|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Publikace v elektronické podobě dodávané online z databází nebo internetu; počítače; počítačový hardware; telekomunikační, datové komunikační a komunikační zařízení a přístroje; audio a video záznamy; gramofonové desky; CD; audio pásky, kazety a cartridge; videopásky, kazety a cartridge: magnetické pásky, disky a dráty, všechno pro přenos zvukových nebo video nahrávek; optické disky obsahující zvukové nebo video záznamy; počítačový software; CD-ROMy; DVD disky; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávána z Internetu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávaná z internetových MP3 stránek; MP3 přehrávače; přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; exponované filmy; filmové pásy, exponované; videohry; zařízení pro hraní her přizpůsobená pro televizní přijímače a počítače; cvikry (lornony, skripce), slunecní brýle a brýle, cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Publications sous forme électronique fournies en ligne à partir de bases de données ou d'Internet; ordinateurs; matériel informatique; installations et appareils de télécommunications, de communication de données et de communications; enregistrements sonores et vidéo; disques acoustiques; disques compacts; bandes, cassettes et cartouches audio; bandes, cassettes et cartouches vidéo, bandes, disques et câbles magnétiques, tous contenant des enregistrements audio ou vidéo; disques optiques comportant des enregistrements sonores ou vidéo; logiciels informatiques; cédéroms; disques DVD; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir d'Internet; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web MP3 sur Internet; lecteurs MP3; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; pellicules impressionnées; bandes de films, impressionnées; jeux vidéo; appareils de jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télevision ou un ordinateur; lunettes, lunettes de soleil, pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Publications in electronic form supplied on-line from databases or from the internet; computers; computer hardware; telecommunications, data communications and communications installations and apparatus; video and/or sound recordings; gramophone records; compact discs; audio tapes, cassettes and cartridges; video tapes, cassettes and cartridges: magnetic tapes, discs and wires fall for bearing sound or video recordings; optical discs bearing sound or video recordings; computer software; CD-ROMs; DVD's; digital music (downloadable) provided from the Internet; digital music (downloadable) provided from MP3 Internet web sites; MP3 players; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound images; films, exposed; film strips, exposed; video games; apparatus for games adapted for use with television receivers and computers; eye glasses, sunglasses and spectacles, parts and fittings for all the aforesaid goods.
Von Datenbanken oder dem Internet online gelieferte Veröffentlichungen in elektronischer Form; Computer; Computer-Hardware; Telekommunikations-, Datenkommunikations- und Kommunikationsanlagen und -apparate; Ton- und Videoaufzeichnungen; Schallplatten; Compactdiscs; Tonbänder, Kassetten und Cartridges; Videobänder, Kassetten und Steckmodule: Magnetbänder, Platten und Drähte, alle für Ton- oder Videoaufzeichnungen; optische Platten für die Ton- oder Videoaufzeichnung; Computer-Software; CD-ROMs; DVD-Platten; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über das Internet; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über MP3-Internetwebsites; MP3-Abspielgeräte; Geräte zur Aufzeichung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; belichtete Filme; Filmstreifen, belichtet; Videospiele; Geräte für Spiele zur Verwendung mit Fernsehgeräten und Computern; Brillengläser, Sonnenbrillen und Brillen, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra Internettet; computere; computerhardware; installationer og apparater til telekommunikation, datakommunikation og kommunikation; lyd- og videooptagelser; grammofonplader; compactdiske; lydbånd, kassetter og patroner; videobånd, kassetter, magnetbånd, -diske og -tråd, alle med lyd- eller videooptagelser; optiske diske med lyd- eller videooptagelser; computersoftware; cd-rommer; dvd-plader; digital musik, der kan downloades fra Internettet; digital musik, der kan downloades fra MP3-websteder på Internettet; MP3-afspillere; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; eksponerede film; billedbånd, eksponerede; videospil; apparater til spil til anvendelse sammen med tv-apparater og computere; briller og solbriller, dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή, παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (Internet)· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· εγκαταστάσεις και συσκευές τηλεπικοινωνιών, επικοινωνίας δεδομένων και επικοινωνίας· εγγραφές ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· δίσκοι γραμμοφώνου· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· ταινίες, κασέτες και φυσίγγια ήχου· ταινίες, κασέτες και φυσίγγια βίντεο: μαγνητικές ταινίες, δίσκοι και σύρματα, στο σύνολο τους για χρήση ως φορείς ηχογραφήσεων ή βιντεοεγγραφών· οπτικοί δίσκοι με εγγραφές ήχου ή μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο (DVD)· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο (Internet)· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από ιστοθέσεις (web site) ΜΡ3 στο Διαδίκτυο (Internet)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φιλμ που έχουν υποστεί φωτοέκθεση· λωρίδες φιλμ, φωτοεκτεθειμένες· παιχνίδια βίντεο· συσκευές παιχνιδιών προσαρμοσμένες για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες και ηλεκτρονικούς υπολογιστές· γυαλιά όρασης και γυαλιά ηλίου, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών.
