|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Raccords métalliques pour tuyaux flexibles; colliers de
serrage pour tuyaux flexibles; poulies et pignons pour
courroies; tendeurs de courroies.
Metal hose couplings; metal hose clamps; belt pulleys and
sprockets; belt tensioners.
Acoplamientos metálicos para mangueras; abrazaderas
metálicas para mangueras; poleas y ruedas dentadas para
correas; tensores de correa.
|
|
| 7 |
Pignons et poulies, poulies à diamètre variable, poulies
extensibles, systèmes de tension doubles pour poulies;
tensionneurs, dispositifs de tension verrouillables, galets
tendeurs de courroie, en tant que pièces de moteurs ou de
machines; courroies de moteurs, courroies de transmission
de moteurs, courroies crantées de moteurs, courroies
trapézoïdales crantées de moteurs, courroies trapézoïdales
de moteurs; amortisseurs de vilebrequins de moteurs;
bouchons de radiateurs pour radiateurs de refroidissement
de moteurs; bouchons d'huile; machines à sertir les tuyaux
flexibles; raccords et accessoires de flexibles
hydrauliques; bouchons de radiateurs pour radiateurs de
refroidissement de moteurs et véhicules.
Sprockets and pulleys, variable diameter pulleys,
adjustable lock center pulleys, dual pulley tensioning
systems; tensioners, lockable tensioning devices,
tensioning idlers, being parts of engines, machines or
motors; belts for engines and motors, power transmission
belts for engines and motors, timing belts for engines and
motors, v-ribbed belts for engines and motors, v-belts for
engines and motors; crankshaft dampers for engines;
radiator caps for cooling radiators for motors and engines;
oil caps; hose crimping machines; hydraulic hose and
coupling assemblies; radiator caps for cooling radiators
for motors and engines of vehicles.
Ruedas dentadas y poleas, poleas de diámetro variable,
poleas con cierre central ajustable, sistemas tensores de
doble polea; tensores, dispositivos tensores con mecanismo
de bloqueo, poleas tensoras, como partes de motores y
máquinas; correas para motores, correas de transmisión para
motores, correas de distribución para motores, correas con
perfil en forma de V para motores, correas en V para
motores; amortiguadores de cigüeñal para motores; tapones
de radiador para radiadores de enfriamiento de motores;
tapones para depósito de aceite; rebordeadoras de tubos
flexibles; conjuntos de mangueras y acoplamientos
hidráulicos; tapones de radiador para radiadores de
enfriamiento de motores de vehículos.
|
|
| 9 |
Tensiomètres de courroies, thermostats, testeurs de
bouchons de radiateurs pour radiateurs de refroidissement
de moteurs et véhicules, et testeurs de bouchons de
réservoirs de carburant; CD-ROM préenregistrés comportant
des logiciels pour la conception de transmissions par
courroie ainsi que des informations relatives aux
courroies, poulies, tuyaux flexibles, raccords, et
renseignements sur les commandes y relatives; logiciels
préenregistrés destinés à la conception de systèmes de
transmission d'énergie; logiciels préenregistrés destinés à
la conception graphique de systèmes de transmission
d'énergie; systèmes laser pour l'alignement de poulies
industrielles comprenant une source de lumière laser et un
réflecteur; tendeurs de courroie à commande électronique
permettant de régler la tension des courroies; logiciels
conçus pour le réglage électronique de tendeurs de
courroies; systèmes de réglage de tendeurs de courroies,
comprenant des microprocesseurs, dispositifs de commande et
instruments de mesure de forces, mettant en oeuvre des
logiciels servant à régler l'effort de tension des
courroies; composants de systèmes de transmission de
courant électrique, en particulier instruments de détection
pour la surveillance de systèmes et le réglage de
température et/ou de charge; chacun des produits précités
étant utilisé seul ou en combinaison avec d'autres.
