|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítace; pocítacový hardware; pocítacový software; pocítacové programy; interaktivní a multimediální software, materiály a zarízení; CD-ROMy; zarízení ke zpracování dat; přístroje a nástroje pro záznam, skladování, ochranu, zobrazování, přenos reprodukcí dat, informací, zvuku a/nebo obrazu; Í; software, data, text nebo obrázky poskytované elektrickými nebo elektronickými prostředky; pocítacový software a publikace v elektronické nebo strojove citelné forme; počítačový software a publikace v elektronické formě poskytované z online databází nebo prostřednictvím služeb poskytovaných na internetu (včetně webových stránek); pocítacový software a telekomunikacní prístroje (vcetne modemu) umožnující pripojení k databázím a k Internetu; pocítacový software umožnující vyhledávání dat; pocítacový software pro použití pri sítové komunikaci; počítačový software pro umožnění elektronické komunikace, pro přístup k informačním službám, elektronické poště a databázím;počítačové operační systémy; bankovní karty; kreditní karty; šekové karty; karty do bankomatu; karty s magnetickým nosicem dat; debetní karty; smart karty, součásti a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží.
Ordinateurs; matériel informatique; logiciels informatiques; programmes informatiques; logiciels, matériels et équipements interactifs et multimédia; cédéroms; équipement pour le traitement de l'information; appareils et instruments pour l'enregistrement, le stockage, la protection, l'affichage, la transmission ou la reproduction de données, informations, sons et/ou images; disques compacts; logiciels, données, texte ou images fournis par voie électrique ou électronique; logiciels et publications sous forme électronique ou sous forme exploitable par une machine; logiciels et publications sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou de services fournis sur l'internet (y compris sites web); logiciels et appareils de télécommunications (y compris modems) permettant de se connecter à des bases de données et à Internet; logiciels pour la recherche de données; logiciels destinés aux communications par réseaux; logiciels pour faciliter les communications électroniques, pour accéder à des services d'informations, des services de courrier électronique et des bases de données;programmes d'exploitation d'ordinateurs et systèmes d'exploitation d'ordinateurs; cartes bancaires; cartes de crédit; cartes de chèques; cartes de retrait de liquidités; cartes avec supports de données magnétiques; cartes de débits; cartes à mémoire, pièces et accessoires de tous les produits précités.
Computers; computer hardware; computer software; computer programmes; interactive and multi-media software, materials and equipment; CD-ROMs; data processing equipment; apparatus and instruments for the recording, storing, protection, display, transmission of reproduction of data, information, sounds and/or images; compact discs; software, data, text or images supplied by electrical or electronic means; computer software and publications in electronic or machine readable form; computer software and publications in electronic form supplied on line from databases or from services provided on the Internet (including web sites); computer software and telecommunications apparatus (including modems) to enable connection to databases and the Internet; computer software to enable searching of data; computer software for use in network communications; computer software for facilitating electronic communications, for access to information services, e-mail services and databases; computer operating programmes and computer operating systems; bank cards; credit cards; cheque cards; cash cards; cards bearing magnetic data media; debit cards; smart cards, parts and fittings for all the aforesaid.
Computer; Computer-Hardware; Computer-Software; Computerprogramme; interaktive und Multimedia-Software, -Materialien und -Ausrüstungen; CD-ROMs; Datenverarbeitungsgeräte; Apparate und Instrumente für die Aufzeichnung, Speicherung, den Schutz, die Anzeige, Übertragung oder Wiedergabe von Daten, Informationen, Tönen und/oder Bildern; Compactdiscs; über elektrische oder elektronische Medien bereitgestellte Software, Daten, Texte oder Bilder; Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer oder maschinenlesbarer Form; von Datenbanken oder über Dienstleistungen im Internet, einschließlich Websites, online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form; Computersoftware und Telekommunikationsapparate (einschließlich Modems) für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet; Computersoftware für die Datensuche; Computersoftware zur Verwendung für die Netzkommunikation; Computersoftware zur Erleichterung der elektronischen Kommunikation, des Zugangs zu Informationsdiensten, E-Mail-Diensten und Datenbanken;Computerbetriebsprogramme und Computerbetriebssysteme; Bankkarten; Kreditkarten; Scheckkarten; Geldkarten; Karten mit Magnetdatenträger; Debitkarten; Smartcards, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Computere; computerhardware; computersoftware; computerprogrammer; interaktivt og multimediesoftware, -materialer og -udstyr; cd-rommer; databehandlingsudstyr; apparater og instrumenter til optagelse, lagring, beskyttelse, visning, transmission eller gengivelse af data, information, lyd og/eller billede; compactdiske; software, data, tekster eller billeder leveret via elektriske eller elektroniske midler; computersoftware og publikationer i elektronisk eller maskinlæsbart format; computersoftware og publikationer i elektronisk format leveret online fra databaser eller fra faciliteter på internettet (herunder websteder); computersoftware samt telekommunikationsapparater (inklusive modemmer), der muliggør forbindelse til databaser og Internettet; computersoftware til datasøgning; computersoftware til anvendelse ved netværkskommunikation; computersoftware, der letter elektronisk kommunikation med henblik på adgang til informationstjenester, elektronisk post og databaser;styreprogrammer og styresystemer til computere; bankkort; kreditkort; checkkort; hævekort; kort med magnetiske databærere; debetkort; chipkort, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό, υλικό και εξοπλισμός διαδραστικός και πολυμέσων· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων· συσκευές και όργανα εγγραφής, αποθήκευσης, προστασίας, οπτικής παρουσίασης, μετάδοσης ή αναπαραγωγής δεδομένων, πληροφοριών, ήχου και/ή εικόνων· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· λογισμικό, δεδομένα, κείμενα και εικόνες παρεχόμενα με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μέσα· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε μορφή ηλεκτρονική ή αναγνώσιμη από μηχανή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή από εγκαταστάσεις μέσω του Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές τηλεποικινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των modem) για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το INTERNET· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε επικοινωνίες δικτύου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διευκόλυνση των ηλεκτρονικών επικοινωνιών την παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες πληροφοριών, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και βάσεις δεδομένων·λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· τραπεζικές κάρτες· πιστωτικές κάρτες· κάρτες επιταγών· κάρτες μετρητών· κάρτες που φέρουν μαγνητικά μέσα δεδομένων· χρεωστικές κάρτες· έξυπνες κάρτες, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους.
