rilevazione di fumo; allarmi, regoli, misure, metri a nastro; rapportatori; livelle a bolla, livelle a bolla digitali; indumenti di protezione contro gli incidenti e gli infortuni, guanti protettivi, grembiuli protettivi; apparecchiature personali protettive, maschere per il viso, schermi per la protezione del viso, occhiali protettivi, articoli di cappelleria protettivi; apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore dello strumento elettrico o del trapano/avvitatore elettrico da cui iniziare il lavoro; laser per allineare uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o altro strumento da cui iniziare il lavoro o per l'allineamento; apparecchi, strumenti o dispositivi per la proiezione d'un fascio di luce laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento o d'un trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro, laser per allineare uno strumento o trapano/avvitatore rispetto alla sua superficie di lavoro o per fornire un punto di riferimento per l'utilizzatore d'uno strumento o un trapano/avvitatore da cui iniziare il lavoro o per allineare; apparecchi, strumenti o dispositivi per misurare, livellare, tracciare o allineare comprendenti un laser per fornire un punto di riferimento all'utilizzatore d'uno strumento elettrico, un trapano/avvitatore elettrico o un altro strumento da cui iniziare il lavoro o da attaccare a strumenti elettrici, trapani/avvitatori elettrici od altri strumenti per allineare lo strumento elettrico, il trapano/avvitatore elettrico o altro strumento rispetto alla sua superficie di lavoro o per tracciare o allineare; accessori e parti per tutti i suddetti articoli; tappetini per mouse; caschi; tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rilevatori di movimento o comprendenti sensori e rilevatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Artumo jutikliai ir detektoriai, judėjimo jutikliai ir detektoriai, ir vibracijos jutikliai ir detektoriai; jutikliai ir detektoriai, skirti naudoti kaip signalizacijos arba stebėjimo ar aptikimo reikmėms; signalizacijos sistemos, aptikimo sistemos arba stebėjimo sistemos, visos su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; aparatai ir instrumentai, skirti įjungti signalizaciją žmogaus, gyvūnų arba negyvų daiktų judėjimu nustatytoje teritorijoje; aparatai ir instrumentai, skirti aptikti arba stebėti žmogaus, gyvūnų arba negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje; signalizacijos, skirtos kontroliuosi žmogaus judėjimą arba daiktų, įrankių ar kitų negyvų daiktų judėjimą; signalizacijos sistemos su kontrolės aparatais ar ekranais, arba su artumo jutikliais ir detektoriais, arba su judėjimo jutikliais ir detektoriais, arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; nešiojami instrumentai, skirti skleisti įspėjančius signalus arba aptikimo ar stebėjimo reikmėms; tikslūs jutikliai, įeinantys į signalizacijos sistemas aptikimo ar stebėjimo reikmėms; signalizacija, susidedanti iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; aptikimo sistemos, stebėjimo sistemos ir signalizacijos sistemos, susidedančios iš minėtų prekių arba į kurių sudėtį įeina kuri nors arba visos minėtos prekės; signalizacijos aparatai, signalizacijos kontrolės aparatai, signalizacijos prietaisai, signalizacijos instrumentai, signalizacijos valdymo įrenginiai, signalizacijos jutikliai, signalizacijos, signalizacijos signalų imtuvai, signalizacijos signalų siųstuvai, signalizacijos sistemos duomenų iš aplinkinių vietovių perdavimui kontrolės stočiai, signalizacijos sistemos duomenų ar pranešimų perdavimui pagrindinei kontrolės stočiai, signalizacijos sistemos duomenų iš aplinkinių vietovių perdavimui kontrolės stočiai, signalizacijos įrenginiai nuo vagysčių, signalizaciniai įrenginiai nuo vagysčių, pritaikyti naudoti su vaizdo aparatūra, garso aparatūra ar kompiuteriai, signalizacijos ryšių aparatai, signalizacijos ryšių instrumentai, centriniai signalizacijos blokai, kontrolės centrai, įeinantys į signalizacijos sistemas, jutikliai, įeinantys į signalizacijas nuo vagysčių arba į stebėjimo ar kontrolės aparatus, jutikliai, įeinantys į stebėjimo, aptikimo ar signalizacijos sistemas, nuotolinio valdymo pultai signalizacijoms, nuotoliniu būdu valdomos signalizacijos, stebėjimo ar aptikimo aparatai, į judesį reaguojančios signalizacijos, išskyrus skirtas transporto priemonėms, signalizacijos signalų siųstuvai, apsauginės signalizacijos sistemos, tele ir radijo valdikliai ir valdikliai: telekomunikacijos įrenginiai elektroninėms signalizacijoms, arba aptikimo aparatams ir instrumentams, arba stebėjimo aparatams ir instrumentams, telekomunikaciniai signalizacijos aparatai, signalizacijos nuo galimų vagysčių, įspėjančios signalizacijos, nuotolinio stebėjimo aparatai, stebėjimo įrankiams ir įrangai skirti aparatai, darbuotojų stebėjimo aparatai, uždaros grandinės televizijos kontrolės aparatai, kompiuterių aparatai, skirti naudoti stebėjimui, kompiuterinio stebėjimo aparatai ir instrumentai, kompiuterių programos, skirtos naudoti stebėjimo reikmėms, kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti nuotolinio stebėjimo reikmėms, valdymo įrenginiai (elektriniai) stebėjimo reikmėms, elektriniai stebėjimo aparatai, elektriniai aparatai stebėjimo reikmėms, elektroniniai aparatai stebėjimo reikmėms, elektroniniai instrumentai stebėjimo sistemoms, elektroniniai stebėjimo aparatai, išskyrus skirtus medicininėms reikmėms, elektroniniai stebėjimo instrumentai, išskyrus skirtus medicininėms reikmėms, instrumentai stebėjimo reikmėms, mikroprocesorių aparatai stebėjimui, stebėjimo aparatams, stebėjimo valdymo aparatams, nuotolinio stebėjimo aparatams, apsauginiams stebėjimo aparatams ir instrumentams, pastatų, apylinkių ar darbo teritorijų stebėjimo jutikliai neteisėtam pateikimui pastebėti, signalizacijos, skirtos žmonių judėjimo kontrolei, žmonių judėjimo jutimo ar patikimo aparatai, judėjimo jutikliai, jutiklių aparatai, skirti skleisti signalus, užfiksavus žmonių judėjimą, visų minėtų prekių dalys ir priedai, programinė įranga apsaugos reikmėms; elektriniai ir matavimo aparatai bei prietaisai; elektriniai ir optiniai kreipimo bei nuotolinio matavimo įrenginiai, skirti naudoti su energija varomais įrankiais; lazeriai; aparatai, prietaisai ar įrenginiai, kuriuose yra lazerio šviesos spinduliavimo prietaisas, padedantis gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio vartotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, lazeriai, skirti padedantys sucentruoti energija varomus įrankius, energija varomus gręžtuvus/atsuktuvus ar kito įrankius pagal darbo paviršių, ar padedantys energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio vartotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar naudojami centravimui; lazeriai, padedantys įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar pritvirtinti prie įrankių, skirtų naudoti įrankio centravimui pagal darbo paviršių, ar skirti žymėjimo arba centravimo reikmėms; lazeriai, skirti atstumų matavimui ar skirti naudoti centravimui; lazeriniai atkarpų ieškikliai; lazeriai, ne medicinos reikmėms; kontrolės sistemos, kuriose yra lazerio spindulių įtaisas; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; svėrimo mašinos; trikojai; žiūronai; kameros; akiniai, akinių rėmai, akinių įmautės, akinių lęšiai, apsauginiai akiniai, akių skydeliai (nuo saulės); didinamieji stiklai; garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai, magnetinės duomenų laikmenos; radijo aparatai; garsiakalbiai, megafonai; baterijos, elementų paketai, energijos paketai, baterijų įkrovimo įtaisai, transformatoriai; elektros kabeliai; voltmetrai; ampermetrai; gesintuvai, dūmų detekcijos prietaisai; aliarmo įrenginiai, dailidžių kampainiai, matai, matavimo juostos; konvejeriai (mašinos); spiritiniai gulsčiukai, skaitmeniniai spiritiniai gulsčiukai; apranga, skirta apsaugai nuo nelaimingų atsitikimų ir sužeidimų, apsauginės pirštinės, apsauginės prijuostės; asmeninė apsauginė įranga, veido kaukės, skydeliai veidui, apsauginiai akiniai, apsauginis galvos apdangalas; aparatai, prietaisai, ar įrenginiai, kuriuose yra lazerio šviesos spinduliavimo įtaisas, padedantis energija varomo įrankio ar energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti; lazeriai, skirti energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio centravimui pagal darbinį paviršių ar padedantys energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar skirti naudoti centravimui; aparatai, prietaisai ar įrenginiai, kuriuose yra lazerio šviesos spinduliavimo įtaisas, padedantis įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, lazeriai, naudojami įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo centravimui pagal darbinį paviršių, ar padedantys įrankio ar gręžtuvo/atsuktuvo naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar skirti naudoti centravimui; aparatai, prietaisai ar įrenginiai, skirti matavimui, niveliavimui, žymėjimui ar centravimui su lazeriu, padedančiu energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio naudotojui nustatyti atskaitos tašką, nuo kurio pradedama dirbti, ar skirti pritvirtinti prie energija varomų įrankių, energija varomų gręžtuvų/atsuktuvų ar įrankių, skirtų energija varomo įrankio, energija varomo gręžtuvo/atsuktuvo ar kito įrankio centravimui pagal darbinį paviršių, ar skirtam žymėjimo arba centravimo reikmėms; prieš tai paminėtų gaminių priedai, dalys ir sudėtinės detalės; kompiuterių pelių padėkliukai; šalmai; ir visos mintos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Tuvošanās sensori un detektori, kustības detektori un detektori un vibrācijas sensori un detektori; sensori un detektori, kas izmantojami signalizacijās vai paredzēti uzraudzīšanai vai notiekšanai; trauksmes sistēmas, noteikšanas sistēmas vai uzraudzības sistēmas, visas ietver tuvošanās sensorus vai detektorus vai ietver kustības sensorus vai detektorus vai detektori, kas ietver vibrācijas sensorus vai detektorus; ierīces un instrumenti trauksmes, kas aktivizējas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustības gadījumā, noteiktā telpā; ierīces un instrumenti cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustības noteikšanai un uzraudzībai noteiktā telpā; signalizācijas cilvēku ksutības kontrolēšanai vai preču un citu nezināmu objektu kustības kontrolēšanai; signalizācijas sistēmas, kas ietver kontroles vai vizuālās rādīšanas blokus, vai ietver tuvošanās sensorus un detektorus vai kustības sensorus un detektorus vai vibrācijas sensorus un detektorus; portatīvi instrumenti trauksmses signālu radīšanai vai noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; precizitātes sensori, kas ir signalizācijas sistēmu daļas vai ir paredzēti noteikšanai un uzraudzībai; signalizācija, kas ietver aktivatorus datu un ziņojumu raidīšanai, noteikšanas vai uzraudzības aparāti un instrumenti, kas ietver aktivatorus datu un ziņojumu raidīšanai, radio signālizācijas aparāti, tālvadības signalizācijas; noteikšanas sistēmas, uzraudzības sistēmas un signalizācijas sistēmas, kas sastāv no vai ietver visas iepriekš minētās preces; trauksmes aparāti, signalizācijas kontroles aparāti, signalizācijas ierīces, signalizācijas instrumenti, signalizācijas vadības aparāti, signalizacijas vadība instalācijas, signalizācijas sensori, signalizācijas signalizēšanas aparāti, signalizācijas trauksmes uztvērēji, trauksmes signalizācijas raiduztvērēji, siganalizācijas sistēmas datu pārraidei uz kontroles staciju no apkārtējās atrašanās vietas, siganlizācijas sistēmas datu vai ziņojumu pārraidei uz galveno kontroles staciju, trauksmes sistēmas datu pārraidei uz kontroles staciju no apkārtējās atrašanās vietas, trauksmes sistēmas, kas pārraida signālus uz kontroles staciju no apkārtējās atrašanās vietas, pretzagļu signalizācijas aparāti, pretzagļu signalizācijas instalācijas, pretzagļu signalizācijas sistēmas, signalizācijas, kuras izmanto ar video iekārtām, ar skaņas aparātiem vai datoriem, signalizācijas sakaru aparāti, signalizācijas sakaru instrumenti, centrālās signalizācijas ierīces, kontroles centri, kas ir daļa no signalizācijas sistēmām, noteikšanas sensori, kas ir daļa no pretzagļu signalizācijām, vai daļa no uzraudzības vai kontroles aparātiem, sensori, kas ir daļas no uzraudzības, noteikšanas vai trauksmes sistēmām, tālvadības kontroles elementi signalizācijas ekspluatēšanai, tālvadāmas signalizācijas, vai uzraudzības vai detektori, kustības signalizācijas, kas nav automobiļu signalizācijas, trauksmes raiduztvērēji, drošības sisgnalizācijas sistēmas, televīzijas un radio kontroles elementi un kontroles elementi, kas ir telekomunikāciju aparātu aprīkojums elektroniskajām signalzācijām, vai noteikšanas aparātiem un instrumentiem, telekomunikāciju signalizācijas aparāti, zagļu brīdināšanas signalizācijas, brīdinājuma signalizācijas, aparāti novērošanai attālumā, aparāti riku un aprikojuma uzraudzībai, aparāti personāla novērošanai, slēgtās ķēdes televīzijas uzraudzības aparāti, datoraparāti novērošanai, datoru novērošanas aparāti un instrumenti, datorprogrammas uzraudzības nolūkiem, datoru programmatūra novērošanai no attāluma, kontroles instalācijas (elektriskas) uzraudzības nolūkiem, elektriski uzraudzības aparāti uzraudzībai, elektroniski instrumenti uzraudzības sistēmu elektroniskās uzraudzības aparātiem, kas nav izmantojami medicīnā, elektroniski uzraudzības instrumenti, kas nav izmantojami medicīnā, instrumenti uzraudzības nolūkiem, mikroprocesoru aparāti uzraudzībai, aparāti uzraudzībai, uzraudzības aparāti, uzraudzības kontroles aparāti, attālas novērošanas aparāti, drošības novērošanas aparāti un instrumenti, sensori būvju, zemju vai darba vietu uzraudzībai pret neatļautu iekļuvi, signalizācijas cilvēku kustību kontrolēšanai, aparāti cilvēku kustību noteikšanai vai cilvēku kustību noteikšanai, kustības detektori, sensoru aparāti signālu ģenerēšanai, kas reaģē uz cilvēka kustību, daļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm, programmatūra drošības nolūkiem; elektriski un mērīšanas aparāti un instrumenti; elektriskas un optiskas vadības un attāluma mērīšanas iekārtas, kuras izmanto ar elektroinstrumentiem; lāzeri; ierīces, instrumenti vai iekārtas, kas aizsargā lāzerstaru, lai elektroinstrumenta, elektriskā urbja/vadītāja vai cita darbgalda lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, lāzeriem, kurus izmanto elektroinstrumentu, elektrisku urbju/vadītāju vai citu darbagaldu izlīdzināšanā paralēli to darba virsmai, vai elektroinstrumentu, elektrisku urbju/vadītāju vai citu darbagaldu lietotājam nodrošina atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai izmanto izlīdzināšanai; lāzeri, kurus izmanto, lai nodrošinātu darbarīka lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai darbarīku piesaistēm, kuras izmanto darbarīka izlīdzināšanai paralēli tā darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; lāzeri, kas paredzēti atstatuma noteikšanai vai kurus izmanto izlīdzināšanai; lāzera diapazona meklētāji; lāzeri, ne medicīniskiem nolūkiem; lāzerstaru kontroles sistēmas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; svari; trijkāji; binokļi; fotoaparāti; brilles, briļļu rāmji, briļļu futrāļi, briļļu lēcas, aizsargbrilles, saulessargu nadziņi; lupas (palielināmie stikli); skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides vai reproducēšanas iekārtas, magnētiski datu nesēji; radioaparāti; skaļruņi, megafoni; baterijas, bateriju pakotnes, barošanas moduļi, bateriju uzlādētāji, transformatori; elektriskie kabeļi; voltmetri; ampērmetri; ugunsdzēšamie aparāti, dūmu detektori; signalizācijas ierīces, namdaru darbu metrmēri, mērīšanas instrumenti, mērlentes; konveijeri; līmeņrāži, digitāli līmeņrāži; apģērbs, kas paredzēts aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem un traumām, aizsargcimdi, aizsargpriekšauti; personisks aizsargaprīkojums, sejas maskas, sejas aizsargi, aizsargbrilles, aizsargaustiņas; ierīces, instrumenti vai iekārtas, kas aizsargā lāzerstaru, lai elektroinstrumenta vai elektriskā urbja/vadītāja lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu; lāzeri, kurus izmanto, lai izlīdzinātu elektroinstrumentu, elektrisko urbi/vadītāju vai citu darbgaldu paralēli tā darba virsmai vai nodrošinātu elektroinstrumentu, elektrisku urbju/vadītāju vai citu darbagaldu lietotājam atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai izmantotu izlīdzināšanai; ierīces, instrumenti vai iekārtas, kas aizsargā lāzerstaru, lai darbgalda vai urbja/vadītāja lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, lāzeri, kurus izmanto darbgaldu vai urbju/vadītāju izlīdzināšanai paralēli to darba virsmai, vai darbgaldu vai urbju/vadītāju lietotājam nodrošina atsauces punktu, no kura uzsākt darbu, vai izmanto izlīdzināšanai; mērīšanas, līmeņošanas, marķēšanas vai izlīdzināšanas aparāti, instrumenti vai iekārtas ar lāzeri, lai elektroinstrumenta, elektriskā urbja/vadītāja vai cita darbgalda lietotājam nodrošinātu atsauces punktu, no kura vēlāk uzsākt darbu, vai elektroinstrumentu, elektrisko urbju/vadītāju vai citu roku darbarīku piesaistēm, kuras izmanto elektroinstrumentu, elektrisko urbju/vadītāju vai citu roku darbarīku izlīdzināšanai paralēli to darba virsmai, vai ir paredzēti marķēšanai vai izlīdzināšanai; iepriekšminēto preču aksesuāri, daļas un piederumi; datorpeļu paliktņi; aizsargķiveres; un visas iepriekš minētās preces, ieskaitot kustības sensorus un detektorus, vai ieskaitot vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Sensers u ditekters tal-prossimità, sensers u ditekters għall-moviment u sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; sensers u ditekters għall-użu bħala allarmi, jew għal skopijiet ta' sorveljanza jew ditezzjoni; sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza kollha fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, jew fihom sensers jew ditekters għall-moviment, jew fihom sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; apparat u strumenti biex jattivaw allarm bil-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; apparat u strumenti għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; allarmi għall-kontroll tal-moviment tal-bnedmin, jew għall-kontroll tal-moviment ta' l-oġġetti, ta' l-għodda, jew ta' oġġetti inanimati oħra; sistemi ta' l-allarm li fihom apparat tal-kontroll jew tal-wiri viżiv, jew fihom sensers u ditekters tal-prossimità, jew fihom sensers u ditekters għall-moviment, jew fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet ta' sistemi ta' l-allarm, jew għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, apparat jew strumenti tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, apparat ta' l-allarm tar-radju, allarmi kkontrollati mill-bogħod; sistemi tad-ditezzjoni, sistemi tas-sorveljanza u sistemi ta' l-allarm magħmula minn jew li fihom wieħed minn jew l-oġġetti kollha msemmija qabel; apparat ta' l-allarm, apparat tal-kontroll ta' l-allarm, allarmi, strumenti ta' l-allarm, apparat għall-ġestjoni ta' l-allarm, installazzjonijiet tal-ġestjoni ta' l-allarm, sensers ta' l-allarm, apparat tas-sinjalar ta' l-allarm, riċevituri tas-sinjalar ta' l-allarm, trasmettituri tas-sinjalar ta' l-allarm, sistemi ta' l-allarm biex jibagħtu data għal stazzjon tal-kontroll mil-lokalitajiet tal-madwar, sistemi ta' l-allarm biex jibagħtu data jew messaġġi għal stazzjon ewlieni tal-kontroll, sistemi ta' l-allarm li jibagħtu data għal stazzjon tal-kontroll mil-lokalitajiet tal-madwar, apparat ta' l-allarm ta' kontra s-serq, installazzjonijiet ta' l-allarm għal kontra s-serq, allarmi kontra s-serq, allarmi kontra s-serq adattati għall-użu ma' apparat tal-vidjo, b'apparat tal-ħoss jew bil-kompjuters, apparat ta' l-allarm għall-komunikazzjoni, strumenti ta' l-allarm għall-komunikazzjoni, unitajiet ċentrali ta' l-allarm, ċentri tal-kontroll, ċentri tal-kontroll li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, sensers tad-ditezzjoni li huma partijiet għall-allarmi ta' kontra s-serq jew huma partijiet minn apparat tas-sorveljanza jew tal-kontroll, sensers li huma partijiet mis-sistemi as-sorveljanza, tad-ditezzjoni, jew ta' l-allarm, kontrolli mill-bogħod biex joperaw l-allarmi, allarmi kkontrollati mill-bogħod, jew apparat tas-sorveljanza jew tad-ditezzjoni, allarmi tal-moviment, minbarra għall-vetturi, trasmettituri ta' l-allarm, sistemi ta' l-allarm tas-sigurtà, kontrolli tat-teleradju u kontrolli li huma tagħmir tat-telekomunikazzjonijiet għall-allarmi elettroniċi, jew għall-apparat jew l-istrumenti tad-ditezzjoni jew għall-apparat u l-istrumenti tas-sorveljanza, apparat ta' l-allarm tat-telekomunikazzjonijiet, allarmi għall-prevenzjoni tas-serq, allarmi ta' twissija, apparat tas-sorveljanza fuq distanzi twal, apparat għas-sorveljanza ta' l-għodda u t-tagħmir, apparat għas-sorveljanza tal-persunàl, apparat għas-sorveljar tat-televiżjoni biċ-ċirkuwitu magħluq, apparat tal-komputer għall-użu fis-sorveljanza, apparat u strumenti tas-sorveljanza tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter għal skopijiet ta' sorveljanza, softwer tal-kompjuter għall-użu fis-sorveljanza mill-bogħod, installazzjonijiet tal-kontroll (ta' l-elettriku) għal skopijiet ta' sorveljanza, apparat elettriku tas-sorveljanza, apparat elettriku għal skopijiet ta' sorveljanza, apparat elettroniku għal skopijiet ta' sorveljanza, strumenti elettroniċi għas-sorveljanza ta' sistemi, apparat elettroniku tas-sorveljanza, minbarra għall-użu mediku, strumenti għal skopijiet ta' sorveljanza, apparat tal-mikroproċessar għas-sorveljanza, apparat tas-sorveljanza, apparat għall-kontroll tas-sorveljanza, apparat għas-sorveljanza mill-bogħod, apparat u strumenti għas-sorveljanza tas-sigurtà, sensers għas-sorveljanza ta' bini, btieħi, jew meded tax-xogħol kontra aċċess mhux awtorizzat, allarmi għall-kontroll tal-moviment tal-bnedmin, apparat għall-issensjar jew id-ditezzjoni tal-moviment tal-bnedmin, sensers tal-moviment, apparat ta' sensers għall-ġenerazzjoni ta' sinjali minħabba l-movimenti tal-bnedmin, partijiet u armar għall-oġġetti kollha msemmija qabel, softwer għal skopijiet tas-sigurtà; apparat u strumenti ta' l-elettriku u tal-kejl; strumenti elettriċi u tal-gwida ottika u l-kejl tad-distanza għall-użu ma' l-għodda ta' l-elettriku; lejżers; apparat, strumenti jew tagħmir li jipprojetta raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra biex jaħdem minn hemm, lejżers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew għodda oħra mal-wiċċ tal-ħidma, jew jipprovdi punt ta' riferenza għall-utenti ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra, biex jaħdem minn hemm, jew għall-użu fl-allinjament; lejżers għall-użu biex jipprovdu punt ta' riferenza għall-utenti ta' l-għodda biex jaħdem minn hemm, jew għal ma' l-għodda għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew li jkun għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; lejżers għall-kejl tad-distanzi jew għall-użu fl-allinjament; apparat li jsib il-medda tal-lejżer; lejżers, mhux għal skop mediku; sistemi tal-kontroll li jużaw ir-raġġi tal-lejżer; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; apparat ta' l-użin; trepied biex titqiegħed fuqu l-kamera; binokli; kameras; nuċċalijiet, oqfsa tan-nuċċalijiet, kaxxi tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet protettivi, viżiera biex tħares lill-għajnejn mix-xemx; ħġiġiet li jkabbru; apparat għar-reġistrazzjoni, it-trasmissjoni jew ir-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew ta' immaġini, tagħmir li jġorr d-data b'mod manjetiku; radjijiet; lawdspikers, megafoni; batteriji, pakketti ta' batteriji, pakketti ta' enerġija, apparat li jiċċarġja l-batteriji, transformaturi; kejbils elettriċi; voltametri; ammetri; apparat għat-tifi tan-nar, apparat għad-ditezzjoni tad-duħħan; allarmi, rigi tal-mastrudaxxi, strumenti tal-kejl, rutelli; trasportaturi; livelli ta' spirti, livelli diġitali ta' spirti; lbies għall-protezzjoni kontra l-inċidenti u l-feriment, ingwanti protettivi, fradal protettivi; tagħmir protettiv personali, maskri għall-wiċċ, viżieri, maskri ta' l-għajnejn, ilbies protettivi tar-ras; apparat, strumenti jew tagħmir li jipprojetta raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku biex jaħdem minn hemm; lejżers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew għodda oħra mal-wiċċ tal-ħidma, jew jipprovdu punt ta' riferenza għall-utenti ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra, biex jaħdem minn hemm, jew għall-użu fl-allinjament; apparat, strumenti jew tagħmir li jipprojetta raġġ ta' dawl tal-lejżer biex jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda, id-drilers/drajvers, lejżers għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda jew id-drilers/drajvers mal-wiċċ tal-ħidma, jew jipprovdi punt ta' riferenza għall-utenti ta' l-għodda jew id-drilers/drajvers biex jaħdem minn hemm, jew għall-użu fl-allinjament; apparat, strumenti jew tagħmir għall-kejl, livellar, mmarkar u allinjament, li fihom lejżer biex jipprovdi punt ta' riferenza għall-utent ta' l-għodda ta' l-elettriku, id-drilers/drajvers ta' l-elettriku jew, għodda oħra biex jaħdem minn hemm, jew għall-aċċessorji ta' ma' l-għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda ta' l-idejn għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda ta' l-elettriku, drilers/drajvers ta' l-elettriku, jew għodda ta' l-idejn għall-użu fl-allinjament ta' l-għodda mal-wiċċ tal-ħidma, jew ikunu għal skopijiet ta' mmarkar jew ta' allinjament; aċċessorji, partijiet u armar għall-affarijiet kollha msemmija qabel; mouse pads tal-kompjuter; elmi; u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Nabijheidssensoren en detectors, bewegingssensoren en detectors en trillingssensoren en detectors; sensoren en detectoren voor gebruik als alarminrichtingen, of voor bewakings- of opsporingsdoeleinden; alarmsystemen, opsporingssystemen of bewakingssystemen, allemaal met nabijheidssensoren of -detectoren, of met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; apparaten en instrumenten voor het doen afgaan van een alarm door middel van beweging van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; apparaten en instrumenten voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levensloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; alarminrichtingen voor het controleren van de bewegingen van mensen, de verplaatsing van goederen of gereedschappen of andere levenloze objecten; alarmsystemen met ingebouwde besturingsapparaten of apparaten voor visuele weergave of met nabijheidssensoren en -detectoren, of met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radiowekkers of ingebouwde alarminrichtingen op afstand; opsporingssystemen, bewakingssystemen en alarmsystemen bestaande uit alle voornoemde goederen of ingebouwd met alle voornoemde goederen; alarmapparaten, alarmbedieningsapparaten, alarmtoestellen, alarminstrumenten, apparaten en installaties voor alarmbeheer, sensoren voor alarmtoestellen, alarmsignaalapparaten, alarmsignaalontvangers, alarmsignaalzenders, alarmsystemen voor het doorsturen van gegevens naar een controlestation vanuit omliggende locaties, alarmsystemen voor het doorsturen van gegevens of berichten naar een hoofdbesturingsstation, antidiefstalalarmapparatuur en -installaties, antidiefstalalarmen, alarmtoestellen tegen diefstal voor gebruik met videotoestellen, met geluidsapparatuur of met computers, apparaten en instrumenten voor berichtgeving over alarmen, centrale alarmeenheden, besturingscentra als onderdeel van alarmsystemen, opsporingssensoren als onderdeel van antidiefstalalarmen of van bewakings- of controleapparaten, sensoren als onderdeel van bewakings-, opsporings- of alarmsystemen, afstandbedieningen voor het bedienen van alarminrichtingen, op afstand bestuurbare alarminrichtingen, of bewakings- of opsporingsapparatuur, bewegingsmelders, niet voor voertuigen, alarmzenders, bewakingssystemen, teleradiobesturingen en besturingen en zijnde telecommunicatietoestellen voor elektronische alarminrichtingen, of voor opsporings- of bewakingsapparatuur en -instrumenten, telecommunicatiealarmtoestellen, antidiefstalalarmen, waarschuwingsalarmen, apparaten voor bewaking op grote afstand, apparaten voor bewakingstoestellen en -uitrusting, apparaten voor de bewaking van personeel, bewakingsapparaten voor gesloten televisiecircuits, computers voor bewaking, computergestuurde bewakingsapparaten en -instrumenten, computerprogramma's voor bewakingsdoeleinden, software voor bewaking op afstand, elektrische besturingsinstallaties voor bewakingsdoeleinden, elektrische bewakingsapparaten, elektrische apparaten voor bewakingsdoeleinden, elektronische apparaten en instrumenten voor bewakingsdoeleinden, elektronische bewakingstoestellen, anders dan voor medisch gebruik, elektronische bewakingsinstrumenten, anders dan voor medisch gebruik, instrumenten voor bewakingsdoeleinden, microprocessorapparaten voor bewaking, bewakingsapparaten, besturingsapparaten voor bewaking, bewakingsapparatuur op afstand, toestellen en instrumenten voor veiligheidscontrole, sensoren voor het bewaken van gebouwen, terreinen of werkgebieden tegen ongeoorloofde toegang, alarminrichtingen voor controle van de bewegingen van mensen, apparaten voor het registreren of opsporen van de bewegingen van mensen, bewegingssensoren, sensorapparaten voor het genereren van signalen als reactie op bewegingen van mensen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, software voor beveiligingsdoeleinden; elektrische en meetapparaten en -instrumenten; elektrische en optische geleidingstoestellen en diastimeters voor gebruik met elektrische gereedschappen; lasers; apparaten, instrumenten of toestellen voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap of een elektrische boormachine