|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, optické, přístroje pro měření a signalizaci;elektronické testovací, signalizační a měřicí systémy a zařízení;fotonické přístroje a zařízení, jmenovitě polovodičové optické zesilovače, modulátory elektrické absorpce, optické stavební prvky z fosfidu inditého, optické stavební prvky z arzenidu galnatého, optické stavební prvky z hybridu fosfidu inditého a křemíku na silikonu;komunikační a telekomunikační zařízení a stavební prvky;polovodičové elektronické stavební prvky;diody vysílací světlo, optické kodéry, diody a integrované obvody;opto-elektronické přístroje a stavební prvky, jmenovitě optické přijímače a vysílače, optické vysílače, optické přijímače, optické detektory, přístroje pro zpracování optického signálu, optické vypínače, optické multiplexory, optické demultiplexory a optické moduly;fotopolovodiče; optické zesilovače; optické detektory;mikrofluidní zařízení, jmenovitě fotonické přístroje pro analýzu biologických systémů, biofotonické čipy křemíku na silikonu a fosfidu inditého a/nebo hybridu arsenidu gallnatého; optické vypínače;optické regenerátory; polovodičové lasery; Laserové diody;pevné lasery; křemíkové membrány; polovodičové plátky; modulátory;elektroabsorpční modulátory; součásti a zařízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments scientifiques, optiques, de mesurage et de signalisation;systèmes et équipements électroniques de test, de signalisation et de mesurage;appareils et équipements photoniques, à savoir amplificateurs optiques à semi-conducteurs, modulateurs d'électro-absorption, composants optiques au phosphure d'indium, composants optiques à l'arsénure de gallium, composants hybrides au phosphure d'indium et en silice sur silicium;équipements et composants de télécommunications et de communications;composants électroniques à semi-conducteurs;diodes électroluminescentes, encodeurs optiques, diodes et circuits intégrés;appareils et composants opto-électroniques, à savoir émetteurs-récepteurs optiques, émetteurs optiques, récepteurs optiques, détecteurs optiques, appareils de traitement de signaux optiques, commutateurs optiques, multiplexeurs optiques, démultiplexeurs optiques et modules optiques;semi-conducteurs photo; amplificateurs optiques; détecteurs optiques;dispositifs micro-fluidiques, à savoir appareils photoniques pour l'analyse de systèmes biologiques, puces biophotoniques intégrées hybrides au phosphure d'indium et en silice sur silicium et/ou à l'arsénure de gallium; commutateurs optiques;régénérateurs optiques; lasers à semi-conducteurs; diodes laser;lasers à semi-conducteurs; gaufrettes de silicium; Puces de semiconducteur; modulateurs;modulateurs d'électro-absorption; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific, optical, measuring and signalling apparatus and instruments; electronic test, signaling and measurement systems and equipment; photonic apparatus and equipment, namely, semiconductor optical amplifiers, electro-absorption modulators, indium phosphide optical components, gallium arsenide optical components, hybrid indium phosphide and silica-on-silicon optical components; communication and telecommunication equipment and components; semiconductor electronic components; light emitting diodes, optical encoders, diodes and integrated circuits; opto-electronic apparatus and components, namely, optical transceivers, optical transmitters, optical receivers, optical detectors, apparatus for optical signal processing, optical switches, optical multiplexers, optical demultiplexers and optical modules; photo-semiconductors; optical amplifiers; optical detectors; micro-fluidic devices, namely, photonic apparatus for the analysis of biological systems, silica on silicon and indium phosphide and/or gallium arsenide hybrid integrated biophotonic chips; optical switches; optical regenerators; semiconductor lasers; laser diodes; solid state lasers; silicon wafers; semiconductor wafers; modulators; electro-absorption modulators; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, optische, Mess- und Signalapparate und -instrumente;Elektronische Prüf-, Signal- und Messsysteme und -ausrüstungen;Fotonikgeräte und -ausrüstungen, nämlich optische Halbleiterverstärker, Elektro-Absorptions-Modulatoren, optische Bauteile aus Indiumphosphid, optische Bauteile aus Galliumarsenid, Bauteile aus Hybrid-Indiumphosphid und optische Bauteile aus Siliziumdioxid auf Silizium;Ausrüstungen und Bauteile für die Kommunikations- und Telekommunikationstechnik;elektronische Halbleiterbauteile;Leuchtdioden, optische Kodierer, Dioden und integrierte Schaltkreise;optoelektronische Geräte und Bauteile, nämlich optische Sende- und Empfangsgeräte, optische Sender, optische Empfänger, optische Detektoren, Geräte für die optische Signalverarbeitung, optische Schalter, optische Multiplexer, optische Demultiplexer und optische Module;Fotohalbleiter; optische Verstärker; optische Detektoren;Mikrofluidikgeräte, nämlich Fotonikgeräte zur Analyse von biologischen Systemen, integrierte Biofotonik-Chips aus Siliziumdioxid auf Silizium und Indiumphosphid- und/oder Galliumarsenid-Hybriden; optische Schalter;optische Regeneratoren; Halbleiterlaser; Laserdioden;Festkörperlaser; Siliziumscheiben; Halbleiter-Wafer; Modulatoren;Elektro-Absorptions-Modulatoren; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Научни, оптични, измервателни и сигнални апарати и инструменти;електронен тест, сигнални и измервателни системи и оборудване;фотонни апарати и оборудване, а именно полупроводникови оптични усилватели, модулатори за електро абсорбиране, индиеви фосфидни оптични компоненти, галиум арсенови оптични компоненти, хибридни индиеви фосфидни и силициеви оптични компоненти;комуникационно и телекомуникационно оборудване и компоненти;полупроводникови електронни компоненти;светодиоди, оптични кодиращи устройства, диоди и интегрални схеми;оптоелектронни апарати и компоненти, а именно оптични приемно-предавателни устройства, оптични получатели, оптични предаватели, оптични детектори, апарати за обработка на оптичен сигнал, оптични превключватели, оптични мултиплексори, оптични демултиплексори и оптични модули;фото-полупроводници; оптични усилватели; оптични детектори;микрофлуидни устройства, а именно фотонни апарати за анализиране на биологически системи, силициеви и индиеви фосфидни и/или галиево арсенидни хибридни интегрални биофотонни чипове; оптични превключватели;оптични регенератори; полупроводникови лазери; лазерни диоди;твърди лазери; силиконови лепенки; Полупроводникови пластини; модулатори;модулатори за електро абсорбция; части и елементи за всички гореспосочени стоки.