Ordenadores; hardware informático; software informático; programas de ordenador; programas informáticos, materiales y equipos interactivos y multimedia; CD-ROM; equipo para el tratamiento de la información; aparatos e instrumentos para el registro, almacenamiento, protección, visualización, transmisión o reproducción de datos, información, sonido y/o imágenes; discos compactos; programas, datos, texto o imágenes suministrados por medios eléctricos o electrónicos; programas informáticos y publicaciones en formato electrónico o legible por máquina; programas informáticos y publicaciones en formato electrónico suministrados en línea desde bases de datos o mediante servicios prestados en Internet (incluyendo sitios web); software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones (inclusive módems) para conectarse a bases de datos y a Internet; software de ordenador para la búsqueda de datos; programas informáticos para su uso en comunicaciones de red; programas informáticos para facilitar las comunicaciones electrónicas, para el acceso a servicios de información, servicios de correo electrónico y bases de datos;programas operativos de ordenador y sistemas operativos de ordenador; tarjetas bancarias; tarjetas de crédito; tarjetas cheque; tarjetas monedero; tarjetas con soportes de datos magnéticos; tarjetas de débito; tarjetas inteligentes, partes y piezas de todos los productos mencionados.
Arvutid; arvutiriistvara; arvutitarkvara; arvutiprogrammid; interaktiivne ja multimeediatarkvara, materjalid ja seadmed; CD-ROMid; andmetöötlusdseadmed; aparaadid ja instrumendid andmete, info, helide ja/või kujutiste salvestamiseks, hoidmiseks, kaitseks, kuvamiseks, ülekandmiseks või reprodutseerimiseks; laserplaadid; elektriliste või elektrooniliste vahenditega pakutav tarkvara, andmed, tekst või kujutised; arvutitarkvara ja elektroonilises või masinloetavas vormis; sidusalt andmebaasidest või Internetiteenuste vahendusel (kaasa arvatud veebisaidid) elektroonilises vormis esitatav arvutitarkvara ja publikatsioonid; arvutitarkvara ja telekommunikatsiooniaparatuur (k.a. modemid) ühenduseks andmebaaside ja Internetiga; arvutitarkvara andmete otsimiseks; arvutivõrkude kommunikatsioonide jaoks loodud arvutitarkvara; arvutitarkvara juurdepääsu võimaldamiseks elektroonilistele side- ja infoteenustele, elektronpostiteenustele ning andmebaasidele;arvutiprogrammid ja arvutite operatsioonisüsteemid; pangakaardid; krediitkaardid; tšekikaardid; rahakaardid; magnetilise infokandjaga kaardid; deebitkaardid; mälukaardid, osad ja tarvikud kõige eespool nimetatu jaoks.
Tietokoneet; tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat; interaktiiviset ja multimediaohjelmistot, -välineet ja -kojeet; CD-ROM-levyt; tietojenkäsittelylaitteet; datan, tietojen, äänien ja/tai kuvien tallennus-, säilytys-, suojaus-, näyttö-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet; CD-levyt; sähköisin tai elektronisin keinoin toimitettavat ohjelmistot, data, tekstit tai kuvat; tietokoneohjelmistot ja julkaisut elektronisessa tai konelukuisessa muodossa; online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palveluista (mukaan lukien verkkosivustot) toimitettavat tietokoneohjelmistot ja elektronisessa muodossa olevat julkaisut; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit); tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot käytettäväksi verkkoviestinnässä; tietokoneohjelmistot sähköisen viestinnän helpottamiseksi tai mahdollistamiseksi tiedotuspalveluihin, sähköpostipalveluihin ja tietokantoihin;tietokoneiden käyttöohjelmat ja tietokoneiden käyttöjärjestelmät; pankkikortit; luottokortit; sekkikortit; rahakortit; magneettisen tietovälineen sisältävät kortit; maksukortit; älykortit, kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet.
Számítógépek; számítógépes hardver; számítógépes szoftver; számítógépes programok; interaktív és multi-média szoftver, anyagok és felszerelések; CD-ROM-ok; adatfeldolgozási berendezések; adatok, információk, hangok és/vagy képek készítésére, tárolására, védelmére, megjelenítésére, továbbítására vagy reprodukálására szolgáló készülékek és berendezések; CD-lemezek; elektromos vagy elektronikus úton nyújtott szoftverek, adatok, szövegek és képek; számítógép szoftver és kiadványok elektronikus vagy géppel olvasható formában; adatbázisokból vagy interenetes szolgáltatásokból (köztük weboldalakról) online nyújtott számítógépes szoftverek és elektronikus kiadványok; adatbázisokhoz és az Internetre kapcsolódást lehetővé tevő számítógép szoftver és távközlési készülékek (modemeket beleértve); adatkeresést engedő számítógépes szoftver; hálózati kommunikációk használatára alkalmas számítógépes szoftver; számítógépes szoftverek az elektronikus kommunikáció és az információs szolgáltatásokhoz való hozzáférés megkönnyítésére, e-mail szolgáltatások és adatbázisok;számítógépek operációs programjai és operációs rendszerei; bankkártya; hitelkártya; csekk-kártyák; készpénzkártyák; magnetikus adatmédiát hordozó kártyák; debit-kártyák; smartkártyák, az említett áruk alkatrészei és tartozékai.
Computer; hardware; software per computer; programmi per computer; software, materiali ed apparecchiature interattivi e multimediali; CD-ROM; corredo per il trattamento dell'informazione; apparecchi e strumenti per la registrazione, l'archiviazione, la protezione, la visualizzazione, la trasmissione o la riproduzione di dati, suoni e/o immagini; compact disc; software, dati, testi o immagini disponibili mediante supporti elettrici o elettronici; software e pubblicazioni in formato elettronico o leggibile da una macchina; software e pubblicazioni in formato elettronico disponibili on-line tramite banche dati o servizi su Internet, compresi i siti Web; software e apparecchi per telecomunicazioni (compresi i modem) per consentire il collegamento con banche dati e Internet; software per la ricerca di dati; software per la comunicazione mediante reti informatiche; software per facilitare le comunicazioni elettroniche per l'accesso ad informazioni, servizi di posta elettronica e banche dati;programmi del sistema di gestione e sistemi operativi per computer; carte bancarie; carte di credito; carte assegni; carte Bancomat; carte contenenti supporti magnetici per dati; carte di addebito; carte intelligenti, parti e accessori per tutti i suddetti articoli.
