|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Services de télécommunications, en particulier diffusion d'une série continue de programmes dans le domaine des dessins animés pour enfants par le biais de la télévision, de la radio et d'un réseau mondial de services d'informations.
Telecommunication services, particularly broadcasting of a continuing program series in the field of children's cartoons via television, radio, and the global information services network.
Telekommunikation, insbesondere Ausstrahlung fortlaufender Programmserien im Bereich Zeichentrickfilme für Kinder über Fernsehen, Rundfunk und das globale Informationsnetz.
Telekommunikationsvirksomhed, især udsendelse af en fortløbende programserie inden for tegnefilm for børn via fjernsyn, radio og globale informationsnetværk.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα εκπομπή σειράς σε συνέχειες στον τομέα των κινουμένων σχεδίων για παιδιά μέσω τηλεόρασης, ραδιοφώνου και του παγκόσμιου δικτύου υπηρεσιών πληροφοριών.
Servicios de telecomunicaciones, en particular difusión de una serie de programas en materia de dibujos animados para niños a través de la televisión, radio y la red global de servicios de información.
Tietoliikennepalvelut, erityisesti jatkuvien ohjelmasarjojen, kuten lasten piirrettyjen lähettäminen television, radion ja maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Servizi di telecomunicazione, in particolare trasmissione di una serie continua di programmi di cartoni animati per bambini mediante televisione, radio e la rete globale di servizi informatici.
Telecommunicatie, met name het uitzenden van een continue programmaserie op het gebied van tekenfilms voor kinderen via televisie, radio en het wereldwijde informatienetwerk.
Serviços de telecomunicação, nomeadamente transmissão de uma série contínua de programas no domínio dos desenhos animados para crianças através de televisão, rádio e da rede mundial de serviços de informação.
Telekommunikation, speciellt utsändning av en fortlöpande programserie inom området för tecknade filmer för barn via television, radio och det globala nätverket för informationstjänster.
|
|
| 41 |
Services de divertissement, en particulier production, projection et locations de films, vidéos et programmes de télévision dans le domaine des dessins animés pour enfants.
Entertainment services, particularly production, projecting and hiring of films, videos and television programs in the field of children's cartoons.
Unterhaltung, insbesondere Produktion, Vorführung und Vermietung von Filmen, Videos und Fernsehprogrammen im Bereich Zeichentrickfilme für Kinder.
Underholdning, særligt produktion, projektering og udlejning af film, videoer og fjernsynsprogrammer inden for tegnefilm for børn.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παραγωγή, προβολή και μίσθωση ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων στον τομέα των κινουμένων σχεδίων για παιδιά.
Servicios de esparcimiento, en particular producción, proyección y contratación de películas, vídeos y programas de televisión en materia de dibujos animados para niños.
Viihdepalvelut, erityisesti elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien tuotanto, siirto ja vuokraus lasten piirrettyjen alalla.
Divertimento, in particolare produzione, proiezione e noleggio di film, video e programmi televisivi di cartoni animati per bambini.
Ontspanning, met name het produceren, projecteren en huren van films, videofilms en televisieprogramma's op het gebied van tekenfilms voor kinderen.
Serviços de divertimento, nomeadamente produção, projecção e aluguer de filmes, vídeos e programas de televisão no domínio dos desenhos animados para crianças.
Underhållning, speciellt produktion, projektion och uthyrning av filmer, videofilmer och televisionsprogram inom området för tecknade filmer för barn.
|
|
| 42 |
Reproduction de films, vidéos et programmes de télévision, en particulier dans le domaine des dessins animés pour enfants.
Reproduction of films, videos and television programs, especially in the field of children's cartoons.
Wiedergabe von Filmen, Videos und Fernsehprogrammen, insbesondere im Bereich Zeichentrickfilme für Kinder.
Gengivelse af film, videoer og fjernsynsprogrammer, særligt inden for tegnefilm for børn.
Αναπαραγωγή ταινιών, βίντεο και τηλεοπτικών προγραμμάτων ιδιαίτερα στον τομέα των κινουμένων σχεδίων για παιδιά.
Reproducción de películas, vídeos y programas de televisión, en especial en materia de dibujos animados para niños.
Elokuvien, videoiden ja televisio-ohjelmien toisto, erityisesti lasten piirrettyjen alalla.
Riproduzione di film, video e programmi televisivi, in particolare nel settore dei cartoni animati per bambini.
Reproductie van films, video's en televisieprogramma's, met name op het gebied van tekenfilms voor kinderen.
Reprodução de filmes, vídeos e programas de televisão, em especial no domínio dos desenhos animados para crianças.
Återgivning av filmer, videofilmer och televisionsprogram, speciellt inom området för tecknade filmer för barn.
|
|
|
