|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítače; počítačový software; počítačový software a publikace v elektronické formě dodávané on-line z databází nebo ze zařízení poskytovaných na internetu (včetně internetových serverů); počítačový software a telekomunikační přístroje (včetně modemů) umožňující připojení k databázím a k internetu; počítačový software umožňující vyhledávání dat; nahrávky; videa; rádia; smart karty; kódované karty a karty se strojově čitelnými informacemi; osobní organizéry a osobní stereo soupravy; CD; videorekordéry, DVD; přístroje a nástroje pro záznam, převod nebo reprodukci zvuku či obrazu; fotoaparáty a fotografické přístroje a nástroje; počítací stroje (kalkulačky); kreditní karty (kódované); telefony; mobilní telefony, pouzdra a obaly a pouzdra na mobilní telefony, příslušenství mobilních telefonů; brýle a kontaktní čočky; telefonní karty; audio-vizuální vyučovací přístroje; dalekohledy; pouzdra na fotografické přístroje; televize; elektrické a elektronické domácí přístroje; průkazy totožnosti; debetní karty; počítačové myši, podložky pod počítačové myši; součásti a zařízení pro všechny výše uvedené zboží.
Ordinateurs; logiciels informatiques; logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sur des sites web; logiciels et appareils de télécommunications (y compris modems) permettant de se connecter à des bases de données et à Internet; logiciels pour la recherche de données; disques; vidéos; postes de radio; cartes à mémoire; cartes magnétiques et cartes contenant des informations exploitables par une machine; organisateurs personnels et appareils stéréo personnels; disques compacts; magnétoscopes, DVD; appareils et instruments pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; caméras et appareils et instruments photographiques; machines à calculer; cartes de crédit (codées); téléphones; téléphones mobiles, housses et étuis pour téléphones mobiles, accessoires pour téléphones mobiles; lunettes et verres de contact; cartes téléphoniques; appareils d'enseignement audiovisuel; jumelles; étuis pour appareils photographiques; téléviseurs; appareils ménagers électriques et électroniques; cartes d'identité; cartes de paiement; souris informatiques, tapis de souris pour ordinateurs; pièces et raccords pour toutes les marchandises précitées.
Computers; computer software; computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet (including websites); computer software and telecommunications apparatus(including modems) to enable connection to databases and the Internet; computer software to enable searching of data; records; videos; radios; smart cards; encoded cards and cards bearing machine readable information; personal organisers and personal stereos; compact discs; video cassette recorders, DVDs; apparatus and instruments for the recording, transmission or reproduction of sound or images; cameras and photographic apparatus and instruments; calculators; credit cards (encoded); telephones; mobile phones, covers and cases for mobile phones, accessories for mobile phones; spectacles and contact lenses; phone cards; audio visual teaching apparatus; binoculars; cases for photographic apparatus; televisions; electrical and electronic domestic appliances; identity cards; debit cards; computer mouse, computer mouse mats; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computer; Computer-Software; von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet (einschließlich Websites) online bereitgestellte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems, für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet; Computersoftware für die Datensuche; Schallplatten; Videos; Radios; Smartcards; kodierte Karten und Karten mit maschinenlesbaren Informationen; Taschenkalender und Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch; Compactdiscs; Videokassettenrecorder, DVDs; Apparate und Instrumente für die Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild; Kameras und Fotoapparate und -instrumente; Rechenmaschinen; Kreditkarten (kodiert); Telefone; Mobiltelefone, Hüllen und Taschen für Mobiltelefone, Zubehör für Mobiltelefone; Brillen und Kontaktlinsen; Telefonkarten; audiovisuelle Unterrichtsgeräte; Ferngläser; Etuis für fotografische Apparate; Fernseher; elektrische und elektronische Haushaltsgeräte; Ausweiskarten; Debetkarten; Computermäuse, Computer-Mauspads; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren.
Компютри; компютърен софтуер; компютърен софтуер и публикации в електронна форма осигурени онлайн от бази данни или от съоръжения осигурени в интернет (включително уеб сайтове); компютърен софтуер и телекомункикационни апарати(включващи модеми) за позволяване на връзка към база данни и Интернет; компютърен софтуер за позволяване на търсене на данни; записи; видео; радиоприемници; смарт карти; кодирани карти и карти носещи информация за машинно прочитане; персонални органайзери и персонални стереоуредби; компактдискове; устройства за записване на видео касети, DVD дискове; апарати и уреди за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образи; фотоапарати и фотографски апарати и уреди; сметачни машини; кредитни карти (кодирани); телефони; мобилни телефони, калъфи и кутии за мобилни телефони, аксесоари за мобилни телефони; очила и контактни лещи; телефонни карти; аудиовизуални апарати за обучение; бинокли; кутии за фотографски апарати; телевизори; електрически и електронни домашни уреди; лични карти; дебитни карти; компютърни мишки, подложки за компютърни мишки; части и фитинги за всички гореспоменати стоки.
Computere; computersoftware; computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på internettet, inklusive websider; computersoftware samt telekommunikationsapparater (inklusive modemmer), der muliggør forbindelse til databaser og internettet; computersoftware til datasøgning; plader; videoer; radioer; smart-cards; kodede kort samt kort med maskinlæsbare oplysninger; personlige planlægningskalendere og walkmen; compactdiske; videobåndoptagere, dvd'er; apparater og instrumenter til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billede; kameraer og fotografiske apparater og instrumenter; regnemaskiner; kreditkort (kodede); telefoner; mobiltelefoner, betræk og etuier til mobiltelefoner, tilbehør til mobiltelefoner; briller og kontaktlinser; telefonkort; audiovisuelle undervisningsapparater; kikkerter; etuier til fotografisk udstyr; tv-apparater; elektriske og elektroniske husholdningsapparater; identitetskort; debetkort; computermus, musemåtter; dele og bestanddele af alle førnævnte varer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή, παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις μέσω του Διαδικτύου (Internet) (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων (website)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές τηλεπικοινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των διαποδιαμορφωτών) για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων· δίσκοι βινυλίου· βίντεο· ραδιόφωνα· έξυπνες κάρτες· κωδικοποιημένες κάρτες και κάρτες που φέρουν πληροφορίες αναγνώσιμες από μηχανή· προσωπικοί οργανωτές και προσωπικά στερεοφωνικά· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· συσκευές βιντεοεγγραφής, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· συσκευές και όργανα για την εγγραφή, μετάδοση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μηχανές λήψης και φωτογραφικές συσκευές και όργανα· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· πιστωτικές κάρτες (κωδικοποιημένες)· τηλέφωνα· κινητά τηλέφωνα, καλύμματα και θήκες για κινητά τηλέφωνα, εξαρτήματα για κινητά τηλέφωνα· γυαλιά όρασης και φακοί επαφής· τηλεκάρτες· οπτικοακουστικές συσκευές διδασκαλίας· κιάλια· θήκες για φωτογραφικές συσκευές· τηλεοράσεις· ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές οικιακές συσκευές· ταυτότητες (δελτία)· χρεωστικές κάρτες· ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις για ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών.
Ordenadores; software informático; software y publicaciones en formato electrónico facilitados en línea desde bases de datos o desde servicios de Internet (incluyendo sitios web); software y aparatos de telecomunicacions (incluyendo modems) para conectarse a bases de datos y a Internet; software de ordenador para la búsqueda de datos; discos acústicos; vídeos; radios; tarjetas inteligentes; tarjetas codificadas y tarjetas con información legible por máquina; organizadores personales y estéreos personales; discos compactos; grabadoras de casetes de vídeo, DVD; aparatos e instrumentos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; cámaras y aparatos e instrumentos fotográficos; máquinas calculadoras; tarjetas de crédito (codificadas); teléfonos; teléfonos móviles, fundas y estuches para teléfonos móviles, accesorios para teléfonos móviles; gafas y lentes de contacto; tarjetas telefónicas; aparatos de enseñanza audiovisual; prismáticos; estuches para aparatos fotográficos; televisores; aparatos domésticos eléctricos y electrónicos; tarjetas de identidad; tarjetas de débito; ratones de ordenador, alfombrillas para ratones de ordenador; partes y piezas de todos los productos mencionados.
Arvutid; arvutitarkvara; arvutitarkvara ja elektroonilisel kujul pakutavad publikatsioonid/väljaanded püsiühenduses andmebaasidega või Interneti vahendusel ( sealhulgas veebisaidid); arvutitarkvara ja telekommunikatsiooniaparatuur ( sealhulgas modemid) ühenduseks andmebaaside ja Internetiga; arvutitarkvara andmete otsimiseks; plaadid; videod; raadiod; kiipkaardid; kodeeritud kaardid ja kaardid, millel on masinloetav info; isiklikud märkmikud ja isiklikud stereod; laserplaadid; videomakid, DVD-d; aparatuur ja seadmed helide ja kujundite salvestuseks, ülekandeks või reprodutseerimiseks; kaamerad ja fotoaparatuur ning -vahendid; kalkulaatorid, klahvarvutid; krediitkaardid (kodeeritud); telefonid; mobiiltelefonid, mobiiltelefonide katted ja ümbrised, mobiiltelefonide tarvikud; turvaprillid; telefonikaardid; audiovisuaalsed õppevahendid; binoklid; kaameravutlarid; televisiooniseadmed; elektrilised ja elektroonilised majapidamisseadmed; ID-kaardid, isikutunnistused; deebitkaardid; arvutihiired, arvutihiirematid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tietokoneet; tietokoneohjelmistot; tietokantojen tai Internetin välityksellä (mukaan lukien WWW-sivut) on-line-periaatteella toimitettavat tietokoneohjelmistot ja sähköiset julkaisut; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja tietoliikennelaitteet mukaan lukien modeemit; tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot; äänilevyt; videot; radiot; älykortit; koodatut kortit ja koneella luettavia tietoja sisältävät kortit; henkilökohtaiset kalenterit ja henkilökohtaiset stereot; CD-levyt; videonauhurit, DVD-levyt; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet; kamerat ja valokuvauslaitteet ja -välineet; laskukoneet; luottokortit (koodatut); puhelimet; matkapuhelimet, suojukset ja kotelot matkapuhelimille, matkapuhelinten varusteet; silmälasit ja piilolinssit; puhelinkortit; audiovisuaaliset opetuslaitteet; kiikarit; valokuvauslaitteiden kotelot; televisiot; sähköiset ja elektroniset kotitalouslaitteet; henkilöllisyyskortit; pankkikortit; tietokonehiiret, tietokonehiirien matot; edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet.