Kompiuteriai; kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programos; interaktyvioji ir multimedijos programinė įranga, medžiagos ir įranga; kompaktiniai diskai (CD-ROM); duomenų apdorojimo įranga; duomenų, informacijos, garsų ir/ar vaizdų įrašymo, saugojimo, apsaugos, rodymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai ir instrumentai; kompaktiniai diskai; elektrinėmis ar elektroninėmis priemonėmis teikiama programinė įranga, duomenys, tekstai ar vaizdai; kompiuterių programinė įranga ir elektroniniai arba kompiuteriu skaitomi leidiniai; kompiuterių programinė įranga ir elektroniniai leidiniai, teikiami tiesiogiai internetu iš duomenų bazių ar naudojantis paslaugomis, teikiamomis internete (įskaitant tinklapius); kompiuterių programinė įranga ir telekomunikacijų aparatai (įskaitant modemus), leidžiantys prisijungti prie duomenų bazių ir interneto; duomenų paieškos kompiuterinė programinė įranga; kompiuterių programinė įranga, naudojama tinklų ryšiuose; kompiuterių programinė įranga, skirta elektroniniams ryšiams palaikyti, suteikianti prieigą prie informacijos teikimo paslaugų, el. pašto paslaugų ir duomenų bazių;kompiuterių valdymo programos ir kompiuterių valdymo sistemos; banko kortelės; kredito kortelės; čekių kortelės; grynųjų pinigų paėmimo kortelės; kortelės su magnetinėmis duomenų juostelėmis; debeto kortelės; integroscheminės kortelės, visų minėtų prekių dalys ir priedai.
Datori; datoru aparatūra; datoru programmatūra; datorprogrammas; interaktīvā un multivides programmatūra, materiāli un iekārtas; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); datu apstrādes iekārtas; aparāti un instrumenti datu, informācijas, skaņu un/vai attēlu reprodukcijas ierakstīšanai, uzglabāšanai, aizsardzībai, attēlošanai, transmisijai; kompaktdiski; programmatūras, datu, tekstu vai attēlu nodrošināšana, izmantojot elektriskos vai elektroniskos līdzekļus; datoru programmatūra un publikācijas elektroniskā vai mašīnlasāmā veidā; datoru programmu nodrošinājumi un publikācijas elektroniskā formā, kas pieejami tiešsaistē, izmantojot datu bāzes vai interneta pakalpojumus (ietverot tīmekļa vietnes); datoru programmatūras un telekomunikācijas aparāti (arī modemi), lai nodrošinātu pieeju datu bāzēm un Internetam; datoru programmatūra datu meklēšanai; datoru programmatūra tīkla komunikācijas nodrošināšanai; datoru programmatūra elektronisko sakaru sekmēšanai, lai nodrošinātu piekļuvi informācijas pakalpojumiem, e-pasta pakalpojumiem un datu bāzēm;datoru operētājprogrammas un datoroperētājsistēmas; bankas kartes; kredītkartes; čeku kartes; norēķinu kartes; kartes ar magnētiskiem datu līdzekļiem (datu saglabāšanas līdzekļiem); debetkartes; viedkartes, visa iepriekš minētā daļas un piederumi.
Kompjuters; ħardwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; programmi tal-kompjuter; softwer, materjali u tagħmir interattivi u multi-medja; CD-ROMs; tagħmir li jipproċessa d-data; apparat u strumenti għar-reġistrazzjoni, il-ħażna, il-protezzjoni, il-wiri, it-trasmissjoni u r-riproduzzjoni ta' data, informazzjoni, ħsejjes u/jew stampi; compact discs; softwer, data, test jew stampi provduti permezz ta' mezzi elettriċi jew elettroniċi; softwer u pubblikazzjonijiet tal-kompjuter f2019 forma elettronika jew forma li tinqara mill-kompjuters; softwer tal-kompjuter u pubblikazzjonijiet f'forma elettronika provduti online minn bażijiet tad-data jew minn servizzi provduti fuq l-Internet (inklużi websajts); softwer tal-kompjuter u apparat tat-telekomunikazzjoni (inklużi modems) li jippermettu konnessjoni ma2019 databases u ma2019 l-Internet; softwer tal-kompjuter li jippermetti t-tfittxija tad-data; softwer tal-kompjuters għall-użu fil-komunikazzjonijiet f' network; softwer tal-kompjuter biex jiffaċilita komunikazzjonijiet elettroniċi, għall-aċċess ta' servizzi ta' posta elettronika u bażijiet tad-data;programmi biex jitħaddmu l-kompjuters u sistemi biex jitħaddmu l-kompjuters; karti tal-bank; karti tal-kreditu; kards taċ-ċekkijiet; skedi tal-kontanti; skedi li fihom mezzi tad-data manjetiċi; karti tad-debitu; smart kards, partijiet u fittings għal dak kollu li ssemma qabel.