Videnskabelige og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling og signalering;systemer og udstyr til elektronisk test, signalering og måling;lyslederapparatus og -udstyr, nemlig optiske forstærkermoduler med halvledere, optiske modulatorer (halvlederteknik), optiske komponenter af indiumfosfid, optiske komponenter af galliumarsenid, optiske hybridkomponenter af indiumfosfid og siliciumdioxid på silicium;kommunikations- og telekommunikationsudstyr og -komponenter;elektroniske komponenter (halvlederteknik);lysdioder, optiske kodere, dioder og integrerede kredsløb;optoelektroniske apparater og komponenter, nemlig optiske transceivere, optiske sendere, optiske modtagere, optiske sensorer, apparater til behandling af optiske signaler, optiske koblingsenheder, optiske multipleksere, optiske demultipleksere og optiske moduler;fotohalvledere; optiske forstærkere; optiske detektorer;mikrovæskeanordninger, nemlig lyslederapparater til analyse af biologiske systemer, integrerede biofotoniske hybridkredsløb af siliciumdioxid på silicium og indiumfosfid og/eller galliumarsenid; optiske afbrydere;optiske forstærkere; halvlederlasere; laserdioder;solidstate lasere; siliciumskiver; Halvlederwafere; modulatorer;optiske modulatorer (halvlederteknik); dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, οπτικά, μέτρησης και σηματοδότησης·ηλεκτρονικά συστήματα και εξοπλισμός δοκιμών, σηματοδότησης και μέτρησης·συσκευές και εξοπλισμός φωτονικά, συγκεκριμένα, οπτικοί ενισχυτές ημιαγωγών, διαμορφωτές ηλεκτροαπορρόφησης, οπτικά εξαρτήματα από φωσφίδιο του ινδίου, οπτικά εξαρτήματα αρσενικούχου γαλλίου, υβριδικά οπτικά εξαρτήματα από φωσφίδιο του ινδίου και υβριδικά οπτικά εξαρτήματα από σιλικόνη σε σιλικόνη·εξοπλισμός και εξαρτήματα επικοινωνίας και τηλεπικοινωνιών·ηλεκτρονικά εξαρτήματα ημιαγωγών·φωτοδίοδοι, οπτικοί κωδικοποιητές, δίοδοι και ολοκληρωμένα κυκλώματα·οπτικοηλεκτρονικές συσκευές και εξαρτήματα, συγκεκριμένα, οπτικοί πομποδέκτες, οπτικοί μεταδότες, οπτικοί δέκτες, οπτικοί ανιχνευτές, συσκευές για επεξεργασία οπτικών σημάτων, οπτικοί διακόπτες, οπτικοί πολυπλέκτες, οπτικοί αποπολυπλέκτες και οπτικά δομοστοιχεία·φωτο-ημιαγωγοί· οπτικοί ενισχυτές· οπτικοί ανιχνευτές·διατάξεις μικροροής, συγκεκριμένα, φωτονικές συσκευές για ανάλυση βιολογικών συστημάτων, υβριδικά ολοκληρωμένα βιοφωτονικά πλινθία από σιλικόνη σε σιλικόνη και από φωσφίδιο του ινδίου και/ή από αρσενικούχο γάλλιο· οπτικοί διακόπτες·οπτικοί ανακομιστήρες· λέιζερ ημιαγωγών· δίοδοι λέιζερ·λέιζερ στερεάς κατάστασης· δισκία πυριτίου· Δισκία ημιαγωγών· διαμορφωτές·διαμορφωτές ηλεκτροαπορρόφησης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos, ópticos, de medida y de señalización;sistemas y equipos electrónicos de ensayos, señalización y medición;aparatos y equipos fotónicos, en concreto, amplificadores ópticos semiconductores, moduladores de electroabsorción, componentes ópticos de fosfuro de indio, componentes ópticos de arsenuro de galio, componentes ópticos híbridos de fosfuro de indio y sílice sobre silicona;equipos y componentes de telecomunicaciones y comunicaciones;componentes electrónicos semiconductores;diodos luminiscentes, codificadores ópticos, diodos y circuitos integrados;aparatos y componentes optoelectrónicos, en concreto, transceptores ópticos, transmisores ópticos, receptores ópticos, detectores ópticos, aparatos para tratamiento de señales ópticas, conmutadores ópticos, multiplexores ópticos, demultiplexores ópticos y módulos ópticos;foto-semiconductores; amplificadores ópticos; detectores ópticos;dispositivos microfluidícos, en concreto, aparatos fotónicos para el análisis de sistemas biológicos, chips biofotónicos integrados híbridos de sílice sobre silicona y fosfuro de indio o arsenuro de galio; conmutadores ópticos;regeneradores ópticos; láseres semiconductores; diodos de láser;láseres de estado sólido; láminas de silicio; Obleas semiconductoras; moduladores;moduladores de electroabsorción; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teadusotstarbelised, optika-, mõõte- ja signalisatsiooniseadmed ja -vahendid;elektroonilised testimis-, signaal- ja mõõtesüsteemid ja -seadmed;footontehnoloogiaseadmed ja -varustus, nimelt pooljuht-valgusvõimendid, elektroneeldumismodulaatorid, indiumfosfiidil põhinevad optilised komponendid, galliumarseniidil põhinevad optilised komponendid, hübriid-indiumfosfiidil ja kvarts-ränidioksiidil põhinevad optilised komponendid;side ja kaugside seadmed ja komponendid;elektroonilised pooljuhtkomponendid;valgusdioodid, optilised kodeerijad, dioodid ja integraalskeemid;opto-elektroonilised seadmed ja komponendid, nimelt optilised transiiverid, optilised saatjad, optilised vastuvõtjad, optilised andurid, optilised signaalitöötlusseadmed, optilised kommutaatorid, optilised multiplekserid, optilised pöördmultiplekserid ja optilised moodulid;fotopooljuhid; optilised võimendid; optilised andurid;mikrofluidistilised seadmed, täpsemalt, footontehnoloogilised seadmed bioloogiliste süsteemide analüüsiks, kvarts-ränidioksiidil ja indiumfosfiidil ja/või galliumarseniidil põhinevad integreeritud biofootontehnoloogilised kiibid; optilised kommutaatorid;optilised regeneraatorid; pooljuhtlaserid; Laserdioodid;tahkislaserid; silikoonvahvlid; vahvlid; modulaatorid;elektroneeldumismodulaatorid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tieteelliset, optiset, mittaus- ja merkinantolaitteet ja -kojeet;elektroniset testaus-, merkinanto- ja mittausjärjestelmät ja laitteet;fotoniset laitteet ja välineet, nimittäin optiset puolijohdevahvistimet, sähköabsorbointimodulaattorit, optiset indiumfosfidikomponentit, optiset galliumarseinidikomponentit, optiset hybridi-indiumfosfidi- ja tuplasilikonikomponentit;viestintä- ja tietoliikennelaitteet