|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování;přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazů; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání;počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače; mobilní telefonní přístroje;počítačové programy (software ke stažení), nahrané počítačové programy, softwarové programy;nahrané počítačové operační programy, elektronické publikace ke stažení;transpondéry, rádionavigační jednotky, přijímače GPS, přístroje pro navigaci GPS, antény.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours, et d'enseignement;appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la transformation, l'accumulation, le réglage ou le contrôle de l'électricité; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques;machines à calculer, appareils pour le traitement de l'information et les ordinateurs; téléphones portables;programmes informatiques (logiciels téléchargeables), programmes informatiques enregistrés, programmes logiciels;programmes d'exploitation informatique enregistrés, publications électroniques téléchargeables;transpondeurs, appareils de radionavigation, récepteurs GPS, appareils de navigation GPS, antennes.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; calculating machines, data processing equipment and computers; mobile phones; computer programs (downloadable software), recorded computer programs, software programs; recorded computer operating programs, downloadable electronic publications; transponders, radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, antennas.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, photographische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten;Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Mobiltelefone;Computerprogramme (herunterladbare Software), gespeicherte Computerprogramme, Softwareprogramme;gespeicherte Computerbetriebsprogramme, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen;Transponder, Funknavigationsmodule, GPS-Empfänger, GPS-Navigationsausrüstung, Antennen.
Научни, навигационни, геодезични,фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, надзорни, животоспасяващи и учебни апарати и уреди;апарати и инструменти за провеждане, превключване, преобразуване, акумулиране, регулиране или контролиране на електричество; апарати за записване,трансмисия или възпроизвеждане на звук и/или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове;сметачни машини, оборудване за обработка на информация и за компютри; мобилни телефони;компютърни програми (софтуер с възможност за записване), записани компютърни програми, софтуерни програми;записани компютърни оперативни програми, електронни публикации, които могат да бъдат записвани;транспондери, радионавигационни елементи, GPS приемници, GPS навигационно оборудване, антени.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformering, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder; magnetiske databærere, lydplader;regnemaskiner og databehandlingsudstyr og computere; mobiltelefoner;computerprogrammer (software, som kan downloades), lagrede computerprogrammer, software i form af programmer;lagrede styresystemer til computere, elektroniske publikationer, som kan downloades;transpondere, radionavigationsenheder, GPS-modtagere, GPS-navigationsudstyr, antenner.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές και όργανα για την μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών·ταμειακές μηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· κινητός εξοπλισμός τηλεφωνίας·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (τηλεφορτώσιμο λογισμικό), εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα λογισμικού·εγγεγραμμένα λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφορτώσιμες ηλεκτρονικές εκδόσεις·αναμεταδότες, μονάδες ραδιοπλοήγησης, δέκτες παγκοσμίου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS), εξοπλισμός πλοήγησης παγκοσμίου συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS), κεραίες.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza;aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos;maquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; aparatos de teléfono móviles;programas informáticos (software descargable), programas informáticos grabados, programas de software;programas operativos de ordenador grabados, publicaciones electrónicas descargables;transpondedores, unidades de navegación de radio, receptores GPS, equipos de navegación GPS, antenas.
Teadusotstarbelised, merendus-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signalisatsiooni-, kontrolli-, pääste- ja õppevahendid ning -seadmed;elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid;arvutusmasinad, andmetöötlusseadmed ja arvutid; mobiiltelefonid;arvutiprogrammid (allalaaditav arvutitarkvara), salvestatud arvutiprogrammid, tarkvaraprogrammid;salvestatud arvutioperatsiooniprogrammid, allalaaditavad elektroonilised väljaanded;transponderid, raadionavigatsiooniseadmed, GPS-vastuvõtjad, GPS-navigatsiooniseadmed, antennid.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, keräämiseen, säätöön tai ohjaukseen; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt;laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; matkapuhelimet;tietokoneohjelmat (ladattavat ohjelmistot), tallennetut tietokoneohjelmat, ohjelmisto-ohjelmat;tallennetut tietokoneen käyttöohjelmat, ladattavat elektroniset julkaisut;lähetinvastaanottimet, radionavigointiyksiköt, GPS-vastaanottimet, GPS-navigointilaitteet, antennit.
Tudományos célra szolgáló, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, mozgóképi, optikai, súlymérő, egyéb mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), életmentő és oktató berendezések és felszerelések;készülékek és berendezések az elektromosság vezetésére, kapcsolására, transzformálására, akkumulálására, szabályozására vagy vezérlésére; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek;pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; mobiltelefon-készülékek;számítógépes programok (letölthető szoftverek), rögzített számítógépes programok, szoftver programok;rögzített számítógépes működtető programok, letölthető elektronikus kiadványok;válaszjeladók, rádiós navigációs egységek, GPS-vevők, GPS navigációs készülékek, antennák.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, da pesa, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;apparecchi e strumenti per la condizione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici;calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer; telefoni cellulari;programmi per computer (software scaricabili), programmi per computer registrati, programmi software;pubblicazioni elettroniche scaricabili, programmi operativi per computer (registrati);trasponder, dispositivi di radionavigazione, ricevitori e apparecchiature di navigazione GPS, antenne.