Computers; hardware; computersoftware; computerprogramma's; interactieve en multimediasoftware, -materialen en -apparatuur; cd-roms; gegevensverwerkende apparatuur; toestellen en instrumenten voor het opnemen, opslaan, beschermen, tonen, overbrengen of weergeven van gegevens, informatie, geluid en/of beeld; compactdiscs; software, gegevens, tekst of beelden geleverd door elektrische of elektronische media; software en uitgaven in elektronische of machinaal leesbare vorm; software en uitgaven in elektronische vorm, on line verschaft vanuit databases of vanuit diensten geleverd op het Internet (waaronder websites); software en telecommunicatieapparatuur (waaronder modems) om verbinding met databases en Internet mogelijk te maken; software voor het zoeken naar gegevens; software voor netwerkcommunicatie; software voor het vergemakkelijken of mogelijk maken van toegang tot informatiediensten, e-maildiensten en databases;besturingsprogramma' s voor computers, besturingssystemen voor computers; bankkaarten; creditcards; chequepassen; geldpasjes; kaarten met magnetische gegevensmedia; debetkaarten; smartcards, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Komputery; sprzęt komputerowy [hardware]; oprogramowanie komputerowe [software]; programy komputerowe; interaktywne i multimedialne oprogramowanie, materiały i urządzenia; dyski CD-ROM; sprzet do przetwarzania danych; urządzenia i instrumenty do nagrywania, przechowywania, ochrony, wyświetlania, transmisji lub odtwarzania danych, informacji, dźwięku i/lub obrazów; płyty kompaktowe; oprogramowanie, dane, teksty lub obrazy dostarczane za pośrednictwem mediów elektrycznych lub elektronicznych; oprogramowanie komputerowe i publikacje w formie elektronicznej bądź w formie odczytywalnej przez komputer; oprogramowanie komputerowe i publikacje w formie elektronicznej dostarczane online z baz danych lub usług udostępnianych w Internecie (w tym witryn Internetowych); oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (łacznie z modemami) umożliwiające połaczenie z bazami danych i z Internetem; oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych; oprogramowanie komputerowe do wykorzystania w komunikacji sieciowej; oprogramowanie komputerowe ułatwiające komunikację elektroniczną, dla dostępu do usług informacyjnych, usług poczty elektronicznej i baz danych;komputerowe programy operacyjne i komputerowe systemy operacyjne; karty bankowe; karty kredytowe; karty czekowe; karty płatnicze (gotówkowe); karty zawierające magnetyczne nośniki danych; karty debetowe; karty inteligentne, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych.
Computadores; hardware; software; programas de computador; software, material e equipamento interactivo e multimédia; CD-ROMs; equipamentos para o tratamento da informação; aparelhos e instrumentos para o registo, o armazenamento, a protecção, a visualização, a transmissão ou a reprodução de dados, de informações, de som e/ou de imagens; discos compactos; software, dados, texto ou imagens fornecidos através de meios eléctricos ou electrónicos; software e edições em formato electrónico ou legível por máquina; software e edições em formato electrónico fornecidos em linha a partir de bases de dados ou de serviços prestados na Internet (incluindo "websites"); software e aparelhos de telecomunicações (incluindo modems) para permitir a ligação a bases de dados e à Internet; software que permita a procura de dados; software para utilização em comunicações de rede; software para proporcionar a comunicação electrónica, de acesso a serviços de informação, a correio electrónico e a bases de dados;programas operativos de computador e sistemas operativos de computador; cartões bancários; cartões de crédito; cartões de garantia de cheques; cartões de pagamento; cartões com suportes de dados magnéticos; cartões de débito; cartões inteligentes, peças e acessórios para os produtos atrás referidos.
Počítače; počítačové hardware; počítačové software; počítačové programy; interakčný a multi-media software, materiály a zariadenie; CD-ROM; vybavenie na spracovanie údajov; zariadenia a prístroje pre nahrávanie, uchovávanie, ochranu, zobrazenie, prenos reprodukovaných dát, informácií, zvuku a/alebo obrazu; Í; softvér, dáta, text alebo obraz dodávaný elektrickými alebo elektronickými prostriedkami; počítačový softver a publikácie v elektronickej forme alebo vo forme čitateľnej strojom; počítačový softvér a publikácie v elektronickej forme dodávané on line z databáz alebo zo služieb poskytovaných na Internete (vrátane web stránok); počítačový softver a telekomunikačné zariadenia (vrátane modemov) umožňujúce pripojenie na databázy a na internet; počítačový software umožňující hľadanie dát; počítačový software pre použitie pri sieťových komunikáciách; počítačový softvér umožňujúci elektronickú komunikáciu, prístup k informačným službám, e-mailové služby a dátabázy;počítačové operačné programy a počítačové operačné systémy; bankové karty; kreditné karty; šekové karty; karty do bankomatu; karty s magnetickým nosičom dát; debetné karty; smart karty, časti a príslušentstvo pre všetok spomenutý tovar,.
Računalniki; računalniška strojna oprema; računalniška programska oprema; računalniški programi; interaktivna in multimedijska programska oprema, materiali in oprema; CD-ROM-i; oprema za obdelavo podatkov; aparati in instrumenti za snemanje, shranjevanje, varovanje, prikaz, prenos in predvajanje podatkov, informacij, zvokov in/ali slik; zgoščenke; programska oprema, podatki, besedilo ali slike, dobljeni z električnimi ali elektronskimi sredstvi; računalniška programska oprema in publikacije v elektronski ali strojno berljivi obliki; računalniška programska oprema in publikacije v elektronski obliki, dobljene online z bazami podatkov ali od storitev, zagotovljenih po internetu (tudi na spletnih straneh); računalniška programska oprema in telekomunikacijski aparati (vključno z modemi) za omogočanje povezave z bazami podatkov in internetom; računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov; računalniška programska oprema za uporabo v omrežnih komunikacijah; računalniška programska oprema za pospeševanje elektronskih komunikacij, za dostop do informacijskih storitev, storitev elektronske pošte in baz podatkov;računalniški operacijski programi in računalniški operacijski sistemi; bančne kartice; kreditne kartice; čekovne kartice; gotovinske kartice; kartice z magnetnimi podatki; debetne kartice; pametne kartice, deli in oprema za našteto.
Datorer; datormaskinvara; datorprogramvara; datorprogram; programvara, material och utrustning för interaktiva ändamål och multimedieändamål; cd-romskivor; databehandlingsutrustningar; apparater och instrument för inspelning, upptagning, lagring, skydd, visning, sändning eller återgivning av data, information, ljud och/eller bilder; cd-skivor; programvara, data, text eller bilder levererade med elektriska eller elektroniska hjälpmedel; programvara och publikationer i elektronisk eller maskinläsbar form; programvara och publikationer i elektroniskt format tillgängliga via direktanslutning till databaser eller tjänster på Internet (inkluderande webbplatser); datorprogram och telekommunikationsapparater (inklusive modem) som möjliggör uppkoppling till databaser och Internet; datorprogramvara som möjliggör sökning av data; programvara för användning vid nätverkskommunikation; programvara för underlättande av elektronisk kommunikation, för åtkomst till informationstjänster, e-posttjänster och databaser;operativprogram för datorer och operativsystem för datorer; bankkort; kreditkort; checkkort; kontantkort; kort med magnetiska databärare; betalkort; smartkort, delar och komponenter till samtliga nämnda varor.
|
|
| 35 |
Správa pocítacových databází; služby sdelování a zpracování dat; síťové služby elektronického obchodování; pocítacové ukládání a vyhledávání obchodních informací; ověřování dat a správa souborů; úcetnictví na pocítaci; obchodní informacní služby; reklamní a propagacní služby; všechny dodávany on-line z počítačové databázi anebo z Internetu; sestavování reklam k použití na Internetu; poradenství; informacní a poradenské služby ve výše uvedených oblastech.