Publicaciones en formato electrónico facilitadas en línea desde bases de datos o desde servicios de Internet; ordenadores; hardware informático; instalaciones y aparatos de telecomunicaciones, comunicaciones de datos y comunicaciones; grabaciones de sonido y vídeo; discos de gramófono; discos compactos; cintas, casetes y cartuchos de audio; cintas, casetes y cartuchos de vídeo: cintas, discos e hilos magnéticos, todos para contener sonido o grabaciones de vídeo; discos ópticos con grabaciones de sonido o vídeo; software informático; CD-ROM; discos DVD; música digital (descargable) facilitada desde Internet; música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; reproductores MP3; aparatos para el registro, transmisión o reproducción del sonido o imágenes; películas impresionadas; tiras de película, impresionadas; videojuegos; aparatos para juegos adaptados para su uso con receptores de televisión y ordenadores; gafas, gafas de sol y lentes, partes y piezas para todos los productos mencionados.
Elektroonilised teosed, mis on tavaliselt pidevalt saadaval andmekoguna või muul viisil internetis alati saadaval; arvutid; arvutiriistvara; telekommunikatsiooni-, andmeside- ja sideseadmed ning -aparaadid; audio-videosalvestised; grammofoniplaadid; laserplaadid; helilindid, disketid ja kassetid; videolindid, kassetid, magnetlindid, kettad ja juhtmed, kõik heli- või videosalvestustega; optilised heli- ja videosalvestised; arvutitarkvara; CD-ROMid; DVD-plaadid; muusikateosed digitaalkujul, mida saab internetist alla laadida; MP3-formaadis muusikateosed, mida saab internetist alla laadida; MP3-mängijad; heli või kujutise salvestus-, edastus- või taastootmisaparatuur; filmid (säritatud); filmilindid, säritatud; videomängud; mänguseadmed (teleriga ja arvutiga kasutamiseks); prillid, päikeseprillid and prillid, kõigi eelpoolmainitud kaupade osad ja lisaseadmed.
Online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä toimitettavat sähköisessä muodossa olevat julkaisut; tietokoneet; tietokonelaitteistot; tietoliikenne-, dataviestintälaitteet ja viestintälaitteistot ja -laitteet; ääni- ja videotallenteet; äänilevyt; CD-levyt; ääninauhat, -kasetit ja -kasettikotelot; videonauhat ja -kasetit, magneettinauhat, -levyt ja -johdot, kaikki ääni- tai videotallenteita varten; optiset levyt, joilla on ääni- tai videotallenteita; tietokoneohjelmistot; CD-ROM-levyt; DVD-levyt; Internetin kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava digitaalinen musiikki (ladattava); MP3-soittimet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; valotetut filmit; valotetut filminauhat; videopelit; televisiovastaanottimien ja tietokoneiden kanssa käytettävien pelien laitteet; silmälasit, aurinkolasit ja silmälasit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Adatbázisokról vagy Interneten lévő szolgáltatásokról általában on-line szolgátatott elektronikus formában lévő publikációk; számítógépek; számítógépes hardver; távközlési, adatkommunikációs és kommunikációs készülékek és berendezések; audio és video felvételek; lemezek lemezjátszóhoz; CD-lemezek; hangszalagok, kazetták; hang- vagy videofelvételek hordozására szolgáló videoszalagok, kazetták és kártyák:mágnesszalagok, lemezek és huzalok; hang vagy video felvételeket hordozó optikai lemezek; számítógépes szoftver; CD-ROM-ok; DVD-lemezek; Internetről levehető (felvehető) digitális zene; MP3 Internet weboldalokról levehető (felvehető) digitális zene; MP3 lejátszók; hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló készülékek; exponált filmek; filmszalagok, exponált; videojátékok; játék berendezések és készülékek (televíziókészülékkel és számítógépekkel történő használatra kifejlesztett ~); szemüvegek, napszemüvegek és szemüvegek, az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Pubblicazioni in formato elettronico disponibili on-line da banche dati o su Internet; computer; hardware; impianti ed apparecchi di telecomunicazione, comunicazione dati e comunicazione; registrazioni audio e video; dischi per fonografo; compact disc; nastri, cassette e cartucce audio; videonastri, cassette e cartucce: nastri magnetici, dischi e fili tutti destinati a contenere registrazioni sonore o video; dischi ottici contenenti registrazioni sonore o video; software per computer; CD-ROM; dischi DVD; musica digitale (scaricabile) fornita da Internet; musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; lettori MP3; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; pellicole impressionate; filmine impressionate; videogiochi; apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi e computer; occhiali da vista, occhiali da sole ed occhiali, parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti.
