|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny vztahující se k sázení, hraní, hazardním hrám a služby sázení na fotbalové zápasy.
Produits de l'imprimerie concernant les services de pronostic de paris, jeux, jeux d'argent, loterie et football.
Printed matter relating to betting gaming, gambling and football pools services.
Druckereierzeugnisse in Bezug auf Wetten, Spiele, Glücksspiele und Fußballtoto.
Tryksager vedrørende væddemål, spillevirksomhed, hasardspil og tipsvirksomhed.
Έντυπο υλικό σε σχέση με υπηρεσίες στοιχημάτων, τυχερών παιχνιδιών και ποδοσφαιρικών στοιχημάτων.
Material impreso relativo a servicios de apuestas, juegos, juegos de dinero y quinielas de fútbol.
Kihlvedude-, hasartmängu- ja jalgpalliennustuste kihlveoteenustega seotud trükimaterjal.
Painotuotteet, jotka liittyvät vedonlyönti-, pelaamis-, uhkapeli- sekä jalkapalloveikkauspalveluihin.
Fogadással, szerencsejátékkal, hazárdjátékkal és totóval kapcsolatos szolgáltatásokhoz kötődő nyomdaipari termékek.
Stampati riguardanti scommesse, giochi di denaro, giochi d'azzardo e scommesse legate al calcio.
Spausdinta medžiaga, susijusi su paslaugomis lažybų, lošimo ir sportinių lažybų srityje.
Ispiedmateriāli saistībā ar derību spēlēm, azartspēlēm un futbola pasta totalizatoriem.
Materjal stampat konness ma' servizzi ta' l-imħatri, tal-logħob ta' l-ażżard u ta' l-imħatri fil-futbol.
Drukwerken met betrekking tot gokken, wedden en voetbalpools.
Materiały drukowane doptyczące zakładów, hazardu i zakładów bukmacherskich.
Produtos de impressão relacionados com serviços de apostas, de jogos de azar e de apostas de futebol.
Tlačoviny vzťahujúce sa k stávkovaniu, hazardným hrám, hraniu a službám futbalových stávok.
Tiskovine, ki se nanašajo na stave, hazardne igre, kartanje in storitve nogometnih stav.
Trycksaker relaterade till vadslagnings-, hasardspels- och fotbollstipstjänster.
|
|
| 41 |
Sázky, hry a peníze a služby sázení na fotbalové zápasy a informační služby vztahující se k výše uvedenému, včetně těchto služeb poskytovaných prostřednictvím internetu nebo interaaktivní televize.
Services de pronostic de paris, jeux et football et services d'informations y afférents, y compris les services précités fournis via l'internet ou la télévision interactive.
Betting, gaming and football pools services and information services relating to the aforesaid, including such services provided by means of the Internet or interactive television.
Wetten, Spiele, Glücksspiele und Fußballtoto sowie Informationen zu dem vorstehend Genannten, einschließlich über das Internet oder das interaktives Fernsehen bereitgestellte Dienstleistungen.
Væddemål, spillevirksomhed og tipsvirksomhed samt informationsvirksomhed vedrørende førnævnte tjenesteydelser, inklusive tjenesteydelser udbudt ved hjælp af internettet eller interaktivt tv.
Υπηρεσίες στοιχημάτων, τυχερών παιχνιδιών και ποδοσφαιρικών στοιχημάτων και υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με τα προαναφερθέντα, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου ή αλληλεπιδραστικής τηλεόρασης.
Servicios de apuestas, juego y quinielas de fútbol así como servicios de información relativos a los anteriores, incluyendo tales servicios facilitados por medio de Internet o televisión interactiva.
Kihlvedude, hasartmängu- ja jalgpalliennustuste kihlveoteenused ja nendega seotud informatsiooniteenused, kaasa arvatud vastavate teenuste pakkumine Interneti või interaktiivse televisiooni vahendusel.
Vedonlyönti-, peli- ja jalkapalloveikkauspalvelut sekä edellä mainittuihin liittyvät tiedotuspalvelut, mukaan lukien nämä palvelut tarjottuina Internetin tai vuorovaikutteisen television välityksellä.
Fogadással, szerencsejátékkal és totóval kapcsolatos szolgáltatások és a fentiekkel kapcsolatos tájékoztatás, ideértve az interneten vagy interaktív televíziózáson keresztül nyújtott ilyen szolgáltatásokat.
Scommesse, giochi di denaro e scommesse legate al calcio e informazioni riguardanti quanto suddetto fornite mediante Internet o mediante televisione interattiva.
Lažybos, sportinių lažybų paslaugos ir informacijos paslaugos, susijusios su ankščiau nurodytomis paslaugomis, įskaitant ir tokias pačias paslaugas teikiamas intenetu ar per televiziją (dialoginiu būdu).
Derību, azartspēļu un futbola pasta totalizatoru un informācijas pakalpojumi saistībā ar iepriekšminēto, ieskaitot tādus pakalpojumus, kas nodrošināti ar interneta vai interaktīvās televīzijas starpniecību.
Servizzi ta' l-imħatri, logħob ta' l-ażżard u mħatri fil-futbol u servizzi ta' informazzjoni relatati mal-ħwejjeġ hawn fuq imsemmija, inklużi servizzi pprovduti permezz ta' l-Internet jew permezz tat-televiżjoni interattiv.
Wedden, gokken en voetbalpools en informatie met betrekking tot het voornoemde, waaronder dergelijke diensten geleverd via internet of interactieve televisie.
Zakłady, gry hazardowe i zakłady bukmacherskie oraz usługi informacyjne w zakresie uprzednio wymienionych, w tym usługi tego typu dostarczane za pośrednictwem Internetu i interaktywnej telewizji.
Serviços de apostas, de jogos de azar e de apostas de futebol, bem como serviços de informações relacionados com os serviços atrás referidos, incluindo a prestação desses serviços através da Internet ou de televisão interactiva.
Stávkovanie, hranie o peniaze a služby futbalových stávok a informačné služby k uvedeným, vrátane služieb poskytovaných internetom, alebo interaktívnou televíziou.
Stave, hazardne igre in storitve nogomentih stav ter informacijske storitve v zvezi z omenjenim, vključno z nudenjem takih storitev preko Interneta ali interaktivne televizije.
Vadslagnings-, hasardspels- och fotbollstipstjänster samt information i samband med det nämnda, inkluderande sådana tjänster tillhandahållna via Internet eller interaktiv television.
|
|
|