Gestion de bases de données informatiques; services de rapport et de traitement de l'information; services de réseaux de commerce électronique; stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées; vérification de données et gestion de fichiers; comptabilité informatisée; services d'informations d'affaires; services de publicité et de promotion; tous fournis en ligne à partir de bases de données informatiques ou de l'internet; compilation de messages publicitaires destinés à Internet; conseils; services d'information et de conseils dans tous les domaines précités.
Computer database management; reporting and data processing services; electronic commerce network services; computerised business information storage and retrieval; data verification and file management; computerised accounting; business information services; advertising and promotional services; all provided online from a computer database or the Internet; compilation of advertisements for use on the Internet; consultancy; information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Computergestützte Datenbankverwaltung; Berichterstellungs- und Datenverarbeitungsdienste; Netzdienste in Bezug auf elektronischen Handel; computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen; Datenverifizierung und Dateiverwaltung; computergestützte Buchführung; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung; alle online bereitgestellt über Computerdatenbanken oder das Internet; Zusammenstellung von Werbeanzeigen für das Internet; Consulting; Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Databasestyring; rapportering og databehandling; elektroniske handelsnetværk; computerstyret lagring og hentning af forretningoplysninger; dataverifikation og filhåndtering; edb-styret regnskabsførelse; information vedrørende forretningsvirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende virksomhed; alle leveret online fra computerdatabaser eller Internettet; kompilering af annoncer til brug på Internettet; konsulentbistand; informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenester.
Διαχείριση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων· υπηρεσίες σύνταξης εκθέσεων και επεξεργασίας δεδομένων· υπηρεσίες δικτύων ηλεκτρονικού εμπορίου· αποθήκευση και ανάκτηση επιχειρηματικών πληροφοριών μέσω υπολογιστή· επαλήθευση δεδομένων και διαχείριση αρχείων· μηχανογραφημένη λογιστική· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· υπηρεσίες διαφήμισης και προώθησης· παρεχόμενες στο σύνολό τους από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο· σύνταξη διαφημίσεων για χρήση στο Διαδίκτυο (Internet)· παροχή συμβουλών· υπηρεσίες πληροφόρησης και συμβουλευτικές σε σχέση με τα προαναφερθέντα.
Gestión de bases de datos informáticas; servicios de elaboración de informes y tratamiento de datos; servicios de redes de comercio electrónico; almacenamiento y recuperación de informaciones comerciales; verificación de datos y gestión de archivos; contabilidad informatizada; servicios de información empresarial; servicios de publicidad y promoción; todo suministrado en línea desde una base de datos informática o Internet; compilación de anuncios para su uso en Internet; consultoría; servicios de información y asesoría relacionados con las actividades mencionadas.
Arvutiandmekogude haldamine; ettekannete koostamine ja andmetöötlus; e-kaubanduse võrguteenused; arvutiga osutatavad ärilise informatsiooni säiltamise ja edastamise teenused; andmete kontrollimine ja failihaldus; arvuti teel teostatav raamatupidamine; ärialase informatsiooni teenused; reklaam ja reklaamikampaaniad; kõik teostatult reaalajas arvutiandmekogude ja interneti kaudu; internetis esitatava reklaami koostamine; konsulteerimine; informatsiooni- ja nõustamisteenused seoses eelnevaga.
Tietokannan hallinta; raportointi- ja tietojenkäsittelypalvelut; elektroniseen kaupankäyntiin liittyvät verkkopalvelut; liiketaloudellisten tietojen tietokoneistettu tallennus ja haku; tietojen varmennus ja tiedostonhallinta; tietokoneistettu kirjanpito; yritystietopalvelut; mainonta- ja myynninedistämispalvelut; kaikki online-periaatteella tietokannasta tai Internetistä tarjottuna; Internetissä käytettäviksi tarkoitettujen mainosten laadinta; konsultointi; edellä mainittuun liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Számítógépes dadtbázis management; beszámoló és adatfeldolgozó szolgáltatások; elektronikus kereskedelmi hálózati szolgáltatások; számítógépesített üzleti információ tárolása és visszakeresése; adatellenőrzés és állománykezelés; számítógépesített számvétel; üzleti információs szolgáltatások; reklámozás és promociós szolgáltatások; mind on-line szolgáltatott számítógépes adatabázisról vagy Internetről; Interneten használható reklámok összeállítása; konzultálás; a fentemlítettekre vonatkozó információs és tanácsadási szolgáltatások.
Gestione di banche dati; informazione ed elaborazione di dati; reti per il commercio elettronico; archiviazione e reperimento computerizzati di informazioni in materia di affari; verifica di dati e gestione di file; contabilità computerizzata; servizi d'informazione in materia di affari; servizi pubblicitari e promozionali; tutto accessibile on line da una banca dati o da Internet; compilazione di annunci pubblicitari su Internet; consulenza; servizi di informazione e consulenza relativi ai servizi sopra menzionati.
Kompiuterinių duomenų bazių valdymas; ataskaitų rengimo ir duomenų apdorojimo paslaugos; elektroninių komercinių tinklų paslaugos; kompiuterizuotas verslo informacijos laikymas ir grąžinimas; duomenų tikrinimas ir bylų valdymas; kompiuterizuota apskaita; verslo informacijos paslaugos; reklamos ir prekių pristatymo paslaugos; viskas teikiama iš kompiuterinių duomenų bazių arba Interneto; reklamos rengimas internetui; konsultacijos; informacijos ir patarimų paslaugos, susijusios anksčiau nurodytomis paslaugomis.