of andere gereedschappen, van waaruit gewerkt kan worden, lasers voor gebruik bij het geleiden van elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of andere gereedschappen met betrekking tot het betreffende werkoppervlak om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of voor geleidingsdoeleinden; lasers voor gebruik als referentiepunt voor de gebruiker van gereedschap van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan gereedschappen voor het uitlijnen van gereedschap met betrekking to het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of uitlijningsdoeleinden; lasers voor het meten van afstanden of voor uitlijning; laserafstandmeters; lasers, niet voor medisch gebruik; besturingssystemen die laserstralen gebruiken; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; weegtoestellen; statieven; verrekijkers; camera's; brillen, brilmonturen, etuis voor brillen, brillenglazen, beschermende brillen, oogschermen; vergrootglazen; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers; radio's; luidsprekers, megafoons; batterijen, batterijpakketten, batterijpakketten, batterijopladers, transformatoren; elektrische kabels; voltmeters; ampèremeters; brandblusapparaten, rookmelders; alarmtoestellen, duimstokken, meetgereedschappen, meetlinten; graadbogen; waterpassen, digitale waterpassen; kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen en verwondingen, beschermende handschoenen, beschermende schorten; persoonlijke beschermende uitrusting, gezichtsmaskers, gezichtsbeschermers, veiligheidsbrillen, beschermende hoofddeksels; apparaten, instrumenten of toestellen voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap of een elektrische boormachine van waaruit gewerkt kan worden; lasers voor gebruik bij het geleiden van elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of andere gereedschappen met betrekking tot het betreffende werkoppervlak om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of voor geleidingsdoeleinden; apparaten, instrumenten of toestellen voor het projecteren van een laserstraal om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap of een elektrische boormachine, van waaruit gewerkt kan worden, lasers voor gebruik bij het geleiden van gereedschap of boormachines met betrekking tot het betreffende werkoppervlak of om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van gereedschap of een boormachine, van waaruit gewerkt kan worden, of voor geleidingsdoeleinden; meet-, waterpas-, markeer- of geleidingsapparaten, -instrumenten of -toestellen met ingebouwde laser om een referentiepunt te verschaffen aan de gebruiker van elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of ander gereedschap, van waaruit gewerkt kan worden, of voor bevestiging aan elektrisch gereedschap, elektrische boormachines of handgereedschappen voor het geleiden van het elektrisch gereedschap, een elektrische boormachine of andere handgereedschappen met betrekking tot het betreffende werkoppervlak, of voor markerings- of geleidingsdoeleinden; accessoires, onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde goederen; computermuisonderleggers; helmen; en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; en onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Czujniki i detektory bliskości, czujniki i detektory ruchu oraz czujniki i detektory drgań; czujniki i detektory do użycia jako alarmy lub do celów wykrywania lub monitorowania; systemy alarmowe, systemy wykrywające lub systemy monitorujące, wyposażone w czujniki lub detektory bliskości lub wyposażone w czujniki lub detektory ruchu lub wyposażone w czujniki lub detektory drgań; urządzenia i instrumenty do uruchamiania alarmu z powodu ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; urządzenia i instrumenty do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; alarmy do kontrolowania ruchu ludzi lub do kontrolowania ruchu towarów, narzędzi lub innych przedmiotów nieożywionych; systemy alarmowe wyposażone w urządzenia kontrolne lub z wyświetlaczami lub wyposażone w czujniki i detektory bliskości lub wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub do celów wykrywania lub monitorowania; czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub do celów wykrywania lub monitorowania; alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości, urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości, radiowe urządzenia alarmowe, alarmy zdalne; systemy wykrywające, systemy monitorujące i systemy alarmowe złożone z lub wyposażone w którekolwiek lub wszystkie wyżej wymienione towary; urządzenia alarmowe, alarmowe urządzenia kontrolne, przyrządy alarmowe, instrumenty alarmowe, urządzenia do zarządzania alarmami, instalacje do zarządzania alarmami, czujniki alarmowe, urządzenia do sygnalizacji alarmowej, odbiorniki sygnalizacji alarmowej, nadajniki sygnalizacji alarmowej, systemy alarmowe do przekazywania danych do stacji kontrolnej z okolicznych lokalizacji, systemy alarmowe do przekazywania danych lub wiadomości do głównej stacji kontrolnej, systemy alarmowe do przekazywania danych do stacji kontrolnej z okolicznych lokalizacji, systemy alarmowe, które przekazują dane do stacji kontrolnej z okolicznych lokalizacji, przeciwwłamaniowe urządzenia alarmowe, przeciwwłamaniowe instalacje alarmowe, alarmy przeciwwłamaniowe, alarmy przeciwwłamaniowe przystosowane do użycia z urządzeniami wideo, z urządzeniami dźwiękowymi lub z komputerami, urządzenia do komunikacji alarmowej, instrumenty do komunikacji alarmowej, centralne jednostki alarmowe, centra kontrolne będące częściami do systemów alarmowych, czujniki detekcyjne będące częściami do alarmów przeciwwłamaniowych lub będące częściami do urządzeń monitorujących lub kontrolnych, czujniki będące częściami do systemów monitorujących, detekcyjnych lub alarmowych, piloty do obsługi alarmów, zdalnie sterowanych alarmów lub systemów monitorujących lub detekcyjnych, alarmy ruchowe, inne niż do pojazdów, nadajniki alarmowe, alarmowe systemy bezpieczeństwa, teleradiowe elementy sterujące i elementy sterujące będące wyposażeniem telekomunikacyjnym do alarmów elektronicznych lub do urządzeń i instrumentów detekcyjnych lub do urządzeń i instrumentów monitorujących, telekomunikacyjne urządzenia alarmowe, alarmy zapobiegające kradzieżom, alarmy ostrzegawcze, urządzenia do monitorowania na dużych odległościach, urządzenia do monitorowania narzędzi i sprzętu, urządzenia do monitorowania personelu, urządzenia do monitorowania w systemie telewizji przemysłowej, urządzenia komputerowe do użycia w monitorowaniu, komputerowe urządzenia i instrumenty monitorujące, programy komputerowe do celów monitorowania, oprogramowanie komputerowe do użycia w monitorowaniu zdalnym, instalacje kontrolne (elektryczne) do celów monitorowania, elektryczne urządzenia monitorujące, elektryczne urządzenia do celów monitorowania, elektroniczne urządzenia do celów monitorowania, elektroniczne instrumenty do systemów monitorujących, elektroniczne urządzenia monitorujące inne niż do użytku medycznego, elektroniczne instrumenty monitorujące, inne niż do użytku medycznego, instrumenty do celów monitorowania, urządzenia wykorzystujące mikroprocesory do monitorowania, urządzenia monitorujące, kontrolne urządzenia monitorujące, urządzenia do monitorowania zdalnego, urządzenia i instrumenty monitorujące do celów bezpieczeństwa, czujniki do monitorowania budynków, terenów lub obszarów roboczych na wypadek nieuprawnionego wstępu, alarmy do kontrolowania ruchu ludzi, urządzenia do wyczuwania lub wykrywania ruchu ludzi, czujniki ruchu, urządzenia czujnikowe do generowania sygnałów w razie ruchu ludzi, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, oprogramowanie do celów bezpieczeństwa; urządzenia i instrumenty elektryczne i pomiarowe; elektryczne i optyczne urządzenia do naprowadzania i pomiaru odległości do użytku z narzędziami zasilanymi; lasery; urządzenia lub instrumenty lub przyrządy emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika lub do naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania, lub zawierające lasery do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do użytku w naprowadzaniu; lasery do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do dołączania do narzędzi w celu naprowadzania narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania; lasery do użytku w pomiarze odległości lub do użytku w naprowadzaniu; laserowe wyszukiwarki zakresu; lasery nie do celów medycznych; systemy kontrolne wykorzystujące wiązki laserowe; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów]; urządzenia do ważenia; statywy; lornetki; kamery; okulary, oprawki do okularów, etui na okulary, soczewki do okularów, gogle ochronne, daszki; szkła powiększające; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów, magnetyczne nośniki danych; radia; głośniki, megafony; baterie, zasilacze bateryjne, zasilacze, ładowarki do baterii, transformatory; kable elektryczne; woltomierze; amperomierze; urządzenia gaśnicze, urządzenia do wykrywania dymu; alarmy, przykładnice ciesielskie, miary, taśmy miernicze; kątomierze; poziomnice alkoholowe, poziomnice cyfrowe; odzież chroniąca przed wypadkami lub urazami, rękawice ochronne, fartuchy ochronne; osobisty sprzęt ochronny, maski na twarz, osłony twarzy, gogle, ochronne nakrycia głowy; urządzenia, instrumenty lub przyrządy emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika; lasery do użytku w naprowadzaniu narzędzi zasilanych w stosunku do powierzchni roboczej, lub do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do użytku w naprowadzaniu narzędzi zasilanych; urządzenia lub instrumenty lub przyrządy emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika, lasery do użytku w naprowadzaniu narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do zapewniania użytkownikom punktu odniesienia lub do użytku w naprowadzaniu; urządzenia, instrumenty lub przyrządy do pomiaru, poziomowania, oznaczania lub naprowadzania, zawierające lasery emitujące wiązkę laserową jako punkt odniesienia dla użytkownika lub do dołączania do narzędzi zasilanych, do użytku w naprowadzaniu narzędzia w stosunku do powierzchni roboczej, lub do celów oznaczania lub naprowadzania,; akcesoria, części i osprzęt do wyżej wymienionych towarów; podkładki pod myszy; kaski [ochronne]; i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Sensores e detectores de proximidade, sensores e detectores de movimento e sensores e detectores de vibrações; sensores e detectores utilizados como alarmes ou para fins de monitorização ou detecção; sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização, todos com sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; aparelhos e instrumentos para accionar um alarme através do movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; aparelhos e instrumentos para detecção ou monitorização do movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; alarmes para controlar o movimento de seres humanos, bem como de produtos, ferramentas ou outros objectos; sistemas de alarme com aparelhos de controlo ou de visualização, sensores e detectores de proximidade, sensores e detectores de movimento ou sensores e detectores de vibração; instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou de monitorização; sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme ou para fins de detecção ou de monitorização; alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, alarmes com comando à distância; sistemas de detecção, sistemas de monitorização e sistemas de alarme constituídos por ou contendo um ou todos os artigos atrás referidos; aparelhos de alarme, aparelhos de controlo de alarmes, dispositivos de alarme, instrumentos de alarme, aparelhos de gestão de alarmes, instalações de gestão de alarmes, sensores de alarme, aparelhos de sinalização de alarme, receptores de sinais de alarme, transmissores de sinais de alarme, sistemas de alarme para a retransmissão de dados para uma estação de controlo a partir de locais circundantes, sistemas de alarme para a retransmissão de dados ou mensagens para uma estação de controlo central, sistemas de alarme para a retransmissão de dados para uma estação de controlo a partir de locais circundantes, sistemas de alarme que retransmitem dados para uma estação de controlo a partir de locais circundantes, aparelhos de alarme anti-roubo, instalações de alarme anti-roubo, alarmes anti-roubo, alarmes anti-roubo concebidos para utilização com aparelhos de vídeo, aparelhos de som ou computadores, aparelhos de comunicações de alarme, instrumentos de comunicações de alarme, unidades centrais de alarme, centros de controlo sendo peças de sistemas de alarme, sensores de detecção sendo peças de alarmes anti-roubo ou peças de aparelhos de monitorização ou de controlo, sensores sendo peças de sistemas de monitorização, de detecção ou de alarme, telecomandos para operação de alarmes, alarmes ou aparelhos de monitorização ou de detecção telecomandados, alarmes de movimento, sem ser para veículos, transmissores de alarme, sistemas de alarme de segurança, comandos de tele-rádio e comandos sendo equipamentos de comunicações para alarmes electrónicos, para aparelhos e instrumentos de detecção ou para aparelhos e instrumentos de monitorização, aparelhos de alarme para telecomunicações, alarmes para a prevenção de roubos, alarmes de aviso, aparelhos para monitorização a longa distância, aparelhos para monitorizar ferramentas e equipamento, aparelhos para a monitorização de pessoal, aparelhos de monitorização CCTV, aparelhos informáticos para monitorização, aparelhos e instrumentos informáticos de monitorização, programas de computador para fins de monitorização, software para monitorização remota, instalações de controlo (eléctricas) para fins de monitorização, aparelhos eléctricos para fins de monitorização, aparelhos electrónicos para fins de monitorização, instrumentos electrónicos para sistemas de monitorização, aparelhos electrónicos de monitorização, sem ser para uso médico, instrumentos electrónicos de monitorização, sem ser para uso médico, instrumentos para fins de monitorização, aparelhos de microprocessamento para monitorização, aparelhos de monitorização, aparelhos de controlo de monitorização, aparelhos de monitorização remota, aparelhos e instrumentos para monitorização de segurança, sensores para a monitorização de edifícios, terrenos ou áreas de trabalho contra o acesso não autorizado, alarmes para controlar o movimento de seres humanos, aparelhos sensores ou detectores de movimento de seres humanos, sensores de movimento, aparelhos sensores que produzem sinais em resposta a movimentos de seres humanos, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, software para fins de segurança; aparelhos e instrumentos eléctricos e de medição; dispositivos eléctricos e ópticos de guia e de medição de distâncias para ferramentas eléctricas; lasers; aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, lasers destinados a alinhar ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas com a superfície de trabalho, destinados a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, ou para fins de alinhamento; laseres para fornecer um ponto de referência para o utilizador de uma ferramenta seguir enquanto trabalha, ou para equipar ferramentas de modo a alinhar as mesmas com a superfície de trabalho, ou para fins de marcação ou alinhamento; laseres para medição de distâncias ou para alinhamento; telémetros a laser; lasers não para uso medicinal; sistemas de controlo que utilizam raios laser; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; aparelhos de pesagem; tripés; binóculos; câmaras; óculos, armações para óculos, estojos para óculos, lentes para óculos, óculos de protecção, viseiras; lupas; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético; rádios; altifalantes, megafones; baterias, pacotes de baterias, conjuntos de alimentação, carregadores de baterias, transformadores; cabos eléctricos; voltímetros; amperímetros; extintores, aparelhos de detecção de fumo; alarmes, réguas de carpinteiro (réguas de corrediça), medidores, fitas métricas; transferidores; níveis de bolha, níveis de bolha digitais; vestuário de protecção contra acidentes e ferimentos, luvas de protecção, aventais protectores; equipamento de protecção pessoal, máscaras para o rosto, viseiras de protecção para o rosto, óculos, artigos de protecção para a cabeça; aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta mecânica ou de um berbequim/aparafusador eléctrico enquanto trabalha; laseres para alinhar ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou outras ferramentas com a superfície de trabalho, ou para fornecer um ponto de referência para o utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta seguir enquanto trabalha, ou para alinhamento; aparelhos, instrumentos ou dispositivos que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho, lasers destinados a alinhar ferramentas ou berbequins/aparafusadores com a superfície de trabalho, destinados a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta ou de um berbequim/aparafusador de trabalho, ou para fins de alinhamento; aparelhos, instrumentos ou dispositivos, para medição, nivelamento, marcação ou alinhamento, que projectam um raio laser destinado a fornecer um ponto de referência a seguir pelo utilizador de uma ferramenta eléctrica, de um berbequim/aparafusador eléctrico ou de outra ferramenta de trabalho, ou destinados a serem instalados em ferramentas eléctricas, berbequins/aparafusadores eléctricos ou ferramentas manuais, de modo a alinhar os mesmos com a superfície de trabalho ou para fins de marcação ou alinhamento; acessórios, peças e componentes para todos os artigos; tapetes para ratos de computador; capacetes; e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou com sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu a senzory a detektory vibrácií; senzory a detektory používané v poplašných systémoch, ale pre monitorovacie alebo detekčné účely; poplašné systémy, detekčné alebo monitorovacie systémy, všetky obsahujúce senzory a detektory vzdialenosti, alebo obsahujúce senzory a detektory pohybu, alebo obsahujúce senzory a detektory vibrácií; zariadenia a prístroje pre spúšťanie poplašných systémov prostredníctvom pohybu ľudskej bytosti, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred vymedzenej oblasti; zariadenia a prístroje pre detekciu alebo monitorovanie ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred vymedzenej oblasti; poplašné zariadenia pre kontrolu pohybu ľudí alebo pre kontrolu pohybu tovarov, náradia alebo iných neživých predmetov; poplašné systémy obsahujúce kotrolné alebo displejové zariadenia, alebo obsahujúce senzory a detektory vzdialenosti, alebo obsahujúce senzory a detektory pohybu, alebo obsahujúce senzory a detektory vibrácií; prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo pre detekčné alebo monitorovacie účely; presné senzory ako časti poplašných zariadení, alebo pre detekčné alebo monitorovacie účely; poplašné zariadenia obsahujúce aktivátory pre prenos dát alebo správ, detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo prístroje obsahujúce aktivátory pre prenos dát alebo správ, rádiové poplašné zariadenia, diaľkové poplašné zariadenia; detekčné, monitorovacie alebo poplašné systémy obsahujúce ktorékoľvek alebo všetky z vyššie uvedených tovarov; poplašné zariadenia, ovládače pre poplašné zariadenia, poplašné prístroje, poplašné riadiace zariadenia, poplašné senzory, poplašné signalizačné zariadenia, poplašné signalizačné prijímače, poplašné systémy pre prenos dát do ovládacej stanice z okolitých stanovíšť, poplašné zariadenia pre prenos dát alebo správ do hlavnej ovládacej stanice, protivlamačské poplašné zariadenia, protivlamačské poplašné zariadenia upravené pre použitie s videozariadeniami, so zvukovými zariadeniami alebo s počítačmi, poplašné komunikačné zariadenia a prístroje, centrálne poplašné jednotky, ovládacie centrá ako časti poplašných systémov, detekčné senzory ako časti protivlamačských poplašných zariadení alebo ako časti monitorovacích alebo ovládacích zariadení, senzory ako časti monitorovacích, detekčných alebo poplašných systémov, diaľkové ovládače pre prevádzku poplašných zariadení, diaľkové ovládané poplašné zariadenia alebo monitorovacie alebo detekčné zariadenia, pohybové poplašné zariadenia, okrem takýchto poplašných zariadení pre vozidlá, poplašné vysielače, bezpečnostné poplašné zariadenia, rádiové ovládače a ovládače ako telekomunikačné zariadenia pre elektronické poplašné zariadenia alebo pre detekčné zariadenia a prístroje alebo pre monitorovacie zariadenia a prístroje, telekomunikačné poplašné zariadenia, poplašné zariadenia na prevenciu vniku vlamačov, varovné poplašné zariadenia, zariadenia pre monitorovanie na diaľku, zariadenia pre monitorovacie prístroje, zariadenia pre sledovanie zamestnancov, monitorovacie zariadenia priemyselnej televízie, počítačové zariadenia používané pri monitorovaní, počítačové monitorovacie zariadenia a prístroje, počítačové programy pre monitorovacie účely, počítačový softvér používaný pri diaľkovom monitorovaní, elektrické kontrolné prístroje pre monitorovacie účely, elektrické monitorovacie zariadenia, elektrické zariadenia pre monitorovacie účely, elektronické zariadenia pre monitorovacie systémy, elektronické monitorovacie zariadenia, okrem takýchto zariadení pre lekárske účely, mikroprocesorové zariadenia pre monitorovanie, monitorovacie kontrolné zariadenia, zariadenia pre monitorovanie na diaľku, senzory pre monitorovanie budov, pozemkov alebo pracovných priestorov na zamedzenie nepovoleného vstupu, poplašné zariadenia pre kontrolovanie pohybu ľudí, zariadenia pre detekciu pohybu ľudí, pohybové senzory, senzorické zariadenia pre tvrobu signálov ako reakcia na pohyb ľudí, časti a súčiastky pre vyššie uvedené tovary, softvér pre bezpečnostné účely; elektrické a meracie prístroje a zariadenie; elektrické a optické navádzacie a meracie zariadenia, používané s motorovým/elektrickým náradím; lasery; zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia za účelom vyrovnávania tohto náradia k pracovnému povrchu, alebo pre účely nastavovania smeru; lasery používané ako referenčný bod pre operátorov náradia za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; lasery pre meracie účely alebo pre účely nastavovania smeru; laserové diaľkomery; lasery, s výnimkou laserov na lekárske účely; kontrolné systémy využívajúce laserové lúče; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené; váženie (stroje na -); trojnožky; ďalekohľady; kamery/fotoaparáty; okuliare, okuliarové rámy, puzdrá na okuliare, sklá pre okuliare, ochranné okuliare, slnečné okuliare; lupy; zariadenie pre zaznamenávanie alebo reprodukciu zvuku alebo obrazu, magnetické nosiče dát; rádiá; reproduktory, amplióny, megafóny; batérie, jednotky batériových zdrojov, sieťové zdroje, nabíjačky akumulátorov, transformátory/meniče; elektrické káble; voltmetre; ampérmetre; hasiace prístroje, zariadenia na detekciu dymu; poplašné zariadenia, skladacie metre, metre, pásmové metre; dopravníky, ako stroje; vodováhy, digitálne vodováhy; oblečenie na ochranu pred nehodami a zranením,ochranné rukavice, ochranné zástery; osobné ochranné príslušenstvo, tvárové masky, tvárové kryty, okuliare, ochranné pokrývky hlavy; zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia; lasery používané pri nastavovaní smeru motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia k pracovnému povrchu, alebo poskytujúce referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia; zariadenie alebo prístroje premietajúce laserový lúč ako referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia, lasery používané pri nastavovaní smeru motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia k pracovnému povrchu, alebo poskytujúce referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia; zariadenie alebo prístroje pre meranie, polohovanie, značkovanie alebo nastavovanie smeru, obsahujúce laser ako referenčný bod pre operátora motorového/elektrického náradia, vrtákov alebo iného náradia, alebo ako príslušenstvo pre motorové/elektrické náradie, vrtáky, alebo iné ručné náradie za účelom vyrovnávania náradia k pracovnému povrchu, alebo pre značkovacie účely alebo pre účely nastavovania smeru; príslušenstvo, časti a súčiastky pre vyššie uvedené tovary; podložky pod myš; prilby; a všetky vyššie uvedené tovary obsahujú pohybové senzory a detektory a senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Senzorji in detektorji razdalje, senzorji in detektorji gibanja in senzorji in detektorji vibracij; senzorji in detektorji, ki se uporabljajo kot alarmi ali za namene spremljanja in odkrivanja; alarmni sistemi, sistemi odkrivanja ali sistemi spremljanja, vsi z vgrajenimi senzorji ali detektorji razdalje ali z vgrajenimi senzorji ali detektorji gibanja ali z vgrajenimi senzorji ali detektorji vibracij; aparati in instrumenti za sprožanje alarma z gibanjem ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; aparati in instrumenti za odkrivanje ali spremljanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; alarmi za nadzor gibanja ljudi ali za nadzor gibanja blaga ali orodja ali drugih predmetov; alarmni sistemi z vgrajenim nadzornim aparatom ali aparatom za vizualni prikaz ali z vgrajenimi senzorji in detektorji razdalje ali z vgrajenimi senzorji in detektorji gibanja ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; prenosni instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali za namene odkrivanja ali spremljanja; natančnostni senzorji, ki so del alarmnih sistemov ali za namene odkrivanja ali spremljanja; alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil, aparati ali instrumenti za odkrivanje ali spremljanje z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil, radijski alarmni aparati, daljinski alarmi; sistemi odkrivanja, sistemi spremljanja in alarmni sistemi, sestavljeni iz kateregakoli naštetega blaga ali z vgrajenim katerimkoli naštetim blagom; alarmni aparati, alarmni nadzorni aparati, alarmne naprave, alarmni instrumenti, aparati za upravljanje alarma, napeljave za upravljanje alarma, alarmni senzorji, alarmni signalizacijski aparati, alarmni signalizacijski sprejemniki, alarmni signalizacijski oddajniki, alarmni sistemi za posredovanje podatkov nadzorni postaji iz okoliških lokacij, alarmni sistemi za posredovanje podatkov ali sporočil glavni nadzorni postaji, alarmni sistemi za posredovanje podatkov nadzorni postaji iz okoliških lokacij, alarmni sistemi, ki posredujejo podatke nadzorni postaji iz okoliških lokacij, protivlomni alarmni aparati, protivlomne alarmne napeljave, protivlomni alarmi, protivlomni alarmi, ki se uporabljajo z video aparati, zvočnimi aparati ali računalniki, alarmni komunikacijski aparati, alarmni komunikacijski instrumenti, osrednje alarmne enote, nadzorni centri, ki so del alarmnih sistemov, senzorji za odkrivanje, ki so del protivlomnih alarmov ali del naprav za spremljanje ali nadzor, senzorji, ki so del sistemov za spremljanje, nadzor ali alarmnih sistemov, daljinski upravljalniki za vodenje alarmov, alarmi z daljinskim upravljanjem ali aparati za spremljanje ali nadzor, alarmi gibanja razen za vozila, alarmni oddajniki, varnostni alarmni sistemi, daljinski radijski upravljalniki in upravljalniki, ki so telekomunikacijska oprema za elektronske alarme ali za aparate ali instrumente za odkrivanje in spremljanje, telekomunikacijski alarmni aparati, protivlomni alarmi, opozorilni alarmi, aparati za spremljanje na daljavo, aparati za spremljanje orodja in opreme, aparati za spremljanje osebja, aparati za spremljanje za televizijo zaprtega kroga, računalniški aparati za uporabo pri spremljanju, računalniški aparati in instrumenti za spremljanje, računalniški programi za namene spremljanja, računalniška proramska oprema za spremljanje na daljavo, nadzorne napeljave (električne) za namene spremljanja, električne naprave za spremljanje, električni aparati za namene spremljanja, elektronski aparati za namene spremljanja, elektronski instrumenti za sisteme spremljanja, elektronski aparati za spremljanje razen za medicinsko uporabo, elektronski instrumenti za spremljanje razen za medicinsko uporabo, instrumenti za namene spremljanja, mikroprocesni aparati za spremljanje, aparati za opazovanje, aparati za krmiljenje spremljanja, varnostni opazovalni aparati in instrumenti, senzorji za opazovanje zgradb, zemljišč ali delovnih območij v primeru nepooblaščenega dostopa, alarmi za nadzor gibanja oseb, aparati za zaznavanje ali odkrivanje gibanja oseb, detektorji gibanja, senzorski aparati za proizvajanje signalov kot odgovor na gibanje oseb, deli in oprema za vse našteto blago, programska oprema za varnostne namene; električni in merilni aparati in instrumenti; električne in optične naprave za vodenje in merjenje razdalje, ki se uporabljajo z električnimi orodji; laserji; aparati, instrumenti ali naprave, ki projicirajo žarek laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja, da dela od te točke, laserji za poravnavanje električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja glede na delovno površino ali za določanje referenčne točke za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja ali jih je mogoče uporabljati za poravnavanje; laserji, ki se uporabljajo kot referenčna točka in omogočajo uporabniku orodja, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na orodja za poravnavo glede na delovno površino ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; laserji za merjenje razdalje ali za poravnavanje; laserski daljinomeri; laserji, razen za medicinske namene; nadzorni sistemi, ki uporabljajo