elektroniniai leidiniai, dažniausiai tiekiami tiesioginiu ryšiu iš duomenų bazių arba iš infrastruktūros internete; kompiuteriai; kompiuterių aparatinė įranga; telekomunikacijų, duomenų perdavimo ir ryšių įranga bei aparatai; garso ir vaizdo įrašai; gramofono plokštelės; kompaktiniai diskai; garsajuostės, kasetės ir filmai; vaizdajuostės, juostinės kasetės ir filmai: magnetinės juostos, diskai ir laidinės laikmenos, talpinančios garso ar vaizdo įrašus; optiniai diskai su garso ir vaizdo įrašais; kompiuterių programinė įranga; kompaktiniai diskai (CD-ROM); skaitmeniniai vaizdo diskai; skaitmeninė muzika (parsisiųsdinama) iš interneto; skaitmeninė muzika (parsisiųsdinama) iš MP3 formato interneto tinklaviečių; MP3 grotuvai; garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra; eksponuoti filmai; išryškinti juostelių kadrai; videožaidimai; žaidimų aparatai, naudojami su televizoriais ir kompiuteriais; akiniai, saulės akiniai, visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Elektroniskā formāta publikācijas, kuru piegādi parasti nodrošina tiešsaiste ar datu bāzēm vai interneta iekārtas; datori; datoru aparatūra; telekomunikāciju, datu komunikāciju un komunikāciju iekārtas un aparāti; audio un video ieraksti; gramofona ieraksti; kompaktdiski; audiolentes, audiokasetes un audiokasetnes; videolentes, kasetes un kasetnes: magnētiskās lentes, diski un vadi, viss skaņai vai videoierakstiem; skaņas vai videoierakstu radīšanas optiskie diski; datoru programmatūra; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); ciparvideodiski (DVD); ciparmūzika (lejupielādējama), kas iegūstama no Interneta; ciparmūzika (lejupielādējama), kas iegūstama no MP3 vietnēm Internetā; MP3 failu atskaņotāji; aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; eksponētas filmas; neapstrādāti filmu celiņi; videospēles; aparāti spēlēm, kas pielāgotas izmantošanai ar televīzijas uztvērējiem un datoriem; brilles, saulesbrilles un brilles, daļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm.
