|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Courroies de transmission de machines et moteurs;courroies de transmission de puissance de machines, véhicules et moteurs de véhicules;courroies en faisceau pour machines, véhicules terrestres et moteurs de véhicules terrestres;courroies de ventilateurs pour moteurs;courroies de moteurs et de dynamo.
Drive belts for machines and engines; power transmission belts for machines, vehicles and vehicle engines; multi-ribbed belts for machines, land vehicles and for land vehicle engines; fan belts for motors and engines; engine belts and dynamo belts.
Antriebsriemen für Maschinen und Motoren;Kraftübertragungsriemen für Maschinen, Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeugmotoren;Mehrrippenriemen für Maschinen, Landfahrzeuge und für Landfahrzeugmotoren;Ventilatorriemen für Motoren;Motorriemen und Generatorriemen.
Drivremme til maskiner og motorer;remme til kraftoverføring til maskiner, køretøjer og motorer til køretøjer;remme med flere riller til maskiner, befordringsmidler til brug på land og til motorer til befordringsmidler til brug på land;ventilatorremme til motorer og maskiner;remme til motorer og dynamoer.
Κινητήριοι ιμάντες για μηχανές και κινητήρες·ιμάντες μετάδοσης κίνησης για μηχανές, οχήματα και κινητήρες οχημάτων·ιμάντες με ραβδώσεις για μηχανές, χερσαία οχήματα κα για μηχανές χερσαίων οχημάτων·ιμάντες ανεμιστήρα για μηχανές και κινητήρες·ιμάντες κινητήρα και ιμάντες δυναμοηλεκτρικής γεννήτριας.
Correas de transmisión para máquinas y motores;correas de transmisión de potencia para máquinas, vehículos y motores de vehículos;correas multiestriadas para máquinas, vehículos terrestres y para motores de vehículos terrestres;correas de ventiladores para motores;correas de motores y correas de dinamos.
Koneiden ja mooottoreiden kiilahihnat;voimansiirtohihnat koneisiin, ajoneuvoihin ja ajoneuvojen moottoreihin;monirivoitetut hihnat koneisiin, maa-ajoneuvoihin ja maa-ajoneuvojen moottoreihin;tuulettimen hihnat moottoreihin/koneisiin;moottorihihnat ja dynamohihnat.
Cinghie di trasmissione per macchine e motori;cinghie di trasmissione per macchine, veicoli e motori per veicoli;cinghie a coste multiple per macchine, veicoli terrestri e motori per veicoli terrestri;cinghie di ventilatori per motori;cinghie per motori e cinghie di dinamo.
Aandrijfsnaren voor machines en motoren;aandrijfriemen voor machines, voertuigen en motoren voor voertuigen;multigeribde aandrijfriemen voor machines, voertuigen en motoren voor voertuigen;ventilatorriemen voor motoren;motorriemen en dynamoriemen.
Correias de transmissão para máquinas e motores;correias de transmissão eléctricas para máquinas, veículos e motores de veículos;correias multiestriadas para máquinas, veículos terrestres e para motores de veículos terrestres;correias de ventiladores para motores;correias de motores e correias de dínamo.
Drivremmar för maskiner och motorer;kraftöverföringsremmar för maskiner, fordon och fordonsmotorer;remmar med flera räfflor för maskiner, fordon och för fordonsmotorer;fläktremmar för motorer;motorremmar och dynamoremmar.
|
|
| 12 |
Courroies d'entraînement, à l'exception de celles de véhicules terrestres;courroies de transmission de moteurs de véhicules terrestres;courroies de transmission de véhicules terrestres.
Driving belts for land vehicles; engine transmission belts for land vehicles; transmission belts for land vehicles.
Antriebsriemen für Landfahrzeuge;Motorkraftübertragungsriemen für Landfahrzeuge;Kraftübertragungsriemen für Landfahrzeuge.
Drivremme til befordringsmidler til brug på land;transmissionsremme til motorer til befordringsmidler til brug på land;transmissionsremme til befordringsmidler til brug på land.
Κινητήριοι ιμάντες για χερσαία οχήματα·ιμάντες μετάδοσης κινητήρα για χερσαία οχήματα·ιμάντες μετάδοσης για χερσαία οχήματα.
Correas de transmisión para vehículos terrestres;correas de transmisión de motores para vehículos terrestres;correas de transmisión para vehículos terrestres.
Käyttöhihnat maa-ajoneuvoihin;moottorivoimansiirtohihnat maa-ajoneuvoihin;voimansiirtohihnat maa-ajoneuvoihin.
Cinghie di trasmissione per veicoli terrestri;cinghie di trasmissione per veicoli terrestri;cinghie di trasmissione per veicoli terrestri.
Aandrijfriemen voor voertuigen;transmissieriemen voor motoren van voertuigen;transmissieriemen voor voertuigen.
Correias de direcção para veículos terrestres;correias de transmissão de motores para veículos terrestres;correias de transmissão para veículos terrestres.
Drivremmar för fordon;motortransmissionsremmar för fordon;transmissionsremmar för fordon.
|
|
| 17 |
Articles moulés entièrement ou principalement en caoutchouc.
Moulded articles made wholly or principally of rubber.
Formteile, vollständig oder überwiegend aus Gummi.
Formstøbte varer fremstillet helt eller hovedsageligt af gummi.
διαμορφωμένα είδη κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από καουτσούκ.
Artículos moldeados hechos total o principalmente de caucho.
Kokonaan tai pääosin muovista muovatut tuotteet.
Articoli formati fatti interamente o principalmente in gomma.
Gegoten artikelen, geheel of grotendeels vervaardigd uit rubber.
Artigos moldados feitos total ou principalmente de borracha.
Formade artiklar tillverkade helt eller huvudsakligen av gummi.
|
|
|