Számítógépek; számítógépes szoftver; adatbázisokból online, vagy az Interneten felkínált eszközökből (beleértve a weboldalakat is) átadott számítógépes szoftver és kiadványok elektronikus formában; adatbázisokhoz és az Internetre kapcsolódást lehetővé tevő számítógép szoftver és távközlési készülékek (modemeket beleértve); adatkeresést engedő számítógépes szoftver; lemezek; videók; rádiók; smartkártyák; kódolt kártyák és géppel olvasható információt tartalmazó kártyák; személyi menedzserkalkulátorok és sétálómagnók; CD-lemezek; kazettás videómagnók, DVD-k; hang vagy képek felvételére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülékek és műszerek; kamerák és fényképészeti készülékek és berendezések; számológépek; hitelkártyák (kódolt); telefonok; mobiltelefonok, mobiltelefon-tartók és -tokok, mobiltelefonok tartozékai; szemüvegek és kontaktlencsék; telefonkártyák; audio-vizuális oktató készülékek; távcsövek (binokuláris ~); fényképezőgép tokok; TV-készülékek; elektromos és elektronikus háztartási eszközök; azonosító kártyák; debit-kártyák; számítógépes egér, számítógépes egéralátétek; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Computer; software per computer; software e pubblicazioni elettroniche fornite on-line tramite banche dati o sistemi su Internet (compresi i siti Web); software e apparecchi per telecomunicazioni (compresi i modem) per consentire il collegamento con banche dati e Internet; software per la ricerca di dati; dischi acustici; video; radio; schede "intelligenti"; carte codificate e carte contenenti informazioni leggibili da una macchina; agende elettroniche e stereo portatili; compact disc; videoregistratori, DVD; apparecchi e strumenti di registrazione, trasmissione o riproduzione di suono o immagini; macchine fotografiche ed apparecchi e strumenti fotografici; macchine calcolatrici; carte di credito (codificate); telefoni; telefoni cellulari, custodie ed astucci per telefoni cellulari, accessori per telefoni cellulari; occhiali e lenti a contatto; schede telefoniche; apparecchi per l'insegnamento audiovisivo; binocoli; astucci per apparecchi fotografici; televisori; elettrodomestici ed apparecchi domestici elettronici; carte d'identità; carte di debito; mouse per computer, tappetini per mouse; parti ed accessori per tutti i suddetti prodotti.
Kompiuteriai; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programinė įranga ir elektroniniai leidiniai, teikiami tinklais iš duomenų bazių arba interneto (įskaitant svetaines); kompiuterių programinė įranga ir telekomunikaciniai aparatai (įskaitant modemus), leidžiantys prisijungti prie duomenų bazių ir interneto; duomenų paieškos kompiuterinė programinė įranga; plokštelės; vaizdajuostės; radijo aparatai; elektroninės kortelės; koduotosios kortelės ir kortelės su mašininio skaitymo informacija; asmeniniai dienotvarkės užrašai ir asmeniniai įrašai; kompaktiniai diskai; vaizdo kasečių įrašymo įranga ir skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD); garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatai ir instrumentai; kameros ir fotografijos aparatai bei prietaisai; skaičiavimo mašinos; kreditinės kortelės (koduotos); telefonai; mobilieji telefonai, dangteliai ir mobiliųjų telefonų dėklai, mobiliųjų telefonų priedai/aksesuarai; akiniai ir kontaktiniai lęšiai; telefono kortelės; audiovizualiniai mokymo aparatai; žiūronai; fotoaparato įdėklai; televizoriai; elektriniai ir elektroniniai namų apyvokos prietaisai; tapatybės kortelės; debeto kortelės; kompiuterių pelės, kompiuterių pelių kilimėliai; dalys ir priedai, skirti visoms anksčiau paminėtoms prekėms.
Datori; datoru programmatūra; datoru programmatūras un publikācijas elektroniskā formā, kas tiešsaitē tiek piegādātas no datu bāzēm vai no iespējām, kuras nodrošina internets (ieskaitot tīmekļa vietnes); datoru programmatūras un telekomunikāciju aparāti (ieskaitot modemus), lai nodrošinātu pievienošanos datu bāzēm un internetam; datoru programmatūra datu meklēšanai; ieraksti; video ieraksti; radioaparāti; viedkartes; kodētas kartes un kartes, kas satur mašīnu nolasāmu informāciju; personīgie plānotāji un personālās stereoiekārtas; kompaktdiski; video kasešu rakstītāji, digitālie videodiski; aparāti un instrumenti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai; kameras, fotoaparāti un instrumenti; rēķināšanas mašīnas; kredītkartes (kodētas); telefoni; mobilie telefoni, vāciņi un mobilo telefonu futrlāri, mobilo telefonu aksesuāri; acu aizsegi; telefonu kartes; audiovizuālie apmācības aparāti; binokļi; fotografisko aparātu futlāri; televizori; elektriskās un elektroniskās mājsaimniecības iekārtas; personas apliecības; debetkartes; datoru pele, datoru peļu paliktņi; visām iepriekšminēto preču daļas un piederumi.
Kompjuters; softwer tal-kompjuter; softwer u pubblikazzjonijiet tal-kompjuter f' forma elettronika provduti online minn databases jew minn faċilitajiet provduti fuq l-Internet (inklużi web sites); softwer tal-kompjuter u apparat tat-telekomunikazzjoni (inklużi modems) li jippermettu konnessjoni ma' databases u ma' l-Internet; softwer tal-kompjuter li jippermetti t-tfittxija tad-data; records; vidjos; radjijiet; smart cards; kards kodifikati u kards li jġorru informazzjoni li tinqara bil-magna; organizzaturi personali u sterjos personali; compact discs; reġistraturi tal-vidjokasett, DVDs; apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni jew riproduzzjoni u/jew wirja tad-data; kameras u apparat u strumenti fotografiċi; magni li jikkalkulaw; karti tal-kreditu (kodifikati); telefoni; telefons ċellulari, għotjien u pokits għal telefons ċellulari, aċċessorji għat-telefons ċellulari; ilbies ta' l-għajnejn; skedi tat-telefon; apparat tat-tagħlim awdjoviżiv; binokli; kaxex għall-magna tar-ritratti; televixins; strumenti domestiċi elettriċi u elettroniċi; karti ta' l-identità; karti tad-debitu; maws tal-kompjuter, mattijiet għall-maws tal-kompjuter; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Computers; computersoftware; software en uitgaven in elektronische vorm, on line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder websites); software en telecommunicatieapparatuur (waaronder modems) om verbinding met databases en Internet mogelijk te maken; software voor het zoeken naar gegevens; platen; video's; radio's; smartcards; gecodeerde kaarten en kaarten met machineleesbare informatie; personal organizers en stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik; compactdiscs; videorecorders, DVD´S; toestellen en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld; camera's en fotografische apparatuur en instrumenten; rekenmachines; creditcards (gecodeerd); telefoontoestellen; mobiele telefoons, hoezen en houders voor mobiele telefoons, accessoires voor mobiele telefoons; brillen en contactlenzen; telefoonkaarten; audiovisuele onderwijstoestellen; verrekijkers; etuis voor fotografische toestellen; televisies; elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten; legitimatiebewijzen; debetkaarten; computermuizen, computermuismatten; onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren.
Komputery; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie komputerowe i publikacje w formie elektronicznej dostarczane on-line z baz danych lub programów wspomagajacych, udostepnianych w Internecie (łacznie z witrynami WWW); oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (łacznie z modemami) umożliwiające połaczenie z bazami danych i z Internetem; oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych; płyty; wideo; radia; karty inteligentne; karty kodowane i karty do przenoszenia informacji odczytywalnych komputerowo; terminarze osobiste i osobiste odtwarzacze stereo; płyty kompaktowe; odtwarzacze kaset wideo, płyty DVD; urządzenia i przyrządy do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dzwięku i obrazu; aparaty fotograficzne oraz urządzenia i instrumenty fotograficzne; maszyny liczące; karty kredytowe (kodowane); telefony; telefony komórkowe, obudowy i pokrowce do telefonów komórkowych, akcesoria do telefonów komórkowych; okulary; karty telefoniczne; audiowizualne urządzenia dydaktyczne [do nauczania]; lornetki; pokrowce na aparaty fotograficzne; telewizory; sprzęt domowy elektryczny i elektroniczny; dokumentów tożsamości; karty debetowe; mysz do komputera, podkładka pod mysz do komputera; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Computadores; software; software e edições em formato electrónico fornecidos em linha a partir de bases de dados ou de serviços fornecidos pela Internet (incluindo sítios da Web); software e aparelhos de telecomunicações (incluindo modems) para permitir a ligação a bases de dados e à Internet; software que permita a procura de dados; discos acústicos; vídeos; rádios; cartões inteligentes; cartões codificados e cartões contendo informações legíveis por máquina; organizadores pessoais e equipamento estereofónico pessoal; discos compactos; gravadores de cassetes de vídeo, DVD; aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou das imagens; câmaras e aparelhos e instrumentos fotográficos; máquinas de calcular; cartões de crédito (codificados); telefones; telefones móveis, coberturas e estojos para telemóveis, acessórios para telemóveis; óculos e lentes de contacto; cartões telefónicos; aparelhos de ensino audiovisuais; binóculos; estojos para aparelhos fotográficos; televisões; aparelhos domésticos eléctricos e electrónicos; cartões de identificação; cartões de débito; ratos de computador, tapetes para ratos de computador; peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.