Datoru datu bāzu vadība; atskaišu un datu apstrādes pakalpojumi; elektroniskās komercijas tīkla pakalpojumi; datorizētas darījumu informācijas uzglabāšana un atgūšana; datu verifikācija un datņu pārvalde; datorizētas grāmatvedības pakalpojumi; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā; reklāmas un darījumu veicināšanas pakalpojumi; visi tiešsaistē ar datoru datu bāzēm vai internetu nodrošinātie; reklāmu kompilācija lietošanai Internetā; konsultēšana; informācijas sniegšana un konsultācijas saistībā ar iepriekšminēto.
Il-ġestjoni ta' database tal-kompjuter; servizzi ta' rapportaġġ u ta' l-ipproċessar ta' data; servizzi ta' netwerk kummerċjali elettroniku; il-ħżin u l-irkupru ta' informazzjoni dwar in-negozju bil-kompjuter; il-verifika tad-data u l-ġestjoni ta' fajls; xogħol ta' accounting bil-kompjuter; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju; servizzi ta' reklamar u promozzjoni; dawn kollha provduti online minn database tal-kompjuter jew mill-Internet; il-kumpilazzjoni ta' riklami sabiex jintużaw fuq l-Internet; konsulenza; servizzi ta' informazzjoni u pariri relatati ma' dak hawn fuq imsemmi.
Beheer van computerdatabases; diensten op het gebied van rapportage en gegevensverwerking; netwerkdiensten voor elektronische handel; het geautomatiseerd opslaan en opzoeken van bedrijfsgegevens; gegevensverificatie en bestandsbeheer; geautomatiseerde boekhouding; verstrekking van bedrijfsinformatie; diensten op het gebied van reclame en promotie; allemaal on line verstrekt via een computerdatabase of het Internet; compilatie van advertenties voor gebruik op het Internet; advisering; diensten op het gebied van informatie en advies met betrekking tot het voornoemde.
Zarządzanie komputerowymi bazami danych; usługi w zakresie sporządzania raportów i przetwarzania danych; usługi sieciowe handlu elektronicznego; skomputeryzowane przechowywanie i odzyskiwanie informacji gospodarczych; weryfikacja danych i zarządzanie plikami; skomputeryzowana rachunkowość; usługi informacji gospodarczej; usługi reklamowe i promocyjne; wszelkie [usługi] świadczone on-line z komputerowej bazy danych lub Internetu; opracowywanie reklam do wykorzystania w Internecie; usługi konsultingowe; usługi informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych [usług].
Gestão de bases de dados informáticas; serviços de elaboração de relatórios e tratamento da informação; serviços de rede para o comércio electrónico; armazenamento e recuperação de informações de negócios computorizadas; verificação de dados e gestão de ficheiros; contabilidade computorizada; serviços de informações de negócios; serviços de publicidade e promocionais; todos fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; compilação de anúncios publicitários para utilização na Internet; consultadoria; serviços de informação e acessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Riadenie počítačových databáz; služby oznamovania a spracovania dat; služby elektronického obchodu po sieti; komputerizované ukládanie a vyhľadávanie obchodných informácií; overenie údajov a riadenie súborov; komputerizované účetníctvo; obchodné alebo podnikateľské informačné služby; reklama a propagačné služby; všetky poskytované on line z databázy počítača alebo Internetu; kompilovanie reklám k použitiu v Internetu; konzultovanie; informačné a poradenské služby vo výše uvedených oblastiach.
Delo z računalniškimi podatkovnimi bazami; storitve poročanja in procesiranja podatkov; storitve omrežja elektronske trgovine; računalniško shranjevanje in pridobivanje poslovnih informacij; verifikacija podatkov in upravljanje datotek; računalniško računovodstvo; poslovno informacijske storitve; oglaševalske in promocijske storitve; vse na voljo on-line iz računalniške podatkovne baze ali interneta; zbiranje/sestavljanje oglasov za uporabo na internetu; svetovanje; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenim.
Databashantering; rapportering och databehandling; nätverkstjänster avseende elektronisk handel; datoriserad företagsinformation, lagring och upphämtning; dataverifikation och registerhantering; datoriserad bokföring; affärsinformationstjänster; annons- och reklamverksamhet, och promotiontjänster; allt tillhandahållet online från en datoriserad databas eller från Internet; sammanställning av annons- och reklammaterial för användning på Internet; konsultation; informations- och rådgivningstjänster med avseende på det tidigare nämnda.
|
|
| 36 |
Computerizované financní informacní služby; elektronické bankovní a maklérské služby; služby správy penežních prostredku; financní služby; bankovní služby; telefonní bankovní služby; hypotecní služby; pojištovací služby; úverové služby; služby kreditních karet; finanční rady a informace poskytované online prostřednictvím zařízení poskytovaných na internetu (včetně webových stránek);internetové bankovnictví; financní poradenské a informacní služby prostrednictvím elektronických prostredku; banky úvěrové; pojištovací služby; vymáhání úvěrů;služby vymáhání pohledávek;jednatelství.
Services informatisés d'informations financières; services bancaires et de courtage électroniques; services de gestion de liquidités; services financiers; services bancaires; services bancaires par téléphone; services hypothécaires; services d'assurances; services de crédit; services de cartes de crédit; informations et conseils financiers fournis en ligne à partir de services fournis sur l'internet (y compris sites web);services bancaires sur l'internet; services d'information et de conseils financiers fournis par voie électronique; services d'agences de crédit et services de courtage; services d'assurances; récupération de crédits;services de collecte et recouvrement de dettes;affacturage.
Computerised financial information services; electronic banking and brokerage services; cash management services; financial services; banking services; telephone banking services; mortgage services; insurance services; credit services; credit card services; financial advice and information provided online from facilities provided on the Internet (including web sites); Internet banking services; financial advice and information services provided by electronic means; credit agency and brokerage services; insurance services; credit recovery; debt collection and recovery services; debt factoring.