ja -komponentit;puolijohteisiin liittyvät elektroniikkakomponentit;valodiodit, optiset kooderit, diodit ja integroidut piirit;optis-elektroniset laitteet ja komponentit, nimittäin optiset lähetin-vastaanottimet, optiset lähettimet, optiset vastaanottimet, optiset ilmaisimet, laitteet optisten signaalien käsittelyyn, optiset kytkimet, optiset kanavointilaitteet, optiset kanavoinnin purkulaitteet ja optiset moduulit;valopuolijohteet; optiset vahvistimet; optiset ilmaisimet;mikronestelaitteet, nimittäin fotoniset laitteet biologisten järjestelmien, tuplasilikonista ja indiumfosfidista ja/tai galliumarseinidista koostuvien integroitujen hybridibiofotonisirujen analysointiin; optiset kytkimet;optiset regeneraattorit; puolijohdelaserit; laserdiodit;puolijohdelaserit; piikiekot; Puolijohdelevyt; modulaattorit;sähköabsorbointimodulaattorit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos, optikai, mérő- és jelzőberendezések és -felszerelések;elektronikus tesztelő-, jelző- és mérőrendszerek;fotonikus készülékek és berendezések, mégpedig félvezető optikai erősítők, elektro-abszorpciós modulátorok, indium-foszfid optikai komponensek, gallium-arzenid optikai komponensek, hibrid indium-foszfid és szilícium-szilíciumon optikai komponensek;kommunikációs és telekommunikációs felszerelések és komponensek;félvezető elektronikus komponensek;fényt kibocsátó diodák, optikai kódolók, diódák és integrált áramkörök;optoelektronikus eszközök és komponensek, nevezetesen, optikai adóvevők, optikai adók, optikai vevők, optikai detektorok, készülékek optikai jelek feldolgozásához, optikai kapcsolók, optikai multiplexerek, optikai demultiplexerek és optikai modulok;fényérzékeny félvezetők; optikai erősítők; optikai detektorok;mikrofolyadékos eszközök, mégpedig fotonikus készülékek biológiai rendszerek elemzéséhez, szilícium-szilíciumon és indium-foszfid és/vagy gallium arzenid hibrid integrált biofotonikus chipek; optikai kapcsolók;optikai regenerátorok; félvezető lézerek; Lézerdiódák;szilárdtestlézerek; szilícium papírpecsét; ostyák; modulátorok;elektroabszorpciós modulátorok; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici, ottici, di misurazione e di segnalazione;sistemi e apparecchiature elettronici di collaudo, segnalazione e misurazione;apparecchi ed apparecchiature fotonici, ovvero, amplificatori ottici a semiconduttori, modulatori ad elettroassorbimento, componenti ottici a base di fosfuro d'indio, componenti ottici a base di arseniuro di gallio, componenti ottici a base di fosfuro d'indio ibrido e silicio su isolante;apparecchiature e componenti di comunicazione e telecomunicazione;componenti elettronici a semiconduttori;diodi ad emissione luminosa, codificatori ottici, diodi e circuiti integrati;apparecchi e componenti ottico-elettronici, ovvero ricetrasmettitori ottici, trasmettitori ottici, ricevitori ottici, rivelatori ottici, apparecchi per elaborazione di segnali ottici, interruttori ottici, multiplatori ottici, demultiplatori ottici e moduli ottici;foto-semiconduttori; amplificatori ottici; rivelatori ottici;dispositivi microfluidici, ovvero apparecchi fotonici per analisi di sistemi biologici, chip biofotonici integrati ibridi a base di silicio su isolante e fosfuro d'indio e/o arseniuro di gallio; interruttori ottici;rigeneratori ottici; laser a semiconduttori; diodi laser;laser a stato solido; piastrine di silicio; Wafer semiconduttori; modulatori;modulatori ad elettroassorbimento; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai, optiniai, matavimo ir signalizavimo aparatai bei prietaisai;elektroninės tikrinimo, signalizavimo ir matavimo sistemos bei įranga;fotoniniai aparatai ir įranga, būtent puslaidininkiniai optiniai stiprintuvai, elektroabsorbcijos moduliatoriai, optiniai indžio fosfido komponentai, optiniai galio arsenido komponentai, hibridiniai optiniai indžio fosfido ir silicio bei silikono komponentai;ryšio ir telekomunikacijų įranga bei komponentai;puslaidininkiniai elektroniniai komponentai;šviesos diodai, optiniai koduotuvai, diodai ir integriniai grandynai;optoelektroniniai aparatai ir komponentai, būtent optiniai siųstuvai-imtuvai, optiniai siųstuvai, optiniai imtuvai, optiniai detektoriai, optinių signalų dorojimo aparatai, optiniai jungikliai, optiniai tankintuvai, optiniai išskirstytuvai ir optiniai moduliai;fotopuslaidininkiai; optiniai stiprintuvai; optiniai detektoriai;labai maži hidrauliniai įrenginiai, būtent fotonikos aparatai biologinėms sistemoms, silicio ir silikono bei indžio fosfido ir/ar galio arsenido hibridiniams integriniams biofotoniniams lustams analizuoti; optiniai jungikliai;optiniai regeneratoriai; puslaidininkiniai lazeriai; Lazeriniai diodai;kietojo kūno lazeriai; silicio plokštelės; vafliai; moduliatoriai;elektroabsorbcijos moduliatoriai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskas, optiskas, mērīšanas un signalizēšanas iekārtas un instrumenti;elektroniskas pārbaudes, signalizēšanas un mērīšanas sistēmas un aprīkojums;fotonu iekārtas un aprīkojums, proti, pusvadītāju optiskie pastiprinātāji, elektroabsorbcijas modulatori, indija fosfīda optiskās sastāvdaļas, gallija arsenīda optiskās sastāvdaļas, hibrīda indija fosfīda un transformatoru optiskās sastāvdaļas;komunikāciju un telekomunikāciju aprīkojums un sastāvdaļas;pusvadītāju elektroniskās sastāvdaļas;gaismas diodes, optiskie kodētāji, diodes un integrētās shēmas;optiski elektroniskas iekārtas un sastāvdaļas, proti, optiskie raiduztvērēji, optiskie raidītāji, optiskie uztvērēji, optiskie detektori, iekārtas optisko signālu apstrādei, optiskie slēdži, optiskie multipleksori, optiskie demultipleksori un optiskie moduļi;foto-pusvadītāji; optiskie pastiprinātāji; optiski detektori;mikrofluīdu ierīces, proti, fotonu