Pubblikazzjonijiet fil-forma elettronika, tipikament provduti online minn databases jew minn faċilitajiet provduti fuq l-Internet; kompjuters; ħardwer tal-kompjuter; installazzjonijiet u strumenti għat-telekomunikazzjoni, għall-komunikazzjoni tad-data u għall-komunikazzjoni; reġistrazzjonijiet awdjo u vidjo; rekords tal-gramofon; compact discs; tejps, kasetts u skrataċ awdjo; vidjowtejps, kasetts u kartiġis: tejps manjetiċi, diski u wajers kollha biex jinkludu reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes jew vidjow; diski ottiċi li fihom reġistrazzjonijiet ta2019 ħsejjes jew viżivi; softwer tal-kompjuter; CD-ROMs; diski DVD; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta mill-Internet; mużika diġitali (li tista' titniżżel) provduta minn siti ta' l-Internet ta' l-MP3; plejers ta' MP3; tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni; films esposti; biċċiet minn films, esposti; logħbiet tal-vidjo; apparat tal-logħob addattat għall-użu ma2019 riċevituri tat-televixin u mal-kompjuters; nuċċalijiet ta2019 l-għajnejn, nuċċalijiet tax-xemx u nuċċalijiet, partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Uitgaven in elektronische vorm, online verschaft vanuit databases of vanaf internet; computers; hardware; installaties en apparatuur voor telecommunicatie, gegevenscommunicatie en communicatie; geluids- en video-opnamen; grammofoonplaten; compactdiscs; audiobanden, cassettes en cartridges; videobanden, -cassettes en -cartridges, magneetbanden, -schijven en -draden, alle voor geluids- of video-opnamen; optische schijven met geluids- of video-opnamen; computersoftware; cd-roms; DVD's; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf het Internet; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf Internetwebsites voor MP3; MP3-spelers; apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld; belichte films; filmstrips, belicht; videospellen; spelapparaten, in samenhang met een tv-apparaat en computer te gebruiken; brillen en zonnebrillen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Publikacje w formie elektronicznej, dostarczane zwykle on-line z baz danych lub za pomocą środków dostępnych w Internecie; komputery; sprzęt komputerowy [hardware]; urządzenia i przyrządy do telekomunikacji, komunikacji danych i komunikacji; nagrania audio i wideo; płyty fonograficzne; płyty kompaktowe; tasmy magnetofonowe, kasety i kartridze; taśmy wideo, kasety i naboje: taśmy magnetyczne, dyski i przewody do przenoszenia dżwięku lub nagrań wideo; dyski optyczne z nagraniami dźwiękowymi lub wideo; oprogramowanie komputerowe [software]; dyski CD-ROM; dyski DVD; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z Internetu; muzyka cyfrowa (ładowalna), dostarczona z witryn internetowych MP3; odtwarzacze MP3; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; naświetlone klisze; taśmy filmowe, naświetlone; gry wideo; gier (urządzenia do -) działające wyłącznie z odbiornikami telewizyjnymi i komputerami; okulary, okulary przeciwsloneczne, lornetki, czesci i wyposazenie do uprzednio wymienionych towarow.
Edições em formato electrónico fornecidas em linha a partir de bases de dados ou da Internet; computadores; hardware; instalações e aparelhos de telecomunicações, de comunicações de dados e de comunicações; registos de som e vídeo; discos fonográficos; discos compactos; fitas, cassetes e cartuchos de áudio; fitas, cassetes e cartuchos de vídeo, fitas, discos e fios magnéticos, todos para registo de som ou de vídeo; discos ópticos contendo registos de som ou de vídeo; software; CD-ROMs; discos DVD; música digital (descarregável) fornecida a partir da Internet; música digital (descarregável) fornecida a partir "websites" MP3 na Internet; reprodutores de MP3; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou imagens; filmes impressionados; fitas de filme, impressionadas; jogos de vídeo; aparelhos para jogos concebidos para serem utilizados com receptores de televisão e computadores; lentes oculares, óculos de sol e óculos, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Publikácie v elektronickej podobe, poskytované on-line z databáz alebo prostredníctvom internetu; počítače; počítačové hardware; zariadenia a prístroje pre telekomunikáciu, dátovu komunikáciu a komunikáciu; audio a video zápisy; gramofónové platne; Í; audiopásky, kazety a filmy; videopásky, kazety a náboje, magnetické pásky, disky a drôty na nosenie zvukových alebo video záznamov; optické disky nosiace zvukové alebo video zápisy; počítačové software; CD-ROM; DVD disky; digitálna hudba (ktorá se dá sťahovať) dodávaná z Internetu; digitální hudba (která se dá stahovat) dodávana od Internetových MP3 stránek; MP3 prehrávače; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; exponované filmy; vyvolané filmy; video hry; hracie zariadenia fungujúce po pripojení na televízne prijímače a počítače; okuliare, slnečné okuliare a okuliare, časti a fitingy pre všetky vyššie uvedené tovary.
