|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Publications électroniques téléchargeables à partir d'Internet; matériel informatique et logiciels; logiciels et appareils de télécommunications permettant de se connecter à des bases de données et à Internet.
Electronic publications (downloadable) from the Internet; computer software and computer hardware; computer software and telecommunications apparatus to enable connection to databases and the Internet.
Aus dem Internet herunterladbare elektronische Veröffentlichungen; Computerhardware und -software; Computersoftware und Telekommunikationsapparate für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet.
Elektroniske publikationer, der kan downloades fra Internettet; computerhardware og computersoftware; computersoftware samt telekommunikationsapparater, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από το Διαδίκτυο (Internet)· υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές τηλεπικοινωνιών για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο (Internet).
Publicaciones electrónicas descargables desde Internet; hardware y software informático; programas informáticos y aparatos de telecomunicaciones para conectarse a bases de datos y a Internet.
Internetistä ladattavat elektroniset julkaisut; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja tietoliikennelaitteet.
Pubblicazioni elettroniche scaricabili da Internet; hardware e software; software e apparecchi per telecomunicazioni per consentire il collegamento con banche dati e Internet.
Elektronische uitgaven te downloaden vanaf het Internet; hardware en software; software en telecommunicatieapparatuur om verbindingen met databases en Internet mogelijk te maken.
Publicações electrónicas descarregáveis da Internet; hardware e software; software e aparelhos de telecomunicações para permitir a ligação a bases de dados e à Internet.
Elektroniska publikationer nedladdningsbara från Internet; datormaskinvara och datorprogramvara; datorprogram och telekommunikationsapparater som möjliggör anslutning till databaser och Internet.
|
|
| 16 |
Papeterie, cartes de voeux, produits de l'imprimerie et publications.
Stationery, greetings cards, printed matter and printed publications.
Büromaterial, Grußkarten, Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen.
Papirhandlervarer, lykønskningskort, tryksager og trykte publikationer.
Είδη χαρτοπωλείου, ευχετήριες κάρτες, έντυπο υλικό και έντυπες εκδόσεις.
Artículos de papelería, tarjetas de felicitación, material impreso, publicaciones impresas.
Paperikauppatavarat, onnittelukortit, painotuotteet ja julkaisut.
Articoli di cartoleria, biglietti d'auguri, stampati e pubblicazioni.
Schrijfbehoeften, wenskaarten, drukwerken en gedrukte publicaties.
Artigos de papelaria, cartões de felicitações, produtos de impressão e publicações.
Pappersvaror, gratulationskort, trycksaker och tryckta publikationer.
|
|
| 35 |
Services de publicité; diffusion de matériel publicitaire; services de publicité, de marketing, de promotion et d'information par l'internet;offre d'espaces publicitaires sur l'internet;fourniture d'espaces sur l'internet pour les détaillants;services d'administration commerciale pour le traitement de ventes réalisées sur l'internet.
Advertising services; dissemination of advertising matter; providing advertising, marketing, promotional and information services via the Internet; provision of advertising space on the Internet; provision of space on the Internet for retailers; administration services for sales made on the Internet.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Verbreitung von Werbematerial; Bereitstellung von Werbung, Marketing, Verkaufsförderung und Informationen über das Internet;Bereitstellung von Werbeflächen im Internet;Bereitstellung von Speicherplatz im Internet für Einzelhändler;Unternehmensverwaltung für die Verarbeitung von im Internet getätigten Verkäufen.
Annonce- og reklamevirksomhed; reklameomdeling; annonce- og reklamevirksomhed, markedsføring, salgsfremmende virksomhed og information via internettet;formidling af reklameflader på internettet;udbydelse af plads på internettet for detailhandlende;administration af salg på internettet.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· διανομή διαφημιστικού υλικού· παροχή υπηρεσιών διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ), προώθησης και πληροφόρησης μέσω του Διαδικτύου·παροχή διαφημιστικού χώρου στο Διαδίκτυο·παροχή χώρου στο Διαδίκτυο για εμπόρους λιανικής πώλησης·υπηρεσίες διοίκησης για πωλήσεις μέσω του Διαδικτύου.
Servicios de publicidad; difusión de material publicitario; servicios publicitarios, de mercadotecnia, promocionales y de información a través de Internet;facilitación de espacio publicitario en Internet;facilitación de espacio en Internet para vendedores minoristas;servicios de administración de negocios para ventas hechas en Internet.
Mainospalvelut; mainosmateriaalin jakelu; mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämis- ja tietopalvelujen tarjoaminen Internetin välityksellä;mainostilan tarjoaminen Internetissä;tilan tarjoaminen Internetistä vähittäismyyjille;yrityshallintopalvelut Internetissä tapahtuneen myynnin käsittelyyn.
Servizi di pubblicità; diffusione di materiale pubblicitario; pubblicità, marketing e servizi promozionali e di informazione mediante Internet;spazi pubblicitari su Internet;offerta di spazi su Internet per rivenditori;servizi d'amministrazione per vendite effettuate su Internet.