iekārtas bioloģisko sistēmu, transformatoru un indija fosfīda/gallija arsenīda hibrīda integrētas biofoniskās mikroshēmas; optiski slēdži;optiskie reģeneratori; pusvadītāju lāzeri; Lāzerdiodes;cietā stāvokļa lāzeri; silīcija plāksnes; pusvadītāju vafeles; modulatori;elektroabsorbcijas modulatori; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, ottiċi, tal-kejl u tas-sinjalar;sistemi u tagħmir tal-ittestjar, tas-sinjalar u tal-kejl elettroniċi;apparat u tagħmir fotoniku, jiġifieri, amplifikaturi ottiċi tas-semikondutturi, modulaturi tal-assorbiment elettriku, komponenti ottiċi tal-fosfit tal-indju, komponenti ottiċi tal-arsenide tal-gallju, komponenti ottiċi ibridi tal-fosfit tal-indju u tas-silika fuq is-silikon;tagħmir u komponenti tal-komunikazzjoni u tat-telekomunikazzjoni;komponenti elettriċi tas-semikondutturi;dajowds li joħroġ id-dawl minnhom, enkowders ottiċi, dajowds u ċirkuwiti integrati;apparat u komponenti ottoelettroniċi, jiġifieri, transijvers ottiċi, trasmettituri ottiċi, riċevituri ottiċi, ditekters ottiċi, apparat għall-ipproċessar ottiku tas-sinjali, swiċis ottiċi, multipleksers ottiċi, demultipleksers ottiċi u moduli ottiċi;fotosemikondutturi; amplifikaturi ottiċi; ditekters ottiċi;tagħmir mikro-fluwidiku, jiġifieri, apparat fotoniku għall-analiżi ta' sistemi bijoloġiċi, silika fuq is-silikon u fosfit tal-indju u/jew ċipep bijofotoniċi integrati ibridi tal-arsenide tal-gallju; swiċis ottiċi;riġeneraturi ottiċi; lejżers tas-semikondutturi; Lejżer dajowds;lejżers ta' stat solidu; wejfers tas-silikon; wejfer; modulaturi;modulaturi tal-assorbiment elettriku; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, optische, meet- en seintoestellen en -instrumenten;elektronische test-, sein- en meetsystemen en -apparatuur;fotonische toestellen en apparatuur, te weten optische halfgeleiderversterkers, elektro-absorptiemodulatoren, optische componenten op basis van indiumfosfide, optische componenten op basis van galliumarsenide, hybride optische componenten op basis van indiumfosfide en optische componenten op basis van silicium op silicium;communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -onderdelen;elektronische componenten voor halfgeleiders;lichtgevende dioden, optische codeerapparatuur, dioden en geïntegreerde schakelingen;opto-elektronische apparatuur en componenten, te weten, optische zendontvangstinstallaties, optische zenders, optische ontvangers, optische detectors, apparaten voor verwerking van optische signalen, optische schakelaars, optische multiplexers, optische demultiplexers en optische modules;fotohalfgeleiders; optische geluidsversterkers; optische detectors;microfluïdische toestellen, te weten fotonische apparatuur voor de analyse van biologische systemen, hybride geïntegreerde biofotonische chips op basis van silica op silicium en indiumfosfide en/of galliumarsenide; optische schakelaars;optische regenerators; halfgeleiderlasers; laserdioden;vastestoflasers; siliciumschijfjes; Halfgeleiderwafels; modulators;elektro-absorptiemodulatoren; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urządzenia i przyrządy naukowe, optyczne, pomiarowe i sygnalizacyjne;systemy i sprzęt do testowania elektronicznego, sygnalizacyjny i pomiarowy;urządzenia i sprzęt fotoniczny, mianowicie półprzewodnikowe wzmacniacze optyczne, modulatory elektroabsorpcyjne, optyczne elementy konstrukcyjne z fosforku indu, optyczne elementy konstrukcyjne z arsenku galu, optyczne elementy konstrukcyjne z hybrydowego fosforku indu i krzemionkowo-krzemowe;komunikacyjny i telekomunikacyjny sprzęt i elementy konstrukcyjne;półprzewodnikowe elektroniczne elementy konstrukcyjne;diody elektroluminescencyjne, kodery optyczne, diody i obwody scalone;urządzenia i elementy konstrukcyjne optoelektroniczne, mianowicie optyczne nadajniki-odbiorniki, przekaźniki optyczne, odbiorniki optyczne, detektory optyczne, urządzenia do przetwarzania sygnału optycznego, przełączniki optyczne, multipleksery optyczne, demultipleksery optyczne i moduły optyczne;fotopółprzewodniki; wzmacniacze optyczne; detektory optyczne;przyrządy do mikropłynów, mianowicie urządzenia fotoniczne do analizy systemów biologicznych, zintegrowane chipy biofotoniczne krzemionkowo-krzemowe i z fosforku indu i/lub hybrydowego arsenku galu; przełączniki optyczne;regeneratory optyczne; lasery półprzewodnikowe; Diody laserowe;lasery stałe; płytki silikonowe; wafelki; modulatory;modulatory elektroabsorpcyjne; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, ópticos, de medida e de sinalização;sistemas e equipamentos electrónicos de ensaio, sinalização e medida;aparelhos e equipamentos fotónicos, nomeadamente amplificadores ópticos semicondutores, moduladores de electro-absorção, componentes ópticos de fosforeto de índio, componentes ópticos de arsenieto de gálio, componentes ópticos híbridos de fosforeto de índio e de silício sobre silício;equipamento e componentes de comunicação e de telecomunicações;elementos electrónicos semicondutores;díodos emissores de luz, codificadores ópticos, díodos e circuitos integrados;aparelhos e componentes opto-electrónicos, nomeadamente transmissores-receptores ópticos, transmissores ópticos, receptores ópticos, detectores ópticos, aparelhos para processamento de sinais ópticos, comutadores ópticos, multiplexadores ópticos, desmultiplexadores ópticos e módulos ópticos;foto-semicondutores; amplificadores ópticos; detectores ópticos;dispositivos de microfluidos, nomeadamente aparelhos fotónicos para a análise de sistemas biológicos, chips bio-fotónicos integrados híbridos de silício sobre silício e fosforeto de índio e/ou arsenieto de gálio; interruptores ópticos;regeneradores ópticos; laseres semicondutores; díodos de laser;lasers de estado