Calculatoare; software de calculator; software de calculator si publicatii in format electronic furnizate on-line din bazele de date sau facilitatile furnizate pe Internet (inclusiv site-urile web); software de calculator si aparate de telecomunicatii (inclusiv modemuri) care permit conectarea la baze de date si la internet; software de calculator pentru căutarea de date; discuri înregistrate; filme video; aparate de radio; cartele inteligente; cartele codificate si cartele continand informatii care pot fi citite de aparate; organizatoare de date personale si aparatura stereo personala; discuri compacte; aparate de inregistrare a casetelor video, DVD-uri; aparate si instrumente pentru inregistrarea, transmiterea sau reproducerea sunetului sau imaginilor; camere si aparate si instrumente fotografice; maşini de calculat; carti de credit (codificate); telefoane; telefoane mobile, capace si cutii pentru telefoane mobile, accesorii pentru telefoane mobile; ochelari de vedere si lentile de contact; cartele telefonice; aparate audio-video pentru scopuri didactice; binocluri; cutii pentru aparatele fotografice; televizoare; aparate electrice si electronice de uz casnic; carti de identitate; cărţi de debit; mausuri pentru calculator, suporturi pentru maus; piese si racorduri pentru toate produsele mentionate anterior.
Počítače; počítačové software; počítačový softver a publikácie v elektronickej forme dodávané on-line z databáz alebo z prostriedkov poskytnutých na internete (vrátane webových miest); počítačový softver a telekomunikačné zariadenia (vrátane modemov) umožňujúce pripojenie na databázy a na internet; počítačový software umožňující hľadanie dát; zápisy; videá; rádiá; smart karty; kódované karty a karty so strojovo interpretovateľnými informáciami; osobné organizéry a volkmeny; Í; videorekordéry, DVD disky; zariadenie a aparatúra na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; fotoaparáty a fotografické zariadenia a prístroje; počítacie stroje; kreditné karty (kódované); telefóny; mobilné telefóny, kryty a puzdrá pre mobilné telefóny, príslušenstvo pre mobilné telefóny; doplnky na oči; telefónne karty; audio-vizuálne vyučovacie prístroje; ďalekohľady; puzdrá pre fotografické zariadenia; televízie; elektrické a elektronické domáce spotrebiče; preukazy totožnosti; debetné karty; počítačová myš, podložky pre počítačové myši; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Računalniki; računalniška programska oprema; računalniška programska oprema in publikacije v elektronski obliki preko spletnih baz podatkov ali internetnih sredstev (vključno s spletnimi stranmi); računalniška programska oprema in telekomunikacijski aparati (vključno z modemi) za omogočanje povezave z bazami podatkov in internetom; računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov; glasbene plošče, vinilne plošče; video posnetki, video kasete; radijski sprejemniki; pametne kartice; kodirane kartice in kartice s strojno berljivimi informacijami; planerji in osebne stereo naprave; zgoščenke; videorekorderji, DVD-ji; aparati in instrumenti za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slike; kamere in fotografski aparati in instrumenti; računski stroji; kreditne kartice (kodirane); telefoni, telefonski aparati; mobilni telefoni, pokrovi in etuiji za mobilne telefone, dodatki za mobilne telefone; očala in kontaktne leče; telefonske kartice; avdio-vizualne naprave za učenje; daljnogledi; torbice za fotografske aparate; televizije; električne in elektronske naprave za gospodinjstvo; osebne izkaznice; debetne kartice; računalniška miška, podlage za računalniško miško; deli in dodatki za vse prej omenjeno blago.
Datorer; datorprogramvara; datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser); datorprogram och telekommunikationsapparater (inkluderande modem) som möjliggör uppkoppling till databaser och Internet; datorprogramvara som möjliggör sökning av data; grammofonskivor; videor; radioapparater; smarta kort; kodade kort och kort med maskinläsbar information; planeringskalendrar och personliga stereoapparater; cd-skivor; videobandspelare, dvd-skivor; apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder; kameror och fotografiska apparater och instrument; räknemaskiner; kreditkort (kodade); telefoner; mobiltelefoner, höljen och fodral till mobiltelefoner, tillbehör till mobiltelefoner; glasögon och kontaktlinser; telefonkort; audiovisuella undervisningsapparater; kikare; fodral för fotografiska apparater; tv-apparater; elektriska och elektroniska hushållsapparater; identitetskort; betalkort; datormöss, datormusmattor; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Papírnické výrobky; tiskoviny; knihy; fotografie; umělohmotné tašky; obalové materiály; periodické publikace; kalendáře; fotoalba; blahopřání, vánoční pohlednice, pohlednice; kapesní kalendáře; adresáře; bloky a osobní organizátory z papíru; informační zpravodaje; prospekty; katalogy; zeměpisné mapy; pivní tácky; portréty; časopisy; programy soutěží; plakáty; grafika; noviny; papír, notový papír, dopisní papír, tiskový papír, papír do fotokopírek; odstranitelná tetování (obtisky).
Papeterie; produits de l'imprimerie; livres; photographies; sacs en plastique; matériels pour l'emballage; publications périodiques; calendriers; albums de photographies; cartes de souhaits, cartes de noël, cartes portales; agendas et journaux; carnets d'adresses; agendas Filofax et organisateurs personnels en papier; bulletins d'information; dépliants; catalogues; cartes géographiques; dessous de chopes à bière; portraits; magazines; programmes de match; affiches; gravures; journaux; papier, papier à écrire, papier à lettres, papier d'impression, papier pour photocopieuses; tatouages effaçables (décalcomanies).
Stationery; printed matter; books; photographs; plastic bags; wrapping material; periodical publications; calendars; photographic albums; greeting cards, Christmas cards, postcards; diaries; address books; filo- faxes and personal organisers in paper form; newsletters; leaflets; catalogues; geographical maps; mats for beer glasses; portraits; magazines; match programmes; posters; prints; newspapers; paper, note paper, writing paper, printing paper, paper for use with photocopiers; removable tattoos (decalcomanias).
Schreibwaren; Druckereierzeugnisse; Bücher; Fotografien; Kunststofftaschen und -beutel; Verpackungsmaterialien; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Kalender; Fotoalben; Grußkarten, Weihnachtskarten, Postkarten; Terminkalender und Tagebücher; Adressbücher; Kalenderringbücher und persönliche Planer in Papierform; Mitteilungsblätter; Informationsblätter; Kataloge; Landkarten; Bierdeckel; Porträts; Magazine; Spielprogramme; Poster und Plakate; Drucke; Zeitungen; Papier, Notizpapier, Schreibpapier, Druckpapier und Papier für Fotokopierer; entfernbare Tattoos (Abziehbilder).
Канцеларски принадлежности; печатни произведения; книги; фотографии; торби от полиетилен; опаковъчни материали; периодични публикации; календари; фотографски албуми; поздравителни картички, коледни картички, пощенски картички; бележници; указатели адресници; бележници и лични органайзери в хартиена форма; бюлетини с новини; диплянки; каталози; географски карти; подложки за бира; портрети; списания; програми-спортни състезания; афиши; репродукции; вестници; хартия, хартия за бележки, хартия за писма, принтерна хартия, хартия за фотокопирни машини; непостоянни татуировки (ваденки).
Papirhandlervarer; tryksager; bøger; fotografier; plastikposer; indpakningsmateriale; periodiske publikationer; kalendere; fotoalbummer; lykønskningskort, julekort, postkort; lommekalendere og dagbøger; adressebøger; timemanagere og personlige planlægningskalendere i papirudgave; nyhedsbreve; foldere; kataloger; geografiske kort; ølbrikker; portrætter; blade; kampprogrammer; plakater; tryk; aviser; papir, notespapir, skrivepapir, printpapir, papir til fotokopieringsmaskiner; aftagelige tatoveringer (overføringsbilleder).
Χαρτικά είδη· έντυπη ύλη· βιβλία· φωτογραφίες· πλαστικές τσάντες· υλικά περιτυλίγματος· περιοδικές εκδόσεις· ημεροδείκτες· λευκώματα για φωτογραφίες· ευχετήριες κάρτες, χριστουγεννιάτικες κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ευρετήρια διευθύνσεων· ντοσιέ αρχειοθέτησης και προσωπικοί οργανωτές από χαρτί· ενημερωτικά δελτία· ενημερωτικά φυλλάδια· κατάλογοι· γεωγραφικοί χάρτες· επιτραπέζιες βάσεις για μπουκάλια, ποτήρια (σου-βέρ)· πορτραίτα· περιοδικά· προγράμματα αγώνων· αφίσες· εκτυπώσεις· εφημερίδες· χαρτί, χαρτί σημειώσεων, χαρτί γραφής, χαρτί εκτύπωσης, χαρτί για χρήση με φωτοαντιγραφικά μηχανήματα· αφαιρέσιμα τατουάζ (χαλκομανίες).
Papelería; productos de imprenta; libros; fotografías; bolsas de plástico; materiales de envoltorio; publicaciones periódicas; calendarios; álbumes de fotos; tarjetas de felicitación, tarjetas de navidad, tarjetas postales; agendas y diarios; agendas de direcciones; organizadores de filofaxes y personales en formato de papel; boletines informativos; folletos; catálogos; mapas geográficos; posavasos de cervezas; retratos; revistas; programas de partidos; carteles; impresiones; periódicos; papel, papel para notas, papel para escribir, papel para impresión, papel de fotocopiadora; tatuajes que puedan borrarse (calcomanías).
Kirjatarbed; trükitooted; raamatud; fotod; plastikkotid; ümbrismaterjalid; perioodikaväljaanded; kalendrid; fotoalbumid; õnnitluskaardid, jõulukaardid, postkaardid; päevikud; aadressraamatud; paberist märkmeraamatud ja märkmikud; infolehed; reklaamlehed; kataloogid; kaardid (geograafilised), maakaardid; õllekannualused; portreed; ajakirjad; võistluste programmid; plakatid; tõmmised; ajalehed; paber, märkmepaber, kirjapaber, trükipaber, koopiamasinates kasutatav paber; eemaldatavad siirdepildid (metakroomtrükised).
Paperikauppatavarat; painotuotteet; kirjat; valokuvat; muovipussit; kääremateriaalit; kausittaiset julkaisut; kalenterit; valokuva-albumit; onnittelukortit, joulukortit, postikortit; päiväkirjat; osoitekirjat; järjestelmäkalenterit ja henkilökohtaiset suunnittelukalenterit paperimuodossa; tiedotteet; lehtiset; luettelot; kartat; lasinaluset; muotokuvat; aikakauslehdet; otteluohjelmat; julisteet; painokuvat; sanomalehdet; paperi, muistipaperi, kirjoituspaperi, painopaperi, paperi käytettäväksi valokopiokoneissa; irrotettavat tatuoinnit (siirtokuvat).