laserski žarek; deli in dodatki za vse omenjeno; naprave za tehtanje; stativi; daljnogledi; fotoaparati; očala, okviri za očala, etuiji za očala, leče za očala, zaščitna očala, senčniki za oči; povečevalna stekla; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik, magnetni nosilci zapisov; radijski sprejemniki; zvočniki, megafoni; baterije, paketi baterij, konverterji, polnilci za baterije, transformatorji; električni kabli; voltmetri; ampermetri; gasilni aparati, aparati za detekcijo dima; alarmi, mizarski metri, metri, tračne metri; transporterji (stroji); vodne tehtnice (libele), digitalne vodne tehtnice; oblačila za zaščito pred nezgodami in poškodbami, zaščitne rokavice, zaščitni predpasniki; osebna varovalna oprema, maske za obraz, ščitniki za obraz, varovalna očala, naglavna varovalna oprema; aparati, instrumenti ali naprave za projiciranje žarka laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka, od katere uporabnik električnega orodja ali električnega vrtalnika-vijačnika lahko dela; laserji, ki se uporabljajo za poravnavo električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino ali za zagotavljanje referenčne točke, od katere uporabnik električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja lahko dela, ali za poravnavo; aparati, instrumenti ali naprave za projiciranje žarka laserske svetlobe, ki deluje kot referenčna točka, od katere uporabnik orodja ali vrtalnika-vijačnika lahko dela, laserji, ki se uporabljajo za poravnavo električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika glede na delovno površino ali za zagotavljanje referenčne točke, od katere uporabnik orodja ali vrtalnika-vijačnika lahko dela, ali za poravnavo; aparati, instrumenti ali naprave za merjenje, uravnavanje, označevanje ali poravnavo, z vgrajenim laserjem, ki se uporablja kot referenčna točka za uporabnika električnega orodja, električnega vrtalnika-vijačnika ali drugega orodja, da dela od te točke, ali ga je mogoče pritrditi na električna orodja, električne vrtalnike-vijačnike ali druga orodja orodja za poravnavo le-teh glede na delovno površino ali jih je mogoče uporabljati za označevanje ali poravnavanje; dodatki, deli in oprema za našteto blago; podloge za miške; čelade; in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji premikov ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Närhetsgivare och -detektorer, rörelsesensorer och -detektorer och vibrationssensorer och -detektorer; sensorer och detektorer för användning som larm, eller för övervaknings- eller detekteringsändamål; larmsystem, detekteringssystem, eller övervakningssystem, alla innehållande närhetssensorer eller -detektorer, eller innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; apparater och instrument för utlösning av ett larm genom rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; apparater och instrument för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; larm för kontroll av rörelse av männsikor eller för kontroll av rörelse av varor, verktyg eller andra döda föremål; larmsystem innehållande styr- eller bildskärmsapparater, eller innehållande närhetssensorer och -detektorer, eller innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller för detekterings- eller övervakningsändamål; precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller för detekterings- eller övervakningsändamål; larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, detekterings- eller övervakningsapparater eller -instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, radiolarmapparater, fjärrlarm; detekteringssystem, övervakningssystem och larmsystem bestående av eller innehållande någon av eller alla nämnda varor; alarmapparater, larmkontrollapparater, larmanordningar, larminstrument, larmhanteringsapparater, larmhanteringsinstallationer, larmsensorer, apparater för larmsignalering, mottagare för larmsignalering, larmsignalsändare, larmsystem för vidareförmedling av data till en kontrollstation från omliggande platser, larmsystem för vidareförmedling av data eller meddelanden till en huvudkontrollstation, larmsystem för vidareförmedling av data till en kontrollstation från omliggande platser, larmsystem som vidareförmedlar data till en kontrollstation från omliggande platser, stöldskyddslarmapparater, stöldskyddslarminstallationer, stöldlarm, tjuvalarm för användning med videoapparater, med ljudapparater eller med datorer, larmkommunikationsapparater, larmkommunikationsinstrument, centrallarmenheter, kontrollcenter utgörande delar av larmsystem, detekteringssensorer utgörande delar av stöldskyddslarm eller utgörande delar av övervaknings- eller styrapparater, sensorer utgörande delar av övervaknings-, detekterings- eller larmsystem, fjärrkontroller för drift av larm, fjärrstyrda larm, eller övervaknings- eller detekteringsapparater, rörelselarm, ej för fordon, larmsändare, säkerhetslarmsystem, teleradiokontroller och kontroller utgörande telekommunikiationsutrustning för elektroniska larm, eller detekteringsapparater och -instrument eller för övervakningsapparater och -instrument, telekommunikationslarmapparater, stöldskyddslarm, varningslarm, apparater för fjärrövervakning, apparater för övervakning av verktyg och utrustning, apparater för övervakning av personal, intern-tv-övervakningsapparater, datoraparater för användning vid övervakning, datorövervakningsapparater och -instrument, datorprogram för övervakningsändamål, programvara för användning vid fjärrövervakning, kontrollinstallationer (elektriska) för övervakningsändamål, elektriska övervakningsapparater, elektriska apparater för övervakningsändamål, elektroniska apparater för övervakningsändamål, elektroniska instrument för övervakningssystem, elektroniska övervakningsapparater, alla för medicinska ändamål, elektroniska övervakningsinstrument, alla för medicinska ändamål, instrument för övervakningsändamål, mikroprocessorer för övervakning, övervakningsapparater, övervaknings- och styrapparater, fjärrövervakningsapparater, apparater och instrument för säkerhetsövervakning, sensorer för övervakning av byggnader, mark eller arbetsområden mot obehörigt tillträde, larm för kontroll av rörelse av människor, apparater för avkänning eller detektering av rörelse av människor, rörelsesensorer, sensorapparater för generering av signaler som svar på rörelser av människor, delar och tillbehör till samtliga nämnda varor, programvara för säkerhetsändamål; elektriska mätapparater och -instrument; elektrisk och optisk guidning och avståndsmätningsanordningar för användning med motordrivna verktyg; lasrar; apparater, instrument eller anordningar för projicering av en laserstråle för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett motordrivet verktyg, motordriven borr/skruvdragare, eller annat verktyg att arbeta utifrån, lasrar för inställning av ett motordrivet verktyg, borr/skruvdragare, eller annat, verktyg avseende dess arbetsyta eller för att förmedla en referenspunkt för användaren av ett motordrivet verktyg, motordriven borr/skruvdragare, eller annat verktyg att arbeta utifrån, eller för inställningsändamål; laser för användning som referenspunkt för användning av ett verktyg att arbeta med som utgångspunkt, eller som tillbehör till verktyg för användning vid inställning av verktyget i förhållandet till dess arbetsyta, eller för markerings- eller inställningsändamål; laser för avståndsmätning eller för inställning; laseravståndsmätare; lasrar, ej för medicinska ändamål; kontrollsystem med laserstrålar; delar och komponenter till alla nämnda varor; vägningsapparater; trefotsstativ; kikare; kameror; glasögon, glasögonbågar, glasögonfodral, glasögonlinser, skyddsglasögon, ögonskärmar; förstoringsglas; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder, magnetiska databärare; radioapparater; högtalare, megafoner; batterier, batteripaket, strömförsörjningsenheter, batteriladdare, transformatorer; elektriska kablar; voltmetrar; amperemetrar; eldsläckningsapparatur, rökdetektorer; alarm, tumstockar, mått, måttband; gradskivor; vattenpass fyllda med sprit, digitala vattenpass fyllda med sprit; kläder för skydd mot olyckor och skada, skyddshandskar, skyddsförkläden; personlig skyddsutrustning, ansiktsmasker, ansiktsskärmar, skyddsglasögon, skyddande huvudbonader; apparater, instrument eller anordningar för projicering av en laserljusstråle för att ge en referenspunkt till användaren av ett elektriskt verktyg, eller en borrmaskiner/skruvdragare att arbeta utifrån; laser för inställning av ett elektriskt verktyg, en borr-/drivanordning eller annat verktyg i förhållande till dess arbetsyta eller för att ge en referenspunkt till användaren av ett elektriskt verktyg, en borr-/drivanordning eller andra verktyg att arbeta utifrån, eller för användning vid inställning; apparater och instrument, eller anordningar för projektering av en laserstråle för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare för att arbeta med som utgångspunkt, lasrar för användning vid inställning av ett verktyg eller borr/skruvdragare avseende dess arbetsyta eller för att ge en referenspunkt för användaren av ett verktyg eller en borr/skruvdragare för att arbeta med som utgångspunkt, eller för inställningsändamål; apparater, instrument eller anordningar för mätning, nivellering, markering eller inställning med inbyggd laser för förmedling av en referenspunkt för användning av maskinverktyg, borr-/drivanordning, eller annat verktyg att arbeta med som utgångspunkt, eller som tillbehör till maskinverktyg, borr-/drivanordning, eller annat handverktyg för inställning av maskinverktyget, borr-/drivanordning, eller annat handverktyg avseende dess arbetsyta eller för märkning eller inställningsändamål; delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor; musmattor; hjälmar; och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; samt delar och komponenter till alla tidigare nämnda varor.
|
|
| 11 |
Osvetlovací prístroje; elektrická osvětlení, elektrické kapesní svítilny, elektrické lampy, elektrické lucerny; obloukové lampy; a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils d'éclairage; lumières électriques, torches électriques, lampes électriques, lanternes électriques; lampes à arc; et tous les produtis précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Apparatus for lighting; electric lights, electric torches, electric lamps, electric lanterns; arc lamps; and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Beleuchtungsgeräte; elektrische Leuchten, elektrische Taschenlampen, elektrische Lampen, elektrische Laternen; Bogenlampen; und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Belysningsapparater; elektrisk lys, elektriske lommelygter, elektriske lamper, elektriske lanterner; buelamper; alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Συσκευές φωτισμού· ηλεκτρικοί φωτισμοί, ηλεκτρικοί φακοί, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, ηλεκτρικοί φανοί· λυχνίες τόξου· και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos de alumbrado; luces eléctricas, linternas eléctricas, lámparas eléctricas; lámparas de arco; y todos los productos mencionados que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibración; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Valgustusseadmed; elektrivalgustid, elektritaskulambid, elektrilambid, elektrilaternad; kaarlambid; ja kõik eespool nimetatud kaubad sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Valaistuslaitteet; sähkövalot, sähkökäyttöiset taskulamput, sähkölamput, sähkölyhdyt; valokaarilamput; ja kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Világító berendezés; elektromos fényforrások, elektromos zseblámpák, elektromos lámpák, elektromos lámpások; ívlámpák; és az összes fent említett termék mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Apparecchi di illuminazione; luci elettriche, torce elettriche, lampade elettriche, lanterne elettriche; lampade ad arco; tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rilevatori di movimento o comprendenti sensori e rilevatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Apšvietimo aparatūra; elektriniai prožektoriai, elektriniai šviestuvai, elektros lempos, elektriniai žibintai; lankinės lempos; ir visos mintos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Apgaismošanas ierīces un aparāti; elektriskās gaismas, elektriskie lukturīši, elektriskās lampas, elektriskas laternas; elektriskā loka lampas; un visas iepriekš minētās preces, ieskaitot kustības sensorus un detektorus, vai ieskaitot vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Apparat tad-dawl; dwal ta' l-elettriku, torċijiet ta' l-elettriku, lampi ta' l-elettriku, lanterni ta' l-elettriku; arc lamps; u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Verlichtingsapparaten; elektrische lichten, elektrische zaklampen, elektrische lampen, elektrische lantaarns; booglampen; en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Urządzenia oświetleniowe; oświetlenie elektryczne, latarki elektryczne, lampy elektryczne, latarnie elektryczne; lampy łukowe; i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos para iluminação; luzes eléctricas, lanternas eléctricas, lâmpadas eléctricas; lâmpadas de arco; e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou com sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Osvetľovacie prístroje; baterky, elektrické horáky, elektrické lampy, elektrické svietidlá; oblúkové lampy; a všetky vyššie uvedené tovary obsahujú pohybové senzory a detektory a senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Svetilni aparati; električna svetila, električne ročne svetilke, električne svetilke, električne laterne; obločnice; in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji premikov ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Belysningsapparater; elektriska lampor, elektriska ficklampor, elektriska lampor, elektriska lanternor; båglampor; och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 14 |
Šperky; hodinářské nástroje, chronometrické nástroje; narámkové hodinky, hodiny, budíky; kroužky na klíce.
Joaillerie, bijouterie; instruments d' horlogerie, instruments chronométriques; montres-bracelets, horloges, réveils; porte-clefs.
Jewellery; horological instruments, chronometric instruments; wrist watches, clocks, alarm clocks; key rings.
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Zeitmessinstrumente, Chronometer; Armbanduhren, Uhren, Wecker; Schlüsselringe.
Juvelerarbejder, smykker; ure, kronometriske instrumenter; armbåndsure, ure, vækkeure; nøgleringe.
Κοσμήματα· είδη ωρολογοποιίας, χρονομετρικά όργανα· ρολόγια χειρός, ρολόγια επιτραπέζια ή τοίχου, ξυπνητήρια· κρίκοι για κλειδιά.
Joyería, bisutería; instrumentos de relojería, instrumentos cronométricos; relojes de pulsera, relojes, despertadores; llaveros.
Juveeltooted; horoloogilised instrumendid, kronomeetrilised instrumendid; käekellad, kellad, äratuskellad; võtmerõngad.
Korut; kellot, ajanmittausvälineet; rannekellot, kellot, herätyskellot; avainrenkaat.
Ékszerek; időméréssel kapcsolatos eszközök és időmérő eszközök; karórák, faliórák, ébresztőórák; kulcstartó gyűrűk.
Gioielleria; orologeria, strumenti cronometrici; orologi da polso, orologi da parete, sveglie; portachiavi.
Juvelyriniai dirbiniai; laiko matavimo prietaisai, chronometriniai prietaisai; rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai, žadintuvai; raktų žiedai.
Juvelierizstrādājumi; horoloģiskie instrumenti, hronometriskie instrumenti; rokas pulksteņi, pulksteņi, modinātājpulksteņi; atslēgu gredzeni.
Ġojjelli; strumenti li juru l-ħin, strumenti kronometriċi; arloġġi ta' l-idejn, arloġġi, żveljarini; ħoloq taċ-ċwievet.
Juwelierswaren en bijouterieën; uurwerken, tijdmeetinstrumenten; polshorloges, uurwerken, wekkers; sleutelringen.
Wyroby jubilerskie/biżuteria; instrumenty zegarmistrzowskie, instrumenty chronometryczne; zegarki na rękę, zegary, budziki; kółka do kluczy.
Joalharia, bijuteria; instrumentos de relojoaria, instrumentos cronométricos; relógios de pulso, relógios, despertadores; argolas para chaves.
Šperky, klenoty; hodinárske prístroje, chronometrické prístroje; hodinky, hodiny, budíky; krúžky na kľúče.
Nakit; ure, kronometrski instrumenti; ročne ure, ure, budilke; obročki za ključe.
Smycken; tidmätningsinstrument, kronometriska instrument; armbandsur, klockor, väckarklockor; nyckelringar.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z techto materiálu, nezarazené do jiných tríd; tiskoviny; tištěné publikace, periodické publikace, knihy, brožury; informační zpravodaje, noviny, novinové listy; tištené programy; instruktážní manuály, tištěné manuály, příručky; výukový a ucební materiál (krome prístroju); fotografie; plakáty; papírenské zboží, listy papíru, papírové štítky; lepidla ke kancelárským úcelum nebo pro domácnost; materiály pro umělce, štětce; psací stroje a kancelárské potreby; pera a tužky; spony na pera; spony na tužky; gumy; nálepky; nálepky na nárazník; nálepky k nalepování na ochranné přilby; kniharský materiál; nákupní tašky, papírové tašky, poštovní sáčky; kalendáre; umelohmotné balicí materiály; tiskařské typy, štočky.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; publications imprimées, publications périodiques, livres, livrets; bulletins, journaux, bulletins d'informations; programmes imprimés; manuels d'instruction, manuels imprimés, manuels; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); photographies; affiches; papeterie, feuilles de papier, étiquettes en papier; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériels pour les artistes, pinceaux; machines à écrire et articles de bureau; stylos, crayons; agrafes de stylo-plume; agrafes pour crayons; gommes; autocollants; autocollants pour pare-choc de voitures; autocollants à appliquer sur des casques de protection; articles pour reliures; sacs à roulettes, sachets en papier, sacs pour le courrier; calendriers; matières plastiques pour l'emballage; lettres et clichés.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; printed publications, periodical publications, books, booklets; newsletters, newspapers, news sheets; printed programmes; instruction manuals, printed manuals, handbooks; instructional and teaching material (except apparatus); photographs; posters; stationery, paper sheets, paper labels; adhesives for stationery or household purposes; artists materials, paintbrushes; typewriters and office requisites; pens, pencils; pen clips; pencil clips; erasers; stickers; bumper stickers; stickers for applying to hard-hats; book binding material; carrier bags, paper bags, mail bags; calendars; plastic materials for packaging; printers type, printing blocks.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen, periodische Veröffentlichungen, Bücher, kleine Bücher; Mitteilungsblätter, Zeitungen, Nachrichtenblätter; gedruckte Programme; Bedienungshandbücher, gedruckte Bedienungsanleitungen, Handbücher; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Fotografien; Poster und Plakate; Schreibwaren, Papierblätter, Papieretiketten; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel, Pinsel; Schreibmaschinen und Büroartikel; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber; Federhalterclips; Bleistiftclips; Radiergummis; Aufkleber; Stoßstangenaufkleber; Aufkleber zur Anbringung an Schutzhelmen; Buchbinderartikel; Tragetaschen, Papiertüten, Postsäcke; Kalender; Kunststoffmaterialien für Verpackungszwecke; Drucklettern und Druckstöcke.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; trykte publikationer, tidsskrifter, bøger, brochurer; nyhedsbreve, aviser, nyhedsblade; trykte programmer; betjeningsvejledninger, trykte manualer, håndbøger; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); fotografier; plakater; papirhandlervarer, papirark, etiketter af papir; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere, pensler; skrivemaskiner og kontorartikler; kuglepenne, fyldepenne og blyanter; penneclips; clips til blyanter; viskelæder; klistermærker; selvklæbende etiketter til kofangere; selvklæbende etiketter til at sætte på sikkerhedshjelme; bogbinderiartikler; bæreposer, papirposer, posttasker; kalendere; plasticmaterialer til emballeringsbrug; tryktyper og klichéer.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία, φυλλάδια· ενημερωτικά δελτία, εφημερίδες, ενημερωτικά φυλλάδια· έντυπα προγράμματα· εγχειρίδια οδηγιών χρήσης, έντυπα εγχειρίδια, βοηθήματα· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· φωτογραφίες· αφίσες· είδη χαρτοπωλείου, φύλλα χαρτιού, χάρτινες ετικέτες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες, χρωστήρες (πινέλλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου· στυλογράφοι, πένες και μολύβια· άγκιστρα για στυλογράφους· άγκιστρα για μολύβια· γόμες· αυτοκόλλητα· αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα· αυτοκόλλητα για προστατευτικά κράνη· υλικό βιβλιοδεσίας· τσάντες για ψώνια, χάρτινες τσάντες, ταχυδρομικοί σάκοι· ημεροδείκτες· πλαστικά υλικά συσκευασίας· τυπογραφικά στοιχεία και στερεότυπα (κλισέ).
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; publicaciones impresas, publicaciones periódicas, libros, cartillas; boletines informativos, periódicos, hojas informativas; programas impresos; manuales de instrucción, manuales impresos, manuales; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); fotografías; carteles; papelería, hojas de papel, etiquetas de papel; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas y pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina; plumas, bolígrafos y lapiceros; prendedores de plumas; prendedores de lápices; borradores; pegatinas; pegatinas para los parachoques; adhesivos para aplicar a sombreros rígidos; artículos de encuadernación; bolsas de mano, bolsas de papel, sacas de correo; calendarios; materias plásticas para embalaje; caracteres de imprenta y clichés.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; trükiväljaanded, trükised, perioodikaväljaanded, raamatud, brošüürid; infolehed, ajalehed, teadetelehed; trükitud programmid; tehnilised juhendid, trükitud käsiraamatud, käsiraamatud; õppematerjalid (v.a seadmed); fotod; plakatid; kirjutustarbed, kirjatarbed, paberlinad, pabersildid; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed ja maalimispintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed; sulepead ja pliiatsid; sulepea klamberkinnitid; sulepea klamberkinnitid; radeerimisnuga või -kumm; kleebised; kaitserauakleepsud; kleebised kaitsekiivritele; raamatuköitematerjalid; kandekotid, paberkotid, postikotid; kalendrid; plastikust pakkematerjalid; trükitüübid ja trükimatriitsid.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; painetut julkaisut, kausijulkaisut, kirjat, kirjaset; jäsenlehdet, sanomalehdet, uutislehdet; painetut ohjelmat; käyttöohjeet, painetut käyttöoppaat, käsikirjat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); valokuvat; julisteet; paperikauppatavarat, paperiarkit, paperietiketit; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet ja pensselit; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät; kynänpidikkeet; kynänpidikkeet; pyyhekumit; tarrat; puskuritarrat; kypärissä käytettävät tarrat; kirjansidonta-aineet; kantokassit, paperiset pussit, postisäkit; kalenterit; muoviset pakkausmateriaalit; painokirjasimet ja painolaatat.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; nyomtatott publikációk, időszakos kiadványok, könyvek, könyvecskék, füzetek; hírlevelek, újságok és szórólapok; (ki)nyomtatott programok; használati utasítások, nyomtatott kézikönyvek, kézikönyvek; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); fényképek; poszterek; papíráruk, írólapok, papírlapok, papírcímkék; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; művész anyagok, festő ecsetek; írógépek és irodai felszerelések; tollak és ceruzák; tolltartók (csíptetős ~); tollszárkapcsok; radírok; címkék, matricák; autós matricák; matricák védősisakokhoz; könyvkötő anyag; hordtáskák, papírzacskók, postai zsákok; naptárak; műanyag csomagolóanyagok; nyomdabetűk/betűtípusok és nyomódúcok.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; pubblicazioni stampate, pubblicazioni periodiche, libri, libretti; bollettini d'informazione, giornali, bollettini; programmi stampati; manuali d'istruzione, manuali stampati, prontuari; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); fotografie; manifesti; articoli di cancelleria, fogli di carta, etichette di carta; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti, pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio; penne e matite; clip per penne; fermagli per matite; gomme per cancellare; autoadesivi; adesivi per paraurti; adesivi da applicare su cappelli rigidi; articoli per legatoria; borse da trasporto, sacchetti di carta, sacchi per la corrispondenza; calendari; materie plastiche per l'imballaggio; caratteri tipografici e cliché.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; leidiniai (spausdintiniai --- ), periodiniai leidiniai, knygos, bukletai, brošiūros; informaciniai biuleteniai, laikraščiai, laikraštukai; spausdintinės programos; instrukcijų vadovai, spausdintiniai žinynai, vadovėliai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); fotonuotraukos; afišos; raštinės prekės, popieriaus lapai, popierinės etiketės; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailei skirtos medžiagos, teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys; plunksnakočiai ir pieštukai; plunksnakočių spaustukai; plunksnakočių spaustukai; trintukai; lipdukai; buferio lipdukai; lipdukai, skirti klijuoti ant šalmų; knygų įrišimo medžiagos; krepšeliai pirkiniams, popieriniai krepšeliai, krepšeliai paštui; kalendoriai; plastikinės pakavimo medžiagos; poligrafinis šriftas ir poligrafinės klišės.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas, periodiskie izdevumi, grāmatas, bukleti; biļetenu, avīzes un skrejlapas; iespiestas programmas; pamācību rokasgrāmatas, iespiestas rokasgrāmatas, rokasgrāmatas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); fotogrāfijas; plakāti; kancelejas piederumi, papīra lapas, papīra uzlīmes; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem, otas; rakstāmmašīnas un kancelejas preces; pildspalvas un zīmuļi; pildspalvu spraudes; zīmuļu klipši; dzēšgumijas; uzlīmes; buferu uzlīmes; irbuļi cietu cepuru piestiprināšanai; grāmatu iesiešanas materiāli; iepirkumu maisiņi, papīra maisiņi, pasta somas; kalendāri; plastmasas materiāli iesaiņošanas vajadzībām; drukas iekārtu iespiedzīmes un drukāšanas bloki.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati, pubblikazzjonijiet perjodiki, kotba, kotba żgħar; fuljetti, gazzetti, folji ta' l-aħbarijiet; programmi stampati; manwali ta' l-istruzzjonjiet, manwali stampati, manwali; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); ritratti; stampi kbar; kartoleriji, folji tal-karti, lejbils tal-karti; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti, pniezel; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; pinen u lapsijiet; il-klipp tal-pinna; klipps tal-lapsijiet; gomom għat-taħsir; stikers; stikers għall-bumper; tabelli għall-applikazzjoni ta' kpiepel tal-protezzjoni; materjal għall-legatura tal-kotba; boroż għall-ġarr tax-xirja, boroż tal-karti, xkejjer għall-posta; kalendarji; materjali tal-plastik għall-ippakjar; tipa tal-printer u inċiżjonijiet ta' l-istampar.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; publicaties, week- of maandbladen, boeken, boekjes; mededelingenbladen, kranten, nieuwsbladen; gedrukte programma's; instructiehandboeken, gedrukte handboeken, handboeken; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); foto's; aanplakbiljetten; schrijfbehoeften, vellen papier, papieren etiketten; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal en penselen voor kunstenaars; schrijfmachines en kantoorartikelen; pennen en potloden; penneclips; clips voor potloodhouders; vlakgommen; stickers; bumperstickers; stickers om aan te brengen op helmen; boekbinderswaren; draagtassen, papieren zakken, postzakken; kalenders; plastic materialen voor verpakking; drukletters en clichés.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; publikacje, periodyki, książki, broszury; okólniki, gazety, biuletyny; programy drukowane; instrukcje obsługi, drukowane podręczniki, poradniki; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); fotografie; plakaty; papier listowy, kartki papieru, etykiety papierowe; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów, pędzle do malowania; maszyny do pisania i sprzęt biurowy; pióra i ołówki; obsadki do piór; obsadki, uchwyty do piór; gumki do wycierania; naklejki; nalepki na zderzaki samochodowe; naklejki na kaski; materiały introligatorskie; torby z uchwytem, torby papierowe, torby na listy; kalendarze; materiały z tworzyw sztucznych do pakowania; czcionki drukarskie i matryce do druku ręcznego.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; publicações impressas, publicações periódicas, livros, folhetos; boletins informativos, jornais, folhetos noticiosos; programas impressos; manuais de instrução, manuais impressos, compêndios; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); fotografias; cartazes; artigos de papelaria, folhas de papel, etiquetas de papel; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas, pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório; canetas e lápis; ganchos para canetas; ganchos para lápis; borrachas; autocolantes; autocolantes para pára-choques; autocolantes para capacetes de protecção; artigos para encadernação; sacos com rodas, sacos de papel, sacos de correio; calendários; matérias plásticas para embalagem; caracteres de impressão e estereótipos (clichés).