sólido; pastilhas de silício; Pastilhas semicondutoras; moduladores;moduladores de electro-absorção; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Aparate şi instrumente ştiinţifice, optice, de măsurare şi semnalizare;sisteme şi echipamente electronice de testare, semnalizare şi măsurare;echipamente şi aparate fotonice, şi anume, amplificatoare optice pentru semiconductoare, modulator cu absorbţie electrică, componente optice cu fosfat de idium, componente optice cu gallium arsenic, componente optice cu fosfat de idium hibrid şi silicon-on-silicon;echipamente şi componente de comunicare şi telecomunicaţii;componente electronice semiconductoare;diode emiţătoare de lumină, codificatoare optice, diode şi circuite integrate;aparate şi componente optoelectronice, şi anume, transmiţătoare optice, emiţătoare optice, receptoare optice, detectoare optice, aparate pentru procesarea semnalului optic, comutatoare optice, multiplexoare optice, demultiplexoare şi module optice;foto-semiconductoare; amplificatoare optice; detectoare optice;dispozitive microfluidice, şi anume, aparate fotonice pentru analiza sistemelor biologice, cipuri biofotonice integrate hibride cu componente silica-on-silicon şi fosfat de idium şi/sau gallium arsenic; comutatoare optice;regeneratoare optice; lasere semiconductoare; diode cu laser;lasere solide; plăcuţe de siliciu; tablete de semiconductoare; modulatoare;modulatoare pentru electroabsorbţie; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Vedecké, optické, meracie a signalizačné zariadenia a prístroje;elektronické testovacie, signalizačné a meracie systémy a zariadenia;svetelné zariadenia a prístroje, menovite polovodičové optické zosilňovače, elektrické absorbčné modulátory, optické komponenty z fosfidu irídia, optické komponenty z arzenidu gália, hybridné optické komponenty z fosfidu india a kremíka;komunikačné a telekomunikačné zariadenia a komponenty;polovodičové elektronické komponenty;LED diódy, optické kódovacie zariadenia, diódy a integrované obvody;opticko-elektronické zariadenia a komponenty, menovite optické vysielače/prijímače, optické vysielače, optické prijímače, optické detektory, zariadenia na spracovanie optických signálov, optické spínače, optické multiplexery, optické demultiplexery a optické moduly;fotopolovodiče; optické zosilňovače; optické detektory;mikrokvapalinové zariadenia, menovite svetelné zariadenia na analýzy biologických systémov, hybridných integrovaných biofotonických čipov z kremíka, fosfidu india a/alebo arzenidu gália; optické spínače;optické regenerátory; polovodičové lasery; Laserové diódy;lasery v pevnej fáze; kremíkové membrány/hardware membrány; napolitánky; modulátory;elektrické absorbčné modulátory; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Znanstveni, optični, merilni in signalizacijski aparati in instrumenti;elektronski testni, signalizacijski in merilni sistemi in oprema;fotonski aparati in oprema, in sicer polprevodniški optični ojačevalniki, elektroabsorbcijski modulatorji, optične komponente z indijevim fosfidom, optične komponente z galijevim arzenidom, hibridne optične komponente z indijevim oksidom in silicij-na silicij;komunikacijska in telekomunikacijska oprema in komponente;polprevodniške elektronske komponente;diode LED, optični kodirniki, diode in integrirana vezja;optoelektronski aparati in komponente, in sicer optični oddajniki-sprejemniki, optični oddajniki, optični sprejemniki, optični detektorji, aparati za obdelavo optičnega signala, optična stikala, optični multiplekserji, optični demultiplekserji in optični moduli;foto-polprevodniki; optični ojačevalci; optični detektorji;naprave za mikrofluidiko, in sicer fotonski aparati za analizo bioloških sistemov, hibridnih integriranih biofotonskih čipov silicij na silicij in indijevega fosfida in/ali galijevega arzenida; optična stikala;optični regeneratorji; polprevodniški laserji; Laserske diode;laserji trdnega stanja; silikonske ploščice; polprevodniške ploščice; modulatorji;elektroabsorbcijski modulatorji; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning och signalering;elektroniska system och utrustningar för provning, signalering och mätning;fotoniska apparater och utrustning, nämligen, optiska halvledarförstärkare, elektroabsorptionsmodulatorer, optiska indiumfosfidkomponenter, optiska galliumarsenidkomponenter, optiska hybridindiumfosfid- och kiseldioxid-på-kiselkomponenter (silica-on-silicon);kommunikations- och telekommunikationsutrustning och -komponenter;elektroniska halvledarkomponenter;ljusavgivande dioder, optiska kodare, dioder och integrerade kretsar;optoelektriska apparater och komponenter, nämligen, optiska transceivrar, optiska sändare, optiska mottagare, optiska detektorer, apparater för optisk signalbehandling, optiska omkopplare, optiska multiplexrar, optiskal demultiplexrar och optiska moduler;foto-halvledare; optiska förstärkare; optiska detektorer;mikrofluidiska anordningar, nämligen, fotoniska apparater för analys av biologiska system, kiseldioxid på kisel och indiumfosfosfid- och/eller galliumarsenidhybridintegrerade biofotoniska chips; optiska omkopplare;optiska regeneratorer; halvledarlasrar; laserdioder;halvledarlasrar; kiselbrickor; Halvledarkiselskivor; modulatorer;elektroabsorptionsmodulatorer; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 40 |
Ošetřování materiálů;zpracování optických komponent;zpracování opto-elektronických komponent;nátěry tenkou vrstvou pro optické komponenty;zakázková výroba optických povlaků tenké vrstvy;zakázková výroba fotonických přístrojů a zařízení;zakázková výroba optoelektronických a křemíkových komponent;zakázková výroba epitaxních plátků;zakázková výroba solárních článků;zakázková výroba termo-fotovoltaických článků.