Írószerek/papíráruk; nyomtatványok; könyvek; fényképek; műanyag zacskók; csomagolóanyagok; időszakos kiadványok; naptárak; fényképalbumok; üdvözlőlapok, karácsonyi üdvözlőlapok, postai levelezőlapok; naptárak; címregiszterek; filofaxok és személyes iratrendezők papírból; hírlevelek; szórólapok; katalógusok; földrajzi térképek; söralátétek; portrék/arcképek; magazinok; mérkőzés programok; poszterek; nyomatok; újságok; papír, írópapír, levélpapír, nyomdai papír, papír fénymásolókhoz; eltávolítható tetoválások (lehúzóképek).
Cartoleria; stampati; libri; fotografie; borse di plastica; materiali per imballaggio; pubblicazioni periodiche; calendari; album per fotografie; biglietti d'auguri, cartoline natalizie, cartoline; agende e diari; rubriche per indirizzi; quaderni con rilegatura in filo e agende personali in carta; bollettini di informazione; depliant; cataloghi; carte geografiche; sottobicchieri per boccali da birra; ritratti; riviste; programmi di manifestazioni sportive (match); manifesti; stampe; giornali; carta, carta per appunti, carta da lettere, carta da stampa, carta per fotocopiatrici; tatuaggi non permanenti (decalcomanie).
Raštinės reikmenys; spaudiniai; knygos; fotonuotraukos; plastikiniai krepšeliai; vyniojimo medžiagos; periodiniai leidiniai; kalendoriai; nuotraukų albumai; sveikinimo atvirukai, kalėdiniai atvirukai, pašto atvirukai; kalendorinės užrašų knygelės; adresų knygos; popieriniai asmeniniai dienotvarkės užrašai bei filofaksai; informaciniai biuleteniai; skrajutės; katalogai; geografiniai žemėlapiai; alaus padėkliukai; portretai; žurnalai; rungtynių tvarkaraščiai; afišos; atspaudai; laikraščiai; popierius, popierius užrašams, rašomasis popierius, biuro spausdinimo popierius, popierius, skirtas naudoti dirbant su kopijavimo aparatais; nuimamos tatuiruotės (dekalkomanijos).
Rakstāmlietas; iespiedprodukcija; grāmatas; fotogrāfijas; plastmasas maisiņi; ietinamie materiāli; periodiskie izdevumi; kalendāri; fotoalbumi; apsveikuma kartītes, ziemassvētku kartiņas, pastkartes; dienasgrāmatas; adrešu grāmatas; filofaksi un personīgi plānotāji papīra veidā; biļeteni; informatīvas lapas; katalogi; ģeogrāfiskās kartes; alus paliktnīši; portreti; žurnāli; sacensību programmas; plakāti; estampi; avīzes; papīrs, piezīmju papīrs, rakstāmpapīrs, papīrs drukāšanai, papīrs, ko izmanto fotokopēšanas ierīcēm; noņemamo tetovējumi (dekalkomanijas).
Kartoleriji; materjal stampat; kotba; ritratti; boroż tal-plastik; materjali għal ma' l-għata tal-karti; pubblikazzjonijiet perjodiki; kalendarji; albums tar-ritratti; kartolini ta' xewqat sbieħ, kartolini tal-Milied, kartolini; djarji; ktieb ta' l-indirizzi; fajlofaksis u organizzaturi personali fil-forma ta' karta; rapporti informali; fuljetti; katalogi; mapep ġeografiċi; matt ta' taħt il-birra; ritratt ta' persuna; magażinijiet; programm tal-logħob; stampi kbar; stampi; gazzetti; karti, karti tan-noti, karti tal-kitba, karti għall-istampar, karti għall-użu ma' fotokopjaturi; tatwaġġi li jitneħħew (dekalkomaniji).
Schrijfbehoeften; drukwerken; boeken; foto's; plastic zakken; verpakkingsmaterialen; periodieke publicaties; kalenders; fotoalbums; wenskaarten, kerstkaarten, briefkaarten; agenda's en dagboeken; adresboeken; dikke zakagenda's voor yuppies met ruimte voor rekenmachientje en creditcards, en personal organizers, in papieren vorm; nieuwsbrieven; folders; catalogussen; geografische kaarten; bierviltjes; portretten; tijdschriften; wedstrijdprogramma's; aanplakbiljetten; afdrukken; kranten; papier, notitiepapier, schrijfpapier, drukpapier, pakpapier, papier voor fotokopieerapparaten; verwijderbare tatoeages (overdrukplaatjes).
Artykuły papiernicze; materiały drukowane; książki; fotografie; torby z tworzyw sztucznych; opakowania; periodyki; kalendarze; albumy fotograficzne; kartki okolicznościowe, karty bożonarodzeniowe, karty pocztowe; kalendarze; książki adresowe; notatniki i organizery osobiste w formie papierowej; okólniki; ulotki; katalogi; mapy geograficzne; podkładki pod kufle do piwa; portrety; czasopisma; programy meczów; plakaty; druki, odbitki; gazety; papier, papier do notatek, papier listowy, papier drukarski, papier do fotokopiarek; tatuaże usuwalne (kalkomanie).
Papelaria; produtos de impressão; livros; fotografias; sacos de plástico; materiais para embrulho e embalagem; publicações periódicas; calendários; álbuns de fotografias; cartões de felicitações, cartões de natal, bilhetes postais; agendas e diários; livros de endereços; agendas "filofax" e organizadores pessoais em papel; boletins informativos; folhetos; catálogos; cartas geográficas; bases para copos de cerveja; retratos; revistas; programas de jogos (desafios); cartazes; gravuras; jornais; papel, papel para apontamentos, papel de carta, papel de impressão, papel para utilizar com fotocopiadoras; tatuagens removíveis (decalcomanias).
Articole de papetărie; produse de imprimerie; cărţi; fotografii; pungi de plastic; materiale de împachetat; publicaţii periodice; calendare; albume fotografice; felicitari, felicitari de Craciun, carti postale; jurnale; repertoare de adrese; agende de buzunar si organizatoare de date personale pe hartie; buletine informative; fluturaşi; cataloage; hărţi geografice; şervete de pus sub halbele de bere; portrete; reviste; programe de meciuri; afişe; tipărituri; ziare; hartie, hartie pentru insemnari, hartie de scris, hartie de tipografie, hartie pentru fotocopiatoare; tatuaje temporare (abtibilduri).
Papiernický tovar; tlačoviny; knihy; fotografie; igelitové tašky; baliace materiály; periodické publikácie; kalendáre; fotografické albumy; blahoprajné pozdravy, vianočné pohľadnice, pohľadnice; diáre; adresáre; plánovacie záznamníky a osobné organizéry v papierovej forme; obežníky; dvojlisty; katalógy; zemepisné mapy; podložky na pivo; portréty; časopisy; programy zápasov; plagáty; grafiky; noviny; papier, papier na písanie, listový papier, tlačiarenský papier, papier na použitie s fotokopírovacími strojmi; odstraňovateľné tetovačky (obtlačky).
Pisalne potrebščine; tiskani izdelki; knjige; fotografije; plastične vrečke; ovojni materiali; periodične publikacije; koledarji; fotografski albumi; voščilnice, novoletne voščilnice, razglednice; žepni koledarčki; adresarji; rokovniki in planerji v papirni obliki; okrožnice; prospekti; katalogi; geografske karte; podstavki za pivo; portreti; revije; uskladitveni programi; plakati (posterji); kalupi; časopisi; papir, papir za kratka sporočila, pisemski papir, papir za tiskalnik, papir za fotokopirne stroje; odstranljivi tatuji (preslikači).
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); trycksaker; böcker; fotografier; plastpåsar; omslagsmaterial; periodiska publikationer; kalendrar; fotoalbum; gratulationskort, julkort, vykort; dagböcker och fickkalendrar; adressböcker; filofaxer och personliga planeringskalendrar i pappersform; nyhetsbrev; reklamblad; kataloger; geografiska kartor; ölglasunderlägg; porträtt; magasin; matchprogram; affischer; tryck; tidningar; papper, anteckningspapper, skrivpapper, tryckpapper, fotokopieringspapper; borttagningsbara tatueringar (överföringsbilder).
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; trička, polokošile, fotbalové dresy, saka, kravaty, motýlky, pulovry, šátky, šály, kalhoty, ponožky, košile, sukně, šaty, svetry, spodky, svetry, šatové sukně, vesty, skládané sukně, pyžama, noční košile (pánské a chlapecké), noční košile (dámské a dětské), župany; osobní prádlo; trenýrky, kalhotky, podprsenky, dámské prádlo; kojenecké oblečení; dětské kombinézy, bryndáčky; dětské oděvy; svrchní oblečení; blejzry, pláště, flaušové oděvy, vatované bundy; sportovní oblečení; teplákové soupravy, tréninkové soupravy, vrchní části fotbalových dresů, fotbalové krátké kalhoty, cvičební trikoty, dámské plavky, bikiny, plavky, sportovní podprsenky, suspenzory (bandáže); sportovní oděvy pro děti a malé děti; oděvy nepromokavé; nepromokavé bundy, voskované bundy, oleje na kůži, nepromokavé kalhoty, svrchní kalhoty, galoše, nepromokavé pláště, větrovky, gumové kombinézy pro vodní sporty na povrchu vody; spony; klobouky a čepice; polobotky, sandály, bačkory, cvičební obuv a fotbalová obuv.