Moksliniai, jūriniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymosi aparatai bei instrumentai;elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatūra; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai;skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; mobiliojo ryšio telefonų aparatūra;kompiuterių programos (atsisiunčiama programinė įranga), įrašytosios kompiuterių programos, programinės įrangos programos;įrašytosios kompiuterių operacinės sistemos, atsisiunčiamieji elektroniniai leidiniai;atsakikliai, radijo navigacijos vienetai, visuotinės padėties nustatymo sistemos (GPS) imtuvai, visuotinės padėties nustatymo sistemos (GPS) navigacijos įranga, antenos.
Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti;aparāti un ierīces elektrības vadībai, sadalei, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai vadīšanai; aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski;kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, datu apstrādes iekārtas un datori; mobilo telefonu aparāti;datorprogrammas (lejupielādējama programmatūra), ierakstītas datorprogrammas, programmatūras programmas;ierakstītas datoru operētājprogrammas, lejupielādējamas elektroniskas publikācijas;retranslatori, radio navigatori, GPS uztvērēji, GPS navigācijas aprīkojums, antenas.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim;apparat u strumenti għat-trasmissjoni, swiċjar, trasformazzjoni, akkumulazzjoni, regolazzjoni jew kontroll ta' l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw;magni li jikkalkulaw, tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat tat-telefown ċellulari;programmi tal-kompjuter (softwer li jista' jitniżżel), programmi tal-kompjuter irreġistrati, programmi tas-softwer;programmi operattivi tal-kompjuter li huma rreġistrati, pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu;transponders, unitajiet tan-navigazzjoni bir-radju, riċevituri tal-GPS, tagħmir tan-navigazzjoni bil-GPS, antenni.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;toestellen en instrumenten voor het geleiden, schakelen, omzetten, accumuleren, regelen of sturen van elektriciteit; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers;rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; mobiele telefoonapparatuur;computerprogramma's (laadbare software), geregistreerde computerprogramma's, softwareprogramma's;geregistreerde computerbesturingsprogramma's, downloadbare elektronische uitgaven;transponders, radionavigatieapparatuur, gps-ontvangers, gps-navigatieapparatuur, antennes.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania;urządzenia i przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami;maszyny liczące, sprzęt i komputery do przetwarzania danych; mobilne urządzenia telefoniczne;programy komputerowe (oprogramowanie do pobrania), nagrane programy komputerowe, programy oprogramowania;nagrane, komputerowe programy operacyjne, pobieralne publikacje elektroniczne;transpondery, radiowe jednostki nawigacyjne, odbiorniki GPS, sprzęt nawigacyjny GPS, anteny.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos e instrumentos para condução, comutação, transformação, acumulação, regulação ou controlo da electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos;máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; telemóveis;programas informáticos (software descarregável), programas informáticos gravados, programas de software;sistemas operativos de computador gravados, publicações electrónicas descarregáveis;transmissores-receptores, unidades de radionavegação, receptores de GPS, equipamento de navegação por GPS, antenas.
Aparate si instrumente stiintifice, nautice, geodezice, fotografice, cinematografice, optice, de cintarire, de masurare, de semnalizare, de control (verificare), de siguranta (salvare) si didactice;aparate si instrumente pentru transportul, intreruperea, transformarea, stocarea, reglarea sau controlul electricitatii; aparate pentru inregistrarea, transmisia sau reproducerea de sunet sau imagini; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare;masini de calculat, echipament pentru prelucrarea informatiei si calculatoare; aparatura mobila de telefon;programe pentru calculator (softuri disponibile electronic), programe de calculator inregistrate, programe software;programe inregistrate pentru sistemele de operare ale calculatoarelor, publicatii electronice descarcabile;emitatoare de raspuns, unitati radio de navigatie, receptoare GPS, echipament GPS de navigatie, antene.
Vedecké, plavebné, zememeračské, fotografické, kinematografické, optické, meracie, signalizačné, dozorné a kontrolné, záchranné a učebné prístroje a nástroje;Zariadenia a prístroje na vedenie, spínanie, premenu, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektriny; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky;registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; mobilné telefónne zriadenia;počítačové programy (stiahnuteľný softvér), nahraté počítačové programy, softvérové programy;nahraté počítačové obslužné programy, stiahnuteľné elektronické publikácie;transpondéry, rádiové navigačné zariadenia, GPS prijímače, GPS navigačné zariadenia, antény.