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; publikácia, periodické publikácie, knihy, brožúry; obežníky, noviny, informačné letáky; vytlačené programy; inštrukčné manuály, vytlačené manuály, príručky; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); fotografie; plagáty; papiernický tovar, hárky papiera, papierové štítky; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály, maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby; perá a ceruzky; perové spony; spony na ceruzky; gumy na gumovanie; nálepky; nálepky na nárazníky; nálepky na klobúky; khíhviazačský materiál; nákupné tašky, papierové tašky, vrecia na poštu; kalendáre; plastické materiály na balenie; tlačové písmo a polygrafické písmo.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; tiskane publikacije, periodične publikacije, knjige, knjižice; okrožnice, časopisi, pole z novicami; tiskani programi; priročniki z navodili, tiskani priročniki, priročniki; poučevalni material (razen naprav); fotografije; plakati (posterji); pisarniški material, papirnate pole, papirnate etikete; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; potrebščine za umetnike, čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki; peresa in svinčniki; zaponke za peresnike; zaponke za peresnike; radirke; nalepke; nalepke za odbijače; nalepke za nanašanje na zaščitne čelade; knjigovezni material; nosilne vrečke, papirnate vrečke, vreče za pošto; koledarji; plastični materiali za paketiranje; tiskarske črke in klišeji.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; tryckta publikationer, periodiska publikationer, böcker, häften; informationsblad, tidningar, nyhetsblad; tryckta program; instruktionsböcker, tryckta handböcker, handböcker; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); fotografier; affischer; pappersvaror, pappersark, pappersetiketter; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial, målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor; pennclips; pennclips; suddgummin; klistermärken; bildekaler; klistermärken för applicering på skyddshjälmar; bokbinderimaterial; bärpåsar, papperspåsar, postsäckar; kalendrar; plastmaterial för förpackning; trycktyper, klichéer.
|
|
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; kufry a cestovní tašky; deštníky a slunecníky; kožená pouzdra na nářadí, kožená pásková pouzdra, kožené pásky; skříňky na nářadí a nosiče nářadí, pouzdra na nářadí, pásková pouzdra; a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies et parasols; gaines pour outils en cuir, gaines pour ceintures en cuir, ceintures en cuir; sacs pour outils et porte-outils, gaines pour outils, gaines à attacher à la ceinture; et tous les produtis précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols; leather tool holsters, leather belt holsters, leather belts; tool bags and tool carriers tool holsters, belt holsters; and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regen- und Sonnenschirme; Werkzeughalfter aus Leder, Gülterhalfter aus Leder, Ledergürtel; Werkzeugtaschen und Werkzeugträger, Werkzeughalfter, Gürtelhalfter; und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer og parasoller; værktøjshylstre af læder, hylstre til læderbælter, læderbælter; værktøjstasker og værktøjsholdere, værktøjshylstre, bæltehylstre; alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες και αλεξήλια· δερμάτινες εργαλειοθήκες, δερμάτινες εργαλειοθήκες σε μορφή ζώνης, δερμάτινες ζώνες· τσάντες εργαλείων και φορείς εργαλείων, εργαλειοθήκες, εργαλειοθήκες σε μορφή ζώνης· και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas y sombrillas; fundas de cuero para herramientas, fundas de cuero para el cinturón, cinturones de cuero; bolsas para herramientas y soportes para herramientas, fundas de herramientas, fundas de cinturón; y todos los productos mencionados que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibración; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud ja päikesevarjud; nahast tööriistahoidikud, nahast vööhoidikud, nahkrihmad; tööriistakastid ja tööriistakandevahendid, vööhoidikud; ja kõik eespool nimetatud kaubad sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot ja päivänvarjot; nahkaiset työkalukotelot, nahkaiset vyökotelot, nahkavyöt; työkalupussit ja työkalujen kantolaatikot, työkalupakit, vyökotelot; ja kaikkiin edellä mainittuihin tavaroihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők és napernyők; bőr szerszámtáskák, bőr övtáskák, bőrövek; szerszámos zsákok és szerszámtartók, szerszámtáskák, övtáskák; és az összes fent említett termék mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni; fondine in pelle per utensili, fondine in pelle da cintura, cinture in pelle; borse per utensili e portautensili, fondine per utensili, fondine da cintura; tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rilevatori di movimento o comprendenti sensori e rilevatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai ir saulės skėčiai; odiniai įrankių dėklai, odiniai prie diržo kabinami dėklai, odiniai diržai; įrankių krepšiai ir įrankių nešiojimo dėklai, įrankių dėklai, prie diržo kabinami dėklai; ir visos mintos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi un saulessargi; ādas rīku makstis, ādas siksnu makstis, ādas jostas; rīku somas un rīku pārnēsāšanas makstis, siksnu makstis; un visas iepriekš minētās preces, ieskaitot kustības sensorus un detektorus, vai ieskaitot vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel u parasol; boroż tal-ġilda għall-għodda, boroż tal-ġilda ta' maċ-ċinturin, ċinturini tal-ġilda; boroż ta' l-għodda u kaxex għall-ġarr ta' l-għodda, boroż għall-għodda, boroż għal maċ-ċinturin; u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's en parasols; lederen gereedschapshouders, lederen holsterriemen, lederen ceintuurs; gereedschapstassen en gereedschapsdragers, holsters voor gereedschappen, holsterriemen; en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasolki i parasole przeciwsłoneczne; skórzane futerały na narzędzia, skórzane futerały na pasku, paski skórzane; torby na narzędzia i nosidełka na narzędzia, futerały na narzędzia, futerały na pasku; i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; estojos em couro para ferramentas, bolsas de cintura em couro, cintos em couro; sacos porta-ferramentas e porta-ferramentas, bolsas porta-ferramentas, bolsas com cinto; e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou com sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky a slnečníky; kožené brašne na náradie, kožené opaskové brašne, kožené opasky; tašky na náradie a držiaky na náradie, brašne na náradie, opaskové brašne; a všetky vyššie uvedené tovary obsahujú pohybové senzory a detektory a senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki in sončniki; usnjeni toki za orodje, usnjeni pasovi za orodje, usnjeni pasovi; torbe za orodje in nosilke za orodje, toki za orodje, pasovi za orodje; in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji premikov ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer och parasoller; läderverktygshölster, läderbälteshölster, läderbälten; verktygsväskor och verktygshölster, hölsterbälten; och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové) a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Matériaux de construction (non métalliques) et tous les produits précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Building materials (non-metallic) and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Baumaterialien (nicht aus Metall) und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Byggematerialer (ikke af metal) og alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά) και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Materiales de construcción (que no sean de metal) y todos los productos mencionados que incorporan sensores y detectores de movimiento o que incorporan sensores y detectores de vibraciones; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ehitusmaterjalid (muust kui metallist) ning kõik eespool nimetatud kaubad, mis sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Rakennustarvikkeet (muut kuin metalliset) ja kaikki edellä mainitut tavarat, joihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Építőanyagok (nem fémből) és az összes fent említett termékek érzékelőkkel és detektorokkal felszerelve, vagy rezgésérzékelőkkel és detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Materiale da costruzione (non in metallo) e tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rivelatori di movimento o comprendenti sensori e rivelatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Statybinės medžiagos (ne metalo) ir visos minėtos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Celtniecības materiāli ( nav no metāla) un visas iepriekš minētās preces, kas ietver kustības sensorus un detektorus vai vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Materjali tal-bini (mhux tal-metall) u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Bouwmaterialen (niet van metaal) en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Materiały budowlane (niemetalowe) i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Materiais de construção (não metálicos) e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou com sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Stavebné materiály (nie z kovu) a všetky z vyššie uvedených tovarov obsahujúce pohybové senzory a detektory alebo senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Gradbeni materiali (nekovinski) in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji gibanja ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Byggnadsmaterial (icke-metalliska) och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 20 |
Nábytek a zboží (nezařazené do jiných tříd) ze dřeva nebo z plastických hmot; stoly a židle; lavice, pracovní stoly, stolní svěráky; schůdky, žebříky, štafle; židle, stoličky; krabice, bedny na nářadí, skříňky na nářadí, bedny; upevňovadla a upevňovací zařízení; nýty, šrouby, všechno vyrobené zcela nebo převážně z plastů; kotevní zařízení vyrobená zcela nebo převážně z plastů; kotevní zařízení vyrobená zcela nebo převážně z plastů na šrouby a upevňovací prvky, kotvy, nástěnné kotvy, kotevní desky; kozy na řezání; všechno zboží je ze dřeva nebo z plastických hmot; židle, stoličky z kovu a všechno z výše uvedeného zboží zahrnující snímače a detektory pohybu nebo zahrnující snímače a detektory vibrací; nebo zahrnující přenosná zařízení pro vytváření poplašných signálů, nebo zahrnující přenosná zařízení pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující přesná čidla tvořící součást poplašných systémů, nebo zahrnující přesná čidla pro detekční nebo monitorovací účely; nebo zahrnující poplašná zařízení obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv, nebo zahrnující detekční nebo monitorovací přístroje nebo zahrnující nástroje obsahující aktivátory pro přenos dat nebo zpráv nebo zahrnující poplašné rádiové přístroje nebo zahrnující dálková poplašná zařízení; a všechny části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Meubles et articles (non compris dans d'autres classes) en bois et en matières plastiques; tables et chaises; bancs, établis, étaux-établis; escaliers, échelles, escabeaux; sièges, tabourets; boîtes, boîtes de travail, boîtes à outils, conteneurs; attaches et dispositifs de fixation; rivets, vis, tous entièrement ou principalement en plastique; dispositifs d'ancrage, tous entièrement ou principalement en plastique; dispositifs d'ancrage, tous entièrement ou principalement en plastique, pour vis et attaches, pièces d'ancrage, pièces d'ancrage mural, plaques d'ancrage; établis et tréteaux de sciage; tous étant des produits en bois ou en matières plastiques; sièges, tabourets en métal et tous les produits précités comprenant des capteurs et détecteurs de mouvement ou comprenant des capteurs et détecteurs de vibration; ou comprenant des instruments portables pour la production de signaux d'alarme, ou comprenant des instruments portables à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des capteurs de précision en tant qu'éléments de systèmes d'alarme, ou comprenant des capteurs de précision à des fins de détection ou de surveillance; ou comprenant des alarmes dotées d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils de détection ou de surveillance ou comprenant des instruments dotés d'activateurs pour la transmission de données ou de messages, ou comprenant des appareils d'alarme radio, ou comprenant des alarmes à distance; et pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Furniture and goods (not included in other classes) of wood or of plastic; tables and chairs; benches, workbenches, bench vices; steps, ladders, step ladders; seats, stools; boxes, workboxes, tool boxes, containers; fasteners and fastening devices; rivets, screws, all made wholly or principally of plastic; anchoring devices made wholly or principally of plastic; anchoring devices made wholly or principally of plastics for screws and fasteners, anchors, wall anchors, anchor plates; saw horses and trestles; all being goods of wood or of plastic; seats, stools of metal and all of the aforesaid goods incorporating movement sensors and detectors or incorporating vibration sensors and detectors; or incorporating portable instruments for generating alarm signals, or incorporating portable instruments for detecting or monitoring purposes; or incorporating precision sensors being parts of alarm systems, or incorporating precision sensors for detecting or monitoring purposes; or incorporating alarms incorporating activators for transmitting data or messages, or incorporating detecting or monitoring apparatus or incorporating instruments that incorporate activators for transmitting data or messages, or incorporating radio alarm apparatus, or incorporating remote alarms; and parts and fittings for all of the aforesaid goods.
Möbel und Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) aus Holz oder aus Kunststoff; Tische und Stühle; Bänke, Werkbänke, Schraubstockwerkbänke; Stufen, Leitern, Trittleitern; Sitze, Hocker; Kästen, Werkzeugkästen, Arbeitsgerätebehälter, Behälter; Verschlüsse und Befestigungsvorrichtungen; Nieten, Schrauben, alle vollständig oder überwiegend aus Kunststoff; Verankerungsvorrichtungen, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff; Verankerungsvorrichtungen, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff, für Schrauben und Befestigungselemente, Anker, Wandanker, Ankerplatten; Sägeböcke und -gestelle; alle sind Waren aus Holz oder aus Kunststoff; Sitze, Metallhocker und alle vorstehend genannten Waren mit Bewegungssensoren und -detektoren oder mit Schwingungssensoren und -detektoren; oder mit tragbaren Instrumenten zur Erzeugung von Alarmsignalen oder mit tragbaren Instrumenten für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Präzisionssensoren als Teile von Alarmsystemen oder mit Präzisionssensoren für Erkennungs- oder Überwachungszwecke; oder mit Alarmanlagen mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Erkennungs- oder Überwachungsapparaten oder Instrumenten mit Auslösern zur Übertragung von Daten oder Nachrichten oder mit Funkalarmgeräten oder mit Fernalarmvorrichtungen; sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Møbler og varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ eller af plastic; borde og stole; bænke, arbejdsbænke, skruestikbænke; trin, stiger, trappestiger; sæder, skamler; æsker, syæsker, værktøjskasser, beholdere; fastgørelseselementer og - anordninger; nitter, skruer, alle helt eller hovedsageligt af plastic; forankringsudstyr helt eller hovedsageligt fremstillet af plastic; forankringsudstyr fremstillet helt eller hovedsageligt af plastic til skruer og fastgøringsanordninger, forankringer, murankringer, ankerplader; savbukke og bukke; alle i form af varer af træ eller plastic; sæder, skamler af metal og alle førnævnte varer med indbyggede bevægelsessensorer og -detektorer eller med indbyggede vibrationssensorer og -detektorer; indbyggede transportable instrumenter til generering af alarmsignaler eller indbyggede transportable instrumenter til detektions- og overvågningsformål; indbyggede præcisionssensorer som dele til alarmsystemer eller indbyggede præcisionssensorer til detektions- eller overvågningsformål; indbyggede alarmer med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller med indbyggede detektions- eller overvågningsapparater eller indbyggede instrumenter med aktivatorer til overførsel af data eller meddelelser eller indbyggede radioalarmapparater eller med indbyggede fjernalarmer; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Έπιπλα και είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο ή πλαστικό· τραπέζια και καρέκλες· πάγκοι, πάγκοι εργασίας, συνδήκτορες με βάση· σκαλοπάτια, φορητές κλίμακες, σκαμνιά με σκαλοπάτια· καθίσματα, σκαμνιά· κουτιά, κουτιά εργασίας, κιβώτια εργαλείων, περιέκτες· συνδέσεις και συνδετικές διατάξεις· γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), κοχλίες, στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό· διατάξεις αγκύρωσης κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό· διατάξεις αγκύρωσης κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό για κοχλίες και διατάξεις σύνδεσης, αγκυρώσεις, αγκυρώσεις τοίχου, πλάκες αγκύρωσης· τρίποδα στηρίγματα για πριόνισμα ξύλων (καβαλέτα)· στο σύνολο τους αποτελούμενα από ξύλο ή πλαστικό· καθίσματα, σκαμνιά από μέταλλο και και στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη με ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κίνησης ή ενσωματωμένους αισθητήρες και ανιχνευτές κραδασμών· ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα για παραγωγή σημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένα φορητά όργανα ανίχνευσης ή παρακολούθησης· ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας ως μέρη συστημάτων συναγερμού ή με ενσωματωμένους αισθητήρες ακριβείας για ανίχνευση ή παρακολούθηση· ή με ενσωματωμένους συναγερμούς με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες συσκευές ανίχνευσης ή παρακολούθησης ή με ενσωματωμένα όργανα με ενσωματωμένους ενεργοποιητές για μετάδοση δεδομένων ή μηνυμάτων, ή με ενσωματωμένες ραδιοσυσκευές συναγερμού, ή με ενσωματωμένους συναγερμούς εξ αποστάσεως· και μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Mobiliario y productos (no incluidos en otras clases) fabricados de madera o plástico; mesas y sillas; bancos, bancos de trabajo, tornillos de banco; escalones, escaleras, escaleras de mano; asientos, taburetes; cajas, cajas de trabajo, cajas de herramientas, recipientes; sujeciones y dispositivos de sujeción; remaches, tornillos, todos hechos total o parcialmente de plástico; dispositivos de anclaje hechos total o principalmente de plástico; dispositivos de anclaje hechos total o principalmente de materias plásticas para tornillos y sujeciones, anclajes, anclajes murales, placas de anclaje; caballetes de sierra; todos estos productos compuestos de materias plásticas o de madera; asientos, taburetes metálicos y todos los productos mencionados incorporan sensores y detectores de movimiento o incorporan sensores y detectores de vibración; o que incorporan instrumentos portátiles para generar señales de alarma, o que incorporan instrumentos portátiles destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan sensores de precisión que son partes de sistemas de alarma, o que incorporan sensores de precisión destinados a la detección o la supervisión; o que incorporan alarmas que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de detección o supervisión, o que incorporan instrumentos que incorporan accionadores para transmitir datos o mensajes, o que incorporan aparatos de radioalarma, o que incorporan alarmas a distancia; y partes y piezas para todos los productos mencionados.
Puidust ja või plastist mööbel ja kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse); lauad ja toolid; pingid, tööpingid, kruustangid; trepid, redelid, treppredelid; istmed, taburetid; kastid, töökastid, riistakastid, mahutid; klambrid ja kinnitusvahendid; needid, kruvid, kõik valmistatud täielikult või põhiosas plastist; ankurdusseadmed, valmistatud täielikult või põhiosas plastist; täielikult või põhiosas plastist valmistatud ankurdusseadmed kruvidele ja kinnititele, ankrutele, seinaankrutele, ankruplaatidele; saagimispukid ja pukid; kõik puit- või plasttoodetena; istmed, metalltaburetid ja kõi eespool nimetatud tooted, mis sisaldavad liikumisandureid ja -detektoreid või vibratsiooniandureid ja -detektoreid; või sisaldavad kantavaid instrumente häiresignaalide genereerimiseks või sisaldavad kantavaid instrumente tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad täppisandureid häiresüsteemide osadena või sisaldavad täppisandureid tuvastus- või jälgimisotstarbeks; või sisaldavad häireseadmeid koos aktivaatoritega andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad tuvastus- või jälgimisaparaate koos instrumentidega, mis sisaldavad aktivaatoreid andmete või sõnumite edastamiseks või sisaldavad raadiohäireseadmeid või sisaldavad kaughäireseadmeid; ja kõik eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Puusta tai muovista tehdyt huonekalut ja tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pöydät ja tuolit; penkit, työpöydät, ruuvipenkit; askelmat, tikkaat, porrastikkaat; istuimet, jakkarat; laatikot, rasiat, työkalupakit, säilytysastiat; kiinnittimet ja kiinnitystarvikkeet; niitit, ruuvit, kaikki on valmistettu kokonaan tai pääasiassa muovista; ankkurointilaitteet kokonaan tai pääasiassa muovista; ruuvien ja kiinnitinten, ankkurien, seinäankkurien, ankkurilevyjen ankkurointilaitteet kokonaan tai pääasiassa muovista; sahapukit ja pukkitelineet; kaikki ovat puu- tai muovitavaroita; metalliset istuimet, jakkarat ja kaikki edellä mainitut tavarat, joihin sisältyy liikeantureita ja -ilmaisimia tai tärinäantureita ja -ilmaisimia; tai niihin sisältyy kannettavia välineitä hälytyssignaalien tuottamiseen tai kannettavia välineitä havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy tarkkuusantureita hälytysjärjestelmien osina tai tarkkuusantureita havainnointi- tai seurantatarkoituksiin; tai niihin sisältyy hälyttimiä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai havainnointi- tai seurantalaitteita tai -välineitä, joihin kuuluu aktivointilaitteita datan tai sanomien siirtoon, tai radiohälytyslaitteita tai etähälyttimiä; ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Bútorok és termékek fából vagy műanyagból (amelyek nem tartoznak más osztályokba); asztalok és székek; munkaasztalok, munkapadok, satupadok; fellépő deszkák, létrák, szobalétrák; székek (ülések), zsámolyok; dobozok, munkásdobozok, szerszámosládák, tartók; bilincsek és rögzítő eszközök; szegecsek, csavarok, mind teljesen vagy főleg műanyagból; kifeszítő eszközök teljesen vagy főleg műanyagból; kifeszítő eszközök teljesen vagy főleg műanyagból csavarokhoz és bilincsekhez, horgonyokhoz, fali horgonyokhoz, horgonylemezekhez; fűrészbakok és -állványok; mind fából vagy műanyagból; ülések, zsámolyok fémből, és az összes fent említett termékek mozgásérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve, vagy rezgésérzékelőkkel és -detektorokkal felszerelve; vagy riasztó jeleket adó hordozható berendezésekkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú hordozható berendezésekkel felszerelve; vagy riasztó rendszerek részét képező precíziós érzékelőkkel, vagy érzékelési vagy megfigyelési célú precíziós érzékelőkkel felszerelve; vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy érzékelő vagy megfigyelő berendezéseket tartalmazó riasztókkal felszerelve, vagy adatok vagy üzenetek küldését kiváltó eszközöket, vagy rádiós riasztó berendezéseket, vagy távoli riasztókat tartalmazó készülékekkel felszerelve; és az előbbiekben említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Mobili e articoli (non compresi in altre classi) in legno o plastica; tavoli e sedie; panche, banchi di lavoro, morsa-banco; gradini, scale, scale a gradini; sedili, sgabelli; scatole, cassette per attrezzi, contenitori; dispositivi di fissaggio e di chiusura; ribattini, viti, tutti fatti interamente o principalmente di plastica; dispositivi d'ancoraggio interamente o principalmente in materie plastiche; dispositivi d'ancoraggio interamente o principalmente in materie plastiche per viti e fissaggi, ancoraggi, dispositivi d'ancoraggio a muro, piastre d'ancoraggio; cavalletti (per segare la legna); tutti articoli in legno o plastica; sedili, sgabelli di metallo e tutti i suddetti articoli comprendenti sensori e rivelatori di movimento o comprendenti sensori e rivelatori di vibrazioni; o comprendenti strumenti portatili per la generazione di segnali d'allarme, o comprendenti strumenti portatili per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti sensori di precisione parte di sistemi d'allarme, o comprendenti sensori di precisione per finalità di rilevazione o di monitoraggio; o comprendenti allarmi che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi di rilevazione o monitoraggio o comprendenti strumenti che contengono dispositivi di attivazione per la trasmissione di dati o messaggi, o comprendenti apparecchi d'allarme radio o comprendenti allarmi a distanza; e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Baldai ir gaminiai (nepriskirti kitoms klasėms) iš medžio ar iš plastiko; stalai ir kėdės; suolai, darbastaliai, šaltkalvio spaustuvai; laiptai, kopėčios, laiptinės kopėtėlės; kėdės, taburetės; dėžutės, įrankių dėžutės, įrankių spintos, tara; sąsagos ir tvirtinimo prietaisai; kniedės, varžtai, visiškai arba daugiausia pagaminti iš plastiko; tvirtinimo prietaisai, visiškai arba iš dalies pagaminti iš plastiko; tvirtinimo prietaisai, visiškai arba iš dalies pagaminti iš plastiko, skirti varžtams ir sklendėms, ankeriams, sieniniams ankeriams, ankerinės plokštėms; ožiai (malkoms pjauti); viskas - prekės iš medžio ir plastiko; kėdės, taburetės iš metalo ir visos minėtos prekės su judėjimo jutikliais ir detektoriais arba su vibracijos jutikliais ir detektoriais; arba su nešiojamais instrumentais, skirtais skleisti įspėjančius signalus, arba su nešiojamais instrumentais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su tiksliais jutikliais, įeinančiais į signalizacijos sistemas, arba su tiksliais jutikliais aptikimo ar stebėjimo reikmėms; arba su signalizacija, susidedančia iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su aptikimo ar stebėjimo aparatais, arba su instrumentais, kurie susideda iš duomenų ar pranešimų siuntimo aktyvavimo prietaisų, arba su radijo signalizacijos aparatais, arba su nuotoline signalizacija; visų aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys.
Mēbeles un preces (nav iekļauti citās klasēs) no koka vai plastmasas; galdi un krēsli; soli, darbagaldi, solu skrūvspīles; pakāpieni, kāpnes, kāpņu sastatnes; krēsli, ķebļi; kastes, darba kastes, darbarīku kastes, konteineri; nostiprinātāji un stiprināšanas ierīces; kniedes, skrūves, visas pilnībā vai daļēji izgatavotas no plastmasas; enkurošanas ierīces, kas pilnībā vai daļēji izgatavotas no plastmasas; enkurošanas ierīces, kas pilnībā vai daļēji izgatavotas no plastmasas skrūvēm un spailēm, enkuriem, sienas enkuriem, enkuru plāksnēm; zāģu steķi un āži; visas preces izgatavotas nokoka vai plastmasas; krēsli, galdi no metļa un visas iepriekšminētās preces, kas ietver kustības sensorus un detektorus vai vibrācijas sensorus un detektorus; vai ieskaitot portatīvos instrumentus trauksmes signālu ģenerēšanai, vai ieskaitot portatīvus instrumentus noteikšanas un uzraudzības nolūkiem; vai ieskaitot precīzus sensorus, kā daļu no signalizācijas sistēmām, vai ieskaitot precīzus sensorus, kas paredzēti notiekšanai un uzraudzībai; vai ieskaitot signalizāciju, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai vai noteikšanas vai uzraudzības aparātus vai ieskaitot instrumentus, kas ietver aktivatorus datu vai ziņu raidīšanai, vai ieskaitot radio signalizācijas aparātus vai tālvadības signalizācijas; un visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.
Għamara u oġġetti (mhux inklużi fil-klassijiet l-oħra) ta' l-injam jew tal-plastik; mwejjed u siġġijiet; bankijiet, bank tax-xogħol, bankijiet tal-morsa; turġien, slielem, skalapiżi; sedili, banketti; kaxex, kaxex tax-xogħol, kaxex ta' l-għodda, kontenituri; qafliet u strumenti li jaqflu; msiemer irbattuti, viti, kollha magħmulin kompletament jew l-aktar mill-plastik; strumenti ta' l-ankrar magħmulin kollha jew l-aktar mill-plastik; strumenti ta' l-ankrar magħmulin kollha jew l-aktar mill-plastik għall-viti u l-qafliet, ankri, ankrar ta' mal-ħajt, pjanċi ta' l-ankrar; strippi u kavalletti tas-serrar ta' l-injam; kollha oġġetti ta' l-injam jew tal-plastik; sedili, banketti tal-metall u l-oġġetti kollha msemmija qabel li fihom sensers u ditekters għall-moviment jew li fihom sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; jew fihom strumenti li jinġarru għall-ġenerazzjoni ta' sinjali ta' l-allarm, jew fihom strumenti li jinġarru għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom sensers tal-preċiżjoni li huma partijiet minn sistemi ta' l-allarm, jew fihom sensers tal-preċiżjoni għal skopijiet ta' ditezzjoni jew sorveljanza; jew fihom allarmi li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat tad-ditezzjoni jew tas-sorveljanza jew fihom strumenti li fihom attivaturi għat-trasmissjoni ta' data jew messaġġi, jew fihom apparat ta' l-allarm tar-radju, jew fihom allarmi kkontrollati mill-bogħod; u l-partijiet u l-fittings kollha għall-oġġetti msemmija qabel.
Meubelen en van hout of van plastic vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen; tafels en stoelen; banken, werkbanken, zaagspanbanken; trapjes, ladders, trapladders; stoelen, zitkrukjes; dozen, werkdozen, gereedschapskisten, containers; bevestigingsmiddelen en bevestigingsapparaten; klinknagels, schroeven, allemaal geheel of grotendeels van plastic; verankeringen, geheel of grotendeels van plastic; verankeringen, geheel of grotendeels van plastic, voor schroeven en bevestigingsmiddelen, ankers, muurankers, ankerplaten; zaagbokken en schragen; alle goederen zijnde van hout of van plastic; stoelen, metalen krukjes en alle voornoemde goederen met ingebouwde bewegingssensoren en -detectoren of ingebouwde trillingssensoren en -detectoren; of ingebouwde draagbare instrumenten voor het genereren van alarmsignalen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde precisiesensoren als onderdeel van alarmsystemen of voor opsporings- of bewakingsdoeleinden; of ingebouwde alarminrichtingen met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde opsporings- of bewakingsapparaten of met ingebouwde instrumenten met activatoren voor het overbrengen van gegevens of boodschappen, of met ingebouwde radioalarminrichtingen of in gebouwde alarminrichtingen; onderdelen en toebehoren voor alle hiervoor genoemde waren.