Publikacije v elektronski obliki, tipično na voljo on-line iz podatkovnih baz ali orodij, ki so na voljo na internetu; računalniki; računalniška strojna oprema; napeljave in instrumenti za telekomunikacije, podatkovne komunikacije in komunikacije; avdio in video posnetki; gramofonske plošče; zgoščenke; avdio trakovi, kasete in kartuše; video kasete, kasete in kartuše: magnetni trakovi, diski in žice kot nosilci zvočnih ali video posnetkov; optični diski, ki vsebujejo zvočne ali video posnetke; računalniška programska oprema; CD-ROM-i; DVD kasete; digitalna glasba (ki jo je mogoče posneti) z interneta; digitalna glasba (ki jo je mogoče posneti) iz MP3 internetnih strani; predvajalniki MP3 datotek; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; osvetljeni filmi; filmski trakovi, razviti; video igre; igralni aparati, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki in računalniki; očala, sončna očala in naočniki, deli in oprema za omenjene izdelke.
Publikationer i elektroniskt format tillhandahållna via direktanslutning från databaser eller från Internet; datorer; datormaskinvara; anläggningar och apparater för telekommunikation, datakommunikation och kommunikation; ljud- och videoinspelningar; grammofonskivor; cd-skivor; ljudband, kassetter och patroner; videoband, kassetter och patroner: magnetiska band, skivor och trådar, alla för ljud- eller videoinspelningar; optiska skivor med ljud- eller videoinspelningar; datorprogramvara; cd-romskivor; DVD-skivor; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från Internet; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från MP3-webbplatser på Internet; MP3-spelare; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; exponerade filmer; filmremsor, exponerade; videospel; apparater för spel anpassade för användning med tv-apparater och datorer; glasögon och solglasögon, delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Noviny, periodické publikace, časopisy, knihy; fotografie, obrazy, grafiky, plakáty; blahopřání; pohlednice; poznámkové bloky; adresáře; alba na výstřižky; desky; katalogy; lístky; kalendáře; fotoalba; kapesní kalendáře; brožury; poštovní známky; obaly na poštovní známky; alba na známky; nálepky; nálepky na auta; obtisky (obtisky na hladké povrchy); karty; lepenkové výrobky; papírenské výrobky, pera, tužky, gumy, ořezávátka, penály, pravítka, pouzdra na pera, záložky do knih; rýsovací materiál, materiál pro umelce; instruktážní a učební materiál; dárkové tašky, papírové sáčky na nákup; obálky; školní tabule; výškové tabulky; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Journaux, publications périodiques, magazines, livres; images, photographies, gravures, affiches; cartes de voeux; cartes postales; blocs-notes; carnets d'adresses; albums; chemises; catalogues; tickets; calendriers; albums de photographies; agendas et journaux; livrets, brochures; timbres-poste; pochettes pour timbres poste; albums de timbres; autocollants; autocollants pour voitures; décalcomanies; cartes; articles en carton; papeterie, stylos à bille, crayons, effaceurs, taille-crayons, plumiers, règles, boîtes à stylos à bille, signets; matériel de dessin, matériel pour les artistes; matériel d'instruction et d'enseignement; paquets cadeaux, sacs à poignée; enveloppes; tableaux; cartes géographiques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Newspapers, periodical publications, magazines, books; photographs, pictures, prints, posters; greeting cards; postcards; notepads; address books; scrapbooks; folders; catalogues; tickets; calendars; photographs albums; diaries; booklets; postage stamps; covers for postage stamps; stamp albums; stickers; car stickers; decalcomanias; cards; cardboard articles; stationery, pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, pencil cases, rulers, boxes for pens, book markers; drawing materials, artists' materials; instructional and teaching materials; gift bags, carrier bags; envelopes; blackboards; height charts; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Zeitungen, periodische Veröffentlichungen, Magazine, Bücher; Fotografien, Bilder, Drucke, Poster und Plakate; Grußkarten; Postkarten; Notizblöcke; Adressbücher; Alben; Mappen; Kataloge; Tickets; Kalender; Fotoalben; Terminkalender und Tagebücher; kleine Bücher; Briefmarken; Hüllen für Briefmarken; Briefmarkenalben; Aufkleber; Autoaufkleber; Abziehbilder; Karten; Pappwaren; Papier- und Schreibwaren, Stifte, Bleistifte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, Schreibetuis, Lineale, Federkästen, Lesezeichen; Zeichenbedarfsartikel, Künstlerbedarfsartikel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Geschenkbeutel, Tragetaschen; Umschläge; Tafeln; Größenskalen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Dagblade, periodiske