Znanstveni, pomorski, geodetski, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, kontrolni (nadzorni), reševalni in učni aparati in instrumenti;aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, trasformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski;računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; mobilni telefonski aparati;računalniški programi (naložljiva programska oprema), posneti računalniški programi, programi programske opreme;posneti računalniški operacijski programi, naložljive elektronske publikacije;transponderji, enote za radijsko navigacijo, GPR sprejemniki, GPS navigacijska oprema, antene.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor;räknemaskiner, datorbehandlingsutrustningar och datorer; mobiltelefonutrustning;datorprogramvara (nerladdningsbar programvara), registrerade datorprogram, programvara;nedladdningsbara datoroperativprogram för elektroniska publikationer (registrerade);transpondrar, radionavigationsenheter, GPS-mottagare, GPS-navigeringsutrustning, antenner.
|
|
| 16 |
Knihy, brožury, periodika, plakáty, manuály, softwarové manuály, tiskoviny.
Livres, dépliants, périodiques, affiches, manuels, manuels de logiciels, produits de l'imprimerie.
Books, pamphlets, periodicals, posters, manuals, software manuals, printed matters.
Bücher, Druckschriften, Zeitschriften, Poster, Handbücher, Softwarehandbücher, Druckereierzeugnisse.
Книги, диплянки, периодични издания, плакати, наръчници, наръчници за софтуер, печатни материали.
Bøger, pjecer, tidsskrifter, plakater, manualer, softwaremanualer, tryksager.
Βιβλία, φυλλάδια, περιοδικές εκδόσεις, αφίσες, εγχειρίδια, εγχειρίδια λογισμικού, έντυπο υλικό.
Libros, folletos, periódicos, carteles, manuales, manuales de software, productos de imprenta.
Raamatud, pisitrükised, perioodika, plakatid, käsiraamatud, tarkvarateatmikud, trükised.
Kirjat, lehtiset, kausijulkaisut, julisteet, käyttöoppaat, ohjelmistojen käyttöoppaat, painotuotteet.
Könyvek, füzetek, folyóiratok, poszterek, kézikönyvek, szoftver kézikönyvek, nyomtatványok.
Libri, opuscoli, periodici, manifesti, manuali, manuali per software, stampati.
Knygos, brošiūros, periodiniai leidiniai, afišos, žinynai, programinės įrangos žinynai, spaudiniai.
Grāmatas, brošūras, periodiskie izdevumi, plakāti, rokasgrāmatas, programmatūru rokasgrāmatas, iespiedmateriāli.
Kotba, opuskoli, perjodiċi, powsters, manwali, manwali tas-softwer, materjali stampati.
Boeken, pamfletten, week- of maandbladen, aanplakbiljetten, handboeken, handboeken voor software, drukwerken.
Książki, prospekty, periodyki, plakaty, podręczniki, podręczniki oprogramowania komputerowego, druki.
Livros, folhetos, periódicos, cartazes, manuais, manuais de software, material impresso.
Carti, brosuri, periodice, afise, manuale, manuale software, produse tiparite.
Knihy, brožúry, časopisy, plagáty, manuály, softvérové príručky, tlačené materiály.
Knjige, pamfleti, periodični tisk, plakati (posterji), priročniki, priročniki za programsko opremo, tiskarski izdelki.
Böcker, pamfletter, periodiska publikationer, affischer, handböcker, instruktionsböcker till programvara, trycksaker.
|
|
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce;kompilování a analýza dat a informací, systemizace a kompilování dat do počítačových databází, počítačová správa souborů, poskytování informací a poradenství pro zákazníky.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau;compilation et analyse d'informations et de données, systématisation et compilation de données dans des bases de données informatiques, gestions de fichiers informatiques, fourniture d'informations et conseils aux consommateurs.