Meble i towary (nie ujęte w innych klasach) z drewna lub z tworzyw sztucznych; stoły i krzesła; stoły montażowe, stoły warsztatowe, imadła warsztatowe; schody, drabiny, drabiny składane o płaskich szczeblach; siedzenia [meble], taborety (podnóżki); pudełka, pudełka na przybory, skrzynki narzędziowe, pojemniki; zapięcia i przyrządy złączne; nity, śruby, wykonane całkowicie lub głównie z tworzyw sztucznych; przyrządy kotwowe wykonane całkowicie lub głównie z tworzyw sztucznych; przyrządy kotwowe wykonane całkowicie lub głównie z tworzyw sztucznych do śrub i elementów złącznych, kotew, kotew ściennych, płyt kotwowych; kozły do piłowania; wszystkie będące wyrobami z drewna lub z tworzyw sztucznych; siedzenia, stołki metalowe i wszystkie wyżej wymienione towary wyposażone w czujniki i detektory ruchu lub wyposażone w czujniki i detektory drgań; lub wyposażone w przenośne instrumenty do generowania sygnałów alarmowych lub wyposażone w przenośne instrumenty do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w czujniki precyzyjne będące częściami do systemów alarmowych lub wyposażone w czujniki precyzyjne do celów wykrywania lub monitorowania; lub wyposażone w alarmy z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w urządzenia do wykrywania lub monitorowania lub wyposażone w instrumenty z aktywatorami do transmitowania danych lub wiadomości lub wyposażone w radiowe urządzenia alarmowe lub wyposażone w alarmy zdalne; także wszystkie części i osprzęt uprzednio wymienionych towarów.
Mobiliário e produtos (não incluídos noutras classes) em madeira ou matérias plásticas; mesas e cadeiras; bancos, bancadas de trabalho, bancos para tornos; degraus, escadas, escadotes; assentos, bancos; caixas, caixas de trabalho, caixas de ferramentas, recipientes; fechos e dispositivos de fecho; rebites, parafusos, todos feitos total ou principalmente em matérias plásticas; dispositivos de fixação feitos total ou principalmente em matérias plásticas; dispositivos de fixação feitos total ou principalmente em matérias plásticas destinados a parafusos e fechos, escoras, buchas de parede, placas de ancoragem; cavaletes e cavaletes para serrar; todos os produtos atrás referidos em madeira ou matérias plásticas; assentos, bancos de metal e todos os artigos atrás referidos com sensores e detectores de movimento ou sensores e detectores de vibração; ou com instrumentos portáteis para produzir sinais de alarme ou para fins de detecção ou monitorização; ou com sensores de precisão, sendo peças de sistemas de alarme, ou com sensores de precisão para fins de detecção ou monitorização; ou com alarmes que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos ou instrumentos de detecção ou monitorização que incluem activadores para a transmissão de dados ou mensagens, aparelhos de alarme com rádio, ou alarmes com comando à distância; e peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Nábytok a tovary (nezahrnuté do iných tried) z dreva alebo z plastu; stoly a stoličky; lavice, pracovné stoly, zveráky; schody, rebríky, dvojité rebríky; stoličky, taburetky; kazety, pracovné kazety, skrinky na náradie, nádoby; svorky a upevňovacie zariadenia; nity, skrutky, všetky vyrobené úplne alebo hlavne z plastov; ukotvovacie zariadenia vyrobené úplne alebo hlavne z plastov; ukotvovacie zariadenia vyrobené úplne alebo hlavne z plastov pre skrutky a upínače, kotvy, nástenné kotvy a kotviace panely; stojan na pílenie a police, stojany, regály; tovary z dreva alebo plastu; sedadlá, kovové stoličky a všetky vyššie uvedené výrobky obsahujúce pohybové senzory a detektory alebo obsahujúce senzory a detektory vibrácií; alebo obsahujúce prenosné prístroje pre tvorbu poplašných signálov, alebo obsahujúce prenosné zariadenia pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce presné senzory ako časti poplašných systémov, alebo obsahujúce presné senzory pre detekčné alebo monitorovacie účely; alebo obsahujúce poplašné zariadenia vrátane aktivátorov pre prenos dát alebo správ alebo zahŕňajúce detekčné alebo monitorovacie zariadenia alebo zahŕňajúce zariadenia, ktoré obsahujú aktivátory pre prenos dát alebo správ, alebo zahŕňajúce rádiové poplašné zariadenia alebo obsahujúce diaľkové poplašné zariadenia; a súčiastky a armatúry pre všetky uvedené tovary.
Pohištvo in blago (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa ali iz plastike; mize in stoli; pulti, delovne mize, namizni primeži; stopnice, lestve, zložljive prenosne lestve s tečajem na vrhu; sedeži, pručke; škatle, delovne škatle, škatle za orodje, zaboji; pritrdilni elementi in pritrdilne naprave; zakovice, vijaki, vsi izdelani v celoti ali predvsem iz plastike; sidrne naprave, izdelane v celoti ali predvsem iz plastike; sidrne naprave, izdelane v celoti ali predvsem iz plastike za vijake in pritrdila, sidra, zidna sidra, sidrne plošče; koze za žaganje; vse našteto so izdelki iz lesa ali umetnih snovi; sedeži, stolčki iz kovine in vse našteto blago z vgrajenimi senzorji in detektorji gibanja ali z vgrajenimi senzorji in detektorji vibracij; ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za proizvajanje alarmnih signalov ali z vgrajenimi prenosnimi instrumenti za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji, ki so del alarmnega sistema ali z vgrajenimi natančnostnimi senzorji za namene odkrivanja ali spremljanja; ali z vgrajenimi alarmi z vgrajenimi aktivatorji za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi aparati za odkrivanje in spremljanje ali z vgrajenimi instrumenti, ki imajo vgrajene aktivatorje za prenos podatkov ali sporočil ali z vgrajenimi radijskimi alarmnimi aparati ali z vgrajenimi daljinskimi alarmi; in deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Möbler och varor (ej ingående i andra klasser) av trä eller plast; stolar och bord; bänkar, arbetsbänkar, arbetsbänkar med skruvstycke; trappsteg, stegar, trappstegar; sittmöbler, sittpallar; lådor, arbetslådor, verktygslådor, behållare; fästen och fästanordningar; nitar, skruvar, samtliga helt tillverkade eller huvudsakligen av plast; förankringsanordningar tillverkade helt eller huvudsakligen av plast; förankringsanordningar tillverkade helt eller huvudsakligen av plast för skruvar och fästanordningar, förankringar, väggförankringar, förankringsplattor; sågbockar och bockar; samtliga utgörande varor av trä eller plast; sittmöbler, pallar av metall och alla nämnda varor innehållande rörelsesensorer och -detektorer eller innehållande vibrationssensorer och -detektorer; eller innehållande bärbara instrument för generering av larmsignaler, eller innehållande bärbara instrument för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande precisionssensorer utgörande delar av larmsystem, eller innehållande precisionssensorer för detekterings- eller övervakningsändamål; eller innehållande larm som innehåller aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande detekterings- eller övervakningsapparater eller innehållande instrument som innehållande aktiveringsanordningar för sändning av data eller meddelanden, eller innehållande radiolarmapparater, eller innehållande fjärrlarm; delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor.
|
|
| 21 |
Šálky; džbánky; šálky na kávu; izolované šálky; izolované cestovní hrnky; držáky šálků; držáky izolovaných šálků; chladicí přístroje; přenosné chladiče; zařízení na chlazení nápojů; chladiče na lahve; chladicí nádoby; sportovní láhve; láhve na vodu, láhve na vodu pro použití při sportu; lešticí plátno, obrušovací plátno, kartáče; polštářky na čištění; drátěnky, drátěné kartáče.
Tasses; tasses; tasses à café; tasses isothermiques; chopes de voyage isothermiques; supports de tasses; porte-boissons isolés; refroidisseurs; glacières portatives, non électriques; refroidisseurs de boissons; dispositifs pour tenir les bouteilles au frais; seaux à rafraîchir; gourdes pour le sport; bouteilles d'eau, bouteilles d'eau pour le sport; tissus pour polir, tissus pour lustrer, brosses; tampons à nettoyer; tampons de paille de fer, brosses métalliques.
Cups; mugs; coffee cups; insulated cups; insulated travel mugs; cup holders; insulated cup holders; coolers; portable coolers; beverage coolers; bottle coolers; ice pail coolers; sports bottles; water bottles, water bottles for use in sport; polishing cloths, buffing cloths, brushes; scouring pads; wire wool pads, wire brushes.
Tassen; Becher; Kaffeetassen; Isoliertassen; Thermosreisebecher; Tassenhalter; Haltevorrichtungen für Isoliertassen; Kühlgeräte; tragbare, nicht elektrische Kühltaschen und -boxen; Getränkekühler; Flaschenkühler; Eiskübelkühler; Sportflaschen; Wasserflaschen, Wasserflaschen für Sportzwecke; Poliertücher, Schwabbeltücher, Bürsten; Putzkissen; Kissen aus Drahtwolle, Drahtbürsten.
Kopper; krus; kaffekopper; termokopper; isolerede krus til rejsebrug; holdere til kopper; isolerede kopholdere; kølere; bærbare kølebokse; køleapparater til drikkevarer; flaskekølere; isspande; sportsflasker; vandflasker, vandflasker til sportsbrug; klude til polering, børster; skuresvampe; ståluldssvampe, stålbørster.
Φλιτζάνια· κούπες με λαβή· κούπες του καφέ· μονωμένα κύπελλα· μονωμένες κούπες ταξιδίου με λαβή· υποδοχές κούπας· μονωμένες υποδοχές για ποτά· ψυκτικά δοχεία· φορητοί ψύκτες μη ηλεκτρικοί· ψύκτες ποτών· ψυκτικά δοχεία για φιάλες· ψυκτικά δοχεία πάγου· φιάλες για χρήση κατά την άθληση· φιάλες νερού, φιάλες νερού για χρήση στον αθλητισμό· πανιά στίλβωσης, πανιά λείανσης, ψήκτρες· επιθέματα για τρίψιμο· σύρμα για τρίψιμο, συρματόβουρτσες.
Tazas; tazones; tazas de café; tazas aislantes; tazas altas de viaje isotérmicas; porta tazas; soportes aislados para tazas; enfriadores; neveras portátiles que no sean eléctricas; recipientes enfriadores de bebidas; sistemas de enfriamiento de botellas; enfriadores de cubiteras de hielo; botellas para deportes; botellas de agua, botellas de agua para su uso en deportes; trapos para limpiar, trapos para abrillantar, cepillos; estropajos; almohadillas de algodón con cable, cepillos de alambre.
Tassid; kruusid; kohvitassid; termostassid; termoskruusid reisimiseks; tassihoidikud; termostassihoidikud; külmutusseadmed; kaasaskantavad jahutid; joogijahutusaparaadid, joogijahutid; pudelijahutid; jäänõud; spordipudelid; veepudelid, sportimisel kasutatavad veepudelid; poleerimislapid, puhastuslapid, harjad; nühkimispadjakesed; nühkimispadjakesed, traatharjad.
Kupit; mukit; kahvikupit; eristävät kupit; eristävät matkamukit; kuppitelineet; eristävät juomanpidikkeet; jäähdyttimet; kannettavat jäähdyttimet; juomien jäähdyttimet; pullonjäähdyttimet; jääpala-astiat; urheilupullot; vesipullot, vesipullot urheilukäyttöön; kiillotusliinat, kiillotusrievut, harjat; puhdistustyynyt; teräsvillatyynyt, teräsharjat.
Csészék; korsók; kávéscsészék; hőszigetelt csészék; hőszigetelt utazó kulacsok; csészetartók; hőszigetelt csészetartók; hűtőberendezés; hordozható hűtők; italhűtő berendezések; palackhűtők; jegesvödrök/hűtővödrök; sport palackok; vizespalackok, vizespalackok sporthoz; fényesítő ruhák, polírozó ruhák, kefék; tisztítópárnák; fémszálas súroló párnák, drótkefék.
Tazze; tazze col manico; tazzine da caffè; tazze isolanti; tazze da viaggio termoisolanti; contenitori per tazze; portabevande isolanti; refrigeratori; ghiacciaie portatili, non elettriche; refrigeratori per bevande; contenitori refrigeranti per bottiglie; secchielli per il ghiaccio; bottiglie per lo sport; bottiglie per l'acqua, bottiglie per l'acqua per lo sport; panni per lucidare, tele per lucidare, spazzole; strofinacci; batuffoli di lana di ferro, spazzole metalliche.
Puodeliai; taurės; puodeliai kavai; puodeliai-termosai; kelioniniai puodeliai-termosai; puodelių laikikliai; puodelių laikikliai-termosai; šaldymo aparatai; nešiojami šaldymo įrenginiai; gėrimų atšaldymo aparatai; butelių šaldytuvai; atšaldymo indeliai (su ledais); sportiniai buteliai; vandens buteliai, vandens buteliai, skirti naudoti sportuojant; pašluostės, poliravimo pašluostės, šepečiai; šluostytuvai; šluostytuvai, vieliniai šlifavimo šepečiai.
Kausi; krūkas; kafijas krūzītes; izolētas krūzes; izolētas ceļojuma krūkas; krūžu turētāji; izolēti krūžu turētāji; dzesēšanas aparāti; pārnēsājami dzesētāji; dzērienu dzesētāji; pudeļu dzesētāji; ledus spainīši; sporta pudeles; ūdens pudeles, ūdens pudeles izmantošanai sportā; pulēšanas drēbe, spodrināšanas audums, sukas; tīrīšanas spilventiņi; metāla tīrīšanas un mazgāšanas paliktņi, drāšu sukas.
Kikkri; maggijiet; kikkri tal-kafè; kikkri iżolati; maggijiet iżolati għall-ivvjaġġar; kontenituri għat-tazzi; kontenituri iżolati għat-tazzi; apparat ta' refriġerazzjoni; kuwlers li jistgħu jinġarru; apparat li jżomm ix-xorb frisk; oġġetti li jkessħu l-fliexken; istla tas-silġ; fliexken ta' l-isport; fliexken ta' l-ilma, fliexken ta' l-ilma għall-użu fl-isport; biċċiet għat-tindif, biċċiet għall-illostrar, pniezel; materjal li jobrox; metal scouring pads, xkupilji tal-wajer.
Kopjes; bekers; koffiekopjes; geïsoleerde bekers; thermobekers voor op reis; houders voor kopjes; geïsoleerde drankhouders; koelers; draagbare koelboxen, niet elektrisch; drankkoelers; flessenkoelers; koelemmers; flesjes voor gebruik bij het sporten; bidons, bidons voor gebruik bij sporten; polijstdoeken, borstels; schuursponzen; schuursponsen, staalborstels.
Filiżanki; kubki; filiżanki do kawy; izolowane kubki; izolowane kubki podróżne; uchwyty do kubków; izolowane uchwyty do kubków; urządzenia chłodnicze; chłodziarki przenośne; chłodziarki do napojów; chłodziarki do butelek; wiaderka do kostek lodu; bidony sportowe; bidony, bidony do użycia w sporcie; płótna do polerowania, płótna do wygładzania, szczotki; czyszczenie (waciki do -); ściereczki z waty stalowej, szczotki druciane.
Chávenas; canecas; chávenas de café; chávenas com isolamento; canecas térmicas de viagem; suportes para chávenas; recipientes isolados para bebidas; refrigeradores; geleiras portáteis não eléctricas; recipientes para refrescar bebidas; refrigeradores para garrafas; baldes para refrigerar; garrafas de desporto; garrafas de água, garrafas de água para desporto; panos de polir, escovas; esfregões; esfregões de lã de ferro, escovas de arame.
Šálky; hrnčeky; šálky na kávu; izolované poháre; izolované cestovné hrnčeky; držiaky na poháre; držiaky na izolované poháre; chladiace zariadenia; prenosné chladiace zariadenia; nápojové chladnicky; vedierka na chladenie fliaš; nádoby na ľad; športové fľaše; fľaše na vodu, fľaše na vodu používané v športe; stieracie utierky, leštiace utierky, kefy; drátenky; drôtenky, drôtenka.
Skodelice; vrčki; skodelice za kavo; toplotno izolirane skodelice; toplotno izolirani potovalni lončki; držala za skodelice; toplotno izolirana držala za skodelice; hladilni aparati; prenosne hladilne priprave; aparati za hlajenje pijač; posode za hlajenje steklenic; vedra za led; športne steklenice; steklenice za vodo, steklenice za vodo, ki se uporabljajo pri športu; krpe za poliranje, krpe za loščenje, krtače; čistilne krpice; blazinice iz žičnate volne, žičnate krtače.
Koppar; muggar; kaffekoppar; isolerade koppar; isolerade muggar för resor; kopphållare; isolerade behållare för drycker; kylare; kylväskor, kylboxar; kylare för drycker; flaskkylare; ishinkar; sportflaskor; vattenflaskor, vattenflaskor för användning vid sportutövning; polerdukar, putsdukar, borstar; skurkuddar; stålullsdynor, stålborstar.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; nepromokavé odevy; pracovní kombinézy pracovní; saka, pláště; pulovry, svetry, šatové sukně; košile; tricka; zástery; koupací plášte; rukavice; klobouky a cepice; boty, kotníkové boty; pásky.
Vêtements, chaussures, chapellerie; imperméables; combinaisons de travail; vestes, manteaux; pull-overs, chandails, pulls; chemises; T-shirts; tabliers; peignoirs de bain; gants; chapeaux et casquettes; souliers, bottes; ceintures.
Clothing, footwear, headgear; waterproof clothing; overalls; jackets, coats; pullovers, sweaters, jumpers; shirts; tee-shirts; aprons; bath robes; gloves; caps, hats; shoes, boots; belts.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; wasserfeste Bekleidung; Arbeitsanzüge; Jacken, Mäntel; Pullover, Sweater; Hemden; T-Shirts; Schürzen; Bademäntel; Handschuhe; Hüte und Mützen; Schuhe, Stiefel; Gürtel.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; vandtæt beklædning; overalls; jakker, frakker; pullovere, sweatere, jumpere; skjorter; T-shirts; forklæder; badekåber; handsker; hatte og kasketter; sko, støvler; bælter.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· αδιάβροχα ενδύματα· ολόσωμες φόρμες εργασίας· σακάκια, παλτά· πουλόβερ, πλεκτές μπλούζες, μάλλινες μπλούζες· πουκάμισα· κοντομάνικες μπλούζες· ποδιές· ρόμπες μπάνιου· γάντια· καπέλα και κασκέτα· παπούτσια, μπότες· ζώνες.
Vestidos, calzados, sombrerería; ropa impermeable; monos de trabajo; chaquetas, abrigos; jerseys, sudaderas, chándals; camisas; camisetas; delantales; albornoces; guantes; sombreros y gorras; zapatos, botas; cinturones.
Rõivad, jalatsid, peakatted; veekindlad rõivad; kitlid, tööülikonnad; jakid ja kuued; pulloverid, kampsunid, sviitrid, kinnised kampsunid, džemprid; särgid; T-särgid; põlled; hommikumantlid; kindad; kübarad ja mütsid; kingad, saapad; vööd.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; vedenkestävät vaatteet; suojahaalarit; pusakat, takit; villapaidat, neulepuserot, villapuserot; paidat; t-paidat; esiliinat; kylpytakit; käsineet; hatut ja lakit; kengät, saappaat; vyöt.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; vízhatlan ruházat; kezeslábasok; dzsekik és kabátok; pulóverek, szvetterek, pulóverek; ingek; pólók; kötények; fürdőköpenyek; kesztyű; kalapok és sapkák; cipők, csizmák; övek.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; abbigliamento per la pioggia; tute da lavoro; giacche, cappotti; pullover, maglioni; camicie; t-shirt; grembiuli; accappatoi; guanti; cappelli e berretti; scarpe, stivali; cinture.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; neperšlampami drabužiai; darbiniai chalatai; švarkai ir paltai; puloveriai, megztiniai, megztiniai; marškiniai; trumparankoviai marškinėliai; prijuostės; vonios chalatai; pirštinės; skrybėlės ir kepurės; trumpaauliai ir ilgaauliai batai; diržai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; darba kombinezoni; žaketes, jakas; puloveri, svīteri, džemperi; krekli; T-krekli; priekšauti; peldmēteļi; cimdi; platmales un cepures; kurpes, zābaki; jostas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma; owverol; ġkieket, kowtijiet; ġersi, ġersi, ġamper; qomos; t-shirts; fradal; ġagaga tal-banju; ingwanti; kpiepel u brieret; żraben, stvali; ċinturini.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; waterbestendige kleding; overalls; jasjes, mantels; pullovers, truien, chemisettes; overhemden; T-shirts; schorten; badmantels; handschoenen; hoeden en petten; schoenen, laarzen; ceintuurs.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież wodoodporna; kombinezony; żakiety, prochowce; pulowery, swetry, swetry; koszule; podkoszulki, (t-shirty); fartuchy; płaszcze kąpielowe; rękawiczki; kapelusze i czapki; buty, boty; paski.
Vestuário, calçado e chapelaria; vestuário impermeável; macacões; casacos, casacos compridos; pulóveres, camisolas, blusões; camisas; t-shirts; aventais; roupões de banho; luvas; chapéus e bonés; sapatos, botas; cintos.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; nepremokavý odev; pracovné plášte; bundy, saká a plášte; náprsenky, svetre, náprsenky; košele; tričká; prikrývky na nohy; kúpacie plášte; rukavice; klobúky a čiapky; obuv, topánky; opasky.
Oblačila, obutev, pokrivala; dežni plašči; delovne obleke; jopiči, plašči; puloverji, svitri, jopice; moške srajce; majice; predpasniki; domače halje; rokavice; klobuki in kape; čevlji, škornji; pasovi.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; vattentäta kläder; overaller; kavajer, rockar; pullovrar, sweaters, jumprar; skjortor; T-shirts; förkläden; badrockar; handskar; hattar och mössor; skor, stövlar; bälten.
|
|
| 28 |
Hracky, hry a veci na hraní; sportovní potřeby, přístroje na hry a hračky; mechanické nářadí (hračky); přenosné elektrické nářadí na hraní; přenosné elektrické vrtačky na hraní, brusky, pily, skládačky, kotoučové pily, hoblovky, všechno na hraní; pracovní stoly na hraní, obráběcí stroje na hraní; elektrické nástroje na hraní; mechanické brusky na hraní, úhlové brusky na hraní, frézky na hraní, elektrické šroubováky na hraní; kladiva, pneumatická kladiva, rotační kladiva, zemědělské a zahradnické stroje a nářadí, všechno na hraní; hračky ve formě ručního nářadí, jako jsou kladiva, pily, šroubováky; stroje na sekání trávy a střihací strojky na hraní; elektrické nůžky na zastřihávání živých plotů na hraní; přístroje a zařízení pro použití v domácnosti na hraní; a příslušenství, části a vybavení pro vešekré výše uvedené zboží; míce pro mícové hry; fotbalové míce; golfové míce; míce na ragby; hrací karty.
Jeux, jouets; articles de sport, appareils pour jeux et jouets; outils électriques (jouets); outils électriques portables (jouets); foreuses, ponceuses, scies, scies sauteuses, scies circulaires, raboteuses électriques portables (jouets); établis, machines-outils (jouets); outils électriques (jouets); meuleuses, meuleuses d'angle, détoureuses et tournevis électriques, tous étant des jouets; marteaux, marteaux pneumatiques, marteaux rotatifs, machines et instruments agricoles et horticoles, tous étant des jouets; jouets sous la forme d'outils à main, tels que marteaux, scies, tournevis; tondeuses à gazon et machines pour couper le gazon (jouets); taille-haies (jouets); appareils et instruments ménagers et domestiques (jouets); et accessoires, pièces et parties constitutives et de tous les produits précités; balles de jeu; ballons de football; balles de golf; ballons de rugby; cartes à jouer.
Toys, games and playthings; sporting articles, apparatus for games and toys; toy power tools; toy portable electric power tools; toy portable electric power drills, sanders, saws, jigsaws, circular saws, planers; toy work benches, toy machine tools; toy electric tools; toy power grinders, toy angle grinders, toy routers, toy electric screwdrivers; toy hammers, toy pneumatic hammers, toy rotary hammers, toy agricultural and horticultural machines and implements; toys in the form of hand tools, such as hammers, saws, screwdrivers; toy grass cutting machines and clippers; toy hedge trimmers; toy household and domestic apparatus and appliances; and accessories, parts and fittings for all of the aforesaid goods; balls for games; footballs; golf balls; rugby balls; playing cards.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Sportartikel, Spielapparate und Spielzeug; Elektrowerkzeuge als Spielzeug; tragbare Elektrowerkzeuge als Spielzeug; tragbare elektrische Spielzeugbohrmaschinen, -holzschleifmaschinen, -sägen, -schweifsägen, -kreissägen, -hobelmaschinen; Spielzeugwerkbänke, Spielzeugwerkzeugmaschinen; Elektrowerkzeuge als Spielzeug; elektrische Schleifmaschinen als Spielzeug, Spielzeugwinkelschleifer, Spielzeuglanglochfräser, elektrische Schraubendreher als Spielzeug; Spielzeughämmer, Presslufthämmer als Spielzeug, Drehhämmer als Spielzeug, land- und gartenwirtschaftliche Maschinen und Geräte als Spielzeug; Spielzeug in Form von handbetätigten Werkzeugen, wie Hämmer, Sägen, Schraubendreher; Rasenschneidmaschinen und -clipper als Spielzeug; Heckentrimmer als Spielzeug; Haushalts- und Hausapparate und -geräte als Spielzeug; sowie Zubehör, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren; Spielbälle; Fußbälle; Golfbälle; Rugbybälle; Spielkarten.
Legetøj, spil og legesager; sportsartikler, apparater til spil og legetøj; eldrevet legetøjsværktøj; bærbart eldrevet legetøjsværktøj; bærbare eldrevne legetøjsboremaskiner, -slibemaskiner, -save, -løvsave, -rundsave, -afretterhøvle; legetøjsarbejdsbænke, legetøjsværktøjsmaskiner; elektrisk legetøjsværktøj; eldrevne legetøjsslibemaskiner, legetøjsvinkelslibere, legetøjsfordelere, elektriske legetøjsskruetrækkere; legetøjshamre, pneumatiske legetøjshamre, legetøjsrotationshamre, legetøjsmaskiner og -redskaber til landbrug og havebrug; legetøj i form af håndværktøj, såsom hamre, save, skruetrækkere; legetøjsplæneklippere og -havesakse; legetøjshækklippere; legetøjshusholdnings- og -køkkenapparater og -redskaber; dele og tilbehør til alle førnævnte varer; bolde til boldspil; fodbolde; golfbolde; rugbybolde; spillekort.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη αθλητισμού, συσκευές για παιχνίδια και ατομικά παιχνίδια· ηλεκτρικά εργαλεία (παιχνίδια)· φορητά ηλεκτρικά εργαλεία (παιχνίδια)· φορητά ηλεκτρικά τρυπάνια, τριβεία, πριόνια, πριόνια, σέγες, κυκλικά πριόνια, πλάνες (παιχνίδια)· πάγκοι εργασίας, μηχανήματα κατεργασίας (παιχνίδια)· ηλεκτρικά εργαλεία (παιχνίδια)· ηλεκτρικοί τροχιστές (παιχνίδια), λειαντήρες γωνιών (παιχνίδια), δρομολογητές (παιχνίδια), ηλεκτρικά κοχλιοστρόφια (παιχνίδια)· σφυριά (παιχνίδια), σφύρες πεπιεσμένου αέρα (παιχνίδια), περιστροφικές σφύρες (παιχνίδια), γεωργικές και κηπουρικές μηχανές και εργαλεία (παιχνίδια)· παιχνίδια με τη μορφή εργαλείων χειρός όπως σφυριά, πριόνια, κοχλιοστρόφια· μηχανές χορτοκοπτικές και κουρευτικές (παιχνίδια)· θαμνοκόπτες (παιχνίδια)· οικιακός εξοπλισμός και συσκευές (παιχνίδια)· και εξαρτήματα, μέρη και προσαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· μπάλες για παιχνίδια· μπάλες ποδοσφαίρου· μπάλες του γκολφ· μπάλες του ράγκμπι· παιγνιόχαρτα.