Traitement de matériaux;traitement de composants optiques;traitement de composants opto-électroniques;revêtement à couche mince de composants optiques;production sur commande de revêtements optiques à couche mince;production sur commande d'appareils et instruments photoniques;fabrication sur commande de composants opto-électroniques et en silicium;fabrication sur commande de plaquettes épitaxiales;fabrication sur commande de photopiles;fabrication sur commande de cellules thermophotovoltaïques.
Treatment of materials; treatment of optical components; treatment of opto-electronic components; thin film coating of optical components; custom production of optical thin film coatings; custom manufacture of photonic apparatus and equipment; custom manufacture of opto-electronic and silica components; custom manufacture of epitaxial wafers; custom manufacture of solar cells; custom manufacture of thermo photovoltaic cells.
Materialbearbeitung;Bearbeitung von optischen Bauelementen;Bearbeitung von optoelektronischen Bauteilen;Dünnfilmbeschichtung von optischen Bauteilen;kundenspezifische Herstellung von Dünnfilmbeschichtungen;kundenspezifische Herstellung von Fotonikgeräten und -ausrüstungen;kundenspezifische Herstellung von optoelektronischen und Siliziumdioxid-Bauteilen;kundenspezifische Herstellung von Epitaxialscheiben;kundenspezifische Herstellung von Solarzellen;kundenspezifische Herstellung von Thermovoltaik-Zellen.
Обработване на материали;обработка на оптични компоненти;обработка на оптоелектронни компоненти;тънки покрития за оптични компоненти;производство по поръчка на оптични тънки покрития;производство по поръчка на фотонни апарати и оборудване;производство по поръчка на оптоелектронни и силициеви компоненти;производство по поръчка на епитаксиални подложки;производство по поръчка на слънчеви клетки;производство по поръчка на термо фотоволтаични клетки.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande;behandling af optiske komponenter;behandling af optoelektroniske komponenter;tyndfilmsbelægning af optiske komponenter;specialproduktion af optiske tyndfilmsbelægninger;specialfremstilling af lyslederapparater og -udstyr;specialfremstilling af optoelektroniske komponenter med siliciumdioxid;specialfremstilling af epitaksiale wafere;specialfremstilling af solceller;specialfremstilling af termofotovoltaiske solceller.
Επεξεργασία υλικών·επεξεργασία οπτικών εξαρτημάτων·επεξεργασία οπτικοηλεκτρονικών εξαρτημάτων·επίστρωση λεπτής μεμβράνης οπτικών εξαρτημάτων·κατά παραγγελία παραγωγή επιστρώσεων οπτικών λεπτών μεμβρανών·κατά παραγγελία κατασκευή φωτονικών συσκευών και εξοπλισμού·κατά παραγγελία κατασκευή οπτικοηλεκτρονικών εξαρτημάτων και εξαρτημάτων πυριτίας·κατά παραγγελία κατασκευή επιταξικών δισκίων·κατά παραγγελία κατασκευή ηλιακών κυψελίδων·κατά παραγγελία κατασκευή θερμοβολταϊκών κυψελίδων.
Tratamiento de materiales;tratamiento de componentes ópticos;tratamiento de componentes optoelectrónicos;recubrimiento de película fina de componentes ópticos;producción personalizada de recubrimientos de película fina óptica;fabricación personalizada de aparatos y equipos fotónicos;fabricación personalizada de componentes de sílice y optoelectrónicos;fabricación personalizada de obleas epitaxiales;fabricación personalizada de baterías solares;fabricación personalizada de baterías fotovoltaicas térmicas.
Materjalikäitlus;optiliste komponentide töötlemine;opto-elektrooniliste komponentide töötlemine;optiliste komponentide õhukese kihiga katmine;optiliste komponentide õhukeste kattekihtide tellimuspõhine tootmine;footontehnoloogiliste masinate ja seadmete tellimuspõhine valmistamine;opto-elektrooniliste ränikomponentide tellimuspõhine valmistamine;epitaksiaalsete toorikkristallide tellimuspõhine valmistamine;päikesepatareide tellimuspõhine valmistamine;termofotoelementide tellimuspõhine valmistamine.
Aineiden ja esineiden käsittely;sähköisten ja optisten käsittely;optis-elektronisten komponenttien käsittely;optisten komponenttien ohutkalvopinnoitus;optisten ohutkalvopinnoitteiden tilaustuotanto;fotonisten laitteiden ja välineiden tilausvalmistus;optis-elektronisten ja piikomponenttien tilausvalmistus;epitaksiaalisten aluslevyjen tilausvalmistus;aurinkokennojen tilausvalmistus;termoaurinkokennojen tilausvalmistus.
Anyagkezelés;optikai komponensek kezelése;optoelektronikai komponensek kezelése;optikai komponensek bevonása vékonyfilmmel;optikai vékonyfilm-bevonatok egyedi gyártása;fotonikus készülékek és berendezések igény szerinti gyártása;optoelektronikus és szilíciumdioxid komponensek egyedi gyártása;epitaxális lapkák egyedi igény szerinti gyártása;napelemek egyedi igény szerinti gyártása;termovoltaikus cellák egyedi igény szerinti gyártása.