Advertising; business management; business administration; office functions; data and information compilation and analysis, systematisation and compilation of data into computer databases, computerized file management, providing information and advice for consumers.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten;Zusammenstellung und Analyse von Daten und Informationen, Systematisierung und Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, computergestützte Dateiverwaltung, Erteilung von Auskünften und Beratung für Verbraucher.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност;събиране и анализи на данни и информация, систематизиране и събиране на данни в компютърни база данни, компютъризирано управление на файлове, осигуряване на информация и съвет за потребители.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;kompilering og analyse af data og information, systematisering og kompilering af data i computerdatabaser, computerbaseret arkivstyring, information og rådgivning rettet mod forbrugere.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου·συλλογή και ανάλυση δεδομένων και πληροφοριών, συστηματοποίηση και συλλογή δεδομένων σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, διαχείριση αρχείων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, παροχή πληροφοριών και παροχή συμβουλών σε καταναλωτές.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina;recopilación y análisis de datos e información, sistematización y recopilación de datos en bases de datos informáticas, gestión de ficheros informatizados, facilitación de información y asesoramiento a consumidores.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused;andmete ja teabe koostamine ning analüüsimine, andmete süstematiseerimine ja koostamine arvutiandmebaasidesse, arvutipõhine failihaldus, teabe ja nõustamise pakkumine klientidele.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät;datan ja tietojen kokoaminen ja analysointi, datan järjestäminen ja kokoaminen tietokoneen tietokantoihin, tietokoneistettu tiedostojen hallinta, tietojen ja neuvojen tarjoaminen kuluttajille.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák;adatok és információk összeállítása és elemzése, adatok rendszerezése és összeállítása számítógépes adatbázisokba, számítógépesített állománykezelés, információnyújtás és tanácsadás a fogyasztóknak.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio;compilazione e analisi di dati e informazioni, sistematizzazione e compilazione di dati in banche dati, gestione d'archivi informatici, fornitura d'informazioni e consulenza per consumatori.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla;duomenų ir informacijos rinkimas (kompiliavimas) ir analizė, duomenų sisteminimas ir rinkimas kompiuterių duomenų bazėse, kompiuterizuotas bylų tvarkymas, informacijos teikimas ir patarimai vartotojams.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi;datu un informācijas kompilācija un analīze, datu sistematizācija un kompilācija datoru datubāzēs, datorizēta failu pārvaldība, informācijas un konsultāciju sniegšana patērētājiem.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;ġabra u analiżi ta' dejta u informazzjoni, sistematizzazzjoni u ġabra ta' dejta f'dejtabejżis informatiċi, ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, il-provvista ta' informazzjoni u pariri għall-konsumaturi.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten;verzameling en analyse van gegevens en informatie, systematisering en verzameling van gegevens in computerdatabases, beheer van gegevensbestanden, verschaffing van informatie en advies voor consumenten.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe;kompilacja i analiza danych oraz informacji, systematyzowanie i kompliowanie danych w komputerowych bazach danych, skomputeryzowane zarządzanie plikami, udzielanie informacj i porad klientom.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório;compilação e análise de dados e informações, sistematização e compilação da informação em bases de dados informáticas, gestão informatizada de ficheiros, prestação de informações e aconselhamento aos consumidores.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative;compilare si analiza de date si informatii, sistematizarea si compilarea datelor in baze de date computerizate, gestionare de fisiere informatice, furnizarea de informatii si consultanta pentru consumatori.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie;zhromažďovanie a analýza dát a informácií, systematizácia a zhromažďovanie dát do počítačových databáz, správa počítačových súborov, poskytoavnie informácií a poradenstva pre zákazníkov.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli;zbiranje in analiza podatkov in informacij, sistematizacija in zbiranje podatkov v računalniških bazah podatkov, računalniško vodenje datotek, nudenje informacij in nasvetov za potrošnike.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster;data och sammanställande av information och analys, systematisering och sammanställning av data i databaser, datoriserad registerhantering, tillhandahållande av information och råd för konsumenter.
|
|
| 38 |
Komunikace a telekomunikace;komunikační služby prostřednictvím e-mailu a mobilních telefonů;distribuce (přenos) informací a dat prostřednictvím internetu, e-mailu a mobilních telefonů;služby přístupu k datům v elektronickém formátu; tiskové a informační agentury;stahování a distribuce (přenos) služeb pro data a informace v elektronickém formátu;služby umožňující přístup k databázím.
Services de communications et de télécommunications;services de communication par courrier électronique et téléphones portables;distribution d'informations (transmission) et de données par le biais de l'internet, courrier électronique et téléphones mobiles;services d'accès à des données sous format électronique; agences de presse et d'information;services de téléchargement et de distribution (transmission) de données et d'informations sous format électronique;services d'accès à des banques de données.
Communications and telecommunication services; communication services via e-mail and mobile phones; distribution (transmission) of information and data via the Internet, by email and by mobile phone; access services to data in electronic format; press and information agencies; downloading and distribution (transmission) services for data and information in electronic format; database access services.
Kommunikation und Telekommunikation;Kommunikationsdienste per E-Mail und Mobiltelefone;Verbreitung (Übertragung) von Informationen und Daten über das Internet, per E-Mail und Mobiltelefon;Zugangsdienste zu Daten in elektronischer Form; Presse- und Nachrichtenagenturen;Herunterladen und Verteilung (Übertragung) von Daten und Informationen in elektronischer Form;Datenbankzugriffsdienste.
Комуникации и телекомуникации;комуникационни услуги чрез електронна поща и мобилни телефони;разпространение (предаване) на информация и данни чрез интернет, чрез електронна поща и чрез мобилен телефон;услуги за достъп до данни в електронен формат; преса и информационни агенции;записване и разпространение (предаване) услуги за данни и информация в електронен формат;услуги за достъп до база данни.