publikationer, tidsskrifter, bøger; fotografier, billeder, tryk, plakater; lykønskningskort; postkort; notesblokke; adressebøger; scrapbøger; mapper; kataloger; billetter; kalendere; fotoalbummer; lommekalendere og dagbøger; småskrifter; frimærker; omslag til frimærker; frimærkealbummer; klistermærker; klistermærker til biler; overføringsbilleder; kort; papvarer; papirhandlervarer, penne, blyanter, viskelæder, blyantspidsere, penalhuse, linealer, æsker til penne, bogmærker; tegnematerialer, materialer til brug for kunstnere; instruktions- og undervisningsmateriale; gaveposer, bæreposer; konvolutter; tavler; højdekort; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, βιβλία· φωτογραφίες, εικόνες, εκτυπώσεις, αφίσες· ευχετήριες κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· μπλοκ σημειώσεων· ευρετήρια διευθύνσεων· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ)· κατάλογοι· εισιτήρια· ημεροδείκτες· λευκώματα για φωτογραφίες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· βιβλιαράκια· γραμματόσημα· καλύμματα (θήκες) για ταχυδρομικά γραμματόσημα· λευκώματα για γραμματόσημα· αυτοκόλλητα· αυτοκόλλητα αυτοκινήτων· χαλκομανίες· κάρτες· είδη από χαρτόνι· είδη χαρτοπωλείου, στυλογράφοι, μολύβια, γόμες, ξύστρες, κασετίνες, χάρακες, κουτιά για στυλογράφους, σελιδοδείκτες· υλικά για σχέδιο, υλικά καλλιτεχνών· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· τσάντες για δώρα, τσάντες για ψώνια· φάκελοι· μαυροπίνακες· διαγράμματα ύψους· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Diarios, publicaciones periódicas, revistas, libros; fotografías, cuadros, grabados, carteles; tarjetas de felicitación; tarjetas postales; cuadernos de notas; agendas de direcciones; álbumes de recortes; carpetas; catálogos; billetes; calendarios; álbumes de fotos; agendas y diarios; cuadernillos; sellos de correos; fundas para sellos de correos; álbumes de sellos; pegatinas; pegatinas para coches; calcomanías; tarjetas; artículos de cartón; papelería, plumas, lápices, gomas de borrar, afila-lápices, estuches para lápices, reglas, cajas para plumas, señales para libros; materiales de dibujo, materiales para artistas; material de instrucción y de enseñanza; bolsas de regalo, bolsas de mano; sobres; pizarras; gráficos de altura; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Ajalehed, perioodilised väljaanded, ajakirjad, raamatud; fotod, pildid, tõmmised, plakatid; õnnitluskaardid; postkaardid; märkmikud; aadressraamatud; väljalõigete albumid; kiirköitjad; kataloogid; piletid; kalendrid; fotoalbumid; päevikud; brošüürid; postmargid; postmarkide kaaned; margialbumid; kleebised; autokleepsud; siirdepildid; kaardid; papptooted; kantseleitarbed, pastakad, pliiatsid, kustutuskummid, pliiatsiteritajad, pliiatsipinalid, joonlauad, pastakaümbrised, järjehoidjad; joonestustarbed, kunstitarbed; tehniline- ja õppematerjal; kinkekotid, kandekotid; ümbrikud; klassitahvlid; füüsilised geograafilised kaardid; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Sanomalehdet, kausijulkaisut, aikakauslehdet, kirjat; valokuvat, kuvat, painotuotteet, julisteet; onnittelukortit; postikortit; muistilehtiöt; osoitekirjat; leikekirjat; asiakirjakannet; luettelot; liput; kalenterit; valokuva-albumit; päiväkirjat; kirjaset; postimerkit; postimerkkikansiot; postimerkkialbumit; tarrat; autotarrat; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); kortit; pahvitavarat; paperikauppatavarat, kynät, lyijykynät, pyyhekumit, kynänteroittimet, kynäkotelot, viivoittimet, kynälaatikot, kirjanmerkit; piirustustarvikkeet, taiteilijantarvikkeet; neuvonta- ja opetusmateriaali; lahjakassit, kantokassit; kirjekuoret; liitutaulut; seinäpituusmitat; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Újságok, időszaki kiadványok, magazinok, könyvek; fényképek, képek, nyomatok, poszterek; üdvözlőlapok; postai levelezőlapok; jegyzettömbök, spirál; címregiszterek; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; mappák; katalógusok; jegyek; naptárak; fényképalbum; naptárak; könyvecskék/füzetek; postabélyegek; bélyeg tartók/tokok; bélyegalbumok; címkék, matricák; gépkocsi matrica; lehúzó-/levonóképek (matricák); kártyák; kartonáruk; írószerek/papíráruk, tollak, ceruzák, radírok, ceruzahegyezők, ceruzatartók, vonalzók, tolltartók, könyvjelzők; rajzoláshoz használt anyagok/eszközök, művészek által használt anyagok/eszközök; oktatási és tananyag; ajándék zacskók, bevásárló zacskók; borítékok; táblák (iskolai); földrajzi térképek; az összes fent említett áru alkatrésze és szerelvénye.