Trattamento di materiali;trattamento di componenti ottici;trattamento di componenti ottico-elettronici;rivestimento con pellicola sottile di componenti ottici;produzione su richiesta di rivestimenti a pellicola sottile ottici;fabbricazione su richiesta di apparecchi ed apparecchiature fotonici;fabbricazione su richiesta di componenti ottico-elettronici e in silice;fabbricazione su richiesta di wafer epitassiali;fabbricazione su richiesta di celle solari;fabbricazione su richiesta di celle fotovoltaiche termiche.
Medžiagų apdorojimas;optinių komponentų apdirbimas ir apdorojimas;optoelektroninių komponentų apdirbimas ir apdorojimas;optinių komponentų dengimas plonuoju sluoksniu;optinių plonasluoksnių dangų gamyba pagal užsakymą;fotonikos aparatų ir įrangos gamyba pagal užsakymą;optoelektroninių ir silicio komponentų gamyba pagal užsakymą;epitaksinių plokštelių gamyba pagal užsakymą;saulės elementų gamyba pagal užsakymą;šiluminių fotogalvaninių elementų gamyba pagal užsakymą.
Materiālu apstrāde;optisko sastāvdaļu apstrāde;optiski elektronisku sastāvdaļu apstrāde;optisko sastāvdaļu plānās plēves pārklājs;optiskas plānās plēves pārklāju izgatavošana pēc pasūtījuma;fotonu iekārtu un aprīkojuma ražošana pēc pasūtījuma;optiski elektronisku un silīcija sastāvdaļu ražošana pēc pasūtījuma;epitaksiālo pusvadītāju disku ražošana pēc pasūtījuma;saules bateriju ražošana pēc pasūtījuma;termogalvanisko elementu ražošana pēc pasūtījuma.
Trattament ta' materjali;it-trattament ta' komponenti elettriċi;it-trattament ta' komponenti ottoelettroniċi;il-kisi b'film irqiq ta' komponenti ottiċi;il-produzzjoni skont l-ordni ta' kisi ta' film irqiq ottiku;il-manifattura skont l-ordni ta' apparat u tagħmir fotoniku;il-manifattura skont l-ordni ta' komponenti ottoelettroniċi u tas-silika;il-manifattura skont l-ordni ta' wejfers tal-epitassi;il-manifattura skont l-ordni ta' ċelloli solari;il-manifattura skont l-ordni ta' ċelloli termo-fotovoltajċi.
Behandeling van materialen;behandeling van optische onderdelen;behandeling van opto-elektronische onderdelen;het aanbrengen van een dunne film op optische onderdelen;klantspecifieke productie van optische dunnelaagcoatings;klantspecifieke fabricage van fotonische uitrusting en apparatuur;klantspecifieke fabricage van opto-elektronische en siliciumcomponenten;klantspecifieke vervaardiging van epitaxiale wafels;klantspecifieke vervaardiging van zonnecellen;klantspecifieke vervaardiging van thermofotovoltaïsche cellen.
Obróbka materiałow;obróbka optycznych elementów konstrukcyjnych;obróbka optoelektronicznych elementów konstrukcyjnych;cienkowarstwowe powłoki na optyczne elementy konstrukcyjne;produkcja, na indywidualne zamówienie, cienkowarstwowych powłok optycznych;produkcja, na indywidualne zamówienie, urządzeń i sprzętu fotonicznego;produkcja, na indywidualne zamówienie, optoelektronicznych i krzemionkowych elementów konstrukcyjnych;produkcja, na indywidualne zamówienie, płytek epitaksjalnych;produkcja, na indywidualne zamówienie, ogniw słonecznych;produkcja, na indywidualne zamówienie, termoogniw fotowoltaicznych.
Tratamento de materiais;tratamento de componentes ópticos;tratamento de componentes opto-electrónicos;revestimento de componentes ópticos com películas finas;fabrico por encomenda de revestimentos ópticos de película fina;fabrico por encomenda de aparelhos e equipamentos fotónicos;fabrico por encomenda de componentes opto-eléctricos e de sílica;fabrico por encomenda de placas epitaxiais;fabrico por encomenda de células solares;fabrico por encomenda de células fotovoltaicas térmicas.
Tratarea materialelor;tratarea componentelor optice;tratarea componentelor opto-electrice;acoperire cu folie subţire a componentelor optice;producţie personalizată de învelişuri din folii optice subţiri;producţie personalizată de aparate şi echipamente fotonice;producţie personalizată de componente opto-electronice şi pe bază de dioxid de siliciu;producţie personalizată de microplăcuţe epitaxiale;producţie personalizată de celule solare;producţie personalizată de celule termice fotovoltaice.
Úprava a spracovanie materiálov;spracovanie a ošetrovanie optických komponentov;spracovanie a ošetrovanie opticko-elektronických komponentov;natieranie optických komponentov tenkou vrstvou;zákazková výroba optických tenkovrstvových náterov;zákazková výroba svetelných zariadení a prístrojov;zákazková výroba opticko-elektronických a kremíkových komponentov;zákazková výroba vrstvovitých podkladových platní;zákazková výroba solárnych článkov;zákazková výroba solárnych článkov.
Obdelava materialov;obdelava optičnih komponent;obdelava optoelektronskih komponent;tankoplastni premazi za optične komponente;proizvodnja po meri optičnih tankoplastnih premazov;proizvodnja po meri fotonskih aparatov in instrumentov;proizvodnja po meri optoelektronskih in silicijevih komponent;proizvodnja po meri epitaksialnih rezin;proizvodnja po meri solarnih celic;proizvodnja po meri termo fotovoltaičnih celic.