Belt tensiometers, thermostats, testers for radiator caps
for cooling radiators for motors, engines and vehicles and
fuel cap testers; pre-recorded CD-ROMs featuring computer
software for designing belt drives and information about
belts, pulleys, hoses, couplings, and ordering information
therefor; pre-recorded computer software for use in the
design of power transmission systems; pre-recorded computer
software for use in drawing designs for power transmission
systems; laser system for aligning industrial pulleys
comprised of laser light source and a reflector;
electronically controlled belt tensioners whereby belt
tension forces are controlled; software for electronic
control of belt tensioners; belt tensioner control systems,
comprising microprocessors, actuators and force measurement
instruments using software for the control of belt tension
forces; electrical power transmission drive system
components including sensing instruments for system
monitoring and temperature/load control; each of aforesaid
products used individually or in combination.
Tensiómetros para correas, termostatos, comprobadores para
tapones de radiadores para radiadores de refrigeración de
motores, y vehículos y comprobadores de tapones de depósito
de combustible; CD-ROM que contienen software grabados para
el diseño dispositivos de accionamiento por correa e
información sobre correas, poleas, tubos, acoplamientos, y
para solicitar información relacionada; software grabados
de diseño de sistemas de transmisión de energía; software
pregrabado para el diseño de sistemas de transmisión de
energía; sistemas de láser para alinear poleas
industriales, equipados de una fuente de luz láser y de un
reflector; tensores de correa de mando electrónico mediante
los cuales se regula la tensión de las correas; software
para mando electrónico de tensores de correa; sistemas de
mando de tensores de correa, incluidos microprocesadores,
Accionadores e instrumentos de medición de intensidad que
utilizan software para el control de fuerzas de tensión de
correas; componentes de sistemas de transmisión de energía
eléctrica incluidos sensores para supervisión de sistemas y
control de temperaturas y cargas; los productos antes
mencionados pueden utilizarse de manera individual o
combinada.
|
|
| 12 |
Ressorts amortisseurs pneumatiques de véhicules et leurs
composants en caoutchouc du type manchons pneumatiques;
bouchons de réservoirs de carburant; flexibles de
raccordement pour direction assistée et outillage pour
véhicules; courroies et courroies de transmission de
véhicules terrestres; intérieurs moulés et pièces de
coffres de véhicules; garde-boue et anti-éclabousseurs pour
véhicules; bandes antistatiques pour véhicules.
Pneumatic shock absorbing springs for vehicles and their
airsleeve rubber components; fuel caps; power steering hose
assemblies and kits for vehicles; belts and power
transmission belts for land vehicles; moulded interior and
boot parts for vehicles; mudguards and splash guards for
vehicles; anti-static strips for vehicles.
Resortes amortiguadores neumáticos para vehículos y sus
manguitos de caucho; tapas de depósito de carburante; kits
y conjuntos de tubos flexibles de dirección asistida para
vehículos; correas y correas de transmisión para vehículos
terrestres; piezas moldeadas para interior y maletero de
vehículos; guardabarros y protectores contra salpicaduras
para vehículos; cintas antiestáticas para vehículos.
|
|
| 17 |
Tuyaux flexibles non métalliques, assemblages de flexibles,
pignons et poulies pour courroies; colliers de serrage pour
tuyaux flexibles, manchons de fixation pour tuyaux
flexibles; moulages stables de fibres non tissées sous
forme de blocs, plaques, bandes ou feuilles; manchons de
protection pour tuyaux flexibles; dispositifs de protection
conçus pour tuyaux flexibles; réducteurs de débit pour
tuyaux flexibles coudés.
Flexible tubes, not of metal, hose assemblies, belt
sprockets and pulleys; hose clamps, hose clamping sleeves;
dimensionally stable mouldings of non-woven fibres in the
form of blocks, plates, strips or sheets; protective
sleeves for flexible tubes; protective devices adapted to
flexible tubes; hose bend restrictors.
Tubos flexibles no metálicos, conjuntos de manguera, poleas
y ruedas dentadas para correas; abrazaderas de manguera,
manguitos de fijación para mangueras; piezas moldeadas de
fibras no tejidas con estabilidad dimensional en forma de
bloques, placas, barritas o láminas; fundas protectoras
para tubos flexibles; dispositivos de protección para tubos
flexibles; acoplamientos antitorsión para mangueras.
|
|
| 24 |
Tissus non-tissés, entièrement ou principalement en fibres
textiles.
Non-woven fabrics, wholly or principally made of textile
fibres.
Telas no tejidas, total o principalmente de fibras
textiles.
|
|
|