Giornali, pubblicazioni periodiche, riviste, libri; fotografie, illustrazioni, stampe, manifesti; biglietti di auguri; cartoline postali; bloc-notes; rubriche per indirizzi; album di ritagli; cartelline; cataloghi; biglietti; calendari; album per fotografie; agende e diari; libretti; francobolli; custodie per francobolli; album per francobolli; autoadesivi; adesivi per automobili; decalcomanie; carte; articoli in cartone; articoli di cartoleria, penne, matite, gomme per cancellare, temperamatite, portamatite, righelli, scatole per penne, segnalibri; materiale da disegno, materiale per artisti; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; sacchetti per regali, borse di plastica; buste; lavagne; diagrammi d'altezza; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Laikraščiai, periodiniai leidiniai, žurnalai, knygos; fotonuotraukos, paveikslėliai, atspaudai, afišos; sveikinimo atvirukai; pašto atvirukai; bloknotai; adresų knygos; iškarpų albumai; aplankai; katalogai; bilietai; kalendoriai; fotoalbumai; kalendorinės užrašų knygelės; bukletai; pašto ženklai; pašto ženklų dėklai; pašto ženklų albumai; lipdukai; automobilių lipdukai; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; kortelės; kartono gaminiai; raštinės reikmenys, plunksnakočiai, pieštukai, trintukai, pieštukų drožtukai, penalai, liniuotės, plunksnakočių dėžutės, knygų skirtukai; braižymo, piešimo reikmenys, dailininkų reikmenys; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; dovanų maišeliai, pirkinių krepšiai; vokai; klasės lentos; aukščio matuokliai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Laikraksti, periodiskie izdevumi, žurnāli, grāmatas; fotogrāfijas, attēli, izdrukas, plakāti; apsveikuma kartītes; pastkartes; piezīmju bloki; adrešu grāmatas; albumi; mapes; katalogi; biļetes; kalendāri; fotogrāfiju albumi; dienasgrāmatas; bukleti; pastmarkas; pastmarku vāki; pastmarku albumi; uzlīmes; uzlīmes automašīnām; novelkamās bildītes; kartītes; kartona izstrādājumi; kancelejas, pildspalvas, zīmuļi, dzēšgumijas, zīmuļu asināmie, zīmuļu penāļi, lineāli, pildspalvu kārbas, grāmatu šķirlentes; rasēšanas materiāli, mākslinieku materiāli; uzskates un mācību līdzekļi; dāvanu maisiņi, kurjeru somas; aploksnes; tāfeles rakstīšanai ar krītu; ģeogrāfiskās kartes; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, magazins, kotba; ritratti, stampi, prints, powsters; kartolini ta' xewqat sbieħ; kartolini; notepads; ktieb ta' l-indirizzi; scrapbooks; fowlder; katalogi; biljetti; kalendarji; album tar-ritratti; djarji; kotba żgħar; bolol; għotjien għall-bolol; album tal-bolol; stikers; stikers għall-karozzi; transfers [dekalkomanija]; kards; artikli tal-kartunċin; kartoleriji, pinen, lapsijiet, gomom għat-tħassir, xarpners għall-lapsijiet, kaxex għall-lapsijiet, sinjali għall-kotba; materjal tat-tpinġija, materjal użat mill-artisti; materjal istruttiv u edukattiv; boroż magħmula apposta biex wieħed jagħti rigal fihom, carrier bags; enveloppijiet; blekbordijiet; mapep; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha hawn fuq msemmija.