Juguetes, juegos y juguetería; artículos de deporte, aparatos para juegos y juguetes; herramientas mecánicas de juguete; herramientas eléctricas portátiles de juguete; taladros, lijadoras, sierras, sierras de calar, sierras circulares, cepillos eléctricos portátiles de juguete; bancos de trabajo de juguete, máquinas herramienta de juguete; herramientas eléctricas de juguete; rectificadoras mecánicas de juguete, rectificadoras de ángulo de juguete, buriladoras de juguete, destornilladores de juguete; martillos de juguete, martillos neumáticos de juguete, martillos giratorios de juguete, máquinas e instrumentos agrícolas y hortícolas de juguete; juguetes en forma de herramientas de mano, como martillos, sierras, destornilladores; máquinas para cortar la hierba y tijeras podadoras de juguete; recortadoras de setos de juguete; aparatos para la casa y electrodomésticos de juguete; accesorios y componentes y piezas de todos los productos mencionados; pelotas de juego; balones de fútbol; pelotas de golf; balones de rugby; naipes.
Mänguasjad, mängud; spordiartiklid, mänguseadmed ja mänguasjad; elektrilised mängutööriistad; kantavad elektritööriistad mängimiseks; kantavad elektritrellid, lihvimispingid, saed, jõhvsaed, ketassaed, höövlid mängimiseks; tööpingid mängimiseks, masintööriistad mängimiseks; elektritööriistad mängimiseks; elektrilihvmasinad, elektrinurklõikurid, ketassaed, elektrikruvikeerajad mängimiseks; vasarad, pneumovasarad, pöördvasarad, põllumajandus- ja aiandusmasinad ja -seadmed mängimiseks; mänguasjad käsi-tööriistade kujul, nagu vasarad, saed, kruvikeerajad; muruniitmismasinad ja murukäärid mängimiseks; elektrilised hekitrimmerid mängimiseks; majapidamis- või masinad ja -seadmed mängimiseks; osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele; mängupallid; jalgpallipallid; golfipallid; ragbipallid; mängukaardid.
Lelut, pelit ja leikkikalut; urheilutarvikkeet, pelivälineet ja lelut; lelusähkötyökalut; kannettavat lelusähkötyökalut; kannettavat lelusähköporakoneet, -sähköhiomakoneet, -sähkösahat, -sähkölehtisahat, -sähköpyörösahat ja -sähköhöylät; leluhöyläpenkit, lelutyöstökoneet; lelusähkötyökalut; lelusähköhiomalaitteet, lelukulmahiomalaitteet, lelujyrsimet, lelusähköruuvitaltat; leluvasarat, lelupaineilmavasarat, leluvasaramurskaimet, lelumaatalous- ja puutarhanviljelykoneet ja -välineet; lelut käsityökalujen, kuten vasaroiden, sahojen, ruuvitalttojen muodossa; leluruohonleikkauskoneet ja -leikkurit; sähkökäyttöiset lelureunaleikkurit; lelukotitalous- ja kodinkoneet ja -laitteet; sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden varusteet, osat ja tarvikkeet; pallot pelejä varten; jalkapallot; golfpallot; rugbypallot; pelikortit.
Játékok és játékszerek; sporttermékek, játékhoz való készülékek és játékszerek; játék elektromos szerszámok; játék hordozható elektromos szerszámgépek; játék hordozható elektromos fúrógépek, csiszológépek, fűrészek, lombfűrészek, körfűrészek, gyalugépek; játék munkapadok, játék szerszámgépek; játék elektromos szerszámok; játék motoros darálók, játék sarokcsiszolók, játék horonygyaluk, játék elektromos csavarhúzók; játék kapalácsok, játék légkapalácsok, játék pneumatikus fúrókalapácsok, játék mezőgazdasági és kertészeti gépek és szerszámok; játékok kéziszerszámok formájában, úgymint kapalácsok, fűrészek, csavarhúzók; játék fűnyírógépek és nyíróollók; játék motoros sövénynyírók; játék otthoni és háztartási készülékek és berendezések; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei; labdák játékokhoz; futball-labdák; golflabdák; rögbi labdák; játékkártyák.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli sportivi, apparecchi per giochi e giocattoli; utensili pneumatici giocattolo; utensili a energia elettrica portatili giocattolo; trapani elettrici portatili, smerigliatrici, seghe, seghetti da traforo, seghe circolari, pialle giocattolo; cavalletti da lavoro giocattolo, macchine utensili giocattolo; strumenti elettrici giocattolo; mole elettriche giocattolo, rettificatrici ad angolo giocattolo, frese a codolo giocattolo, cacciaviti elettrici giocattolo; martelli giocattolo, martelli pneumatici giocattolo, martelli rotanti giocattolo, macchine e strumenti per agricoltura ed orticoltura giocattolo; giocattoli in forma d'utensili manuali, quali martelli, seghe, cacciaviti; macchine tosaerba e tosatrici giocattolo; tosasiepi elettriche giocattolo; apparecchi ed accessori domestici e per la casa giocattolo; accessori e componenti per tutti i suddetti articoli; palle da gioco; palloni da calcio; palle da golf; palloni da rugby; carte da gioco.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; sporto priemonės [prekės], žaidimų aparatai ir žaislai; žaisliniai įrankiai; žaisliniai nešiojami elektriniai įrankiai; žaisliniai nešiojami elektriniai grąžtai, juostinės šlifavimo staklės, pjūklai, pjūkleliai, diskiniai pjūklai, obliavimo staklės; žaisliniai darbastaliai, žaislinės staklės; žaisliniai elektriniai įrankiai; žaisliniai elektriniai šlifuotuvai, žaisliniai kampų šlifuotuvai, žaisliniai maršrutizatoriai, žaisliniai elektriniai atsuktuvai; žaisliniai plaktukai, žaisliniai pneumatiniai plaktukai, žaisliniai rotaciniai plaktukai, žaislinės žemės ūkio ir sodininkystės mašinos bei reikmenys; žaislai: įrankiai, tokie kaip plaktukai, pjūklai, atsuktuvai; žaislinės žoliapjovės ir žolės kirpimo mašinos; žaislinės elektrinės gyvatvorės kirpimo mašinėlės; žaisliniai prietaisai ir aparatai buities ir namų ūkio reikmėms; visų, aukščiau nurodytų prekių, dalys ir reikmenys; žaidimų kamuoliai; futbolo kamuoliai; golfo kamuoliukai; regbio kamuoliai; lošimo kortos.
Rotaļlietas un spēles; sporta izstrādājumi, spēļu mašīnas un rotaļlietas; rotaļu elektriskie darba rīki; rotaļu portatīvie elektriskie darbarīki; rotaļu portatīvie elektriski urbji, smilšpapīri, zāģi, figūrzāģi, ripzāģi, ēveles; rotaļu darbagaldi, rotalu mehāniskie darbarīki; rotaļu elektroinstrumenti; rotaļu mehāniskie slīpētāji, rotalu lenķa slīpētāji, rotaļu frēzes, rotaļu elektriskie skrūvgrieži; rotaļu āmuri, rotaļu pneimatiskie āmuri, rotalu rotējošie āmuri, rotaļu lauksaimniecības un dārzkopības mašīnas un instrumenti; rotaļlietas rokas darbarīku veidā, tādas kā āmuri, zāģi, skrūvgrieži; rotaļu zāliena pļaujmašīnas, zāles trimeri; rotaļu elektriskie dzīvžogu trimeri; rotaļu mājas vai mājsaimniecības iekārtas un aparāti; visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra; spēļu bumbas; futbola bumbas; golfa bumbiņas; regbija bumbas; spēļu kārtis.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; artikli sportivi, apparat għall-logħob u ġugarelli; għodda tal-logħob; għodod tal-logħob ta' l-elettriku li jistgħu jinġarru; drilers ta' l-elettriku, apparat ta' l-ixkatlar, segi, jigsaws, lupi, planers tal-logħob li jistgħu jinġarru; bankijiet tax-xogħol tal-logħob, għodda tal-magni tal-logħob; għodda ta' l-elettriku tal-logħob; grinders ta' l-elettriku tal-logħob, apparat tat-tħin angulari tal-logħob, rawters tal-logħob, tornaviti ta' l-elettriku tal-logħob; mrietel tal-logħob, mrietel pnewmatiċi tal-logħob, mrietel li jduru tal-logħob, magni u implimenti agrikoli u ta' l-ortikoltura tal-logħob; ġugarelli f'forma ta' għodda tal-logħob, bħal mrietel, segi, tornaviti; magni li jaqtgħu l-ħaxix u qattiegħa tal-logħob; magni tal-logħob li jittrimmjaw is-sies tal-ħaxix; apparat u strumenti tal-logħob għad-dar u għall-użu domestiku; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; blalen għall-logħob; blalen tal-futbôl; blalen tal-golf; blalen tar-ragbi; karti tal-logħob.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; sportartikelen, spelapparaten en speelgoed; elektrische gereedschappen (speelgoed); draagbare elektrische handgereedschappen (speelgoed); draagbare elektrische boormachines, schuurmachines, zagen, decoupeerzagen, cirkelzagen, schaven (speelgoed); speelgoedwerkbanken, speelgoedmachinewerktuigen; elektrische gereedschappen (speelgoed); elektrische slijpmachines, slijpmachines voor hoeken, bovenfrezen en schroevendraaiers, allemaal speelgoed; hamers, pneumatische hamers, roterende hamers, landbouwkundige en tuinbouwkundige machines en toestellen, allemaal speelgoed; speelgoederen in de vorm van handgereedschappen, zoals hamers, zagen, schroevendraaiers; grasmaaimachines en -knippers (speelgoed); heggenscharen (speelgoed); huishoudelijke toestellen en apparaten (speelgoed); en accessoires, onderdelen en toebehoren voor alle voornoemde goederen; speelballen; ballen voor voetbal; golfballen; rugbyballen; speelkaarten.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; artykuły sportowe, urządzenia do gier i zabawki; narzędzia-zabawki z napędem mechanicznym; przenośne narzędzia zabawkowe z napędem elektrycznym; przenośne wiertarki zabawkowe, maszyny do piaskowania, piły, piły wyrzynarki, piły tarczowe, strugi z napędem elektrycznym; stoły warsztatowe zabawkowe, obrabiarki zabawkowe; elektryczne narzędzia zabawkowe; zasilane szlifierki zabawkowe, zabawkowe szlifierki kątowe, zabawkowe frezarki pionowe z ręcznym posuwem, zabawkowe śrubokręty elektryczne; młotki zabawkowe, młoty pneumatyczne zabawkowe, młoty rotacyjne zabawkowe, zabawkowe maszyny i narzędzia rolnicze i ogrodnicze; zabawki w formie narzędzi ręcznych, takich jak młotki, piły, śrubokręty; zabawkowe kosiarki i sekatory; zabawkowe przycinarki do żywopłotów; zabawkowe urządzenia i sprzęt do celów gospodarstwa domowego i celów domowych; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów; piłki do gier; piłki do gry w piłkę nożną; piłki golfowe; piłki do rugby; karty do gry.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de desporto, aparelhos para jogos e brinquedos; ferramentas mecânicas de brincar; ferramentas eléctricas portáteis de brincar; berbequins eléctricos, lixadeiras, serras, serras de vaivém, serras circulares, plainas portáteis de brincar; bancadas de trabalho de brincar, máquinas-ferramentas de brincar; ferramentas eléctricas de brincar; esmeriladoras mecânicas de brincar, afiadoras angulares de brincar, tupias de brincar, aparafusadores eléctricos de brincar; martelos de brincar, martelos pneumáticos de brincar, martelos rotativos de brincar, máquinas e utensílios agrícolas e hortícolas de brincar; brinquedos sob a forma de ferramentas manuais, tais como martelos, serras, chaves de parafusos; máquinas de cortar relva e podadeiras de brincar; aparadores de sebes de brincar; aparelhos e utensílios para uso doméstico de brincar; acessórios, peças e componentes para todos os artigos atrás referidos; bolas para jogos; bolas de futebol; bolas de golfe; bolas de rugby; cartas de jogar.
Hračky, hry a veci na hranie; športové predmety, zariadenie na hry a hračky; motorové náradia; hračkárske prenosné elektrické náradie; hračkárske prenosné elektrické vŕtačky, pieskovacie stroje, píly, lupienkové píly, okružné píly, hobľovačky; hračkárske pracovné lavice, hračkárske stroje; hračkárske elektrické/motorové náradia; hračkárske brúsky, hračkárske uhlové brúsky, hračkárske frézy, hračkárske elektrické skrutkovače; hračkárske kladivá, hračkárske pneumatické kladivá, hračkárske rotačné kladivá, hračkárske poľnohospodárske a záhradkárske zariadenia a nástroje; hračky v podobe ručného náradia, ako napríklad kladivá, pílky, skrutkovače; hračkárske kosačky na trávniky a zastrihávače trávnikov; elektrické strunové sekačky na trávnik; hračkárske zariadenia a náčinie do domácnosti; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary; lopty na hranie; fotbalové lopty; golfové loptičky; lopty na ragby; hracie karty.
Igrače, igre in igrala; izdelki za šport, aparati za igre in igrače; igralno električno orodje; igralna prenosna električna orodja; igralni prenosni električni vrtalniki, brusilniki, žage, rezljalne žage, krožne žage, skobeljniki; igralne delovne mize, igralna strojna orodja; igralna električna orodja; igralni električni brusilniki, igralni kotni brusilniki, igralne stružnice, igralni električni izvijači; igralna kladiva, igralna pnevmatska kladiva, igralna rotacijska kladiva, igralni kmetijski in vrtnarski stroji in orodja; igrače v obliki ročnih orodij, kot so kladiva, žage, izvijači; igralni stroji za košnjo in striženje trave; igralni električni prirezovalniki trate; igralni gospodinjski in domači aparati in naprave; deli in pribor za vse omenjeno blago; žoge, večje; nogometne žoge; žogice za golf; rugby žoge; igralne karte.
Leksaker, spel och saker att leka med; sportartiklar, apparater för spel och leksaker; motordrivna leksaksverktyg; bärbara motordrivna leksaksverktyg; bärbara elektriska leksaksborrmaskiner, -slipmaskiner, -sågar, -figursågar, -cirkelsågar, -hyvlar; leksaksarbetsbänkar, leksaksmaskinverktyg; elektriska leksaksverktyg; motordrivna leksaksslipmaskiner, motordrivna leksaksvinkelslipar, leksaksöverfräsar, elektriska leksaksskruvmejslar; leksakshammare, pneumatiska leksakshammare, roterande leksakshammare, leksaksmaskiner och -redskap för jordbruk och trädgårdsodling; leksaker i form av handverktyg såsom hammare, sågar och skruvmejslar; leksaksgräsklippningsmaskiner och -gräsklippare; leksakshäcktrimmare; leksakshushållsapparater och -utrustning; tillbehör, delar och komponenter till alla nämnda varor; bollar för spel; fotbollar; golfbollar; rugbybollar; spelkort.
|
|
| 35 |
Prodej strojního vybavení, nástrojů a náhradních dílů pro nástroje a mechanické nářadí.
Vente de machines, d'outils et de pièces détachées pour outils et outils électriques.
Sale of machinery, tools, and spare parts for tools and power tools.
Verkauf von Maschinen, Werkzeugen und Ersatzteilen für Werkzeuge und Elektrowerkzeuge.
Salg af maskiner, værktøj og reservedele til værktøj og elværktøjer.
Πώληση μηχανημάτων, εργαλείων, και ανταλλακτικών για εργαλεία και ηλεκτρικά εργαλεία.
Venta de maquinaria, herramientas y piezas de repuesto de herramientas y herramientas mecánicas.
Masinate, tööriistade ning tööriista- ja leketritööriistavaruosade müük.
Koneiden, työkalujen sekä työkalujen ja sähkötyökalujen varaosien myynti.
Gépek, szerszámok, és szerszámok és szerszámgépek pótalkatrészeinek eladása.
Vendita di macchinari, utensili e pezzi di ricambio per utensili e utensili elettrici.
Mechanizmų, įrankių ir įrankių bei elektrinių įrankių atsarginių detalių pardavimas.
Mašinēriju, darbarīku un rezerves daļu darbarīkiem un elektroinstrumentiem pārdošana.
Il-bejgħ ta' makkinarju, għodda, u partijiet li jinbiddlu għall-għodda u għall-għodda ta' l-elettriku.
Verkoop van machines, gereedschappen en reserveonderdelen voor gereedschappen en elektrische gereedschappen.
Sprzedaż maszyn, narzędzi i części zapasowych do narzędzi i zasilanych narzędzi ręcznych.
Venda de máquinas, ferramentas e peças sobresselentes de ferramentas e ferramentas eléctricas.
Predaj zariadení, náradia a náhradných dielov pre náradie a elektrické/motorové náradie.
prodaja strojev, orodij in nadomestnih delov za orodja in električna orodja.
Försäljning av maskiner, verktyg och reservdelar till verktyg och maskinverktyg.
|
|
| 37 |
Instalace, servis, opravy a údržba poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; instalace, servis, opravy a údržba přístrojů a nástrojů pro stavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; instalace, servis, opravy a údržba přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; služby vztahující se k instalaci, servisu, opravě a údržbě poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; služby vztahující se k instalaci, servisu, opravě a údržbě přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; služby vztahující se k instalaci, servisu, opravě a údržbě přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; konzultační a informační služby vztahující se k instalaci, servisu, opravě a údržbě poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; konzultační a informační služby vztahující se k instalaci, servisu, opravě a údržbě přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; konzultační a informační služby vztahující se k instalaci, servisu, opravě a údržbě přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení bezdotykových snímačů a detektorů, nebo snímačů nebo detektorů pohybu nebo snímačů nebo detektorů vibrací; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; půjčování, údržba a opravy strojního zařízení, nářadí a náhradních dílů pro nářadí a mechanické nářadí, opravy nářadí, regenerace nářadí, čištění nářadí, opravy, regenerace, čištění strojních instalací; poradenské nebo informační služby vztahující se k opravám, údržbě, stavebnictví, tesařství; poskytované nebo neposkytované online z počítačové databáze nebo internetu; zajišťování webových stránek na internetu k poskytování informací, rad a konzultací vztahujících se k opravám, údržbě, stavebnictví, tesařství.
L'installation, l'entretien, la réparation, et la maintenance de systèmes d'alarme, ou systèmes de détection, ou systèmes de surveillance; installation, révision, réparation, et entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, l'enclenchement, le déclenchement, le contrôle, ou la commande de périmètres de sécurité ou de limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, des capteurs ou détecteurs de mouvement ou des capteurs ou détecteurs de vibration; installation, révision, réparation et entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, l'enclenchement, le déclenchement, le contrôle, ou la commande de systèmes d'alarme, de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; services liés à l'installation, la révision, la réparation, et l'entretien de systèmes d'alarme, ou de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance; services liés à l'installation, la révision, la réparation, et l'entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, l'enclenchement, le déclenchement, le contrôle, ou la commande de périmètres de sécurité ou de limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, des capteurs ou détecteurs de mouvement ou des capteurs ou détecteurs de vibration; services liés à l'installation, la révision, la réparation, et l'entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, l'enclenchement, le désenclenchement, le contrôle, ou la commande de systèmes d'alarme, systèmes de détection, ou systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; services d'assistance, et d'informations liés à l'installation, la révision, la réparation, et l'entretien de systèmes d'alarme, ou de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance; services d'assistance, et d'informations liés à l'installation, la révision, la réparation, et l'entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, l'enclenchement, le déclenchement, le contrôle, ou la commande de périmètres de sécurité ou de limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; services d'assistance, et d'informations liés à l'installation, la révision, la réparation, et l'entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, l'enclenchement, le déclenchement, le contrôle, ou la commande de systèmes d'alarme, de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de capteurs et détecteurs de proximité, de capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande systèmes d'alarme, ou systèmes de détection, ou systèmes de surveillance; réglagle, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de périmètres de sécurité ou limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de systèmes d'alarme, systèmes de détection, ou systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; location, entretien et réparation de machines, outils et pièces de rechange d'outils et d'outils électriques, services de réparation d'outils, services de reconditionnement d'outils, services de nettoyage d'outils, services de calibrage d'outils, installations de réparation, de reconditionnement et de nettoyage de machines; services de conseils ou d'informations en matière de réparation, entretien, construction, menuiserie; fournis ou non en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'Internet; fourniture d'un site web sur l'internet donnant des informations, conseils et consultations concernant la réparation, l'entretien, la construction, la menuiserie.
The installation, servicing, repair, and maintenance of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; the installation, servicing, repair, and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; the installation, servicing, repair, and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; services relating to the installation, servicing, repair, and maintenance of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; services relating to the installation, servicing, repair, and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; services relating to the installation, servicing, repair, and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; consultancy, and information services relating to the installation, servicing, repair, and maintenance of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; consultancy, and information services relating to the installation, servicing, repair, and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; consultancy, and information services relating to the installation, servicing, repair, and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of proximity sensors and detectors, or movement sensors or detectors and vibration sensors and detectors; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; hiring, maintenance and repair of machinery, tools, and spare parts for tools and power tools, tool repair services, tool reconditioning services, tool cleaning services, repair, reconditioning, cleaning machinery installations; advisory or information services relating to repair, maintenance, construction, carpentry; whether or not provided online from a computer database or the Internet; provision of a website on the Internet to provide information, advisory and consultancy services relating to repair, maintenance, construction, carpentry.
Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Apparaten und Instrumenten für das Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Apparaten und Instrumenten für das Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Dienstleistungen in Bezug auf Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Dienstleistungen in Bezug auf Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Apparaten und Instrumenten für das Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Dienstleistungen in Bezug auf Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Apparaten und Instrumenten für das Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Beratung und Information in Bezug auf Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Alarmanlagen oder Erkennunssystemen oder Überwachungssystemen; Beratung und Informationen in Bezug auf Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Apparaten und Instrumenten für das Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Beratung und Informationen in Bezug auf Installation, Kundendienst, Reparatur und Wartung von Apparaten und Instrumenten für das Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von berührungsfreien Sensoren und Detektoren oder Bewegungssensoren oder -detektoren und Schwingungssensoren und -detektoren; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Vermietung, Wartung und Reparatur von Maschinen, Werkzeugen und Ersatzteilen für Werkzeuge und Elektrowerkzeuge, Werkzeugreparatur, Werkzeugüberholung, Werkzeugreinigung, Reparatur, Überholung, Reinigung von Maschinen und Anlagen; Beratung oder Informationen in Bezug auf Reparatur, Wartung, Bauwesen, Zimmermannsarbeiten; mit oder ohne Online-Angebot über eine Computerdatenbank oder das Internet; Bereitstellung einer Website im Internet für die Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf Reparatur, Wartung, Bauwesen, Zimmermannsarbeiten.
Installation, udførelse af service på og vedligeholdelse af alarmsystemer eller detektionssystemer eller af overvågningssystemer; installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller af overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af alarmsystemer eller detektionssystemer eller af overvågningssystemer; installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller af områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationsfølere eller -detektorer; installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller af overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af alarmsystemer eller af detektionssystemer eller overvågningssystemer; konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskål bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med installation, udførelse af service på, reparation og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller af overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af nærhedssenorer og -detektorer eller bevægelsessensorer eller -detektorer eller af vibrationssensorer og -detektorer; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer eller af detektionssystemer eller af overvågningssystemer; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; udlejning, vedligeholdelse og reparation af maskiner, værktøj og reservedele til værktøj og elværktøjer, reparation af værktøj, istandsættelse af værktøj, rengøring af værktøj, reparation, istandsættelse, rengøring af maskininstallationer; rådgivnings- eller informationsvirksomhed i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, byggevirksomhed, tømrerarbejde; udbudt eller ej online fra en computerdatabase eller internettet; udbydelse af et websted på internettet med information, rådgivning og konsulentbistand i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, byggevirksomhed og tømrerarbejde.
Εγκατάσταση, τεχνικός έλεγχος, επισκευές και συντήρηση συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· εγκατάσταση, τεχνικός έλεγχος, επισκευές και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· εγκατάσταση, τεχνικός έλεγχος, επισκευές και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· υπηρεσίες σε σχέση με εγκατάσταση, τεχνικό έλεγχο, επισκευές και συντήρηση συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· υπηρεσίες σε σχέση με εγκατάσταση, τεχνικό έλεγχο, επισκευές και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· υπηρεσίες σε σχέση με εγκατάσταση, τεχνικό έλεγχο, επισκευές και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με εγκατάσταση, τεχνικό έλεγχο, επισκευές και συντήρηση συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με εγκατάσταση, τεχνικό έλεγχο, επισκευές και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με εγκατάσταση, τεχνικό έλεγχο, επισκευές και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος αισθητήρων και ανιχνευτών προσέγγισης ή αισθητήρων και ανιχνευτών κίνησης και αισθητήρων και ανιχνευτών κραδασμών· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· εκμίσθωση, συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων, εργαλείων και ανταλλακτικών για εργαλεία και ηλεκτρικά εργαλεία, υπηρεσίες επισκευής εργαλείων, υπηρεσίες αποκατάστασης εργαλείων, υπηρεσίες καθαρισμού εργαλείων, επισκευή, αποκατάσταση, καθαρισμός εγκαταστάσεων μηχανημάτων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών ή πληροφοριών σχετικά με επισκευές, εργασίες συντήρησης, κατασκευές και με την ξυλουργική· ανεξάρτητα από το εάν παρέχονται επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· παροχή ιστοθέσης στο Διαδίκτυο για την παροχή πληροφοριών, οδηγιών και συμβουλών σχετικά με επισκευές, εργασίες συντήρησης, κατασκευές και με την ξυλουργική.
La instalación, revisión, reparación y mantenimiento de sistemas de alarma, o sistemas de detección, o sistemas de supervisión; la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar perímetros de seguridad o límites de área que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento o sensores o detectores de vibraciones; la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar sistemas de alarma, sistemas de detección, o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; servicios relacionados con la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de sistemas de alarma o sistemas de detección o sistemas de supervisión; servicios relacionados con la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desonectar, comprobar o controlar perímetros o límites de área de seguridad que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento o sensores o detectores de vibraciones; servicios relacionados con la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar sistemas de alarma, sistemas de detección o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en una área predeterminada; servicios de consultoría e información relacionados con la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de sistemas de alarma o sistemas de detección o sistemas de supervisión; servicios de consultoría e información relacionados con la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar perímetros de seguridad o límites de área que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento o sensores o detectores de vibraciones; servicios de consultoría e información relacionados con la instalación, revisión, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar sistemas de alarma, sistemas de detección o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de sensores y detectores de proximidad, o sensores o detectores de movimiento y sensores y detectores de vibraciones; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de sistemas de alarma o sistemas de detección o sistemas de supervisión; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de perímetros o límites de área de seguridad que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento o sensores o detectores de vibraciones; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de sistemas de alarma, sistemas de detección o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; alquiler, mantenimiento y reparación de maquinaria, herramientas y piezas de repuesto para herramientas y herramientas mecánicas, servicios de reparación de herramientas, servicios de reacondicionamiento de herramientas, servicios de limpieza de herramientas, reparación, reacondicionamiento, limpieza de instalaciones de maquinaria; servicios de asesoría o información relacionados con la reparación, el mantenimiento, la construcción, la carpintería; prestados o no en línea desde una base de datos informática o Internet; acceso a una página web en Internet para prestar servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con la reparación, el mantenimiento, la construcción, la carpintería.
Häiresüsteemide või tuvastussõsteemide või jälgimissüsteemide installeerimine, teenindamine, remontimine ja hooldamine; turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks mõeldud aparaatide ja instrumentide, mis sisaldavad ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid, installeerimine, teenindamine, remontimine ja hooldamine; häiresüsteemide või kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud tuvastus- või jälgimissüsteemide paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks ettenähtud aparaatide ja instrumentide installeerimine, teenindamine, remontimine ja hooldamine; häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide installeerimise, teenindamise, remontimise ja hooldamise alased teenused; teenused turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks mõeldud aparaatide ja instrumentide, mis sisaldavad ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid, installeerimise, teenindamise, remontimise ja hooldamise alal; teenused häiresüsteemide või kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud tuvastus- või jälgimissüsteemide paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks ettenähtud aparaatide ja instrumentide installeerimise, teenindamise, remontimise ja hooldamise alal; häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide installeerimise, teenindamise, remontimise ja hooldamise alased konsultastiooni- ja informatsiooniteenused; konsultatsiooni- ja informatsiooniteenused turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks mõeldud aparaatide ja instrumentide, mis sisaldavad ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid, installeerimise, teenindamise, remontimise ja hooldamise alal; konsultatsiooni- ja informatsiooniteenused häiresüsteemide või kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud tuvastus- või jälgimissüsteemide paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks ettenähtud aparaatide ja instrumentide installeerimise, teenindamise, remontimise ja hooldamise alal; ligidusandurite või -detektorite või liikumisandurite või -detektorite või vibratsiooniandurite või -detektorite paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid sisaldavate turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; masinate, tööriistade ning masina- ja elektritööriistadevaruosade üürimine, hooldamine ja remont, tööriistaremonditeenused, tööriistataastusteenused, tööriistapuhastusteenused, masinainstallatsioonide remont, taastamine, puhastamine; nõustamis- või informatsiooniteenused remondi, hoolduse, ehituse, puutöö alal; kas pakutuna sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist või mitte; Internetis veebisaidi pakkumine, et osutada informatsiooni-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenuseid seoses remondi, hoolduse, ehituse, puutööga.
Hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asennus, huolto, korjaus ja kunnossapito; sellaisten laitteiden ja välineiden asennus, huolto, korjaus ja kunnossapito, jotka on tarkoitettu turvarajojen tai alueiden reunojen määrittelyyn, kytkentään, vapauttamiseen, tarkistamiseen tai valvontaan ja joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten laitteiden ja välineiden asennus, huolto, korjaus ja kunnossapito, joilla asetetaan, kytketään, vapautetaan, tarkistetaan tai valvotaan hälytysjärjestelmiä, havainnointijärjestelmiä tai seurantajärjestelmiä ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asennukseen, huoltoon, korjaukseen ja kunnossapitoon liittyvät palvelut; sellaisten laitteiden ja välineiden asennukseen, huoltoon, korjaukseen ja kunnossapitoon liittyvät palvelut, jotka on tarkoitettu turvarajojen tai alueiden reunojen määrittelyyn, kytkentään, vapauttamiseen, tarkistamiseen tai valvontaan ja joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten laitteiden ja välineiden asennukseen, huoltoon, korjaukseen ja kunnossapitoon liittyvät palvelut, joilla asetetaan, kytketään, vapautetaan, tarkistetaan tai valvotaan hälytysjärjestelmiä, havainnointijärjestelmiä tai seurantajärjestelmiä ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asennukseen, huoltoon, korjaukseen ja kunnossapitoon liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut; sellaisten laitteiden ja välineiden asennukseen, huoltoon, korjaukseen ja kunnossapitoon liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut, jotka on tarkoitettu turvarajojen tai alueiden reunojen määrittelyyn, kytkentään, vapauttamiseen, tarkistamiseen tai valvontaan ja joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten laitteiden ja välineiden asennukseen, huoltoon, korjaukseen ja kunnossapitoon liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut, joilla asetetaan, kytketään, vapautetaan, tarkistetaan tai valvotaan hälytysjärjestelmiä, havainnointijärjestelmiä tai seurantajärjestelmiä ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; lähestymisantureiden ja -ilmaisimien tai liikeantureiden tai -ilmaisimien ja tärinäantureiden ja -ilmaisimien asettaminen, kytkentä, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta; hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asettaminen, kytkeminen, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta; sellaisten turvarajojen tai alueiden reunojen määrittely, kytkentä, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta, joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten hälytysjärjestelmien, havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asettaminen, kytkentä, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta, jotka on tarkoitettu ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; koneiden, työkalujen sekä työkalujen ja sähkötyökalujen varaosien vuokraus, huolto ja korjaus, työkalujen korjauspalvelut, työkalujen kunnostuspalvelut, työkalujen puhdistuspalvelut, koneiden laitteistojen korjaus, kunnostus ja puhdistus; neuvonta- tai tiedotuspalvelut, jotka liittyvät korjaukseen, huoltoon, rakentamiseen, puusepäntöihin; joko tarjottuina online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tai muuten; sellaisen web-sivuston tarjoaminen Internetissä, joka tarjoaa korjaukseen, huoltoon, rakentamiseen, puusepäntöihin liittyviä tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalveluja.
Riasztó rendszerek, vagy érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek üzembe helyezése, szervizelése, javítása és karbantartása; közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, a biztonsági peremsávokat vagy a területek határait kijelölő, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések üzembe helyezése, szervizelése, javítása és karbantartása; az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszereket, érzékelő rendszereket, vagy megfigyelő rendszereket beállító, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések üzembe helyezése, szervizelése, javítása és karbantartása; szolgáltatások riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek üzembe helyezésével, szervizelésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban; szolgáltatások a közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, a biztonsági peremsávokat vagy a területek határait kijelölő, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések üzembe helyezésével, szervizelésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban; szolgáltatások az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszereket, érzékelő rendszereket, vagy megfigyelő rendszereket beállító, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések üzembe helyezésével, szervizelésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban; konzultációs és információs szolgáltatások riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek üzembe helyezésével, szervizelésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban; konzultációs és információs szolgáltatások a közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, a biztonsági peremsávokat vagy a területek határait kijelölő, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések üzembe helyezésével, szervizelésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban; konzultációs és információs szolgáltatások az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszereket, érzékelő rendszereket, vagy megfigyelő rendszereket beállító, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések üzembe helyezésével, szervizelésével, javításával és karbantartásával kapcsolatban; közeledésérzékelők vagy -detektorok, vagy mozgásérzékelők vagy -detektorok vagy rezgésérzékelők vagy -detektorok beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, vagy mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó biztonsági peremsávok vagy területi határok beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; gépek, szerszámok, és szerszámok és szerszámgépek pótalkatrészeinek kölcsönzése, karbantartása és javítása, szerszámjavító szolgáltatások, szerszámfelújító szolgáltatások, szerszámtisztító szolgáltatások, javító, felújító, tisztító gépi berendezések; tanácsadási és információs szolgáltatások a javítással, karbantartással, építéssel, ácsmunkákkal kapcsolatban; on-line módon számítógépes adatbázisból vagy az internetről, vagy másképp szolgáltatva; webes honlap létrehozása az interneten információs, tanácsadási és konzultációs szolgáltatások nyújtására a javítással, karbantartással, építéssel, ácsmunkákkal kapcsolatban.
Installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'impianti d'allarme o impianti di rilevamento o di monitoraggio; installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rivelatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; installazione, assistenza, riparazione e manutenzione di impianti d'allarme o impianti di rilevazione o sistemi di sorveglianza; installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; consulenza e informazioni in materia di installazione, assistenza, riparazione e manutenzione di impianti d'allarme, o impianti di rilevazione, o sistemi di sorveglianza; consulenza e informazioni in materia di installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; consulenza e informazioni in materia di installazione, assistenza, riparazione e manutenzione d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di sensori e rilevatori di prossimità, o sensori e rilevatori di movimento e sensori e rilevatori di vibrazioni; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di impianti d'allarme, o impianti di rilevazione, o sistemi di sorveglianza; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; noleggio, fornitura, manutenzione e riparazione di macchinari, utensili e pezzi di ricambio per utensili ed utensili elettrici, servizi di riparazione d'utensili, servizi di revisione d'utensili, servizi di pulitura d'utensili, riparazione, revisione, pulitura d'impianti di macchinari; servizi di consulenza o d'informazione in materia di riparazioni, manutenzione, costruzione, carpenteria; fornite on-line da una banca dati informatica o su Internet o fornite in altro modo; fornitura d'un sito Web su Internet per informazioni e consulenza riguardo a servizi di riparazione, manutenzione, costruzione, carpenteria.
Signalizacijos sistemų arba aptikimo sistemų, arba stebėjimo sistemų įrengimas, aptarnavimas, remontas ir techninė priežiūra; saugomų teritorių ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, įrengimas, aptarnavimas, remontas ir techninė priežiūra; signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėti žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų įrengimas, aptarnavimas, remontas ir techninė priežiūra; paslaugos, susijusios su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų įrengimu, aptarnavimu, remontu ir technine priežiūra; su saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, įrengimu, aptarnavimu, remontu ir technine priežiūra susijusios paslaugos; su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėtu žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų įrengimu, aptarnavimu, remontu ir technine priežiūra susijusios paslaugos; su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų ar stebėjimo sistemų įrengimu, aptarnavimu, remontu ir technine priežiūra susijusios konsultavimo ir informavimo paslaugos; su saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, įrengimu, aptarnavimu, remontu ir technine priežiūra susijusios konsultavimo ir informavimo paslaugos; su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėtu žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų įrengimu, aptarnavimu, remontu ir technine priežiūra susijusios konsultavimo ir informavimo paslaugos; artumo jutiklių ir detektorių arba judėjimo jutiklių ar detektorių, arba vibracijos jutiklių ar detektorių nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; signalizacijų sistemų, aptikimo sistemų ar stebėjimo sistemų nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėtu žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; mechanizmų, įrankių ir įrankių bei elektrinių įrankių nuomos, techninės priežiūros ir remonto paslaugos, įrankių remonto paslaugos, įrankių atnaujinimo paslaugos, įrankių valymo paslaugos, remontas, atnaujinimas, valymo mechanizmų įrengimas; konsultavimo ar informavimo paslaugos, susijusios su remontu, technine prižiūra, statyba, dailidės darbais; teikiamos tiesiogiai iš kompiuterio duomenų bazės arba interneto, arba ne šiaip būdais; tinklavietės internete, skirtos teikti informaciją, patarimus ir konsultacijas, susijusias su remontu, technine priežiūra, statyba, dailidės darbais, teikimas.
Siganlizācijas sistēmu vai noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu uzstādīšana, apakalpošana, remonts un apkope; uzstādīšana, apkalpošana, remonts un apkope aparātiem un instrumentiem drošībabas parametru vai robežu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas sastāv no sensoriem vai detektoriem, kustības detektoriem vai detektori vai vibrācijas sensoriem vai detektoriem; uzstādīšana, apkalpošana, remonts un apkope aparātiem un instrumentiem signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustīvu noteikšanai konrētā telpā; pakalpojumi saistībā ar signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzībās sistēmu uzstādīšanu, apkalpošanu, remontu un apkopi; uzstādīšana, apaklpošana, remonts un apkope, aparātu un instrumentu drošības parametru vai robežu iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana vai kontrolēšani, kas sastāv no sensoriem vai detektoriem, kustības detektoriem vai detektori vai vibrācijas sensoriem vai detektoriem; pakapojumi saistībā ar uzstādīšanu, apaklpošanu, remontu un apkopi aparātiem un instrumentiem signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistībā ar siganlizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu uzstādīšanu, apaklpošanu, remontu un apkopi; konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistībā ar uzstādīšanu, apaklpošanu, remontu un apkopi aparātiem un instrumentiem signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistībā uzstādīšanu, apkalpošanu, remontu un apkopi aparātiem un instrumentiem signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, pārbaudei vai auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; tuvošanās sensoru un detektoru vai kustības sensoru vai detektoru un vibrācijas sensoru un detektrou iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana; signalizācijas sistēmu vai noteikšanas sistēmu, vai uzraudzības sistēmu iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana; drošības parametru vai vietas robežu vai perimetru, kas sastāv no tuvošanās sensoriem vai detektoriem, kustību sensoriem vai detektoriem, vibrāciju sensoriem vai detektoriem iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana; iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana signalizācijas sistēmām, noteikšanas sistēmām vai uzraudzības sistēmām, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; īrēšana, apkope un remonts mašnērijām, rīkiem, rezerves daļām, rīkiem un elektroinstrumentiem, rīku remonta pakalpojumi, rīku atjaunošanas pakalpojumi, mriku tīrīšanas pakalpojumi, mašinēriju instalāciju remonts, atjaunoša, tīrīšana; konsultāciju vai informācijas pakalpojumi saistība ar remontu, apkopi, celtniecību, galdniecību; pieejami vai nepieejami tiešsaistē no datoru datu bāzēm vai interneta; nodorošināšana ar tīmekļa vietni internetā, lai nodrošinātu informācijas, konsultāciju un padomdošanas pakalpojumus saistībā ar remontu, apkopi, celtniecību, galdniecību.
L-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' sistemi ta' l-allarm, jew sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment, jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; servizzi dwar l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' sistemi ta' l-allarm, jew sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; servizzi dwar l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; servizzi dwar l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; konsulenza, u servizzi ta' informazzjoni dwar l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' sistemi ta' l-allarm, jew sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; konsulenza, u servizzi ta' l-informazzjoni dwar l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; konsulenza, u servizzi ta' l-informazzjoni dwar l-installazzjoni, is-servizz, it-tiswija, u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tas-sensers jew ditekters tal-prossimità, jew sensers jew ditekters għall-moviment u sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; il-kiri, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' makkinarju, għodda, u partijiet tas-sostituzzjoni għall-għodda u l-għodda ta' l-elettriku, servizzi tat-tiswija ta' l-għodda, servizzi ta' kkondizzjonar mill-ġdid ta' l-għodda, servizzi tat-tindif ta' l-għodda, tiswija, ikkondizzjonar mill-ġdid, installazzjonijiet ta' makkinarju tat-tindif; servizzi ta' pariri u ta' informazzjoni dwar it-tiswija, il-manutenzjoni, il-kostruzzjoni, il-karpenterija; kemm jekk ipprovduti online minn database tal-kompjuter jew minn fuq l-Internet; il-provvista ta' sit tal-web fuq l-internet għall-provvista ta' informazzjoni, servizzi ta' pariri u ta' konsulenza dwar it-tiswija, il-manutenzjoni, il-kostruzzjoni, il-karpenterija.
Installatie, onderhoudsbeurten, reparatie en onderhoud met betrekking tot alarmsystemen of opsporings- of bewakingssystemen; installatie, onderhoudsbeurten, reparatie en onderhoud met betrekking tot apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; installatie, onderhoudsbeurten, reparatie en onderhoud met betrekking tot apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; installatie, onderhoudsbeurten, reparatie en onderhoud met betrekking tot alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; installatie, onderhoudsbeurten, reparatie en onderhoud met betrekking tot apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; diensten met betrekking tot installatie, reparatie en onderhoud van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; raadgeving en informatie met betrekking tot installatie, reparatie en onderhoud van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; raadgeving en informatie met betrekking tot installatie, reparaties en onderhoud van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; raadgeving en informatie met betrekking tot installatie, reparaties en onderhoud van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van nabijheidssensoren en -detectoren, of bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; verhuur, onderhoud en reparatie van machines, gereedschappen en reserveonderdelen voor gereedschappen en elektrische gereedschappen, reparatie, herstel, reiniging van gereedschappen en reparatie, herstel, reiniging van machinale installaties; advisering of informatie met betrekking tot reparatie, onderhoud, bouw, timmerwerk; al dan niet online verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf internet; het verstrekken van een website op internet voor het verschaffen van informatie, instructie, advisering en raadgeving met betrekking tot reparatie, onderhoud, bouw, timmerwerk.
Instalacja, przegląd, naprawa i konserwacja systemów alarmowych lub systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących; instalacja, przegląd, naprawa i konserwacja urządzeń i instrumentów do ustanawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; instalacja, przegląd, naprawa i konserwacja urządzeń i instrumentów do nastawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; usługi dotyczące instalacji, przeglądu, naprawy i konserwacji systemów alarmowych lub systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących; usługi dotyczące instalacji, przeglądu, naprawy i konserwacji urządzeń i instrumentów do ustanawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; usługi dotyczące instalacji, przeglądu, naprawy i konserwacji urządzeń i instrumentów do nastawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; poradnictwo i usługi informacyjne dotyczące instalacji, przeglądu, naprawy i konserwacji systemów alarmowych lub systemów wykrywających lub systemów monitorujących; poradnictwo i usługi informacyjne dotyczące instalacji, przeglądu, naprawy i konserwacji urządzeń i instrumentów do ustanawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; poradnictwo i usługi informacyjne dotyczące instalacji, przeglądu, naprawy i konserwacji urządzeń i instrumentów do nastawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; nastawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie czujników lub detektorów bliskości lub czujników lub detektorów ruchu lub czujników lub detektorów drgań; nastawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie systemów alarmowych lub systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących; ustanawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; nastawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; wypożyczanie, konserwacja i naprawa maszyn, narzędzi i części zapasowych do narzędzi i zasilanych narzędzi ręcznych, usługi naprawy narzędzi, usługi odnawiania narzędzi, usługi czyszczenia narzędzi, naprawa, remontowanie, czyszczenie instalacji mechanicznych; usługi doradcze lub informacyjne dotyczące naprawy, konserwacji, konstrukcji, stolarstwa; świadczone online z komputerowej bazy danych lub z Internetu albo inaczej; udostępnianie witryny internetowej w celu świadczenia usług informacyjnych, doradczych i konsultacyjnych dotyczących naprawy, konserwacji, konstrukcji, stolarstwa.
Instalação, manutenção, reparações e manutenção de sistemas de alarme, de detecção e de monitorização; instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar perímetros de segurança ou limites de áreas contendo sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; serviços relacionados com a instalação, manutenção, reparações e manutenção de sistemas de alarme, de detecção e de monitorização; serviços relacionados com a instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar perímetros de segurança ou limites de áreas contendo sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; serviços relacionados com a instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; consultadoria, e serviços de informações relacionados com a instalação, manutenção, reparações e manutenção de sistemas de alarme, de detecção e de monitorização; serviços de consultadoria e de informações relacionados com a instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar perímetros de segurança ou limites de áreas contendo sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; serviços de consultadoria e de informações relacionados com a instalação, assistência técnica, reparação e manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de sensores e detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento e sensores ou detectores de vibração; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de perímetros de segurança ou limites de áreas com sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; aluguer, manutenção e reparação de máquinas, ferramentas e peças sobresselentes de ferramentas e ferramentas eléctricas, serviços de reparação de ferramentas, serviços de restauro de ferramentas, serviços de limpeza de ferramentas, instalações de máquinas de reparação, restauro, limpeza; serviços de assessoria ou de informações relacionados com reparação, manutenção, construção, carpintaria; fornecidos ou não em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet; o fornecimento de um "website" na Internet destinado a prestar serviços de informações, instrução, assessoria e consultadoria relacionados com reparação, manutenção, construção, carpintaria.
Montáž, servis, oprava a údržba poplašných systémov alebo detekčných systémov alebo monitorovacích systémov; montáž, servis, oprava a údržba zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; montáž, servis, oprava a údržba zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; služby súvisiace s montážou, servisom, opravou a údržbou zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení; služby súvisiace s montážou, servisom, opravou a údržbou zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; služby súvisiace s montážou, servisom, opravou a údržbou zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; konzultačné a informačné služby súvisiace s montážou, servisom, opravou a údržbou poplašných systémov alebo detekčných systémov alebo monitorovacích systémov; konzultačné a informačné služby súvisiace s montážou, servisom, opravou a údržbou zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; konzultačné a informačné služby súvisiace s montážou, servisom, opravou a údržbou zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie senzorov a detektorov vzdialenosti, senzorov a detektorov pohybu alebo senzorov a detektorov vibrácií; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; prenájom, údržba a oprava zariadení, náradia a náhradných dielov pre náradia a elektrické/motorové náradia, služby opravy náradia, služby čistenia náradia, montáž zariadení na opravu a čistenie; poradenské alebo informačné služby v oblasti opravy, údržby, výstavby, stolárstva; poskytované alebo neposkytované z počítačovej databázy alebo internetu; poskytovanie internetovej stránky za účelom poskytovania informačných, poradenských a konzultačných služieb súvisiacich s opravou, údržbou, výstavbou, stolárstvom.
Montaža, servisiranje, popravilo in vzdrževanje alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; montaža, servisiranje, popravila in vzdrževanje aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; montaža, servisiranje, popravila in vzdrževanje aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov, sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje, ki so za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; storitve v zvezi z montažo, servisiranjem, popravili in vzdrževanjem alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; storitve v zvezi z montažo, servisiranjem, popravili in vzdrževanjem aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; storitve v zvezi z montažo, servisiranjem, popravili in vzdrževanjem aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov, sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje, ki so za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z montažo, servisiranjem, popravili in vzdrževanjem alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z montažo, servisiranjem, popravili in vzdrževanjem aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z montažo, servisiranjem, popravili in vzdrževanjem aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov, sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje, ki so za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor senzorjev in detektorjev razdalje ali senzorjev ali detektorjev gibanja in senzorjev ali detektorjev vibracij; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; najem, vzdrževanje in popravilo strojev, orodij in nadomestnih delov za orodja in električna orodja, storitve popravila orodij, storitve obnove orodij, storitve čiščenja orodij, popravilo, obnavljanje, čiščenje strojnih napeljav; svetovalne ali informacijske storitve v zvezi s popravilom, vzdrževanjem, gradbeništvom, tesarskimi deli; nudene s povezavo iz računalniške baze podatkov ali interneta ali brez nje; nudenje spletnega mesta na internetu za nudenje informacijskih, strokovno svetovalnih in posvetovalnih storitev v zvezi s popravilom, vzdrževanjem, gradbeništvom, tesarskimi deli.
Installation, service, reparation och underhåll av larmsystem, eller detekteringssystem eller övervakningssystem; installation, service, reparation och underhåll av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; installation, service, reparation och underhåll av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; tjänster avseende installation, service, reparation och underhåll av larmsystem, eller detekterings- eller övervakningssystem; tjänster avseende installation, service, reparation och underhåll av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; tjänster avseende installation, service, reparation och underhåll av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; konsultations- och informationstjänster avseende installation, service, reparation och underhåll av larmsystem, eller detekteringssystem eller övervakningssystem; konsultations- och informationstjänster avseende installation, service, reparation och underhåll av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; konsultations- och informationstjänster avseende installation, service, reparation och underhåll av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, eller detekteringssystem eller övervakningssystem; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; hyrning, underhåll och reparation av maskiner, verktyg, och reservdelar till verktyg och maskinverktyg, verktygsreparationstjänster, verktygsrestaureringtjänster, verktygsrengöringstjänster, reparation, rekonditionering, rengöring av maskininstallationer; rådgivning eller informationstjänster avseende reparationer, underhåll, konstruktion, snickeri; oavsett om nämnda tjänster tillhandahålls eller ej via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet; tillhandahållande av en webbsida på Internet för information, rådgivning och konsultation avseende reparation, underhåll, konstruktion, snickeri.
|
|
| 41 |
Zajišťování webových stránek na internetu k poskytování návodů vztahujících se k opravě, údržbě, stavebnictví, tesařství.
Fourniture d'un site web sur l'internet offrant des instructions relatives à la réparation, à l'entretien, à la construction, à la menuiserie.
Provision of a website on the Internet to provide instruction relating to repair, maintenance, construction, carpentry.
Bereitstellung einer Internetwebsite mit Anleitungen in Bezug auf Reparaturwesen, Wartungsarbeiten, Bauwesen, Zimmermannsarbeiten.
Udbydelse af et websted på internettet med instrukser i forbindelse med reparation, vedligeholdelse, byggevirksomhed og tømrerarbejde.
Διάθεση ιστοθέσης στο Διαδίκτυο για παροχή οδηγιών σχετικά με την επισκευή, τη συντήρηση, την κατασκευή, την ξυλουργική.
Facilitación de un sitio web en Internet para facilitar instrucciones en materia de reparación, mantenimiento, construcción, carpintería.
Internetis veebisaidi pakkumine, et anda juhendust seoses remondi, hoolduse, ehituse, puutööga.
Korjaus-, huolto-, rakennus- ja puusepäntöihin liittyviä neuvoja tarjoavan web-sivuston tarjoaminen Internetissä.
Webes honlap létrehozása az interneten képzés nyújtására a javítással, karbantartással, építéssel, ácsmunkákkal kapcsolatban.
Fornitura d'un sito web su Internet per fornire istruzioni riguardo a riparazione, manutenzione, costruzione, carpenteria.
Tinklavietės internete, skirtos teikti instrukcijas, susijusias su remontu, technine priežiūra, statyba, dailidės darbais, teikimas.
Nodrošināšana ar tīmekļa vietni internetā, lai nodrošinātu instrukcijas saistībā ar remontu, apkopi, celtniecību, galdniecību.
Il-provvista ta' sit tal-web fuq l-internet għall-provvista ta' l-istruzzjoni dwar it-tiswija, il-manutenzjoni, il-kostruzzjoni, il-karpenterija.
Verstrekking van een website op internet voor het verschaffen van instructie met betrekking tot onderhoud, bouw, timmerwerk.
Udostępnianie witryny internetowej w celu udzielania instrukcji dotyczących naprawy, konserwacji, konstrukcji, stolarstwa.
Disponibilização de um "website" na Internet para o fornecimento de instruções respeitantes a reparações, manutenção, construção, carpintaria.
Poskytovanie internetovej stránky za účelom poskytovania návodov a postupov súvisiacich s opravou, údržbou, výstavbou, stolárstvom.
nudenje spletnega mesta na internetu za nudenje navodil v zvezi s popravilom, vzdrževanjem, gradbeništvom, tesarskimi deli.
Tillhandahållande av en Internetwebbsida för instruktion avseende reparation, underhåll, konstruktion, snickeri.
|
|
| 42 |
Kalibrační služby nástrojů; a kalibrační služby pro náhradní díly pro nářadí a mechanické nářadí.
Services de calibrage d'outils; et services de calibrage de pièces de rechange d'outils et d'outils électriques.
Tool calibration services; and calibration services for spare parts for tools and power tools.
Kalibrierung von Werkzeugen; und Kalibrierung von Ersatzteilen für Werkzeuge und Elektrowerkzeuge.
Kalibrering af værktøj; kalibrering af reservedele til værktøj og elværktøjer.
Υπηρεσίες βαθμονόμησης εργαλείων· και υπηρεσίες βαθμονόμησης για ανταλλακτικά εργαλείων και ηλεκτρικών εργαλείων.
Servicios de calibrado de herramientas; y servicios de calibrado de piezas de repuesto de herramientas y herramientas mecánicas.
Tööriistade kalibreerimise teenused; ja varuosade kalibreerimise teenused tööriistade ja elektritööriistade jaoks.
Työkalujen kalibrointipalvelut; ja työkalujen ja sähkötyökalujen varaosien kalibrointipalvelut.
Szerszámkalibráló szolgáltatások; és kalibráló szolgáltatások szerszámok és szerszámgépek pótalkatrészeihez.
Servizi di taratura d'utensili; servizi di taratura di pezzi di ricambio per utensili e utensili elettrici.
Įrankių kalibravimo paslaugos; ir įrankių bei elektrinių įrankių atsarginių detalių kalibravimo paslaugos.
Darbarīku kalibrēšanas pakalpojumi; un rezerves daļu un mehānisko instrumentu kalibrācija.
Servizzi ta' kalibrazzjoni ta' l-għodda; u servizzi ta' kalibrazzjoni għall-partijiet li jinbiddlu għall-għodda u għall-għodda ta' l-elettriku.
IJking van gereedschappen; en ijking van reserveonderdelen voor gereedschappen en elektrische gereedschappen.
Usługi kalibracji narzędzi; i usługi kalibracji w zakresie części zapasowych do narzędzi i zasilanych narzędzi ręcznych.
Serviços de calibração de ferramentas; e serviços de calibração de peças sobresselentes de ferramentas e ferramentas eléctricas.
Služby v oblasti kalibrácie náradia; a služby v oblasti kalibrácie náradia pre náhradné diely pre náradie a motorové/elektrické náradie.
Storitve umerjanja (kalibracije) orodja; in storitve umerjanja za nadomestne dele za orodja in električna orodja.
Verktygskalibrering; och kalibreringstjänster för reservdelar för verktyg och maskinverktyg.
|
|
| 45 |
Provozování a půjčování (pronájem) poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; provozování a půjčování (pronájem) přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; provozování a půjčování (pronájem) přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; služby vztahující se k provozování a půjčování (pronájem) poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; služby vztahující se k provozování a půjčování (pronájem) přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; služby vztahující se k provozování a půjčování (pronájem) přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; konzultační a informační služby vztahující se k provozování a půjčování (pronájem) poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; konzultační a informační služby vztahující se k provozování a půjčování (pronájem) a údržbě přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; konzultační a informační služby vztahující se k provozování a půjčování (pronájem) přístrojů a nástrojů pro ustavování, zachycování, uvolňování, kontrolu nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení bezdotykových snímačů a detektorů, nebo snímačů nebo detektorů pohybu nebo snímačů nebo detektorů vibrací; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení poplašných systémů nebo detekčních systémů nebo monitorovacích systémů; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení bezpečnostních ohraničených ploch nebo ohraničených oblastí obsahujících bezdotykové snímače nebo detektory, snímače nebo detektory pohybu nebo snímače nebo detektory vibrací; ustavování, zachycování, uvolňování, kontrola nebo řízení poplašných systémů, detekčních systémů nebo monitorovacích systémů, které slouží pro detekci nebo monitorování pohybu člověka, zvířete nebo neživých objektů v předem určené oblasti.