Computergestützte Finanzinformationsdienste; elektronische Bank- und Maklergeschäfte; Geldmanagementdienstleistungen; Finanzdienstleistungen; Bankdienstleistungen; Telefonbanking; Hypothekendienstleistungen; Versicherungsdienstleistungen; Kredit-Dienstleistungen; Kreditkartenservice; von Einrichtungen des Internet (einschließlich Websites) online bereitgestellte Finanzberatung und -informationen;Bankgeschäfte über das Internet; auf elektronischem Wege bereitgestellte Finanzberatung und -informationen; Kreditvermittlung; Versicherungsdienstleistungen; Beitreiben von Krediten;Eintreibung von Schulden und Inkassogeschäfte;Schulden-Factoring.
Computerstøttet finansiel informationsvirksomhed; elektronisk bank- og mæglervirksomhed; tjenesteydelser vedrørende likviditetsstyring; finansielle tjenesteydelser; banktjenesteydelser; telefonbankvirksomhed; realkreditvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; kreditvirksomhed; kreditkortserviceydelser; finansiel rådgivning og information udbudt online fra faciliteter på internettet (inklusive websteder);internetbankvirksomhed; finansiel rådgivning og information via elektroniske midler; kreditagentur- og mæglervirksomhed; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; inddrivelse af kredit;inddrivelse af gæld;gældsfactoring.
Υπηρεσίες παροχής οικονομικών πληροφοριών μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες ηλεκτρονικής τραπεζικής και μεσιτείας· υπηρεσίες διαχείρισης μετρητών· οικονομικές υπηρεσίες· τραπεζικές υπηρεσίες· τραπεζικές υπηρεσίες μέσω τηλεφώνου· υπηρεσίες ενυπόθηκων δανείων· ασφαλιστικές υπηρεσίες· πιστωτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πιστωτικών καρτών· παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών και πληροφοριών επί γραμμής από εγκαταστάσεις μέσω του Διαδικτύου (συμπεριλαμβανομένων των ιστοθέσεων)·τραπεζικές υπηρεσίες μέσω του Διαδικτύου· υπηρεσίες παροχής χρηματοοικονομικών συμβουλών και πληροφοριών με ηλεκτρονικά μέσα· υπηρεσίες πρακτόρευσης και μεσιτείας οικονομικών και εμπορικών πληροφοριών· ασφαλιστικές υπηρεσίες· ανάκτηση πιστώσεων·υπηρεσίες είσπραξης και ανάκτησης οφειλών·πρακτορεία επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) για οφειλές.
Servicios informatizados de información financiera; servicios bancarios y de corretaje electrónicos; servicios de gestión de caja; servicios financieros; servicios bancarios; servicios telefónicos de banca; servicios hipotecarios; servicios de seguros; servicios de crédito; servicios de tarjetas de crédito; asesoramiento e información financieros facilitados en línea desde lugares de Internet (incluyendo sitios web);servicios bancarios en Internet; servicios de información y asesoramiento financiero prestados a través de medios electrónicos; servicios de agencia de créditos y corretaje; servicios de seguros; cobro de créditos;servicios de cobro y recuperación de deudas;factoring de deudas.
Arvutite vahendusel osutatavad rahandusalase teabe teenused; elektroonilised pangandus- ja vahendusteenused; sularahateenused; finantsteenused; pangandusteenused; telefonipanganduse teenused; hüpoteegiteenused; kindlustusteenused; krediiditeenused; krediitkaarditeenused; finantsalane sidusnõustamine ja -info Internetis pakutavate teenuste (kaasa arvatud veebisaidid) vahendusel;internetipangandus; elektrooniliselt osutatavad finantsalased ja teavitamisteenused; krediidikontorid, laenukontorid, -bürood; kindlustusteenused; võlgade sissenõudmine;võlgade utiliseerimisteenused;faktooring (kauba)arvete ost-müük, (kauba)arvete ülesostmine.
Tietokoneistetut rahoitustietopalvelut; elektroniset pankki- ja välityspalvelut; rahankäytön suunnittelupalvelut; rahataloudelliset palvelut; pankkipalvelut; puhenlinpankkipalvelut; velkakiinnityspalvelut; vakuutuspalvelut; luottopalvelut; luottokorttipalvelut; online-periaatteella Internetistä (mukaan lukien web-sivustot) tarjottava taloudellinen neuvonta ja tiedotus;internetin pankkipalvelut; elektronisesti tarjottavat rahoitusneuvonta- ja tietopalvelut; luottotietotoimisto- ja välityspalvelut; vakuutuspalvelut; luottojen perintä;perintä- ja ulosottopalvelut;factoring-luototus.
Számítógépesített pénzügyi információs szolgáltatások; elektronikus bankügyletek és ügynöki tevékenység szolgáltatások; készpénz management szolgáltatások; pénzügyi szolgáltatások; banki szolgáltatások; telefon bankügyletek szolgáltatások; jelzálog szolgáltatások; biztosítási szolgáltatások; hetel szolgáltatások; hitelkártya szolgáltatások; az internetről (ideértve a weboldalakról) online nyújtott pénzügyi tanácsadás és tájékoztatás;internet banki tevékenység; elektronikus eszközök által szolgáltatott pénzügyi tanács és információs szolgáltatás; hitelirodák; biztosítási szolgáltatások; hitelrendezési;tartozás visszafizetési szolgáltatások;faktorálási szolgáltatások.
Informazioni finanziarie computerizzate; servizi bancari e di intermediazione elettronici; servizi di gestione contanti; servizi finanziari; servizi bancari; servizi telefonici bancari; servizi ipotecari; servizi assicurativi; servizi di credito; servizi di carte di credito; consulenza ed informazioni finanziarie disponibili on-line tramite servizi su Internet (compresi i siti Web);servizi bancari via Internet; consulenza ed informazioni finanziarie fornite mediante strumenti elettronici; servizi d'agenzie di credito e di mediazione; servizi assicurativi; recupero crediti;riscossione e recupero crediti;factoring.
Kompiuterizuotos finansininės informacijos paslaugos; elektroninių banko operacijų ir tarpininkavimo paslaugos; grynųjų pinigų valdymo paslaugos; finansinės paslaugos; bankų paslaugos; banko operacijų paslaugos telefonu; hipotekos paslaugos; draudimo paslaugos; kreditavimo paslaugos; kredito kortelių paslaugos; finansiniai patarimai ir informacija, teikiama tiesiogiai internetu iš interneto (įskaitant tinklapius);internetinė bankininkystė; finansinių patarimų ir informacijos paslaugos, teikiamos elektroninėmis priemonėmis; kredito agentūros; draudimo paslaugos; kreditų išieškojimas;skolų išieškojimo paslaugos;faktoringas.