Kommunikations- og telekommunikationsvirksomhed;kommunikationsvirksomhed via elektronisk post og mobiltelefoner;distribution (transmission) af information og data via internettet, via elektronisk post og mobiltelefoner;formidling af adgang til data i elektronisk format; presse- og nyhedsbureauer;downloading og distribution (transmission) af data og information i elektronisk format;adgang til databaser.
Υπηρεσίες επικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών·υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κινητών τηλεφώνων·διανομή (μετάδοση) πληροφοριών και δεδομένων μέσω του Διαδικτύου, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μέσω κινητού τηλεφλώνου·υπηρεσίες πρόσβασης σε δεδομένα σε ηλεκτρονική μορφή· ειδησεογραφικά πρακτορεία και πρακτορεία πληροφοριών·υπηρεσίες τηλεφόρτωσης και διανομής (μετάδοσης) δεδομένων και πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή·υπηρεσίες πρόσβασης σε τράπεζες δεδομένων.
Servicios de comunicaciones y telecomunicaciones;servicios de comunicación a través del correo electrónico y los teléfonos móviles;distribución (transmisión) de información y datos a través de Internet, mediante el correo electrónico y los teléfonos móviles;servicios de acceso a datos en formato electrónico; agencias de prensa y de información;servicios de descarga y distribución (transmisión) de datos e información en formato electrónico;servicios de acceso a bases de datos.
Side ja telekommunikatsioon;sideteenused elektronposti ja mobiilside vahendusel;andmete ja teabe levitamine (edastamine) Interneti, e-posti ja mobiilside kaudu;juurdepääsuteenused andmetele elektroonilises formaadis; trüki- ja teabeaegntuurid;andmete ja teabe allalaadimine ja levitamine (edastamine) elektroonilisel kujul;andmebaasidesse juurdepääsu teenused.
Viestintä- ja tietoliikennepalvelut;sähköposti- ja matkapuhelinviestintäpalvelut;tiedon ja datan jakelu (siirto) Internetin, sähköpostin ja matkapuhelinten välityksellä;sähköisessä muodossa olevan datan käyttöpalvelut; uutis- ja tietotoimistot;sähköisessä muodossa olevan datan ja tietojen lataus- ja jakelu- (siirto- ) palvelut;tietokantojen käyttöpalvelut.
Kommunikációk és telekommunikációk;kommunikációs szolgáltatások email és mobiltelefonok útján;információk és adatok elosztása (továbbítása) internet útján, email és mobiltelefon útján;adatokhoz való hozzáférési szolgáltatások elektronikus formában; nyomtató és információs ügynökségek;adatok és információk letöltési és elosztási (továbbítási) szolgáltatásai elektronikus formában;adatbank hozzáférési szolgáltatások.
Servizi di telecomunicazione e di comunicazione;servizi di comunicazione tramite posta elettronica e telefoni cellulari;distribuzione (trasmissione) d'informazioni e dati mediante Internet, per e-mail e per telefono cellulare;accesso a dati in formato elettronico; agenzie di stampa e d'informazione;teletrasmissione e distribuzione (trasmissione) di dati e informazioni in formato elettronico;accesso a banche dati.
Ryšiai ir telekomunikacijos;ryšių paslaugos, teikiamos elektroniniu paštu ir mobiliaisiais telefonais;informacijos ir duomenų platinimas (perdavimas) internetu, elektroniniu paštu ir mobiliuoju telefonu;prieigos prie elektroninių duomenų paslaugos; spaudos ir informacijos agentūros;elektroninių duomenų ir informacijos atsisiuntimo ir platinimo (perdavimo) paslaugos;duomenų bankų kreipties paslaugos.
Sakaru tīkli un telekomunikāciju tīkli;sakaru pakalpojumi, izmantojot e-pastu un mobilos telefonus;informācijas un datu izplatīšana (pārsūtīšana), izmantojot internetu, e-pastu un mobilos telefonus;piekļuves pakalpojumi datiem elektroniskā veidā; preses un informācijas aģentūru pakalpojumi;datu un informācijas lejupielādes un izplatīšanas (pārsūtīšanas) pakalpojumi elektroniskā veidā;piekļuves nodrošināšana datubāzēm.
Komunikazzjonijiet u telekomunikazzjonijiet;servizzi tal-komunikazzjoni permezz ta' posta elettronika u telefowns ċellulari;distribuzzjoni (xandir) ta' informazzjoni u dejta peremzz ta' l-internet, posta elettronika u telefown ċellulari;servizzi ta' aċċess għal dejta f'format elettroniku; aġenziji ta' l-istampa u ta' l-informazzjoni;servizzi ta' tniżżil u distribuzzjoni (xandir) għal dejta u informazzjoni f'format elettroniku;servizzi ta' aċċess għall-databases.
