|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Films cinématographiques de la catégorie comédie, drame,
action, aventure et/ou animation et films
cinématographiques destinés à la télédiffusion, de la
catégorie comédie, drame, action, d'aventure et/ou
animation; disques phonographiques, bandes audio, bandes
audio-vidéo, cassettes audio-vidéo, disques audio-vidéo et
disques numériques polyvalents (DVD), pré-enregistrés,
contenant des enregistrements de la catégorie musique,
comédie, drame, action, aventure et/ou animation; casques
stéréophoniques; piles ou accumulateurs; téléphones sans
fil; calculatrices de poche; lecteurs de cassettes audio et
de CD; CD-ROM contenant des ludiciels; lecteurs de karaoke
de poche, téléphones et/ou radiomessageurs; cassettes de
court-métrage pré-enregistrées de la catégorie comédie,
drame, action, aventures et/ou animation, à utiliser avec
des projecteurs ou des dispositifs de visualisation
miniatures; enregistreurs et lecteurs de cassettes vidéo;
lecteurs de disques compacts, enregistreurs et lecteurs de
bandes audionumériques, agendas électroniques;
radiorécepteurs; tapis de souris; lunettes, lunettes de
soleil et leurs étuis; bandes audio pré-enregistrées,
contenant des enregistrements de la catégorie comédie,
drame, action, aventure et/ou animation; programmes
informatiques, à savoir logiciels d'interface entre
supports vidéo ou audio numérisés et réseaux mondiaux
d'information; matériels de jeu électronique dotés de
dispositifs à mémoire, et de disques, vendus sous la forme
d'ensembles destinés à exécuter des ludiciels de type jeu
de société; ludiciels vidéo et ludiciels pour ordinateurs;
ludiciels vidéo; cartouches et cassettes de jeux vidéo;
cartes magnétiques codées, à savoir cartes-clés, cartes
téléphoniques, cartes de crédit, cartes de débit,
porte-monnaie électroniques; aimants décoratifs; brassières
et flotteurs de natation à usage récréatif, planches
d'entraînement pour la natation à usage récréatif, planches
de surf, planches de natation à usage récréatif, tous les
articles précités étant en rapport avec une série de films
d'animation et/ou les personnages de cette série.
Motion picture films featuring comedy, drama, action,
adventure and/or animation, and motion picture films for
broadcast on television featuring comedy, drama, action,
adventure and/or animation; pre-recorded vinyl records,
audio tapes, audio-video tapes, audio-video cassettes,
audio-video discs, and digital versatile discs featuring
music, comedy, drama, action, adventure, and/or animation;
stereo headphones; batteries; cordless telephones;
hand-held calculators; audio cassette and CD players;
CD-ROMs containing computer game programs; hand-held
karaoke players, telephone and/or radio pagers;
pre-recorded, short motion picture film cassettes featuring
comedy, drama, action, adventure and/or animation to be
used with hand-held viewers or projectors; video cassette
recorders and players; compact disc players, digital audio
tape recorders and players, electronic diaries; radios;
mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefor;
pre-recorded audio tapes in the field of comedy, drama,
action, adventure, and/or animation; computer programs,
namely, software linking digitized video and audio media to
a global computer information network; computer game
equipment containing memory devices, and discs, sold as a
unit for playing a parlor-type computer game; video and
computer game programs; video game programs; video game
cartridges and cassettes; encoded magnetic cards, namely,
key cards, phone cards, credit cards, debit cards and cash
cards; decorative magnets; swimming floats for recreational
use, kick board flotation devices for recreational use,
swim boards for recreational use; all of the foregoing
related to an animated series and/or the characters
contained therein.
Películas cinematográficas de los géneros de comedia,
drama, acción, aventura y/o dibujos animados y películas
cinematográficas de los géneros de comedia, drama, acción,
aventura y/o animación para ser difundidas por televisión;
discos de vinilo, cintas de audio, cintas de audio y vídeo,
casetes de audio y vídeo, discos de audio y vídeo y discos
versátiles digitales, todos éstos pregrabados con música,
películas de los géneros de comedia, drama, acción,
aventura y/o animación; auriculares estéreos; baterías;
teléfonos inalámbricos; calculadoras manuales;
reproductores de casetes de audio y de CD; CD-ROM con
programas de juegos de ordenador; reproductores de karaoke
manuales, teléfonos y/o buscapersonas; casetes pregrabados
con cortometrajes de los géneros de comedia, drama, acción,
aventura y/o animación para ser utilizados con unidades de
visualización o proyectores portátiles; grabadoras y
reproductores de videocasetes; reproductores de discos
compactos, grabadoras y reproductores digitales de cintas
de audio, agendas electrónicas; radios; alfombrillas para
ratón; gafas, gafas de sol y estuches de gafas; cintas de
audio pregrabadas en el ámbito de películas de los géneros
de comedia, drama, acción, aventura, y/o dibujos animados;
programas informáticos, a saber, programas de conexión de
medios digitales de audio y vídeo a una red informática
mundial; equipos para juegos de ordenador con dispositivos
de memoria y discos, vendidos como unidad, para ejecutar
juegos de ordenador del tipo de juegos de salón; programas
para videojuegos y para juegos de ordenador; programas de
videojuegos; cartuchos y casetes de videojuegos; tarjetas
magnéticas codificadas, a saber, tarjetas llave, tarjetas
telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas de débito y
tarjetas monedero; imanes decorativos; flotadores para uso
recreativo, accesorios y tablas de flotación con fines
recreativos, tablas de natación para uso recreativo; todos
los productos mencionados están relacionados con series
animadas y/o con personajes de éstas.
