|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; transport de passagers par air, mer et route; services de tour opérateurs; organisation de croisières; organisation de voyages organisés; location de bateaux; transport par bateau; réservation de places de voyage; transport par autobus; services de parcs de stationnement; location d'automobiles; transport en voiture; services de chauffeurs; location de voitures; services de messagerie; distribution de journaux; accompagnement de voyageurs; transport en navire transbordeur; location de garages; location de chevaux; livraison de colis; location de places de stationnement; transport de passagers; services de bateaux de plaisance; transport en chemin de fer; location de scaphandres [lourds]; location de galeries pour véhicules; location de fauteuils roulants; réservations pour le transport; réservation de voyages; services de visites touristiques; services de taxis; services d'offices du tourisme; location de véhicules; organisation et assistance dans les domaines précités.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; transport of passengers by air, sea or land; tour operator services; arranging of cruises; arranging of tours; boat rental; boat transport; booking of seats for travel; bus transport; car parking; car rental; car transport; chauffeur services; coach rental; courier services; delivery of newspapers; escorting of travellers; ferry-boat transport; garage rental; horse rental; parcel delivery; parking place rental; passenger transport; pleasure boat transport; railway transport; rental of diving suits; rental of vehicle roof racks; rental of wheelchairs; transport reservation; travel reservation; sightseeing services; taxi transport; tourist offices; vehicle rental; arrangement and assistance relating to the aforesaid.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen; Beförderung von Reisenden in der Luft, auf dem Wasser oder auf dem Lande; Reiseveranstaltung; Veranstaltung von Kreuzfahrten; Organisation von Fahrten; Vermietung von Booten; Transport mit Schiffen; Buchung von Plätzen für Reisen; Beförderung von Personen mit Autobussen; Parkplatzdienste; Vermietung von Kraftfahrzeugen; Transport mit Kraftfahrzeugen; Chauffeurdienste; Vermietung von Wagen; Kurierdienste; Austragen (Verteilen) von Zeitungen; Begleitung von Reisenden; Transport mit Fährschiffen; Vermietung von Garagen; Vermietung von Pferden; Zustellung von Paketen; Vermietung von Parkplätzen; Beförderung von Passagieren; Beförderung von Personen mit Vergnügungsdampfern; Transport mit Eisenbahnen; Vermietung von Taucheranzügen (Skaphander, schwere Taucherausrüstungen); Vermietung von Gepäckträgern für Fahrzeuge; Vermietung von Rollstühlen; Reservierungsdienste (Transportwesen); Reisereservierungsdienste; Veranstaltung von Besichtigungen; Taxidienste; Dienstleistungen von Verkehrsbüros; Fahrzeugvermietung; Vermittlung und Unterstützung in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser; luft-, sø- og landtransport af passagerer; rejseledervirksomhed; arrangering af krydstogter; rejsearrangering; udlejning af både; bådtransport; pladsreservation ved rejser; bustransport; parkeringsvirksomhed; biludlejning; biltransport; chaufførvirksomhed; udlejning af turistbusser; kurervirksomhed; udbringning af aviser; ledsagelse af rejsende; færgetransport; garageudlejning; hesteudlejning; pakkelevering; udlejning af parkeringspladser; passagertransport; transport med forlystelsesbåde; jernbanetransport; udlejning af dykkerdragter; udlejning af tagbagagebærere; udlejning af kørestole; transportreservation; rejsereservation; sightseeing; taxikørsel; turistkontorer; udlejning af køretøjer; arrangement og bistand i forbindelse med ovennævnte.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων· εναέρια, θαλάσσια και χερσαία μεταφορά επιβατών· υπηρεσίες τουριστικών πρακτόρων· οργάνωση κρουαζιερών· οργάνωση εκδρομών· μίσθωση σκαφών· μεταφορές με σκάφος· κράτηση θέσεων για ταξίδια· μεταφορές με λεωφορεία· στάθμευση αυτοκινήτων· μίσθωση αυτοκινήτων· μεταφορές με αυτοκίνητα· υπηρεσίες οδηγού οχημάτων· μίσθωση τουριστικών λεωφορείων· υπηρεσίες ταχυμεταφοράς· παράδοση εφημερίδων· συνοδεία ταξιδιωτών· μεταφορές με επιβατηγό οχηματαγωγό (φέρι-μποτ)· μίσθωση χώρων στάθμευσης· μίσθωση αλόγων· παράδοση δεμάτων· μίσθωση χώρου στάθμευσης· μεταφορά επιβατών· μεταφορές με σκάφη αναψυχής· σιδηροδρομικές μεταφορές· μίσθωση στολών κατάδυσης· μίσθωση σχαρών οροφής οχημάτων· μίσθωση αναπηρικών πολυθρόνων· κρατήσεις μεταφορών· ταξιδιωτικές κρατήσεις· υπηρεσίες περιηγήσεων σε αξιοθέατα· μεταφορά με ταξί· τουριστικά γραφεία· μίσθωση οχημάτων· οργάνωση και βοήθεια σε σχέση με όλα τα προαναφερθέντα.