Vêtements, chaussures, chapellerie; t-shirts, polos, chemises de football, vestes, cravates, noeuds papillons, pull-overs, écharpes, pantalons, chaussettes, chemises, jupes, robes, chandails, pantalons, jerseys, pulls, gilets, kilts, pyjamas, robes de nuit, chemises de nuit, robes de chambre; sous-vêtements; shorts boxer, slips, soutiens-gorge, lingerie; vêtements pour bébés; barboteuses, bavoirs; vêtements pour enfants; vêtements de dessus; blazers, manteaux, molletons, vestes matelassées; vêtements de sport; tenues de course, tenues d'entraînement, blouses de football, shorts de football, bodys, maillots de bain, bikinis, caleçons de bain, soutiens-gorge de sport, slips de sport; vêtements de sport pour enfants et/ou bébés; vêtements imperméables; vestes imperméables, cirés, huiles pour la peau, pantalons imperméables, pantalons d'extérieur, galoches, manteaux imperméables, anoraks, combinaisons pour sports aquatiques de surface; bretelles; chapeaux et casquettes; souliers, sandales, pantoufles, chaussures d'entraînement et chaussures de football.
Clothing, headwear and footwear; t-shirts, polo shirts, football shirts, jackets, ties, bow ties, pullovers, scarves, trousers, socks, shirts, skirts, dresses, sweaters, pants, jerseys, jumpers, waistcoats, kilts, pyjamas, night shirts, night dresses, dressing robes; underwear; boxer shorts, briefs, bras, lingerie; clothes for babies; romper suits, bibs; children's clothing; outer clothing; blazers, coats, fleeces, padded jackets; sports clothing; track suits, training suits, football tops, football shorts, leotards, bathing suits, bikinis, swimming trunks, sports bras, jock straps; sports clothing for children and or babies; waterproof clothing; waterproof jackets, wax jackets, oil skins, waterproof trousers, outer trousers, galoshes, waterproof coats, anoraks, wet suits for surface water sports; braces; hats and caps; shoes, sandals, slippers, training shoes and football boots.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; T-Shirts, Poloshirts, Fußballhemden, Jacken, Krawatten, Fliegen, Pullover, Schals, Hosen, Socken, Hemden, Röcke, Kleider, Sweater, Freizeithosen, Jerseys, Pullover, Westen, Kilts, Pyjamas, Schlafanzüge, Nachthemden, Nachtgewänder, Morgenmäntel; Unterwäsche; Boxershorts, Slips, Büstenhalter, Wäsche; Bekleidungsstücke für Babys; Strampelanzüge, Lätzchen; Kinderbekleidung; Oberbekleidung; Blazer, Mäntel, Vliesjacken, gepolsterte Jacken; Sportkleidung; Jogginganzüge, Trainingsanzüge, Fußballoberteile, Fußballshorts, Gymnastikanzüge, Badeanzüge, Bikinis, Badehosen, Sport-BHs, Sportsuspensorien; Sportbekleidungsstücke für Kinder oder Babys; Regenmäntel; wasserfeste Jacken, Wachsjacken, Öljacken, wasserfeste Hosen, Überziehhosen, Gummischuhe, wasserfeste Mäntel, Anoraks, Nassanzüge zur Verwendung im Oberflächen-Wassersport; Hosenträger; Hüte und Mützen; Schuhe, Sandalen, Hausschuhe, Sport- und Fußballschuhe.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; тениски, поло-ризи, футболни фланелки, якета, вратовръзки, папийонки, пуловери, шалчета, панталони, къси чорапи, ризи, блузи, поли, рокли, пуловери, дълги панталони, фланелки, плетени блузи, жилетки за костюми, фустанели, пижами, нощни ризи, нощници, роби; бельо; шорти, слипове, сутиени, дамско бельо; бебешко облекло; ританки, лигавници; облекло за деца; връхно облекло; сака, блейзери, палта, руна, якета с подплънки; спортно облекло; анцузи, eкипи за тренировка, футболни горнища, футболни шорти, трика, бански костюми, бански костюми тип бикини, плувни гащета, спортни сутиени, бандажи; спортни облекла за деца и/или бебета; непромокаеми дрехи; водонепроницаеми якета, якета обработени с восък, маслени кожи, водонепроницаеми панталони, външни панталони, галоши, водонепроницаеми палта, анораци, костюми за носене във вода за водни спортове; презрамки; шапки и каскети; обувки, сандали, пантофи, обувки за тренировка и футболни обувки.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; t-shirts, poloskjorter, fodboldtrøjer, jakker, slips, butterfly, pullovere, halstørklæder, benklæder, sokker, skjorter, nederdele, kjoler, sweatere, bukser, jerseytrøjer, jumpere, veste, kilte, pyjamasser, natskjorter, natkjoler, slåbrokke; undertøj; boksershorts, trusser, bh'er, lingeri; beklædningsgenstande til spædbørn; legedragter, hagesmække; børnebeklædning; yderbeklædning; blazere, frakker, fleecetrøjer, vatterede jakker; sportsbeklædning; joggingdragter, træningsdragter, fodboldtrøjer, fodboldshorts, trikoter, badedragter, bikinier, badebukser, sports-bh'er, skridtbind; sportsbeklædning til børn og/eller spædbørn; vandtæt beklædning; vandtætte jakker, voksjakker, oilskinsjakker, vandtætte benklæder, overtræksbukser, galocher, vandtætte frakker, anorakker, våddragter til vandsport; seler; hatte og kasketter; sko, sandaler, hjemmesko, kondisko og fodboldstøvler.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες πόλο, μπλούζες ποδοσφαίρου, μπουφάν, γραβάτες, παπιγιόν, πουλόβερ, μαντίλια για τον λαιμό, παντελόνια, κάλτσες κοντές, πουκάμισα, φούστες, φορέματα, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια, αθλητικές φανέλες, πουλόβερ, γιλέκα, σκωτσέζικες φούστες (κιλτ), πιτζάμες, ανδρικά νυκτικά, νυκτικά, ρόμπες· εσώρουχα· παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, γυναικείες κυλότες, στηθόδεσμοι, γυναικεία εσώρουχα· βρεφικά ενδύματα· αμάνικες παιδικές φόρμες με φουφούλα, σαλιάρες· παιδικά ενδύματα· ρούχα για εξωτερικούς χώρους· μπλέιζερ, παλτά, ενδύματα από ποκάρι (χνουδωτό μαλλί), μπουφάν με ενίσχυση· αθλητικά ενδύματα· αθλητικές φόρμες, φόρμες προπόνησης, μπλούζες ποδοσφαίρου, κοντά παντελόνια ποδοσφαίρου, εφαρμοστές φόρμες χορού, μαγιό, μαγιό μπικίνι, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, αθλητικοί στηθόδεσμοι, προστατευτικές περισκελίδες αθλητών· αθλητικά ενδύματα για παιδιά και/ή βρέφη· αδιάβροχα ενδύματα· αδιάβροχα σακάκια, σακάκια από μουσαμά, νιτσεράδες, αδιάβροχα παντελόνια, παντελόνια, γαλότσες, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα με κουκούλα (άνορακ), αδιάβροχες εφαρμοστές στολές για θαλάσσια αθλήματα· τιράντες· καπέλα και κασκέτα· υποδήματα, σανδάλια, παντόφλες, παπούτσια προπόνησης και ποδοσφαιρικά υποδήματα.
Vestidos, calzados, sombrerería; camisetas, polos, camisas de fútbol, chaquetas, corbatas, pajaritas, jerseys, bufandas, pantalones, calcetines, camisas, faldas, vestidos, suéteres, pantalones, pichis, justillos, faldas escocesas, pijamas, camisas de dormir, camisones, trajes de vestir; ropa interior; calzones, slips, sujetadores, lencería; ropa para bebés; monos, baberos; ropa de niño; ropa exterior; americanas, abrigos, vellones, chaquetas acolchadas; prendas deportivas; chándales, trajes para entrenamiento, camisetas de fútbol, pantalones cortos de fútbol, maillots, trajes de baño, bikinis, pantalones cortos de natación, sujetadores deportivos, suspensorios; vestidos deportivos para niños y/o bebés; impermeables; chaquetas impermeables, chaquetas de cera, chubasqueros, pantalones impermeables, pantalones exteriores, chanclos, abrigos impermeables, anoraks, trajes de neopreno para deportes acuáticos de superficie; tirantes; sombreros y gorras; zapatos, sandalias, zapatillas, zapatillas de entrenamiento y botas de fútbol.