Exploitation, et location de systèmes d'alarme, ou systèmes de détection, ou systèmes de surveillance; exploitation, et location d'appareils et instruments pour le réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de périmètres de sécurité ou de limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, des capteurs ou détecteurs de mouvement ou des capteurs ou détecteurs de vibration; exploitation et location d'appareils et instruments pour le réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de systèmes d'alarme, de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; services liés à l'exploitation et à la location de systèmes d'alarme, ou de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance; services liés à l'exploitation et à la location d'appareils et d'instruments pour le réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de périmètres de sécurité ou de limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; services liés à l'exploitation et à la location d'appareils et d'instruments pour le réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de systèmes d'alarme, systèmes de détection, ou systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; services d'assistance, et d'informations liés à l'exploitation et à la location de systèmes d'alarme, ou systèmes de détection, ou systèmes de surveillance; services d'assistance, et d'informations liés à l'exploitation et à la location et à l'entretien d'appareils et d'instruments pour le réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de périmètres de sécurité ou de limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; services d'assistance, et d'informations liés à l'exploitation et à la location d'appareils et d'instruments pour le réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de systèmes d'alarme, de systèmes de détection, ou de systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée; réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de capteurs et détecteurs de proximité, de capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande systèmes d'alarme, ou systèmes de détection, ou systèmes de surveillance; réglagle, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de périmètres de sécurité ou limites territoriales comprenant des capteurs ou détecteurs de proximité, capteurs ou détecteurs de mouvement ou capteurs ou détecteurs de vibration; réglage, enclenchement, déclenchement, contrôle, ou commande de systèmes d'alarme, systèmes de détection, ou systèmes de surveillance pour la détection ou la surveillance du mouvement d'êtres humains, d'animaux, ou d'objets inanimés dans une zone prédéterminée.
The operation, and rental (hire) of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; the operation, and rental (hire) of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; the operation and rental (hire) of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; services relating to the operation and rental (hire) of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; services relating to the operation and rental (hire) of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; services relating to the operation and rental (hire) of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; consultancy, and information services relating to the operation and rental (hire) of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; consultancy, and information services relating to the operation and rental (hire) and maintenance of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; consultancy, and information services relating to the operation and rental (hire) of apparatus and instruments for setting, engaging, disengaging, checking, or controlling alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of proximity sensors and detectors, or movement sensors or detectors and vibration sensors and detectors; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of alarm systems, or detecting systems, or monitoring systems; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of security perimeters or area boundaries comprising proximity sensors or detectors, movement sensors or detectors or vibration sensors or detectors; the setting, engaging, disengaging, checking, or controlling of alarm systems, detecting systems, or monitoring systems being for detecting or monitoring the movement of human beings, animals, or inanimate objects within a predetermined area.
Betrieb und Vermieten (Leasing) von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Betrieb und Vermieten (Leasing) von Apparaten und Instrumenten zum Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Betrieb und Vermieten (Leasing) von Apparaten und Instrumenten zum Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Dienstleistungen in Bezug auf den Betrieb und das Vermieten (Leasing) von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Dienstleistungen in Bezug auf den Betrieb und das Vermieten (Leasing) von Apparaten und Instrumenten zum Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Dienstleistungen in Bezug auf den Betrieb und das Vermieten (Leasing) von Apparaten und Instrumenten zum Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Beratung und Information in Bezug auf den Betrieb und das Vermieten (Leasing) von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Beratung und Information in Bezug auf den Betrieb und das Vermieten (Leasing) von Apparaten und Instrumenten zum Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Beratung und Information in Bezug auf den Betrieb und das Vermieten (Leasing) von Apparaten und Instrumenten zum Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von berührungsfreien Sensoren und Detektoren oder Bewegungssensoren oder -detektoren und Schwingungssensoren und -detektoren; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen oder Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Sicherheitsperimetern oder Geländebegrenzungen mit berührungsfreien Sensoren oder Detektoren, Bewegungssensoren oder -detektoren oder Schwingungssensoren oder -detektoren; Festlegen, Einstellen, Abstellen, Prüfen oder Steuern von Alarmanlagen, Erkennungssystemen oder Überwachungssystemen zur Erkennung oder Überwachung der Bewegung von Menschen, Tieren oder unbelebten Objekten in einem abgegrenzten Gebiet.
Betjening og udlejning (leje) af alarmsystemer eller detektionssystemer eller af overvågningssystemer; betjening og udlejning (leje) af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationsfølere eller -detektorer; betjening og udlejning (leje) af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller af overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; tjenesteydelser i forbindelse med betjening og udlejning (leje) af alarmsystemer eller detektionssystemer eller overvågningssystemer; tjenesteydelser i forbindelse med betjening og udlejning (leje) af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; tjenesteydelser i forbindelse med betjening og udlejning (leje) af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med betjening og udlejning (leje) af alarmsystemer eller detektionssystemer eller overvågningssystemer; konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med betjening og udlejning (leje) og vedligeholdelse af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med betjening og udlejning (leje) af apparater og instrumenter til justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af nærhedssenorer og -detektorer eller bevægelsessensorer eller -detektorer eller af vibrationssensorer og -detektorer; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer eller af detektionssystemer eller af overvågningssystemer; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af sikkerhedsperimetre eller områdeskel bestående af nærhedssensorer eller -detektorer, bevægelsessensorer eller -detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; justering, tilkobling, frakobling, kontrol eller styring af alarmsystemer, detektionssystemer eller overvågningssystemer til detektion eller overvågning af menneskers, dyrs eller døde genstandes bevægelse inden for et forudbestemt område.
Λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· υπηρεσίες σε σχέση με λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· υπηρεσίες σε σχέση με λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· υπηρεσίες σε σχέση με λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) και συντήρηση συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με λειτουργία και εκμίσθωση (ενοικίαση) συσκευών και οργάνων για ορισμό, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχο συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος αισθητήρων και ανιχνευτών προσέγγισης ή αισθητήρων και ανιχνευτών κίνησης και αισθητήρων και ανιχνευτών κραδασμών· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος συστημάτων συναγερμού ή συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος περιμέτρων ασφαλείας ή ορίων περιοχής αποτελούμενων από αισθητήρες ή ανιχνευτές προσέγγισης, αισθητήρες ή ανιχνευτές κίνησης ή αισθητήρες ή ανιχνευτές κραδασμών· ορισμός, ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή έλεγχος συστημάτων συναγερμού, συστημάτων ανίχνευσης ή συστημάτων παρακολούθησης για χρήση στην ανίχνευση ή παρακολούθηση της κίνησης ανθρώπων, ζώων ή άψυχων αντικειμένων εντός προκαθορισμένης περιοχής.
La explotación y el alquiler de sistemas de alarma, o sistemas de detección, o sistemas de supervisión; la explotación y el alquiler de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar perímetros o límites de área de seguridad que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento, o sensores o detectores de vibraciones; la explotación y el alquiler de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar sistemas de alarma, sistemas de detección, o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; servicios relacionados con la explotación y el alquiler de sistemas de alarma, o sistemas de detección, o sistemas de supervisión; servicios relacionados con la explotación y el alquiler de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar perímetros o límites de área de seguridad que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento, o sensores o detectores de vibraciones; servicios relacionados con la explotación y el alquiler de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar sistemas de alarma, sistemas de detección, o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; servicios de consultoría e información relacionados con la explotación y el alquiler de sistemas de alarma, o sistemas de detección, o sistemas de supervisión; servicios de consultoría e información relacionados con la explotación y el alquiler y el mantenimiento de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar perímetros o límites de área de seguridad que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento, o sensores o detectores de vibraciones; servicios de consultoría e información relacionados con la explotación y alquiler de aparatos e instrumentos para ajustar, conectar, desconectar, comprobar o controlar sistemas de alarma, sistemas de detección, o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de sensores y detectores de proximidad, o sensores o detectores de movimiento y sensores y detectores de vibraciones; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de sistemas de alarma o sistemas de detección o sistemas de supervisión; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de perímetros o límites de área de seguridad que comprenden sensores o detectores de proximidad, sensores o detectores de movimiento o sensores o detectores de vibraciones; el ajuste, la conexión, la desconexión, la comprobación o el control de sistemas de alarma, sistemas de detección o sistemas de supervisión que sirven para detectar o supervisar el movimiento de seres humanos, animales u objetos inanimados en un área predeterminada.
Häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide käitamine ja rentimine (üürimine); turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks mõeldud aparaatide ja instrumentide, mis sisaldavad ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid, käitamine ja rentimine (üürimine); kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud häiresüsteemide või tuvastus- või jälgimissüsteemide paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks ettenähtud aparaatide ja instrumentide käitamine ja rentimine (üürimine); häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide käitamise ja rentimise (üürimise) alased teenused; teenused turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks mõeldud aparaatide ja instrumentide, mis sisaldavad ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid, käitamise ja rentimise (üürimise) alal; teenused kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud häiresüsteemide või tuvastus- või jälgimissüsteemide paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks ettenähtud aparaatide ja instrumentide käitamise ja rentimise (üürimise) alal; häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide käitamise ja rentimise (üürimise) alased konsultatsiooni- ja informatsiooniteenused; konsultatsiooni- ja informatsiooniteenused turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks mõeldud aparaatide ja instrumentide, mis sisaldavad ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid, käitamise ja rentimise (üürimise) alal; konsultatsiooni- ja informatsiooniteenused kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud häiresüsteemide või tuvastus- või jälgimissüsteemide paigaldamiseks, kaasamiseks, vallandamiseks, kontrollimiseks või juhtimiseks ettenähtud aparaatide ja instrumentide käitamise ja rentimise (üürimise) alal; ligidusandurite või -detektorite või liikumisandurite või -detektorite või vibratsiooniandurite või -detektorite paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; ligidusandureid või -detektoreid või liikumisandureid või -detektoreid või vibratsiooniandureid või -detektoreid sisaldavate turvaparameetrite või maa-alapiiride paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine; kindlaksmääratud piirkonnas inimeste, loomade või elutute objektide liikumise tuvastamiseks või jälgimiseks mõeldud häiresüsteemide või tuvastussüsteemide või jälgimissüsteemide paigaldamine, kaasamine, vallandamine, kontrollimine või juhtimine.
Hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien hoito ja vuokraus; sellaisten laitteiden ja välineiden hoito ja vuokraus, jotka on tarkoitettu turvarajojen tai alueiden reunojen määrittelyyn, kytkentään, vapauttamiseen, tarkistamiseen tai valvontaan ja joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten laitteiden ja välineiden hoito ja vuokraus, joilla asetetaan, kytketään, vapautetaan, tarkastetaan tai valvotaan hälytysjärjestelmiä, havainnointijärjestelmiä tai seurantajärjestelmiä ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien hoitoon ja vuokraukseen liittyvät palvelut; sellaisten laitteiden ja välineiden hoitoon ja vuokraukseen liittyvät palvelut, jotka on tarkoitettu turvarajojen tai alueiden reunojen määrittelyyn, kytkentään, vapauttamiseen, tarkistamiseen tai valvontaan ja joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten laitteiden ja välineiden hoitoon ja vuokraukseen liittyvät palvelut, joilla asetetaan, kytketään, vapautetaan, tarkistetaan tai valvotaan hälytysjärjestelmiä, havainnointijärjestelmiä tai seurantajärjestelmiä ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien hoitoon ja vuokraukseen liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut; sellaisten laitteiden ja välineiden hoitoon ja vuokraukseen liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut, jotka on tarkoitettu turvarajojen tai alueiden reunojen määrittelyyn, kytkentään, vapauttamiseen, tarkistamiseen tai valvontaan ja joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten laitteiden ja välineiden hoitoon ja vuokraukseen liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut, joilla asetetaan, kytketään, vapautetaan, tarkistetaan tai valvotaan hälytysjärjestelmiä, havainnointijärjestelmiä tai seurantajärjestelmiä ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella; lähestymisantureiden ja -ilmaisimien tai liikeantureiden tai -ilmaisimien ja tärinäantureiden ja -ilmaisimien asettaminen, kytkentä, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta; hälytysjärjestelmien tai havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asettaminen, kytkeminen, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta; sellaisten turvarajojen tai alueiden reunojen määrittely, kytkentä, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta, joihin sisältyy lähestymisantureita tai -ilmaisimia, liikeantureita tai -ilmaisimia tai tärinäantureita tai -ilmaisimia; sellaisten hälytysjärjestelmien, havainnointijärjestelmien tai seurantajärjestelmien asettaminen, kytkentä, vapauttaminen, tarkistaminen tai valvonta, jotka on tarkoitettu ihmisten, eläinten tai elottomien esineiden liikkumisen havainnointiin tai seurantaan ennalta määritellyllä alueella.
Riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek működtetése és bérbeadása (kölcsönzése); közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, a biztonsági peremsávokat vagy a területek határait kijelölő, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések működtetése és bérbeadása (kölcsönzése); az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek készülékeinek és berendezéseinek működtetése és bérbeadása (kölcsönzése); szolgáltatások a riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek működtetésével és bérbeadásával (kölcsönzésével) kapcsolatban; szolgáltatások közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, a biztonsági peremsávokat vagy a területek határait kijelölő, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések működtetésével és bérbeadásával (kölcsönzésével) kapcsolatban; szolgáltatások az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek készülékeinek és berendezéseinek működtetésével és bérbeadásával (kölcsönzésével) kapcsolatban; konzultációs és információs szolgáltatások a riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek működtetésével és bérbeadásával (kölcsönzésével) kapcsolatban; konzultációs és információs szolgáltatások a közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó, a biztonsági peremsávokat vagy a területek határait kijelölő, bekapcsoló, kikapcsoló, ellenőrző vagy irányító készülékek és berendezések működtetésével és bérbeadásával (kölcsönzésével) kapcsolatban; konzultációs és információs szolgáltatások az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek készülékeinek és berendezéseinek működtetésével és bérbeadásával (kölcsönzésével) kapcsolatban; közeledésérzékelők vagy -detektorok, vagy mozgásérzékelők vagy -detektorok vagy rezgésérzékelők vagy -detektorok beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; közeledésérzékelőket vagy -detektorokat, vagy mozgásérzékelőket vagy -detektorokat vagy rezgésérzékelőket vagy -detektorokat tartalmazó biztonsági peremsávok vagy területi határok beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása; az emberek, állatok vagy holt tárgyak meghatározott területen belül történő mozgásának érzékelésére vagy megfigyelésére szolgáló riasztórendszerek, érzékelő rendszerek, vagy megfigyelő rendszerek beállítása, bekapcsolása, kikapcsolása, ellenőrzése vagy irányítása.
Gestione ed affitto di impianti d'allarme, impianti di rilevazione o sistemi di sorveglianza; gestione e noleggio d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; gestione e noleggio d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; servizi relativi alla gestione e al noleggio di impianti d'allarme, impianti di rilevazione o sistemi di sorveglianza; servizi relativi alla gestione e al noleggio d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; servizi relativi alla gestione e al noleggio d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; consulenza ed informazioni in materia di gestione ed affitto di impianti d'allarme, impianti di rilevazione o sistemi di sorveglianza; consulenza ed informazioni in materia di gestione e noleggio d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; consulenza ed informazioni in materia di gestione e noleggio d'apparecchi e strumenti per impostare, inserire, disinserire, controllare o comandare impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di sensori e rilevatori di prossimità, o sensori e rilevatori di movimento e sensori e rilevatori di vibrazioni; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di impianti d'allarme, o impianti di rilevazione, o sistemi di sorveglianza; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di perimetri di sicurezza o confini d'aree comprendenti sensori o rilevatori di prossimità, sensori o rilevatori di movimento o sensori o rilevatori di vibrazioni; impostazione, inserimento, disinserimento, controllo o comando di impianti d'allarme, impianti di rilevazione o impianti di monitoraggio per la rilevazione o il controllo del movimento di esseri umani, animali o oggetti inanimati all'interno di un'area predeterminata.
Signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų eksploatavimas ir nuoma (nuomojimas); saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, aparatų ir instrumentų eksploatavimas ir nuoma (nuomojimas); signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėti žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų eksploatavimas ir nuoma (nuomojimas); su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų eksploatavimu ir nuoma (nuomojimu) susijusios paslaugos; su saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, aparatų ir instrumentų eksploatavimu ir nuoma (nuomojimu) susijusios paslaugos; su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėtu žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų eksploatavimu ir nuoma (nuomojimu) susijusios paslaugos; su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų eksploatavimu ir nuoma (nuomojimu) susijusios konsultavimo ir informavimo paslaugos; su saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, aparatų ir instrumentų eksploatavimu ir nuoma (nuomojimu) susijusios konsultavimo ir informavimo paslaugos; su signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėtu žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų eksploatavimu ir nuoma (nuomojimu) susijusios konsultavimo ir informavimo paslaugos; artumo jutiklių ir detektorių arba judėjimo jutiklių ar detektorių, arba vibracijos jutiklių ar detektorių nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; signalizacijų sistemų, aptikimo sistemų ar stebėjimo sistemų nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; saugomų teritorijų ar teritorijų sienų nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų su artumo jutikliais ar detektoriais, judėjimo jutikliais ar detektoriais, ar vibracijos jutikliais ar detektoriais, nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas; signalizacijos sistemų, aptikimo sistemų arba stebėjimo sistemų, skirtų aptikti ir stebėtu žmonių, gyvūnų ar negyvų daiktų judėjimą nustatytoje teritorijoje, nustatymo, pajungimo, išjungimo, tikrinimo ar kontrolės aparatų ir instrumentų nustatymas, pajungimas, išjungimas, tikrinimas ar valdymas.
Signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu ekspluatācijas un nomāšana (īre); aparātu un instrumentu ekspluatācija un nomāšana (īre) drošības parametru vai robežu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas sastāv no sensoriem vai detektoriem, kustības detektoriem vai detektori vai vibrācijas sensoriem vai detektoriem; aparātu un instrumentu ekspluatācija un noma (īre) signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu ekspluatācija un noma (īre); pakapojumi saistībā ar ekspluatāciju un nomāšanu (īri) aparātiem un instrumentiem drošības parametru vai robežu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas sastāv no sensoriem vai detektoriem, kustības detektoriem vai detektori vai vibrācijas sensoriem vai detektoriem; pakapojumi saistībā ar aparātu un instrumentu ekspluatāciju un nomu (īri) signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistībā ar siganalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu ekspluatāciju vai nomāšanu (īri); konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistība ar aparātiem un instrumentiem drošības parametru vai robežu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas sastāv no sensoriem vai detektoriem, kustības detektoriem vai detektori vai vibrācijas sensoriem vai detektoriem; konsultāciju un informācijas pakalpojumi saistībā ar aparātu un instrumentu ekspluatāciju un nomāšanu (īri) signalizācijas sistēmu, noteikšanas sistēmu vai uzraudzības sistēmu iestatīšanai, pieņemšanai, nodošanai, auditēšanai vai kontrolēšanai, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā; tuvošanās sensoru un detektoru vai kustības sensoru vai detektoru un vibrācijas sensoru un detektrou iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana; signalizācijas sistēmu vai noteikšanas sistēmu, vai uzraudzības sistēmu iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana; drošības parametru vai vietas robežu vai perimetru, kas sastāv no tuvošanās sensoriem vai detektoriem, kustību sensoriem vai detektoriem, vibrāciju sensoriem vai detektoriem iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana; iestatīšana, pieņemšana, nodošana, auditēšana, pārbaude vai kontrolēšana signalizācijas sistēmām, noteikšanas sistēmām vai uzraudzības sistēmām, kas paredzētas cilvēku, dzīvnieku vai nezināmu objektu kustību noteikšanai konkrētā telpā.
L-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' sistemi ta' l-allarm, jew sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; l-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; l-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; servizzi dwar l-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' sistemi ta' l-allarm, jew sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; servizzi dwar l-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; servizzi dwar l-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; konsulenza, u servizzi ta' l-informazzjoni dwar l-operazzjoni u l-kiri (kirja) ta' sistemi ta' l-allarm, jew sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; konsulenza, u servizzi ta' l-informazzjoni dwar l-operazzjoni u l-kiri (kirja) u l-manutenzjoni ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; konsulenza, u servizzi ta' informazzjoni dwar l-operazzjoni, u l-kiri (kirja) ta' apparat u strumenti għall-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tas-sensers jew ditekters tal-prossimità, jew sensers jew ditekters għall-moviment u sensers u ditekters għall-vibrazzjoni; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll tal-perimetri tas-sigurtà jew il-konfini taż-żona li fihom sensers jew ditekters tal-prossimità, sensers jew ditekters għall-moviment jew sensers jew ditekters għall-vibrazzjoni; l-issettjar, l-ingaġġ, it-tneħħija, il-verifika, jew il-kontroll ta' sistemi ta' l-allarm, sistemi tad-ditezzjoni, jew sistemi tas-sorveljanza għad-ditezzjoni jew is-sorveljanza tal-moviment tal-bnedmin, annimali, jew oġġetti inanimati ġewwa żona stabbilita minn qabel.
De exploitatie en verhuur (huur) van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; de exploitatie en verhuur (huur) van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; de exploitatie en verhuur (huur) van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; diensten met betrekking tot de exploitatie en verhuur (huur) van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; diensten met betrekking tot de exploitatie en verhuur (huur) van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; diensten met betrekking tot de exploitatie en verhuur (huur) van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; advisering en informatie met betrekking tot de exploitatie en verhuur (huur) van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; raadgeving en informatie met betrekking tot exploitatie en verhuur (huur) en onderhoud van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; raadgeving en informatie met betrekking tot de exploitatie en verhuur (huur) van apparaten en instrumenten voor het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van nabijheidssensoren en -detectoren, of bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van veiligheidszones of gebiedsgrenzen bestaande uit nabijheidssensoren of -detectoren, bewegingssensoren of -detectoren of trillingssensoren of -detectoren; het instellen, activeren, deactiveren, controleren of besturen van alarmsystemen, opsporings- of bewakingssystemen voor het opsporen of bewaken van de bewegingen van mensen, dieren of levenloze objecten binnen een vooraf vastgesteld gebied.
Obsługa i wynajem (wypożyczanie) systemów alarmowych lub systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących; obsługa i wynajem (wypożyczanie) urządzeń i instrumentów do ustanawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; obsługa i wynajem (wypożyczanie) urządzeń i instrumentów do nastawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; usługi dotyczące obsługi i wynajmu (wypożyczania) systemów alarmowych lub systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących; usługi dotyczące obsługi i wynajmu (wypożyczania) urządzeń i instrumentów do ustanawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; usługi dotyczące obsługi i wynajmu (wypożyczania) urządzeń i instrumentów do nastawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; poradnictwo i usługi informacyjne dotyczące obsługi i wynajmu (wypożyczania) systemów alarmowych lub systemów wykrywających lub systemów monitorujących; poradnictwo i usługi informacyjne dotyczące obsługi i wynajmu (wypożyczania) oraz konserwacji urządzeń i instrumentów do ustanawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; poradnictwo i usługi informacyjne dotyczące obsługi i wynajmu (wypożyczania) urządzeń i instrumentów do nastawiania, włączania, wyłączania, sprawdzania lub kontrolowania systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru; nastawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie czujników lub detektorów bliskości lub czujników lub detektorów ruchu lub czujników lub detektorów drgań; nastawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie systemów alarmowych lub systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących; ustanawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie stref bezpieczeństwa lub granic obszarów zawierających czujniki lub detektory bliskości, czujniki lub detektory ruchu lub czujniki lub detektory drgań; nastawianie, włączanie, wyłączanie, sprawdzanie lub kontrolowanie systemów alarmowych, systemów detekcyjnych lub systemów monitorujących służących do wykrywania lub monitorowania ruchu ludzi, zwierząt lub przedmiotów nieożywionych w obrębie wcześniej określonego obszaru.
Operação e aluguer de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização; operação e aluguer de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar perímetros de segurança ou limites de áreas com sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; operação e aluguer de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; serviços relacionados com a operação e o aluguer de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização; serviços relacionados com a operação e o aluguer de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar perímetros de segurança ou limites de áreas com sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; serviços relacionados com a operação e o aluguer de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; serviços de consultadoria e de informações relacionados com a operação e o aluguer de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização; serviços de consultadoria e de informações relacionados com a operação, o aluguer e a manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar perímetros de segurança ou limites de áreas com sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; serviços de consultadoria e de informações relacionados com a operação, o aluguer e a manutenção de aparelhos e instrumentos para definir, activar, desactivar, verificar ou controlar sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de sensores e detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento e sensores ou detectores de vibração; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de perímetros de segurança ou limites de áreas com sensores ou detectores de proximidade, sensores ou detectores de movimento ou sensores ou detectores de vibração; definição, activação, desactivação, verificação ou controlo de sistemas de alarme, sistemas de detecção ou sistemas de monitorização destinados à detecção ou monitorização de movimento de seres humanos, animais ou objectos numa área predeterminada.
Prevádzka a prenájom poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení; prevádzka a prenájom zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; prevádzka a prenájom zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; služby v oblasti prevádzky a prenájmu poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení; služby v oblasti prevádzky a prenájmu zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; služby v oblasti prevádzky a prenájmu zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; konzultačné a informačné služby v oblasti prevádzky a prenájmu poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení; konzultačné a informačné služby v oblasti prevádzky a prenájmu zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; konzultačné a informačné služby v oblasti prevádzky a prenájmu zariadení a prístrojov pre nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrolu alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie senzorov a detektorov vzdialenosti, senzorov a detektorov pohybu alebo senzorov a detektorov vibrácií; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie bezpečnostných okruhov alebo hraníc areálov, obsahujúcich senzory a detektory vzdialenosti, senzory a detektory pohybu alebo senzory a detektory vibrácií; nastavovanie, zapojenie, vypojenie, kontrola alebo ovládanie poplašných zariadení, detekčných zariadení alebo monitorovacích zariadení pre detekciu alebo monitorovanie pohybu ľudí, zvierat alebo neživých predmetov v rámci vopred určeného priestoru.
Vodenje in izposoja (dajanje v najem) alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; vodenje in izposoja (dajanje v najem) aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; vodenje in izposoja (dajanje v najem) aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov, sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje, ki so za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; storitve v zvezi z vodenjem in izposojo (dajanjem v najem) alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; storitve v zvezi z vodenjem in izposojo (dajanjem v najem) aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; storitve v zvezi z vodenjem in izposojo (dajanjem v najem) aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov, sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje, ki so za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vodenjem in izposojo (dajanjem v najem) alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vodenjem in izposojo (dajanjem v najem) in vzdrževanjem aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; svetovalne in informacijske storitve v zvezi z vodenjem in izposojo (dajanjem v najem) aparatov in instrumentov za določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov, sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje, ki so za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor senzorjev in detektorjev razdalje ali senzorjev ali detektorjev gibanja in senzorjev ali detektorjev vibracij; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor varnostnih polj ali mej območja, sestavljenih iz senzorjev ali detektorjev razdalje, senzorjev ali detektorjev gibanja ali senzorjev ali detektorjev vibracij; določanje, vključevanje, izključevanje, preverjanje ali nadzor alarmnih sistemov ali sistemov za odkrivanje ali sistemov za opazovanje za odkrivanje ali opazovanje gibanja ljudi, živali ali predmetov v vnaprej določenem območju.
Drift och uthyrning av larmsystem eller detekteringsystem eller övervakningssystem; drift och uthyrning av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; drift och uthyrning av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; tjänster avseende drift och uthyrning av larmsystem, eller detekteringssystem eller övervakningssystem; tjänster avseende drift och uthyrning av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; tjänster avseende drift och uthyrning av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; konsultations- och informationstjänster avseende drift och uthyrning av larmsystem, eller detekteringssystem eller övervakningssystem; konsultations- och informationstjänster avseende drift och uthyrning av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; konsultations- och informationstjänster avseende drift och uthyrning av apparater och instrument för inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, eller detekteringssystem eller övervakningssystem; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av säkerhetsomkretser eller områdesgränser bestående av närhetssensorer eller -detektorer, rörelsesensorer eller detektorer eller vibrationssensorer eller -detektorer; inställning, ikoppling, urkoppling, kontroll eller styrning av larmsystem, detekteringssystem eller övervakningssystem för detektering eller övervakning av rörelse av människor, djur eller döda föremål inom ett förutbestämt område.
|
|
|