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes; transporte de pasajeros por aire, mar o tierra; servicios de operador de turismo; organización de cruceros; organización de giras; alquiler de barcos; transporte en barco; reserva de plazas para viajes; servicios de autobuses; aparcamiento de coches; alquiler de automóviles; transporte en automóvil; servicios de chóferes; alquiler de autocares; servicios de mensajería; distribución de periódicos; acompañamiento de viajeros; transporte en transbordador; alquiler de garajes; alquiler de caballos; reparto de paquetes; alquiler de plazas de estacionamiento; transporte de pasajeros; servicios de barcos de recreo; transporte por ferrocarril; alquiler de trajes de submarinismo; alquiler de portaequipajes (bacas) para vehículos; alquiler de sillas de ruedas; reservas para el transporte; reservas de viajes; servicios de visitas turísticas; servicios de taxis; oficinas de turismo; alquiler de vehículos; organización y asistencia relacionadas con lo mencionado.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen; matkustajien kuljetus ilmateitse, meritse tai maitse; matkanjärjestäjäpalvelut; risteilyjen järjestäminen; kiertomatkojen järjestäminen; veneiden vuokraus; venekuljetus; matkustuspaikkojen varaus; linja-autokuljetus; autojen pysäköinti; autonvuokraus; autokuljetus; kuljettajapalvelut; linja-autojen vuokraus; kuriiripalvelut; sanomalehtien toimittaminen; matkustajien saattaminen; autolauttakuljetukset; autotallien vuokraus; hevosten vuokraus; pakettien toimittaminen; pysäköintitilojen vuokraus; matkustajien kuljetus; huvivenekuljetukset; rautatiekuljetus; sukelluspukujen vuokraus; ajoneuvojen kattotelineiden vuokraus; pyörätuolien vuokraus; kuljetusvaraus; matkavaraukset; kiertoajelupalvelut; taksikuljetukset; matkailutoimistot; ajoneuvojen vuokraus; edellä mainittuun liittyvä järjestäminen ja avustaminen.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; trasporto di passeggeri via aerea, via mare e via terra; servizi di operatori turistici; organizzazione di crociere; organizzazione di giri turistici; noleggio di battelli; trasporto su imbarcazioni; prenotazione di posti per trasporti; servizi di autobus; servizi di parcheggi; noleggio di automobili; trasporto in automobile; servizi di autisti; noleggio di vetture; servizi di corrieri; distribuzione di giornali; accompagnamento di viaggiatori; trasporto in nave traghetto; noleggio di rimesse; noleggio di cavalli; consegna di colli; noleggio di posti di parcheggio; trasporto di passeggeri; servizi di battelli da diporto; trasporto in ferrovia; noleggio di scafandri [pesanti]; noleggio di portabagagli per veicoli; noleggio di sedie a rotelle; prenotazioni per il trasporto; prenotazione di viaggi; visite turistiche; servizi di tassì; uffici turistici; noleggio di veicoli; organizzazione e assistenza relative ai suddetti servizi.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie; transport van passagiers door de lucht, over zee of over land; rondleidingen; organisatie van rondvaarten; organisatie van excursies; verhuur van boten; vervoer per boot; reservering van plaatsen voor reizen; autobusdiensten; parkings; verhuur van automobielen; transport per automobiel; chauffeursdiensten; verhuur van auto's; koeriersdiensten; krantenbezorging; begeleiding van reizigers; veerpontdiensten; verhuur van garages; verhuur van paarden; aflevering van pakketten; verhuur van parkeerplaatsen; passagiersvervoer; plezierbootdiensten; transport per spoor; verhuur van duikerspakken; verhuur van imperialen; verhuur van rolstoelen; transportreserveringen; reisreserveringen; rondleidingen; taxidiensten; toeristenbureaus; verhuur van voertuigen; organisatie en ondersteuning met betrekking tot al het voornoemde.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens; transporte de passageiros por ar, por mar e por terra; serviços de operadores de viagens de turismo; organização de cruzeiros; organização de excursões; aluguer de barcos; transporte por barco; reserva de lugares para viagens; transportes por autocarro; serviços de parques de estacionamento; aluguer de automóveis; transporte em automóveis; serviços de motoristas; aluguer de carros; serviços de correio especial; distribuição de jornais; acompanhamento de viajantes; transporte em ferry-boat; arrendamento de garagens; aluguer de cavalos; entrega de encomendas; arrendamento de lugares de estacionamento; transporte de passageiros; serviços de barcos de recreio; transportes por caminho de ferro; aluguer de fatos de mergulhador; arrendamento de galerias para veículos; aluguer de cadeiras de rodas; reservas para transporte; reservas de viagens; serviços de visitas a lugares de interesse turístico; serviços de táxis; agências de turismo; aluguer de veículos; organização e assistência relacionadas com os serviços atrás referidos.