Communicatie en telecommunicatie;communicatie via e-mail en mobiele telefoons;verspreiding (overbrenging) van informatie en gegevens via internet, e-mail en mobiele telefoon;verstrekking van toegang tot gegevens in elektronisch formaat; pers- en informatie-agentschappen;het downloaden en distribueren (verzenden) van gegevens en informatie in elektronisch formaat;diensten met betrekking tot toegang tot databases.
Łączność i telekomunikacja;usługi komunikacyjne za pośrednictwem poczty elektronicznej i telefonów komórkowych;dystrybucja (transmisja) informacji i danych za pośrednictwem Internetu, poczty elektronicznej i telefonu komórkowego;usługi dostępu do danych w formacie elektronicznym; agencje prasowe i informacyjne;usługi w zakresie pobierania i dystrybucji (transmisji) danych i informacji w formacie elektronicznym;usługi dostępu do baz danych.
Serviços de comunicações e telecomunicações;serviços de comunicações através de correio electrónico e telemóveis;distribuição (transmissão) de informações e dados através da Internet, por correio electrónico e através de telemóveis;serviços de acesso a dados em formato electrónico; agências de imprensa e de informações;serviços de descarregamento e distribuição (transmissão) de dados e informações em formato electrónico;serviços de acesso a bases de dados.
Servicii de comunicatii si telecomunicatii;servicii de comunicatie prin e-mail si telefoane celulare;distributia (transmisia) de informatii si date prin Internet, prin e-mail si telefoane celulare;servicii de asigurarea accesului la date in format electronic; agenţii de presă şi de informaţii;servicii de descarcare (transmisie) de date si informatii in format electronic;servicii de acces la baze de date.
Služby komunikácie a telekomunikácie;komunikačné služby prostredníctvom elektronickej pošty a mobilných telefónov;distribúcia (prenos informácií) a dát prostredníctvom internetu, elektronickej pošty a mobilných telefónov;prístupové služby v elektronickej podobe; tlačové a informačné kancelárie;sťahovanie a distribúcia dát a informácií v elektronickej podobe;služby prístupu k databankám.
Komunikacije in telekomunikacije;komunikacijske storitve po elektronski pošti in mobilnih telefonih;distribucija (prenos) informacij in podatkov po internetu, elektronski pošti in mobilnem telefonu;storitve dostopa do podatkov v elektronski obliki; tiskovne in informacijske agencije;storitve nalaganja in distribucije (prenosa) za podatke in informacije v elektronski obliki;storitve dostopa do baze podtakov.
Kommunikations- och telekommunikationstjänster;kommunikationstjänster via e-post och mobiltelefoner;distribution (överföring) av information och data via Internet, via e-post och via mobiltelefoner;tjänster avseende åtkomsta av data i elektroniskt format; press- och informationsbyråer;tjänster avseende nedladdning och distribution (överföring) av data och information i elektroniskt format;tjänster rörande åtkomst till databaser.
|
|
| 42 |
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy; průmyslové analýzy a výzkum;návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru;návrh a vývoj počítačových programů, softwaru poskytujícího osobám informace o jejich umístění a okolním prostředí;obnova počítačových dat, konverze dat nebo dokumentů z fyzických na elektronická média, konverze dat počítačových programů a dat; služby v oblasti výzkumu.
Services scientifiques et technologiques et recherche et conception y afférents; services d'analyses et de recherches industrielles;conception et développement de matériel informatique et de logiciels;conception et développement de programmes informatiques, de logiciels fournissant des informations aux individus sur leur position et leur environnement;récupération de données informatiques, conversion de données ou de documents physiques sous format électronique, conversion de données de programmes et données informatiques; services de recherches.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; design and development of computer programs, of software providing information to the persons on their position and surrounding environment; recovery of computer data, conversion of data or documents from physical to electronic media, data conversion of computer programs and data; research services.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschung und Entwurf im Zusammenhang damit; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen;Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software;Entwurf und Entwicklung von Computerprogrammen, von Software zur Bereitstellung von Informationen zu Personen über deren Position und Umgebung;Wiederherstellung von Computerdaten, Umwandlung von Daten oder Dokumenten von physischen in elektronische Medien, Datenkonversion von Computerprogrammen und Daten; Recherchedienste.
Научни и технологични услуги и изследвания и дизайн свързан с тях; услуги за промишлени анализи и проучвания;проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер;проектиране и разработка на компютърни програми, на софтуер, осигуряване на информация до хора на тяхната позиция и обкръжаваща околна среда;възстановяване на компютърни данни, конвертиране на данни или документи от физическа в електронна медия, конвертиране на данни в компютърни програми и данни; проучвателни услуги.