Reclamediensten; verspreiding van reclamemateriaal; verstrekken van reclame, marketing, promotie en informatie via internet;verschaffing van advertentieruimte op internet;verschaffing van ruimte op internet voor detailhandelaren;administratie voor verkooptransacties via internet.
Serviços publicitários; difusão de material publicitário; prestação de serviços de publicidade, marketing e serviços informativos através da Internet;aluguer de espaço publicitário na Internet;fornecimento de espaço na Internet para comerciantes retalhistas;serviços de administração de vendas efectuadas pela Internet.
Annons- och reklamtjänster; spridning av annons- och reklammaterial; annons- och reklamverksamhet, marknadsföring, säljfrämjande verksamhet och information via Internet;annons- och reklamutrymme på Internet;upplåtande av utrymme på Internet för detaljhandlare;företagsadministration för behandling av försäljningar utförda via Internet.
|
|
| 36 |
Collectes de bienfaisance pour des organisations caritatives.
Fund raising for charitable organisations.
Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitsorganisationen.
Organisering af indsamlinger for velgørende organisationer.
Έρανοι για φιλανθρωπικές οργανώσεις.
Recaudación de fondos para organizaciones benéficas.
Varojen kerääminen hyväntekeväisyysjärjestöjä varten.
Raccolta fondi per organizzazioni di beneficienza.
Fondsenwerving voor liefdadigheidsorganisaties.
Angariação de fundos para organizações de beneficência.
Penninginsamling för välgörenhetsorganisationer.
|
|
| 38 |
Transmission électronique de cartes, lettres, courriers et messages; mise à disposition de cartes de voeux électroniques; communications par réseaux d'ordinateurs; transmission et réception de données et d'informations; services dans le domaine du courrier électronique; services de transmission de données et de réseaux de données.
Electronic transmission of cards, letters, mail and messages; provision of electronic greetings cards; computer network communications services; transmission and reception of data and information; electronic mail services; data transmission and data network services.
Elektronische Übertragung von Karten, Briefen, Post und Nachrichten; Bereitstellung von elektronischen Grußkarten; Kommunikation über Computernetze; Senden und Empfangen von Daten und Informationen; Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Mail; Datenübertragung und Datennetzdienste.
Elektronisk transmission af kort, breve, post og meddelelser; elektroniske lykønskningskort; computernetværkskommunikation; transmission og modtagelse af data og information; tjenesteydelser i forbindelse med e-mail; datatransmission og datanetværk.
Ηλεκτρονική μεταβίβαση καρτών, επιστολών, ταχυδρομείου και μηνυμάτων· παροχή ηλεκτρονικών ευχετήριων καρτών· επικοινωνίες μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετάδοση και λήψη δεδομένων και πληροφοριών· υπηρεσίες στον τομέα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων και δικτύων δεδομένων.
Transmisión electrónica de tarjetas, cartas, correo y mensajes; facilitación de tarjetas de felicitación electrónicas; comunicaciones por redes informáticas; transmisión y recepción de datos e información; servicios en el campo del correo electrónico; servicios de transmisión de datos y redes de datos.
Korttien, kirjeiden, postin ja viestien sähköinen siirto; sähköisten onnittelukorttien tarjoaminen; viestintä tietokoneverkkojen avulla; tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen; elektroniseen sähköpostiin liittyvät palvelut; tiedonsiirto- ja tietoverkkopalvelut.
Trasmissione elettronica di carte, lettere, corrispondenza e messaggi; biglietti d'auguri elettronici; comunicazioni mediante reti informatiche; trasmissione e ricezione di dati e informazioni; servizi nel settore della posta elettronica; servizi di trasmissione di dati e di reti di dati.
Het elektronisch overbrengen van kaarten, brieven, post en berichten; diensten met betrekking tot elektronische wenskaarten; computernetwerkcommunicatie; verzending en ontvangst van gegevens en informatie; diensten op het gebied van elektronische post; diensten op het gebied van gegevensoverdracht en gegevensnetwerken.
Transmissão electrónica de cartões, cartas, correio e mensagens; disponibilização de cartões de felicitações electrónicos; comunicações por redes informáticas; transmissão e recepção de dados e de informação; serviços na área do correio electrónico; serviços de transmissão de dados e de redes de dados.
Elektronisk överföring av kort, brev, post och meddelanden; tillhandahållande av elektroniska gratulationskort; datornätverkskommunikationer; överföring och mottagning av data och information; tjänster avseende elektronisk post; dataöverföring och datanät.
|
|
| 42 |
Conception, création et hébergement de sites web.
Website design, creation and hosting.
Design, Entwicklung und Hosting von Websites.
Design og oprettelse af samt værtsfunktion for websteder.
Σχεδιασμός, δημιουργία και φιλοξενία ιστοθέσεων.
Diseño, creación y hospedaje de sitios web.
Www-sivustojen suunnittelu, luominen ja ylläpito.
Progettazione, creazione e concessione di siti Internet.
Websiteontwerp, -creatie en -hosting.
Concepção, criação e hospedagem de locais na Web.
Design och skapande av samt värdskap avseende webbplatser.
|
|
|