Rõivad, jalatsid, peakatted; t-särgid, polosärgid, jalgpallisärgid, jakid, lipsud, kikilipsud, pulloverid, sallid, püksid, sokid, särgid, seelikud, kleidid, sviitrid, püksid, kampsunid, džemprid, vestid, kildid, pidžaamad, meeste öösärgid, naiste öösärgid, hommikumantlid; aluspesu; bokserid, lühikesed aluspüksid, rinnahoidjad, naiste aluspesu; imikute riietusesemed; lastekombinesoonid, pudipõlled; rõivad (laste); pealisriided; bleiserid, ülerõivad, fliisid, voodriga jakid; spordiriietus; soojendusdressid, trenniriided, jalgpallisärgid, jalgpallipüksid, võimlemistrikood, ujumistrikood, bikiinid, ujumispüksid, rinnahoidjad sportimiseks, džokirihmad; spordiriietus laste ja imikute jaoks; veekindlad rõivad; veekindlad jakid, vahajakid, õliriidest rõivad, veekindlad püksid, välimised püksid, kalossid, veekindlad joped, kapuutsiga joped, kummiülikonnad veespordialade harrastamiseks; pandlad; kübarad ja mütsid; kingad, sandaalid, tuhvlid, spordijalatsid ja jalgpallisaapad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; t-paidat, poolopaidat, jalkapallopaidat, pusakat, solmiot, rusetit, villapaidat, huivit, pitkät housut, sukat, paidat, hameet, mekot, collegepaidat, housut, neuleet, villapuserot, liivit, kiltit, pyjamat, yöpaidat, yöpuvut, aamutakit; alusvaatteet; bokserit, pikkuhousut, rintaliivit, naisten alusvaatteet; vauvanvaatteet; potkupuvut, ruokalaput; lasten vaatteet; päällysvaatteet; bleiserit, takit, fleecepaidat, toppatakit; urheiluvaatteet; lenkkeilyasut, harjoitteluasut, jalkapallopaidat, jalkapallosortsit, trikoot, uimapuvut, bikinit, uimahousut, urheilurintaliivit, alasuojukset; lasten ja/tai vauvojen urheiluvaatteet; vedenpitävät vaatteet; vedenpitävät pusakat, vahapintaiset takit, öljykangastakit, vedenpitävät housut, ulkohousut, kalossit, vedenpitävät takit, anorakit, märkäpuvut pintavesiurheiluun; housunkannattimet; hatut ja lakit; kengät, sandaalit, tohvelit, lenkkitossut ja jalkapallokengät.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; pólók, pólóingek, futballdresszek, dzsekik, nyakkendők, csokornyakkendők, pulóverek, sálak, nadrágok, zoknik, ingek, szoknyák, női ruhák, melegítők, alsónadrágok, gyapjútrikók, szvetterek, női blúzok, kötényruhák, mellények, skótszoknyák, pizsamák, hálóingek, hálóruhák, pongyolák; alsóruházat; boxer alsók, rövidnadrágok, melltartók, női fehérneműk; csecsemő ruházati cikkek; játszóruhák, partedlik; ruházat (gyermek-); felsőruházat; blézerek, kabátok, gyapjúkabátok, bélelt dzsekik; sportruházat; melegítők, tréningruhák, futballmezek, futball nadrágok, akrobatatrikók, fürdőruhák, bikinik, úszónadrágok, sport-melltartók, fecskenadrágok; sportruházat csecsemőknek és gyermekeknek; vízhatlan ruházat; vízálló dzsekik, viaszos dzsekik, vízhatlan tengerészköpenyek, vízhatlan nadrágok, külső nadrágok, sárcipők, vízhatlan kabátok, anorákok, vízhatlan ruhák felszíni vízisportokhoz; nadrágtartók; kalapok és sapkák; cipők, szandálok, papucsok, edzőcipők és futballcipők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; t-shirt, polo, maglie da calcio, giacche, cravatte, cravatte a farfalla, pullover, sciarpe, pantaloni, calzini, camicie, gonne, vestiti, maglioni, maglie, panciotti, kilt, pigiama, camicie da notte, vestaglie; biancheria intima; boxer, slip da uomo, reggiseni, biancheria intima da donna; abbigliamento per neonati; pagliaccetti, bavaglini; abbigliamento per bambino; abbigliamento esterno; blazer, cappotti, pile, piumini; indumenti sportivi; tute sportive, tute da allenamento, maglie da calcio, pantaloncini da calcio, tutine stretch per lo sport, costumi da bagno, bikini, pantaloncini da bagno, reggiseni sportivi, sospensori; articoli d'abbigliamento sportivo per bambini o neonati; impermeabili; giacche impermeabili, giacche in tela cerata, tela cerata, pantaloni impermeabili, sopra-pantaloni, galosce, impermeabili, giacche a vento, tute impermeabili per sport acquatici di superficie; bretelle; cappelli e berretti; scarpe, sandali, pantofole, calzature da allenamento e scarpe da calcio.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; marškinėliai, polo marškinėliai, futbolo marškinėliai, švarkai, kaklaraiščiai, kaspinai, puloveriai, šalikai, kelnės, puskojinės, marškiniai, sijonai, suknelės, megztiniai, kelnės, drabužiai iš džersio audinio, megztiniai, liemenės, kiltai (klostuoti sijonai), pižamos, vyriški naktiniai marškiniai, moteriški naktiniai marškiniai, chalatai; apatiniai baltiniai; boksininko trumpikės, trumpikės (kelnaitės), liemenėlės, moteriškas apatinis trikotažas; kūdikių apranga; šliaužtinukai, seilinukai; vaikiški drabužiai; viršutiniai drabužiai; trumpi sportiniai švarkeliai (bleizeriai), paltai, multino audinio drabužiai, pamušti švarkai/striukės; sportiniai drabužiai; šilti treningai, treniruočių kostiumai, viršutinė futbolo aprangos dalis, futbolo trumpikės, (akrobatų/šokėjų) triko, maudymosi kostiumai, bikiniai, glaudės, sportinės liemenėlės, sportininkų lyties organų apsauginiai raiščiai (suspenzorijai); vaikų ir kūdikių sportinė apranga; neperšlampamieji drabužiai; vandeniui atsparūs švarkai, švarkai pasiūti iš klijuotės, drabužiai iš kiljuotės, vandeniui atsparios kelnės, viršutinės kelnės, kaliošai, lietpalčiai, striukės su gobtuvu, naro kostiumai, skirti vandens paviršiaus sportui; petnešos; skrybėlės ir kepurės; avalynė, sandalai/basutės, šliurės, krepšinio bateliai ir futbolo batai.
Apģērbi, apavi un galvassegas; t-krekli, teniskrekli, futbola krekli, žaketes, kaklasaites, tauriņi, puloveri, kaklauti, bikses, zeķes, krekli, svārki, kleitas, svīteri, bikses, svīteri, džemperi, vestes, svārki, pidžamas, vīriešu naktskrekli, sieviešu un bērnu naktskrekli, kleitas; apakšveļa; bokseršorti, īsās apakšbikses, krūšturi, sieviešu apakšveļa; apģērbu gabali zīdaiņiem; bērnu kombinezoni, krūšautiņi; bērnu apģērbi; virsdrēbes; bleizeri, jakas, aitas vilna, polsterētas jakas; sporta apģērbi; siltie treniņtērpi, treniņu kostīmi, futbola topiņi, futbola šorti, triko, peldēšanas tērpi, bikini, peldkostīmi, sporta krūšturi, vingrošanas drēbes; sporta apģērbi bērniem un zīdaiņiem; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; ūdensdrošas jakas, vaska jakas, eļļas ādas, ūdensdrošas bikses, bikses lietošanai ārā, galošas, lietusmēteļi, siltas vējjakas, ūdens sporta tērpi; bikšturi; platmales un cepures; kurpes, sandales, rītakurpes, sporta kurpes un futbola apavi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; t-shirts, polo shirts, flokkijiet tal-futbol, ġkieket, ingravati, ċfuf, ġersijiet, xalpi, qliezet, kalzetti, qomos, dbielet, ilbiesi, ġersijiet, qliezet, ġersijiet, ġampers, sdieri, kilts, piġjami, qomos ta' bil-lejl, ilbiesi ta' bil-lejl, ġagagi għall-ilbies; ħwejjeġ ta' taħt; bokser xorts, qliezet ta' taħt ta' l-irġiel, reġġipetti, lingerie; artikli tal-ħwejjeġ għat-trabi; ilbies għat-tfal żgħar għal waqt il-logħob, vavalori; ħwejjeġ għat-tfal; ħwejjeġ għal barra; blejżers, kowtijiet, ħwejjeġ magħmula mis-suf tan-nagħaġ, ġkieket ikkuttunati; ħwejjeġ sportivi; tracksuits, ilbies għat-taħriġ, flokkijiet tal-futbol, xortsijiet tal-futbol, leotards, ilbies ta' l-għawm, bikinis, malji ta' l-għawm, reġġipetti għall-isport, biċċiet ta' lbies li jintużaw biex jitħarsu l-organi ġenitali; ħwejjeġ sportivi għat-tfal u/jew it-trabi; ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma; ġkieket li minnhom ma jgħaddix ilma, ġkieket żejtnija, ġlud żejtnija, qliezet li minnhom ma jgħaddix ilma, qliezet għal barra, galoxxi, kowtijiet li minnhom ma jgħaddix ilma, anoraks, wet suits għal sports li jsir fuq l-ilma; ċineg; kpiepel u brieret; żraben, sandlijiet, papoċċi, żraben għat-taħriġ fiżiku u żraben tal-futbol.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; t-shirts, poloshirts, voetbalhemden, jasjes, dassen, vlinderdassen, pullovers, halsdoeken, pantalons, sokken, overhemden, rokken, jurken, truien, broeken, jerseys, chemisettes, vesten, kilts, pyjama's, nachthemden, nachtjaponnen, ochtendjassen; ondergoed; boxershorts, slips, beha's, lingerie; kledingstukken voor baby's; kruippakjes, slabbetjes; kledingstukken voor kinderen; bovenkleding; blazers, mantels, schapenvachten, gewatteerde jasjes; sportkleding; trainingspakken, voetbalbovenstukken, korte voetbalbroeken, gympakjes, badpakken, bikini's, zwembroeken, sportbeha's, suspensoirs; sportkleding voor kinderen en/of baby's; regenjassen of -mantels; waterdichte jasjes, jasjes van wasdoek, oliejassen, waterdichte broeken (lang), overbroeken (lang), overschoenen, waterdichte mantels, anoraks, wetsuits voor sporten op het wateroppervlak; bretels; hoeden en petten; schoenen, sandalen, pantoffels, trainingsschoenen en voetbalschoenen.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; t-shirty, koszulki polo, koszulki piłkarskie, żakiety, krawaty, muszki, pulowery, chusty, spodnie, skarpetki, koszule, spódnice, sukienki, swetry, spodnie, dżerseje, swetry, kamizelki, kilty, piżamy, męskie koszule nocne, damskie koszule nocne, szlafroki; bielizna osobista; bokserki, figi damskie, biustonosze, bielizna osobista; odzież niemowlęca; rampersy, śliniaki; odzież dla dzieci; odzież wierzchnia; blezery, prochowce, ocieplacze, kurtki ocieplane; odzież sportowa; dresy, koszulki do gry w piłkę nożną, spodenki do gry w piłkę nożna, trykoty, kostiumy kąpielowe, bikini, spodenki kąpielowe, staniki sportowe, bielizna męska; odzież dziecięca i niemowlęca sportowa; odzież wodoodporna; kurtki wodoodporne, kurtki nieprzemakalne, nieprzemakalne płaszcze impregnowane, spodnie wodoodporne, spodnie wierzchnie, śniegowce, płaszcze wodoodporne, anoraki, kombinezony piankowe do sportów wodnych; szelki; kapelusze i czapki; buty, sandaly, pantofle domowe, tenisówki i buty piłkarskie.