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor; passagerartransport i luften, på vatten eller till lands; ledning av rundturer; arrangerande av kryssningar; arrangerande av rundturer; båtuthyrning; båttransport; platsbokning för resor; busstransport; bilparkering; biluthyrning; biltransport; chaufförstjänster; uthyrning av långfärdsbussar; kurirtjänster; distribution av tidningar; reseeskort; färjetransport; garageuthyrning; uthyrning av hästar; paketleverans; uthyrning av parkeringsplatser; passagerartransport; turer med nöjesbåtar; järnvägstransport; uthyrning av dykardräkter; takräcken för bilar, uthyrning av; uthyrning av rullstolar; transporter, bokning av; bokning av resor; sightseeing; taxitransport; turistbyråer; uthyrning av fordon; arrangemang och assistans avseende det nämnda.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; parcs d'attractions; divertissements; organisation et conduite de colloques; organisation et conduite de conférences; organisation et conduite de congrés; organisation et conduite de séminaires; organisation et conduite de symposiums; organisation et conduite d'ateliers; organisation de concours de beauté; réservation de places pour le spectacle; services de campings; installations de casinos; salles de cinéma; organisation de compétitions; services de discothèques; services d'artistes de spectacles; jeux d'argent; infrastructures de golf; clubs de santé; services de camps de vacances; représentation de spectacles; fourniture de projecteurs et accessoires cinématographiques; organisation de bals; organisation d'expositions à but culturel ou éducatif; organisation de spectacles; organisation de compétitions sportives; organisation de réceptions; représentation de spectacles; mise à disposition d'installations sportives; exploitation de lieux de divertissement; location d'équipements audio; location de caméscopes; location de films cinématographiques; location d'appareils et accessoires cinématographiques; location de postes de télévision et de radio; location d'enregistrements sonores; location d'équipements sportifs; location de stades; location de courts de tennis; location de caméras vidéo; location de magnétoscopes; location de cassettes vidéo; camps (stages) de perfectionnement sportif; événements sportifs; offre d'infrastructure de golf et de divertissement général; services de centres de divertissement.
Education; provision of training; entertainment; sporting and cultural activities; amusement parks; amusements; arranging and conducting of colloquiums; arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of congresses; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of workshops; arranging of beauty contests; booking of seats for shows; camp services; casino facilities; cinema facilities; organisation of competitions; discotheque services; entertainer services; gaming; golf facilities; health club services; holiday camp services; presentation of live performances; provision of movie projectors and accessories; organisation of balls; organisation of exhibitions for cultural or educational purposes; organisation of shows; organisation of sports competitions; party planning; presentation of live performances; provision of sports facilities; provision of recreation facilities; rental of audio equipment; rental of camcorders; rental of cine-films; rental of movie projectors and accessories; rental of radio and television sets; rental of sound recordings; rental of sports equipment; rental of stadium facilities; rental of tennis courts; rental of video cameras; rental of video cassette recorders; rental of videotapes; sport camp services; sports events; provision of facilities for golf and for general recreation; leisure centre services.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Vergnügungsparks; Vergnügungen; Veranstaltung und Leitung von Kolloquien; Organisation und Durchführung von Konferenzen; Organisation und Veranstaltung von Kongressen; Vorbereitung und Durchführung von Seminaren; Organisation und Veranstaltung von Symposien; Organisation und Durchführung von Workshops; Organisation von Schönheitswettbewerben; Platzreservierung für Veranstaltungen; Betrieb von Camps; Betrieb von Kasinos; Betrieb von Kinos; Organisation von Wettbewerben; Diskothekendienste; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Glücksspiele; Betrieb von Golfplätzen; Fitnessclubdienste; Betrieb von Feriencamps; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Bereitstellung von Filmgeräten und Filmzubehör; Organisation von Bällen; Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Veranstaltung von Shows; Organisation von Sportwettkämpfen; Party-Planung; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Bereitstellung von Sporteinrichtungen; Bereitstellung von Erholungsmöglichkeiten; Vermietung von Audiogeräten; Vermietung von Camcordern; Verleih von Kinofilmen; Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör; Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten; Vermietung von Tonaufnahmen; Vermietung von Sportgeräten; Vermietung von Stadien; Vermietung von Tennisplätzen; Vermietung von Videokameras; Vermietung von Videokassettenrecodern; Verleih von Videobändern; Betrieb von Sportcamps; Durchführung von Sportveranstaltungen; Bereitstellung von Einrichtungen für Golf und für allgemeine Erholung; Dienstleistungen eines Freizeitzentrums.