|
|
| 16 |
Imprimés et articles en papier, à savoir livres
représentant des personnages de films d'animation,
d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes
dessinées, livres pour enfants, revues présentant des
personnages de films d'animation, d'action, d'aventure, de
comédie et/ou de drame, albums à colorier, livres
d'activités pour enfants; papeterie, papier pour
correspondance, enveloppes, carnets, agendas, fiches
pense-bête, cartes de voeux; cartes de collection,
lithographies et celluloïdes de dessins animés; stylos,
crayons, leurs étuis, gommes à effacer, crayons, marqueurs,
crayons de couleur, nécessaires de peinture, craie et
tableaux; décalcomanies, décalcomanies à chaud; affiches;
photographies encadrées ou non; couvertures de livres,
signets, calendriers, papier cadeau; cotillons et
décorations de fête en papier, à savoir serviettes de table
en papier, napperons en papier, sets de table en papier,
papier crêpe, invitations, nappes en papier, décorations en
papier pour gâteaux; décalcomanies pour broderie ou ou
motifs transférables sur tissu; motifs imprimés pour
costumes, pyjamas, sweat-shirts et tee-shirts; livrets
vendus avec des bandes audio contenant des enregistrements
de la catégorie comédie, drame, action, aventure et/ou
animation; tous les produits précités étant en rapport avec
une série de films d'animation et/ou les personnages de
cette série.
Printed matter and paper goods namely, books featuring
characters from animated, action adventure, comedy and/or
drama features, comic books, children's books, magazines
featuring characters from animated, action adventure,
comedy and/or drama features, coloring books, children's
activity books; stationery, writing paper, envelopes,
notebooks, diaries, note cards, greeting cards; trading
cards, lithographs and animation cels; pens, pencils, cases
therefor, erasers, crayons, markers, colored pencils,
painting sets, chalk and chalkboards; decals, heat
transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs;
book covers, bookmarks, calendars, gift wrapping paper;
paper party decorations, namely paper napkins, paper
doilies, paper place mats, crêpe paper, invitations, paper
table cloths and paper cake decorations; printed transfers
for embroidery or fabric appliqués; printed patterns for
costumes, pajamas, sweatshirts and t-shirts; booklets sold
with pre-recorded audio tapes in the field of comedy,
drama, action, adventure, and/or animation; all of the
foregoing related to an animated series and/or the
characters contained therein.
Impresos y artículos de papelería, a saber, libros sobre
personajes de dibujos animados de aventuras de acción,
comedias y/o dramas libros de historietas, libros
infantiles, revistas de personajes de dibujos animados de
aventuras de acción, comedias y/o dramas, libros para
colorear, libros de actividades para niños; artículos de
papelería, papel de cartas, sobres, libretas, agendas,
tarjetas para notas, tarjetas de felicitación; cromos,
litografías y fotogramas de animación; plumas
estilográficas, lápices, estuches para lápices y plumas,
gomas de borrar, pasteles, marcadores, lápices de colores,
juegos de pinturas, tizas y pizarras; calcomanías,
calcomanías termoadhesivas; carteles; fotografías
enmarcadas y/o sin enmarcar; forros de libros, señales para
libros, calendarios, papel para envolver regalos;
decoraciones de papel para fiestas, a saber, servilletas de
papel, salvamanteles de papel, manteles individuales de
papel, papel rugoso, invitaciones, manteles de papel y
decoraciones de papel para tartas; patrones para calcar
diseños de bordados o aplicaciones textiles; diseños
impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas de
manga corta; folletos, vendidos junto con cintas de audio
en el ámbito de películas de los géneros de comedia, drama,
acción, aventura, y/o dibujos animados; todos los productos
mencionados están relacionados con series animadas y/o
personajes de éstas.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir
chemises, tee-shirts, sweat-shirts, survêtements,
pantalons, culottes et slips, shorts, débardeurs, vêtements
de pluie, bavoirs en tissu, jupes, chemisiers, robes,
bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables,
ensembles pour la neige, cravates, peignoirs, chapeaux,
casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de
nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes,
chaussures, chaussures de sport, sandales, botillons,
chaussons de chalet, vêtements de bain, déguisements et
costumes d'Halloween, chapeaux en papier.