Datorizēti finanšu informācijas pakalpojumi; elektronisko banku darbība un starpniecības pakalpojumi; skaidrās naudas vadības pakalpojumi; finanšu pakalpojumi; bankas pakalpojumi; telefonbankas pakalpojumi; hipotekārie pakalpojumi; apdrošināšanas pakalpojumi; kredītu pakalpojumi; kredītkaršu pakalpojumi; finansu ieteikumi un informācija, kas nodrošināta tiešsaistē, izmantojot internetā piedāvātās iespējas (ietverot tīmekļa vietnes);bankas pakalpojumi, izmantojot internetu; finanšu konsultācijas un informācijas pakalpojumi, kurus nodrošina ar elektroniskiem līdzekļiem; kredītbiroji; apdrošināšanas pakalpojumi; kredīta atmaksāšana;parādu iekasēšanas un atmaksāšanas pakalpojumi;faktorings.
Servizzi kompjuterizzati ta' informazzjoni finanzjarja; servizzi elettroniċi ta' operazzjonijiet bankarji u senserija; servizzi ta' ġestjoni tal-flus kontanti; servizzi finanzjarji; servizzi bankarji; servizzi bankarji bit-telefon; servizzi ta' self b'garanzija reali (mortgage); servizzi ta' assigurazzjoni; servizzi ta' kreditu; servizzi ta' karti tal-kreditu; parir finanzjarju u informazzjoni provduti online minn faċilitajiet provduti fuq l-Internet (inklużi websajts);servizzi bankarji bl-Internet; servizzi ta' pariri finanzjarji u informazzjoni provduti b'mezzi elettroniċi; bureaux tal-kreditu; servizzi ta' assigurazzjoni; l-irkuprar ta' kreditu;servizzi ta' l-irkupru tad-dejn;il-fatturi produttivi.
Geautomatiseerde financiële informatiediensten; elektronische bankzaken en courtagediensten; diensten op het gebied van kasbeheer; financiële diensten; dienstverlening van banken; diensten op het gebied van telefonische bankoperaties; hypotheekdiensten; verzekeringsdiensten; kredietdiensten; creditcarddiensten; financiële advisering en informatie, on line verschaft vanuit faciliteiten geleverd op internet (waaronder websites);internetbankzaken; financiële advisering en informatiediensten geleverd via elektronische media; kredietinstellingen en courtagediensten; verzekeringsdiensten; inning van kredieten;incasso- en deurwaardersdiensten;schuldovername.
Skomputeryzowane finansowe usługi informacyjne; bankowość elektroniczna i usługi maklerskie; usługi w zakresie zarządzania zasobami gotówkowymi; usługi finansowe; usługi bankowe; telefoniczne usługi bankowe; usługi w zakresie kredytów hipotecznych; usługi ubezpieczeniowe; usługi kredytowe; obsługa kart kredytowych; doradztwo i informacje finansowe dostarczane online z obiektów udostępnianych w Internecie (w tym w witrynach Internetowych);bankowość internetowa; finansowe usługi doradcze i administracyjne, świadczone za pomocą środków elektronicznych; agencje kredytowe; usługi ubezpieczeniowe; ściąganie należności kredytowych;usługi w zakresie ściągania długów;faktoring.
Serviços informatizados de informações financeiras; serviços electrónicos bancários e de corretagem; serviços de gestão de tesouraria; serviços financeiros; serviços bancários; serviços bancários por telefone; serviços de hipoteca; serviços de seguros; serviços de crédito; serviços de cartões de crédito; assessoria e informações financeiras fornecidas em linha a partir de serviços fornecidos pela Internet (incluindo "websites");serviços bancários pela Internet; serviços de assessoria e informações financeiras prestados por meios electrónicos; serviços de agência de crédito e de corretagem; serviços de seguros; recuperação de crédito;serviços de cobrança e de recuperação de dívidas;cobrança de dívidas.
Computerizované finančné informačné služby; electronické bankovníctvo a sprostredkovateľské služby; služby týkajúce sa managementu peňažných prostriedkov; finančné služby; bankové služby; služby telefonického bankovníctva; hypotekárne služby; poisťovacie služby; úverové služby; služby v súvislosti s kreditnými kartami; finančné poradenstvo a informácie poskytované online zo zariadení poskytovaných na Internete (vrátane web stránok);internetové bankovnictví; finančné poradenské a informačné služby pomocou elektronických prostriedkov; úverové ústavy, úverové banky; poisťovacie služby; vymáhanie úveru;inkaso pohľadávok a služby vymáhania;konatelstvo, jednatelstvo.
Računalniške finančno informacijske storitve; elektronsko bančništvo in borzne storitve; storitve upravljanja z gotovino/denarjem; finančne storitve; bančne storitve; storitve telefonskega bančništva; hipotekarne storitve; zavarovalne storitve; kreditne storitve; izdajanje kreditnih kartic; finančno svetovanje in informiranje, zagotovljeno online z mest na internetu (tudi na spletnih straneh);internetno bančništvo; finančno svetovanje in informacijske storitve preko elektronskih medijev; kreditno posredništvo; zavarovalne storitve; povračilo kredita;storitve v zvezi s povračilom dolgov;faktoring.
Datoriserade finansiella informationstjänster; elektroniska bank- och mäkleritjänster; tjänster avseende förvaltning av likvida medel; finansiella tjänster; banktjänster; banktjänster via telefon; hypotekstjänster; försäkringstjänster; kredittjänster; kreditkortstjänster; finansiell rådgivning och information för direktåtkomst från inrättningar på Internet (inkluderande webbplatser);internetbanktjänster; tjänster avseende finansiell rådgivning och information, tillhandahållna med elektroniska hjälpmedel; kreditbyrå- och mäklartjänster; försäkringstjänster; kreditindrivning;inkassotjänster och skuldindrivning;skuldfactoring.
|
|
|
