|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papier, livres, livrets, documents, formulaires, brochures, cartes, tous pour instruction, enseignement, éducation, évaluations et examens; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) concernant la langue anglaise.
Papers, books, booklets, documents, forms, brochures, cards all for use in or with instruction, teaching, education, assessment or examinations; instructional and teaching materials (except apparatus) all related to the English language.
Papier, Bücher, kleine Bücher, Dokumente, Formblätter, Broschüren, Karten, alle zur Verwendung für Unterricht, Ausbildung, Erziehung, Bewertung oder Prüfungen; Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, alle in bezug auf die englische Sprache.
Papir, bøger, foldere, dokumenter, formularer, brochurer, kort, alle til instruktion, undervisnings, og uddannels, bedømmelser eller eksamener; instruktions- og undervisningsmaterialer (dog ikke apparater), alle i forbindelse med det engelske sprog.
Χαρτιά, βιβλία, τεύχη, έγγραφα, έντυπα προς συμπλήρωση, φυλλάδια, κάρτες, στο σύνολό τους για χρήση σε ή με διδασκαλία, εκπαίδευση, αξιολόγηση ή εξετάσεις· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό(εκτός συσκευών) στο σύνολό τους σε σχέση με την αγγλική γλώσσα.
Papel, libros, cartillas, documentos, impresos, folletos, tarjetas para usar en o con la instrucción, enseñanza, educación, peritajes o exámenes; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos) todo relacionado con la lengua inglesa.
Lehdet, kirjat, kirjaset, asiakirjat, kaavakkeet, esitteet, kortit, kaikki käytettäväksi neuvonnassa, opetuksessa, koulutuksessa, arvioinneissa tai kuulusteluissa; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), kaikki liittyen englannin kieleen.
Fogli, libri, libretti, documenti, moduli, opuscoli, carte da utilizzare nell'istruzione, nell'insegnamento, nella valutazione o negli esami; materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi) tutti riguardanti la lingua inglese.
Kranten, boeken, boekjes, documenten, formulieren, brochures, kaarten, allemaal voor gebruik bij opvoeding, onderwijs, opleiding, beoordeling of examens; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), allemaal met betrekking tot de Engelse taal.
Papéis, livros, folhetos, documentos, formulários, brochuras, cartões, todos para instrução, ensino, educação, avaliação ou exames; materiais de instrução e de ensino (excepto aparelhos), todos relacionados com a língua inglesa.
Papper, böcker, häften, dokument, blanketter, broschyrer, kort alla för användning i eller med undervisning, utbildning, bedömning eller examination; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) alla relaterade till det engelska språket.
|
|
| 41 |
Services d'instruction et d'enseignement, services concernant l'enseignement, l'instruction ou l'éducation; services concernant les examens et les évaluations; examens et évaluations de candidats à des fins éducatives; tous concernant la langue anglaise.
Instruction and teaching services, provision of services relating to teaching, instruction or education; provision of examination and assessment services; examination or assessment of candidates for educational achievement; all related to the English language.
Unterricht und Ausbildung, Dienstleistungen in bezug auf Ausbildung, Unterricht oder Erziehung; Prüfungen und Bewertungen; Prüfung oder Beurteilung von Kandidaten hinsichtlich des Bildungsstands; alle in bezug auf die englische Sprache.
Instruktions- og undervisningsvirksomhed, tjenesteydelser i forbindelse med undervisning, instruktion eller uddannelse; eksaminationer og bedømmelse; eksamination i eller bedømmelse af kandidaters uddannelsesmæssige præstationer; alt i forbindelse med det engelske sprog.
Παιδαγωγικές ή εκπαιδευτικές υπηρεσίες, παροχή υπηρεσιών σε σχέση με διδασκαλία ή εκπαίδευση· παροχή υπηρεσιών εξέτασης και αξιολόγησης· εξέταση ή αξιολόγηση υποψηφίων για ακαδημαϊκή επίδοση· στο σύνολό τους σε σχέση με την αγγλική γλώσσα.
Servicios de instrucción y enseñanza, servicios relacionados con la enseñanza, instrucción o educación; servicios de examen y valoración; examen o evaluación de candidatos para determinar el nivel educativo; todos relacionados con la lengua inglesa.
Neuvonta- ja opetuspalvelut, opetukseen, neuvontaan tai koulutukseen liittyvien palvelujen tarjoaminen; arviointi- ja kuulustelupalvelujen tarjoaminen; opiskelusuorituksiin liittyvien kuulusteluiden ja arviointien teko; kaikki liittyen englannin kieleen.
Servizi in materia di istruzione e insegnamento, fornitura di servizi riguardanti l'insegnamento, l'istruzione o l'educazione; servizi in materia di esami e valutazioni; esame o valutazione di candidati a fini educativi; tutti servizi riguardanti la lingua inglese.
Opleiding en onderwijs, het verlenen van diensten met betrekking tot onderwijs, opvoeding of opleiding; het verlenen van diensten met betrekking tot examens en beoordeling; examinering of beoordeling van kandidaten voor onderwijsprestaties; allemaal met betrekking tot de Engelse taal.
Serviços de instrução e de ensino, prestação de serviços relacionados com ensino, instrução ou educação; prestação de serviços de exames e avaliação; exame ou avaliação de candidatos para fins educativos; todos relacionados com a língua inglesa.
Handledning/instruktion och undervisning, tillhandahållande av tjänster med avseende på undervisning, handledning/instruktion eller utbildning; tjänster med avseende på examinering och bedömningar; examinering eller bedömning av kandidater för utbildningsprestationer; alla relaterade till det engelska språket.
|
|
|