Videnskabelig og teknologisk virksomhed og forskning samt design i forbindelse hermed; industriel analyse og forskning;design og udvikling af computer hardware og computer software;design og udvikling af computerprogrammer, af software med information til personer om deres opholdssted og om omgivelserne;retablering af computerdata, konvertering af data eller dokumenter fra fysiske til elektroniske medier, dataomformning af computerprogrammer og data; forskningsvirksomhed.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός σε σχέση με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας·σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·σχεδιασμός και ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού παροχής πληροφοριών σε άτομα για την θέση τους και τον περιβάλλοντα χώρο·ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μετατροπή δεδομένων ή εγγράφων από φυσικά σε ηλεκτρονικά μέσα, μετατροπή δεδομένων προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων· υπηρεσίες έρευνας.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativo a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial;diseño y desarrollo de ordenadores y de software;diseño y desarrollo de programas de ordenador, de software para informar a las personas sobre su posición y el entorno circundante;recuperación de datos informáticos, conversión de datos o documentos físicos en medios electrónicos, conversión de datos de programas informáticos y datos; servicios de investigación.
Teadus- ja tehnoloogiateenused ning seonduvad uuringud ja projekteerimine; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena;arvuti riist- ja tarkvara kavandamine ja väljatöötamine;arvutiprogrammide, tarkvara kavandamine ja arendamine, teabe pakkumine inimestele nende asukoha ja keskkonna kohta;arvutiandmete taastamine, andmete või dokumentide teisendamine füüsikaliselt kandjalt elektroonilisele, arvutiprogrammide ja andmete teisendamine; uurimistegevus.
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut;tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen;sellaisten tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, jotka tarjoavat henkilöille tietoja heidän sijainnistaan ja ympäristöstään;tietokonetietojen palauttaminen, tietojen tai asiakirjojen muunto fyysiseltä välineeltä elektroniselle välineelle, tietokoneohjelmien ja tietojen muunto; tutkimuspalvelut.
Tudományos és műszaki szolgáltatások és kutatás és tervezés ezekhez; ipari elemző és kutató szolgáltatások;számítógépes hardver és szoftver tervezése és fejlesztése;számítógépes programok, az emberek számára a helyükről és az őket körülvevő környezetről információkat szolgáltató szoftverek tervezése és fejlesztése;számítógépes adatok visszanyerése, adatok vagy dokumentumok átalakítása fizikairól elektronikus hordozóra, számítógépes programok és adatok adatkonverziója; kutató szolgálat.
Servizi scientifici e tecnologici e ricerca e progettazione relative; servizi di analisi e di ricerche industriali;progettazione e sviluppo di hardware e software per computer;design e sviluppo di programmi per computer e di software per la fornitura di informazioni a persone relativamente alla loro p osizione e ambiente circostante;recupero di dati informatici, conversione di dati o documenti da supporti fisici a elettronici, conversione di dati di programmi informatici e dati; servizi di ricerca.
Mokslinės ir technologinės paslaugos bei moksliniai tyrimai ir ir su tuo susijęs projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos;kompiuterio aparatinės ir programinės įrangos projektavimas;kompiuterių programų projektavimas ir tobulinimas, programinės įrangos informacijos teikimas jų lygmens ir aplinkos žmonėms;kompiuterinių duomenų atkūrimo, duomenų ar dokumentų konvertavimo iš fizinės į elektroninę laikmeną, kompiuterinių programų ir duomenų duomenų konvertavimas; tyrimų paslaugos.
Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi un ar to saistītā izpēte un projektēšana; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes;datoru aparatūras un programmatūras projektēšana un izstrāde;datorprogrammu, programmatūras projektēšana un izstrāde, kas sniedz informāciju personām par to stāvokli un apkārtējo vidi;datoru datu iegūšana, datu vai dokumentu pārveidošana no fiziskas vides elektroniskā vidē, datoru programmu un datoru datu pārveidošana; pētniecības pakalpojumi.
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u servizzi ta' riċerka u disinn relatati magħhom; analiżi industrijali u servizzi ta riċerka;id-disinn u l-iżvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter;disinn u żvilupp ta' programmi tal-kompjuter, ta' softwer li jipprovdi informazzjoni lill-persuni dwar il-pożizzjoni u l-ambjent ta' madwar;l-irkuprar ta' dejta tal-kompjuter, bidla ta' dejta jew dokumenti minn midja fiżika għal dik elettronika, bidla ta' dejta ta' programmi u ta' dejta tal-kompjuter; servizzi ta' riċerka.
Wetenschappelijke en technologische diensten en onderzoek en ontwerp met betrekking hierop; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek;ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software;ontwerp en ontwikkeling van computerprogramma's, van software voor verstrekking van informatie aan personen omtrent hun positie en omringende omgeving;het terughalen van computergegevens, het omzetten van gegevens of documenten van fysieke naar elektronische media, het omzetten van gegevens van computerprogramma's en -gegevens; diensten op het gebied van onderzoek.