Behandling av ämnen och material;behandling av optiska komponenter;behandling av optoelektroniska komponenter;tunnfilmsbeläggning på optiska komponenter;specialtillverkning av optiska tunnfilmsbeläggningar;specialtillverkning av fotonisk utrustning och apparater;specialtillverkning av optoelektroniska och kiseldioxidkomponenter;specialtillverkning av epitaxiala kiselbrickor;specialtillverkning av solceller;specialtillverkning av termofotovoltaiska celler.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum;komunikační systémy a služby navrhování sítí;služby technického poradenství ve vztahu k opto-elektronickým a křemíkovým stavebním prvkům;služby technického poradenství ve vztahu k fotonickým přístrojům a zařízení; technický průzkum.
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles;services de conception de systèmes et réseaux de communications;services d'assistance technique en matière de composants opto-électroniques et en silicium;services d'assistance technique en matière d'appareils et équipements photoniques; recherche technique.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; communications system and network design services; technical consultancy services relating to opto-electronic and silica components; technical consultancy services relating to photonic apparatus and equipment; technical research.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen;Entwurf von Kommunikationssystemen und -netzen;technische Beratung in Bezug auf optoelektronische und Siliziumdioxid-Bauteile;technische Beratung in Bezug auf Fotonikgeräte und -ausrüstungen; Forschungen auf dem Gebiet der Technik.
Научни и технологически услуги и свързани с тях изследователски и проектантски услуги; услуги за промишлени анализи и проучвания;услуги за проектиране на комуникационна система и мрежа;услуги за техническа консултация, свързани с оптоелектронни и силициеви компоненти;услуги за техническа консултация, свързани с фотонни апарати и оборудване; технически изследвания.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning;design af kommunikations- og netværkssystemer;teknisk rådgivning i forbindelse med optoelektroniske komponenter med siliciumdioxid;teknisk rådgivning vedrørende lyslederapparater og -udstyr; teknisk forskning.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας·υπηρεσίες συστημάτων επικοινωνίας και σχεδιασμού συστημάτων·υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με οπτικοηλεκτρονικά εξαρτήματα και εξαρτήματα πυριτίας·υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με συσκευές και εξοπλισμό φωτονικά· τεχνική έρευνα.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial;servicios de diseño de redes y sistemas de comunicaciones;servicios de consultoría técnica relacionados con componentes optoelectrónicos y de sílice;servicios de consultoría técnica relacionados con aparatos y equipos fotónicos; investigación técnica.
Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena;sidesüsteemide ja võrkude projekteerimisteenused;tehnilised konsulteerimisteenused seoses opto-elektrooniliste ja ränikomponentidega;tehnilised konsulteerimisteenused seoses footontehnoloogiliste masinate ja seadmetega; tehnilised uuringud.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut;viestintäjärjestelmien ja -verkkojen suunnittelupalvelut;optis-elektronisiin ja piikomponentteihin liittyvät tekniset konsultointipalvelut;fotonisiin laitteisiin ja välineisiin liittyvät tekniset konsultointipalvelut; tekninen tutkimus.
Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások;kommunikációs rendszerek és hálózattervezési szolgáltatások;optoelektronikus és szilíciumdioxid komponensekhez kapcsolódó műszaki szaktanácsadási szolgáltatások;fotonikus készülékekhez és berendezésekhez kapcsolódó műszaki szaktanácsadási szolgáltatások; műszaki kutatás.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali;progettazione di sistemi e reti di comunicazione;consulenza tecnica in materia di componenti ottico-elettronici e in silice;consulenza tecnica in materia di apparecchi ed apparecchiature fotonici; ricerche tecniche.
Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos;ryšių sistemos ir tinklo projektavimo paslaugos;techninių konsultacijų paslaugos, susijusios su optoelektroniniais ir silicio komponentais;techninių konsultacijų paslaugos, susijusios su fotonikos aparatais ir įranga; techniniai tyrimai.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes;komunikāciju sistēmas un tīkla projektēšanas pakalpojumi;tehnisko konsultāciju pakalpojumi saistībā ar optiski elektroniskām un silīcija sastāvdaļām;tehnisko konsultāciju pakalpojumi saistībā ar fotonu iekārtām un aprīkojumu; tehnisko pētījumu veikšana.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka;servizzi ta' disinn ta' sistema tal-komunikazzjonijiet u tan-netwerk;servizzi ta' konsulenza teknika relatata ma' komponenti ottoelettroniċi u tas-silika;servizzi ta' konsulenza teknika relatati ma' apparat u tagħmir fotoniku; riċerka teknika.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek;ontwerp van communicatiesystemen en -netwerken;technische raadgeving met betrekking tot opto-elektronische en siliciumcomponenten;technische raadgeving met betrekking tot fotonische apparatuur en uitrusting; technisch onderzoek.
Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług;usługi projektowania systemów i sieci łącznościowych;usługi konsultacji technicznych związanych z optoelektronicznymi i krzemionkowymi elementami konstrukcyjnymi;usługi konsultacji technicznych w zakresie urządzeń i sprzętu fotonicznego; badania techniczne.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais;serviços de concepção de sistemas e redes de comunicações;serviços de consultadoria técnica relacionados com componentes opto-eléctricos e de sílica;serviços de consultadoria técnica relacionados com aparelhos e equipamentos fotónicos; pesquisas técnicas.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si serviciile de cercetare si proiectare referitoare la acestea; servicii de analiza si cercetare industriala;sistem de comunicaţii şi servicii de proiectare de reţele;servicii de consultanţă tehnică cu privire la componentele opto-electronice şi din dioxid de siliciu;servicii de consultanţă tehnică cu privire la aparatele şi echipamentele fotonice; cercetări tehnice.
Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby;služby v oblasti navrhovania komunikačných systémov a sietí;technické konzultačné služby v oblasti opticko-elektronických a kremíkových komponentov;technické konzultačné služby v oblasti svetelných zariadení a vybavenia; technický výskum.
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave;storitve oblikovanja komunikacijskih sistemov in omrežij;tehnično svetovalne storitve v zvezi z optoelektronskimi in silicijevimi komponentami;tehnično svetovalne storitve v zvezi s fotonskimi aparati in instrumenti; tehnične raziskave.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster;Tjänster avseende utformning av kommunikationssystem och nät;tekniska konsulttjänster rörande optoelektroniska och kiseldioxidkomponenter;tekniska konsulttjänster rörande fotoniska apparater och utrustning; teknisk forskning.
|
|
|