Vestuário, calçado e chapelaria; t-shirts, pólos, camisas de futebol, jaquetas, gravatas, laços, pulóveres, lenços, calças, peúgas, camisas, saias, vestidos, camisolas, calças, malhas, camisolões, coletes, saias escocesas, pijamas, camisas de noite, roupões; roupa interior; cuecas com perna, cuecas, soutiens, lingerie; vestuário para bebé; fatinhos inteiros, babeiros; vestuário para criança; vestuário exterior; blazers, casacos, casacos de velo, blusões acolchoados; vestuário desportivo; fatos de treino, camisolas de futebol, calções de futebol, malhas para ginástica, fatos de banho, biquinis, calções de banho, soutiens de desporto, suportes atléticos; vestuário de desporto para crianças e/ou bebés; impermeáveis; blusões impermeáveis, blusões encerados, roupa impermeável, calças impermeáveis, calças para vestir por cima de outras calças, galochas, casacos impermeáveis, anoraques, fatos isotérmicos para desportos aquáticos à superfície; suspensórios; chapéus e bonés; sapatos, sandálias, chinelos, sapatos de treino e botas de futebol.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; tricouri, tricouri polo, bluze pentru fotbal, jachete, cravate, papioane, pulovere, fulare, pantaloni, sosete, camasi, fuste, rochii, tricouri, pantaloni, palarii, pulovere, veste, kilturi, pijamale, camasi de noapte, rochii de seara, halate; lenjerie intimă; boxeri, chiloti barbatesti, sutiene, lenjerie; haine pentru bebelusi; compleuri cu spilhozeni, bavete; îmbrăcăminte pentru copii; îmbrăcăminte exterioară; sacouri, mantouri, stofe din lana, jachete captusite; îmbrăcăminte sport; costume pentru alergare, treninguri, bluze fara maneci pentru fotbal, pantaloni scurti pentru fotbal, maiouri pentru gimnaste, costume de baie, bikini, chiloti de sport pentru inot, sutiene sport, suspensoare pentru sport; imbracaminte sportiva pentru copii si/sau bebelusi; impermeabile; jachete impermeabile, jachete din material impermeabil, uleiuri pentru piele, pantaloni impermeabili, pantaloni de imbracaminte exterioara, galosi, mantouri impermeabile, hanorace, costume de neopren pentru utilizarea in transportul acvatic de suprafata; bretele; pălării şi şepci; pantofi, sandale, papuci, pantofi de sport si pantofi de fotbal.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; tričká, tričká s golierom, futbalové dresy, bundy, viazanky, motýliky, pulóvre, šatky, nohavice, ponožky, košele, sukne, šaty, svetre, nohavice, svetre/nohavice s náprsenkou, vestičky, kilty (škótske sukne), pyžamá, nočné košele, nočné košele, pánske župany; bielizeň; boxerské šortky, nohavičky, podprsenky, dámska spodná bielizeň; časti odevu pre bábätká; dupačky, podbradníky; odevy pre deti; vrchné ošatenie; saká, kabáty, bundy z flísu, bundy s vypchávkou; športové odevy; teplákové súpravy, tréningové súpravy, futbalové topy, futbalové šortky, trikoty, plavky, bikini, pánske plavky, športové podprsenky, suspenzory; športové oblečenie pre deti a/alebo bábätká; nepremokavé plášte; nepremokavé bundy, nepremokavé bundy, nepremokavé odevy, nepremokavé nohavice, vonkajšie nohavice, galoše, nepremokavé kabáty, vetrovky, neoprénové kombinézy pre povrchové vodné športy; traky; klobúky a čiapky; topánky, sandále, papuče, cvičky a futbalová obuv.
Oblačila, obutev, pokrivala; majice s kratkimi rokavi, polo srajce, nogometne majice, jopiči, kravate, metuljčki, puloverji, ovratne rute, hlače, kratke nogavice, moške srajce, ženska krila, ženske obleke, svitri, spodnje hlače (lahko dolge), volnene jopice, jopice, telovniki, kilti, pižame, spalne srajce, spalne obleke, oblačilne halje; spodnje perilo; boksarice, kratke spodnje hlače, modrčki, fino damsko perilo; oblačila za dojenčke; otroški igralni pajaci, slinčki; oblačila za otroke; vrhnja oblačila; jopiči, plašči, jopiči iz flisa, podloženi jopiči; športna oblačila; trenerke, telovadna oblačila, zgornji deli oblačil za nogomet, kratke hlače za nogomet, trikoji, kopalne obleke, bikini kopalke, plavalne hlače, športni nedrčki, suspenzorji; športna oblačila za otroke in/ali dojenčke; dežni plašči; vodoodporni jopiči, povoščeni jopiči, pooljeni površniki, vodoodporne hlače, vrhnje hlače, galoše, vodoodporni plašči, anoraki, mokre obleke za gladinske vodne športe; naramnice; klobuki in kape; čevlji, sandali, natikači, športna obutev in obutev za nogomet.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; t-shirts, polotröjor, fotbollströjor, kavajer, band, flugor, pullovrar, scarves, byxor, sockor, skjortor, kjolar, klänningar, sweaters, långbyxor, jerseytröjor, jumprar, västar, kiltar, pyjamasar, nattskjortor, nattlinnen, morgonrockar; underkläder; boxershorts, underbyxor, bysthållare, damunderkläder; kläder till spädbarn; lekdräkter, haklappar; kläder för barn; ytterkläder; blazrar, rockar, fleecekläder, täckjackor; sportkläder; träningsoveraller, träningsdräkter, fotbollstoppar, fotbollsshorts, trikåer, baddräkter, bikinis, badbyxor, strandkläder, sportbysthållare, suspensoarer; sportkläder för barn och/eller spädbarn; vattentäta kläder; vattentäta jackor, vaxjackor, oljeställ, vattentäta byxor, överdragsbyxor, galoscher, vattentäta rockar, anoraker, våtdräkter för ytvattensporter; hängslen; hattar och mössor; skor, sandaler, tofflor, gymnastikskor och fotbollsskor.
|
|
| 28 |
Hračky, hry a věci na hraní; sportovní předměty, fotbalové míče, sportovní míče, gymnastické a posilovací stroje, posilovací stroje, chrániče na lýtka, rukavice pro sportovní hry; hrací karty.
Jeux, jouets; articles de sport, ballons de football, ballons de sport, appareils de gymnastique et d'entraînement physique, appareils de musculation, protège-tibias, gants pour jeux; jeux de cartes (cartes à jouer).
Games, toys and playthings; sporting articles, soccer balls, balls for sport, gymnastic and body training apparatus, bodybuilding apparatus, shin guards, gloves for games; playing cards.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; Sportartikel, Fußbälle, Sportbälle, Gymnastik- und Körperertüchtigungsgeräte, Bodybuildinggeräte, Schienbeinschützer, Handschuhe für Spiele; Spielkarten.
Играчки, игри; спортни артикули, футболни топки, топки за спорт, апарати за гимнастика и трениране на тялото, апарати за бодибилдинг, предпазни кори, ръкавици за игри; карти за игра.
Legetøj, spil og legesager; sportsartikler, fodbolde, bolde til sport, apparater til gymnastik og legemstræning, apparater til bodybuilding, benskinner, handsker til spil; spillekort.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· είδη αθλητισμού, μπάλες ποδοσφαίρου, μπάλες για αθλήματα, όργανα γυμναστικής και σωματικής άσκησης, όργανα σωματοδόμησης, περικνήμια, γάντια για παιχνίδια· παιγνιόχαρτα.
Juguetes, juegos y juguetería; artículos de deporte, pelotas de fútbol, pelotas de deporte, aparatos de gimnasia y entrenamiento, aparatos de culturismo, espinilleras, guantes para juegos; juegos de cartas (naipes).
Mänguasjad, mängud; sporditooted, jalgpallipallid, spordipallid, võimlemis- ja treeninguseadmed, atleetvõimlemisseadmed, säärekaitsed, sportmängukindad; mängukaardid.
Lelut, pelit ja leikkikalut; urheiluvälineet, jalkapallot, urheilupallot, voimistelu- ja kuntosalilaitteet, kehonrakennuslaitteet, säärisuojukset, käsineet pelejä varten; pelikortit.
Játékok és játékszerek; sporttermékek, futball-labdák, sportlabdák, torna- és testedző felszerelések, testépítő felszerelések, sípcsontvédők, kesztyűk sportjátékokhoz; játékkártyák.
Balocchi, giochi e giocattoli; articoli sportivi, palloni da calcio, palle per sport, apparecchi per la ginnastica e l'allenamento del corpo, apparecchi per il culturismo, parastinchi, guanti per giochi; carta da gioco.
Žaislai, žaidimai ir žaidimų reikmenys; sporto priemonės (prekės), futbolo kamuoliai, sportiniai kamuoliai, gimnastikos ir fizinių pratimų prietaisai (kūnui treniruoti), fizinių pratimų prietaisai (kūnui treniruoti), blauzdų apsaugos, pirštinės, skirtos žaidimams; lošimo kortos.
Rotaļlietas un spēles; sporta izstrādājumi, futbola bumbas, sporta bumbas, vingrošanas un ķermeņa trenēšanas aparāti, vingrošanas aparāti, stilbu aizsargi, spēlēm domātie cimdi; spēļu kārtis.
Ġugarelli, logħob u ġugarelli; oġġetti sportivi, blalen tal-futbol, blalen ta' l-isports, apparat tal-ġinnastika u għat-taħriġ tal-ġisem, apparat tat-taħriġ għat-tisħiħ tal-muskoli, kuxxinetti għall-protezzjoni tal-qasba tas-sieq, ingwanti għall-użu fil-logħob; karti tal-logħob.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; sportartikelen, voetballen, ballen voor sport, gymnastiektoestellen en toestellen voor lichaamstraining, toestellen voor lichaamsontwikkeling, scheenbeschermers, handschoenen (sporttoebehoren); speelkaarten.
Zabawki, gry i rzeczy do zabawy; artykuły sportowe, piłki futbolowe, piłki sportowe, przyrządy stosowane w gimnastyce i treningu ciała, przyrządy stosowane w kulturystyce, nagolenniki, rękawice do gier; karty do gry.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; artigos de desporto, bolas de futebol, bolas para desporto, aparelhos de ginástica e musculação, aparelhos de culturismo, caneleiras, luvas para jogos; cartas de jogar.