Usługi naukowe i technologiczne oraz badania i projektowanie z nimi związane; przemysłowa analiza i badanie usług;projektowanie i rozwijanie sprzętu i oprogramowania komputerowego;projektowanie i rozwijanie programów komputerowych, oprogramowania udzialającego informacji osobom o ich położeniu i otaczającym środowisku;odzyskiwanie danych komputerowych, konwersja danych lub dokumentów z nośników fizycznych na elektroniczne, konwersja programów komputerowych i danych; usługi naukowo-badawcze.
Serviços científicos e tecnológicos, bem como serviços de pesquisa e de concepção com eles relacionados; serviços de análises e pesquisas industriais;concepção e desenvolvimento de hardware e software;concepção e desenvolvimento de programas informáticos, de software que fornece informações às pessoas sobre a respectiva posição e ambiente circundante;recuperação de dados informáticos, conversão de informação ou de documentos de suportes não electrónicos para suportes electrónicos, conversão de dados de programas e dados informáticos; serviços de pesquisa.
Servicii stiintifice si tehnologice, precum si activitatile de cercetare si proiectare legate de acestea; servicii de analiza si cercetare industriala;proiectare si dezvoltare de hardware si software de calculator;proiectarea si crearea de programe de calculator, de software de furnizare de informatii persoanelor in legatura cu pozitia in care se afla si cu imprejurimile;recuperarea datelor din calculator, conversia datelor si documentelor din format fizic in format electronic si pentru conversia de date din programe si date computerizate; servicii de cercetare.
Vedecké a technologické služby a príslušný výskum a navrhovanie; priemyselné analýzy a výskumné služby;dizajn počítačového hardvéru a softvéru;navrhovanie a vývoj počítačových programov a softvéru, poskytovanie informácií pre osoby o ich polohe a okolitom prostredí;obnova počítačových dát, premena dát alebo dokumentov z fyzických na elektronické médiá, premena dát a počítačových programov; výskumné služby.
Znanstvene in tehnološke storitve ter raziskovanje in oblikovanje, ki se nanašata nanje; industrijske analize in raziskave;oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme in programske opreme;oblikovanje in razvoj računalniških programov, programske opreme za nudenje informacij ljudem o njihovem položaju in okolici;priklic računalniških podatkov, pretvorba podatkov ali dokumentov iz fizične v elektronske medije, pretvorba podatkov računalniških programov in podatkov; raziskovalne storitve.
Vetenskapliga och tekniska tjänster och forskning och utformning med avseende därpå; industriella analyser och forskningstjänster;design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror;formgivning och utveckling av datorprogram, av programvara som tillhandahåller information för personer på sina positioner och den omgivande miljön;dataåterhämtning, omvandling av data eller dokument från fysiska till elektroniska medier, dataomvandling av datorprogram och data; forskningstjänster.
|
|
| 45 |
Advokátní kancelář; bezpecnostní služby; poradenství v oblasti bezpecnosti.
Cabinet d'avocat; services de sécurité; conseils en matière de sécurité.
Legal services; security services; security consultancy.
Dienstleistungen eines Rechtsanwalts; Sicherheitsdienstleistungen; Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit.
Адвокатски кантори; Услуги, свързани със сигурността; консултации по сигурността.
Advokatkontor; sikkerhedsvirksomhed; sikkerhedsrådgivning.
Δικηγορικά γραφεία· υπηρεσίες ασφαλείας· παροχή συμβουλών για θέματα ασφαλείας.
Bufete de abogados; servicios de seguridad; consultas en materia de seguridad.
Advokaadibüroo; turvateenused; turvanõustamine.
Asianajotoimistot; turvapalvelut; turvallisuuskonsultointi.
Ügyvédi iroda; biztonsági szolgálat; biztonsági szaktanácsadás.
Servizi di ufficio legale; servizi di sicurezza; consulenza in materia di sicurezza.
Advokatų kontora; apsaugos paslaugos; konsultacijos apsaugos klausimais.
Advokātu birojs; drošības pakalpojumi; konsultācijas drošības jomā.
Servizzi ta' uffiċċji ta' l-avukati; servizzi ta' sigurtà; konsulenza dwar is-sigurtà.
Advocatenkantoor; beveiligingsdiensten; consultancy op het gebied van veiligheid.
Kancelaria adwokacka; usługi w zakresie ochrony; doradztwo w dziedzinie bezpieczeństwa.
Escritório de advogados; serviços de segurança; consultoria em matéria de segurança.
Birou de avocatura; Servicii de protectie; consultatii in domeniul securitatii.
Advokátska kancelária; bezpečnostné služby; poradenstvo v oblasti bezpečnosti.
Storitve odvetniške pisarne; storitve varnostne službe; svetovanje v zvezi z varnostjo.
Advokatbyrå; säkerhetstjänster; konsultationer avseende säkerhetsfrågor.
|
|
|