Kranten, periodieke publicaties, tijdschriften, boeken; foto's, prenten, afdrukken, aanplakbiljetten; wenskaarten; briefkaarten; notitieblokjes; adresboeken; plakboeken; mappen; catalogussen; tickets; kalenders; fotoalbums; agenda's en dagboeken; boekjes; postzegels; hoezen voor postzegels; postzegelalbums; stickers; autostickers; overdrukplaatjes; kaarten; artikelen van karton; schrijfbehoeften, pennen, potloden, vlakgommen, potloodslijpers, potloodetuis, linealen, pennendozen, boekenleggers; tekenbenodigdheden, materiaal voor kunstenaars; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; geschenktassen, draagtassen; enveloppen; krijtborden; groeikaarten voor kinderen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Gazety, periodyki, czasopisma, książki; fotografie, obrazy, odbitki, plakaty; kartki z życzeniami; kartki pocztowe; bloki biurowe; książki adresowe; albumy z wycinkami; foldery; katalogi; bilety; kalendarze; albumy do zdjęć; kalendarze; broszury; znaczki pocztowe; osłony na znaczki pocztowe; klasery filatelistyczne; naklejki; naklejki na samochody; kalkomanie; karty; wyroby z kartonu; artykuły papiernicze, pióra, ołówki, gumki, temperówki do ołówków, piórniki, linijki, piórniki, zakładki do książek; materiały kreślarskie, materiały artystyczne; materiał instruktażowy i dydaktyczny; torby na prezenty, reklamówki; koperty; tablice szkolne; mapy poziomicowe; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Jornais, publicações periódicas, revistas, livros; fotografias, imagens, impressões, cartazes; cartões de felicitações; postais; blocos de anotações; livros de endereços; álbuns para coleccionar recortes; arquivadores; catálogos; bilhetes; calendários; álbuns de fotografias; agendas e diários; folhetos; selos de correio; capas para selos dos correios; álbuns de selos; autocolantes; autocolantes para automóveis; decalcomanias; cartões; artigos de cartão; papelaria, canetas, lápis, borrachas, apara-lápis, estojos para lápis, réguas, caixas para canetas, marcadores de livros; materiais de desenho, materiais para artistas; material de instrução ou de ensino; sacos para presentes, sacos de transporte; sobrescritos; quadros em ardósia; escalas para medir a altura; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Časopisy, periodiká, knihy a noviny; obrazy, fotografie, plagáty a grafiky; blahoprajné karty; pohľadnice; bloky; adresáre; albumy; obaly; katalógy; lístky; kalendáre; albumy na fotografie; diáre; brožúry; poštové známky; obaly na poštové známky; albumy na známky; nálepky; nálepky na auto; pretlače (obtlačky); karty; predmety z kartónu; papiernícky tovar, perá, ceruzky, gumy, struhadlá na ceruzky, puzdrá na ceruzky, pravítka, peračníky, záložky do kníh; rysovacie potreby, potreby na maľovanie; didaktický a učebný materiál; darčekové tašky, igelitové tašky; obálky; školské tabule; mapy; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Časopisi, periodične publikacije, revije, knjige; fotografije, slike, preslikave, plakati (posterji); voščilnice; razglednice; notesi; adresarji; spominske knjige; mape; katalogi; vozovnice (vstopnice); koledarji; albumi za fotografije; žepni koledarčki; knjižice; poštne znamke; ovitki za poštne znamke; albumi za znamke; nalepke; nalepke za avtomobile; prenosne prelepnice; kartice; predmeti iz lepenke; pisalne potrebščine, peresa, svinčniki, radirke, šilčki, pušice, ravnila, peresnice, zaznamni trakovi; risalni materiali, materiali za umetnike; materiali za učenje in poučevanje; darilne vrečke, nakupovalne torbe; ovojnice; table; višinske karte; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Tidningar, periodiska publikationer, tidskrifter, böcker; fotografier, bilder, tryck, affischer; gratulationskort; vykort; anteckningsblock; adressböcker; urklippsböcker; samlingspärmar; kataloger; biljetter; kalendrar; fotoalbum; dagböcker och fickkalendrar; småskrifter; frimärken; fodral till frimärken; frimärksalbum; klistermärken; bildekaler; överföringsbilder; kort; pappartiklar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), bläckpennor, blyertspennor, radergummin, pennvässare, pennfodral, linjaler, pennskrin, bokmärken; ritmaterial, konstnärsmaterial; instruktions- och undervisningsmaterial; presentpåsar, bärkassar; kuvert; krittavlor; tillväxtdiagram; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