Jucării şi jocuri; articole de sport, mingi de fotbal, mingi de sport, aparatura de antrenament gimnastic si corporal, aparatura pentru intarirea musculaturii, jambiere, manusi de joc; carti de joc.
Hračky, hry a veci na hranie; športové predmety, futbalové lopty, športové lopty, telocvičné/gymnastické a posilňovacie zariadenia, kulturistické zariadenia, chrániče na píšťalu, rukavice na hry; hracie karty.
Igrače, igre in igrala; izdelki za šport, nogometne žoge, športne žoge, naprave za gimnastiko in telovadbo, naprave za body-building, ščitniki za goleni, rokavice za igre; igralne karte.
Leksaker, spel och saker att leka med; sportartiklar, fotbollar, sportbollar, gymnastik- och kroppsträningsapparater, bodybuildingapparater, smalbensskydd, handskar för sport; spelkort.
|
|
| 41 |
Sportovní služby, organizování sportovních akcí a činností, rekreační služby, nakladatelské služby, pořádání a vedení seminářů, klubové služby, tělesná výchova, trénink (praktické předvádění), kempinkové služby, vzdělání vztahující se ke sportu a zábavě, zajišťování stadionů, konferenční a výstavní služby, pronájem stadiónů a sportovních zařízení.
Services de sport, organisation de manifestations et d'activités sportives, services de divertissement, services d'édition, organisation et conduite de séminaires, services de clubs, éducation physique, formation (démonstrations pratiques), services de camps sportifs, éducation en matière de sports et de loisirs, services de stades, de salles de conférence et d'expositions, location d'infrastructures de stades et d'appareils de sport.
Sporting services, organisation of sporting events and activities, recreational services, publishing services, arranging and conducting of seminars, club services, physical education, training (practical demonstrations), sport camp services, education relating to sports and leisure, provision of stadium, conference and exhibition services, rental of stadium facilities and sports apparatus.
Dienstleistungen in Bezug auf Sport, Organisation von Sportveranstaltungen und -aktivitäten, Dienstleistungen im Freizeitbereich, Dienstleistungen eines Verlegers, Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Betrieb von Klubs, Turnunterricht, Ausbildung (praktische Vorführungen), Betrieb von Sportcamps, Bildung in Bezug auf Sport und Freizeit, Bereitstellung von Stadien, Tagungs- und Ausstellungsdienstleistungen, Vermietung von Stadien und Sportgeräten.
Спортни услуги, организиране на спортни събития и дейности, услуги за отдих, услуги по издателска дейност, уреждане и провеждане на семинари, клубни услуги, физическо образование, трениране (практически демонстрации), услуги на спортен лагер, образование във връзка със спорт и почивка, осигуряване на стадион, конференции и изложби, отдаване под наем на стадионни съоръжения и апарати за спортуване.
Sportsvirksomhed, tilrettelæggelse af sportsarrangementer og -aktiviteter, fritidsaktiviteter, forlagsvirksomhed, arrangering og ledelse af seminarer, klubvirksomhed, kropstræning, undervisningsvirksomhed (praktiske demonstrationer), sportslejre, uddannelse i forbindelse med sport og fritid, drift af stadioner, konference- og udstillingsvirksomhed, udlejning af stadionfaciliteter og sportsapparater.
Αθλητικές υπηρεσίες, οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων, υπηρεσίες αναψυχής, εκδοτικές υπηρεσίες, διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, υπηρεσίες λεσχών, φυσική αγωγή, επιμόρφωση (πρακτικές επιδείξεις), υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων, εκπαίδευση σχετικά με τον αθλητισμό και αναψυχή, παροχή υπηρεσιών σταδίων, συνεδρίων και εκθέσεων, εκμίσθωση σταδίων και εξοπλισμού άθλησης.
Servicios deportivos, organización de manifestaciones y actividades deportivas, servicios recreativos, servicios editoriales, organización y dirección de seminarios, servicios de clubs, educación física, entrenamiento (demostraciones prácticas), campos de perfeccionamiento deportivo, educación relativa a deportes y ocio, servicios de estadio, conferencias y exposiciones, alquiler de estadios y de aparatos de deporte.
Sporditeenused, spordiürituste ja sporditegevuse korraldamine, puhketeenused, kirjastamisteenused, seminaride korraldamine ja läbiviimine, klubiteenused, kehaline kasvatus, koolitus (praktilised demonstratsioonid), spordilaagriteenused, spordi ja vaba ajaga seotud haridus, staadionide pakkumine, konverentsi- ja näituseteenused, staadionirajatiste ja spordiseadmete rentimine.
Urheiluun liittyvät palvelut, urheilutapahtumien ja -toimintojen järjestäminen, virkistyspalvelut, julkaisupalvelut, seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen, kerhopalvelut, liikunnanopetus, valmennus (mallisuoritukset), urheiluleiripalvelut, urheiluun ja vapaa-aikaan liittyvä koulutus, stadioni-, konferenssi- ja näyttelupalvelujen tarjoaminen, stadionien ja urheilulaitteiden vuokraus.
Sportszolgáltatások, sportesemények és tevékenységek szervezése, pihenési szolgáltatások, kiadói szolgáltatások, szemináriumok rendezése és tartása, klubszolgáltatások, testnevelés, edzés (gyakorlati bemutatók), sport edzőtábori szolgáltatások, sporttal és kikapcsolódással kapcsolatos oktatás, stadion, konferencia és kiállítási szolgáltatások, stadion-létesítmények és sporteszközök bérbeadása.
Servizi sportivi, organizzazione di manifestazioni e attività sportive, servizi ricreativi, servizi editoriali, organizzazione e conduzione di seminari, servizi di club, educazione fisica, formazione (dimostrazioni pratiche), servizi relativi a campi sportivi, istruzione in materia di sport e tempo libero, fornitura di stadi, servizi relativi a conferenze ed esposizioni, noleggio di strutture per stadi e apparecchi per lo sport.
Sporto paslaugos, sporto renginių ir veiklos organizavimas, poilsio ir pramogų renginių paslaugos, leidybos paslaugos, seminarų organizavimas bei vedimas, klubo paslaugos, fizinis lavinimas, mokymas (praktinis demonstravimas), sporto stovyklos paslaugos, lavinimas, susijęs su sportu ir pramogomis, stadijonų, konferencijų ir parodų paslaugos, stadionų įrenginių ir sporto aparatūros nuoma.
Sporta pakalpojumi, sporta pasākumu un aktivitāšu organizēšana, izklaides pakalpojumi, izdevējdarbības pakalpojumi, semināru organizēšana un vadīšana, klubu pakalpojumi, fiziskā audzināšana, apmācība (praktiskās demonstrācijas), sporta nometņu pakalpojumi, izglītība, kas attiecas uz sportu un izklaidi, stadionu nodrošināšana, konferenču un izstāžu pakalpojumi, stadiona iekārtu noma un sporta ierīces.
Servizzi sportivi, l-organizzazzjoni ta' avvenimenti u attivitajiet sportivi, servizzi rikreattivi, servizzi ta' ippubblikar, l-arranġar u t-tmexxija ta' seminars, servizzi ta' klabb, edukazzjoni fiżika, taħriġ (dimostrazzjonijiet prattiċi), servizzi ta' kamp sportiv, edukazzjoni relatata ma' l-isports u ż-żmien ħieles, il-provvista ta' servizzi ta' stadju, konferenza u esibizzjoni, il-kiri ta' faċilitajiet ta' stejdjum u apparat sportiv.
Diensten op het gebied van sport, het organiseren van sportevenementen en -activiteiten, recreatiediensten, uitgeverij, het organiseren en houden van seminars, clubs, lichamelijke opvoeding, training (praktijkdemonstraties), sportkampen, opvoeding met betrekking tot sport en recreatie, exploitatie van stadions, conferenties en tentoonstellingen, verhuur van stadionfaciliteiten en sportapparaten.
Usługi w zakresie sportu, organizacja imprez i aktywności sportowych, usługi rekreacyjne, usługi wydawnicze, organizacja i prowadzenie seminariów, obsługa klubów, kultura fizyczna, szkolenia (pokazy praktyczne), obozy sportowe, edukacja dotycząca sportu i czasu wolnego, udostępnianie stadionów, usługi konferencyjne i wystawowe, wynajem stadionów i przyrządów sportowych.
Serviços desportivos, organização de eventos e actividades desportivos, serviços recreativos, serviços de publicação, organização e direcção de seminários, serviços de clube, educação física, formação (demonstrações práticas), serviços de campos desportivos, serviços de educação relacionados com desporto e lazer, fornecimento de estádios, serviços de conferências e de exposições, aluguer de estádios e aparelhos de desporto.
Servicii sportive, organizare de evenimente si activitati sportive, servicii de recreere, servicii de editare, intermediere si coordonare de seminarii, servicii de cluburi, educatie fizica, instruire (demonstratii practice), servicii de tabere sportive, educatie cu privire la activitati sportive si de recreere, furnizare de servicii pentru stadioane, conferinte si expozitii, inchiriere de instalatii pentru stadioane si aparatura sportiva.
Športové služby, organizovanie športových podujatí a činností, rekreačné služby, nakladateľské služby, usporadúvanie a vedenie seminárov, klubové služby, telesná výchova, tréning (praktické ukážky), športové kempingové služby, vzdelávanie súvisiace so športom a odpočinkom, poskytovanie štadióna, konferenčné a výstavné služby, prenájom štadiónov a športových zariadení.
Športne storitve, organiziranje športnih prireditev in dejavnosti, rekreacijske storitve, založniške storitve, prirejanje in vodenje seminarjev, klubske storitve, telesna vzgoja, usposabljanje (praktični prikazi), storitve športnih taborov, izobraževanje, ki se nanaša na šport in prosti čas, zagotavljanje storitev stadionov, konferenc in razstav, oddajanje stadionov in športnih naprav v najem.
Sporttjänster, anordnande av sportevenemang och -aktiviteter, rekreationstjänster, publicering, anordnande och genomförande av seminarier, klubbtjänster, idrottsutbildning, träning (praktiska demonstrationer), sportläger, utbildning relaterad till sport och fritid, tillhandahållande av idrottsarena, konferens- och utbildningstjänster, uthyrning av arenaanläggningar och sportapparater.
|
|
|