Clothing for men, women and children, namely, shirts,
t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, pants,
shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts,
blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats,
raincoats, snowsuits, ties, robes, hats, caps, sun visors,
belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear,
boots, shoes, sneakers, sandals, booties, slipper socks,
swimwear, masquerade and Halloween costumes, paper hats.
Prendas de vestir de señora, caballero y niños, a saber,
camisas, camisetas de manga corta, sudaderas, chándales,
pantalones, calzones, shorts, camisetas sin mangas, ropa
impermeable, baberos de tela, faldas, blusas, vestidos,
tirantes, suéteres, chaquetas, abrigos, impermeables,
trajes para la nieve, corbatas, batas, sombreros, gorras,
viseras para el sol, cinturones, bufandas, ropa de dormir,
pijamas, ropa interior femenina, ropa interior, botas,
zapatos, zapatillas deportivas, sandalias, botines,
calcetines con suela antideslizante, trajes de baño,
disfraces y trajes de Halloween; gorros de papel.
|
|
| 28 |
Jouets et articles de sport notamment jeux et jouets, à
savoir figurines d'action et leurs accessoires, peluches,
ballons, jouets pour le bain, jouets à chevaucher,
nécessaires complets pour jeux de cartes, véhicules
(jouets), poupées, disques volants, consoles de jeux
électroniques de poche, nécessaires complets pour jeux de
société, jeux manipulatoires, jeux de société et jeux de
cible du type jeux d'action, machines de jeu vidéo
autonomes (non adaptés aux téléviseurs), jeux de patience
et jeux de patience manipulatoires, masques en papier,
planches à roulettes, patins à glace, jouets arroseurs à
presser, balles et ballons, à savoir balles de jeu, ballons
de football, balles de base-ball, ballons de basket-ball,
gants de base-ball, planches de surf, palmes de natation,
batteries de cuisine (jouets), tirelires et objets
décoratifs pour arbres de Noël; cotillons; masques vendus
en relation avec les déguisements et les costumes
d'Halloween; tous les produits précités étant en rapport
avec une série de films d'animation et/ou les personnages
de cette série.
Toys and sporting goods including games and playthings,
namely, action figures and accessories therefor, plush
toys, balloons, bathtub toys, ride-on toys, equipment sold
as a unit for playing card games, toy vehicles, dolls,
flying discs, electronic hand-held game units, game
equipment sold as a unit for playing a board game, a
manipulative game, a parlor game and an action-type target
game, stand-alone video output game machines (not adapted
for use with television receivers), jigsaw and manipulative
puzzles, paper face masks, skateboards, ice skates, water
squirting toys, balls, namely, playground balls, soccer
balls, baseballs, basketballs, baseball gloves, surfboards,
swim fins, toy bakeware and toy cookware, toy banks, and
Christmas tree ornaments; paper party favors; masks sold in
connection with masquerade and Halloween costumes; all of
the foregoing related to an animated series and/or the
characters contained therein.
Juguetes y artículos deportivos, incluidos juegos y
artículos lúdicos, a saber, muñecos de personajes de acción
y accesorios para éstos, juguetes de peluche, globos,
juguetes para la bañera, juguetes para cabalgar,
accesorios, vendidos como unidad, para juegos de naipes,
vehículos de juguete, muñecas, freesbees (discos
voladores), juegos electrónicos portátiles, accesorios,
vendidos como unidad, para juegos de tablero, para juegos
manipulativos, para juegos de salón y para juegos de
dianas, máquinas autónomas de videojuegos (no adaptadas
para utilizar con un televisor), rompecabezas y puzles de
manipulación, caretas de papel, monopatines, patines de
hielo, juguetes que lanzan chorros de agua, pelotas, a
saber, pelotas para jugar en parques infantiles, balones de
fútbol, pelotas de béisbol, pelotas de baloncesto, guantes
de béisbol, tablas de surf, aletas, utensilios de juguete
para cocinar y hornear, huchas de juguete y decoraciones
para árboles de Navidad; obsequios y recuerdos de papel
para fiestas; máscaras vendidas como complementos de
disfraces y trajes de Halloween; todos los productos
mencionados anteriormente están en relación con series de
dibujos animados y/o personajes de éstas.
|
|
|