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; forlystelsesparker; underholdning; arrangement og ledelse af videnskabelige møder; arrangering og ledelse af konferencer; tilrettelæggelse og ledelse af kongresser; arrangement og ledelse af seminarer; arrangement og ledelse af symposier; arrangement og ledelse af workshopper; arrangement af skønhedskonkurrencer; reservation af billetter til forestillinger; lejrvirksomhed; kasinofaciliteter; biograffaciliteter; organisering af konkurrencer; diskoteksvirksomhed; entertainervirksomhed; spillehaller; golffaciliteter; helseklubtjenester; ferielejre; præsentation af levende optræden; filmprojektorer og tilbehør hertil; organisering af baller; organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; organisering af shows; organisering af sportskonkurrencer; festplanlægning; præsentation af levende optræden; tilvejebringelse af sportsfaciliteter; levering af fritidsfaciliteter; udlejning af lydudstyr; udlejning af videokameraer ; udlejning af biograffilm; udlejning af filmprojektorer og tilbehør hertil; udlejning af radio- og fjernsynsapparater; udlejning af lydoptagelser; udlejning af sportsudstyr; udlejning af stadionfaciliteter; udlejning af tennisbaner; udlejning af videokameraer; udlejning af videoafspillere; udlejning af videobånd; sportslejre; sportsarrangementer ; faciliteter til golf og til rekreation i almindelighed; fritidscentre.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· πάρκα αναψυχής· αναψυχή· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων· διοργάνωση και διεξαγωγή διασκέψεων· οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· οργάνωση και διεξαγωγή συμποσίων· διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων· οργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς· κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις· υπηρεσίες κατασκήνωσης· εγκαταστάσεις χαρτοπαικτικής λέσχης (καζίνο)· κινηματογραφικές εγκαταστάσεις· οργάνωση διαγωνισμών· υπηρεσίες δισκοθήκης· υπηρεσίες διασκεδαστή· τυχερά παιχνίδια· εγκαταστάσεις γκολφ· υπηρεσίες λεσχών υγείας· υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· παραχώρηση μηχανών κινηματογραφικής προβολής και εξαρτημάτων· οργάνωση χορών· οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· οργάνωση θεαμάτων· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· σχεδιασμός φιλικών συγκεντρώσεων (πάρτι)· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· παραχώρηση αθλητικών εγκαταστάσεων· παραχώρηση εγκαταστάσεων αναψυχής· μίσθωση εξοπλισμού ήχου· μίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· μίσθωση κινηματογραφικών ταινιών· μίσθωση και μηχανών κινηματογραφικής προβολής και εξαρτημάτων· μίσθωση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών συσκευών· ενοικίαση ηχογραφήσεων· εκμίσθωση αθλητικού εξοπλισμού· μίσθωση σταδίων· μίσθωση γηπέδων αντισφαίρισης· μίσθωση μηχανών λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· μίσθωση συσκευών μαγνητοσκόπησης· μίσθωση βιντεοταινιών· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· αθλητικές διοργανώσεις· παραχώρηση εγκαταστάσεων για γκολφ και γενική αναψυχή· υπηρεσίες κέντρου για τον ελεύθερο χρόνο.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; parques de atracciones; diversiones; organización y dirección de coloquios; organización y dirección de conferencias; organización y dirección de congresos; organización y dirección de seminarios; organización y dirección de simposios; organización y dirección de talleres; organización de concursos de belleza; reserva de plazas para espectáculos; servicios de campamentos; instalaciones de casinos; salas de cine; organización de competiciones; servicios de discotecas; servicios de artistas de espectáculos; juegos de azar; instalaciones de golf; servicios de clubes de salud; servicios de campos de vacaciones; representación de espectáculos en vivo; facilitación de proyectores y accesorios cinematográficos; organización de bailes; organización de exposiciones con fines culturales o educativos; organización de espectáculos; organización de competiciones deportivas; planificación de fiestas; representación de espectáculos en vivo; suministro de instalaciones deportivas; explotación de instalaciones recreativas; alquiler de equipo de audio; alquiler de grabadoras de vídeo; alquiler de películas cinematográficas; alquiler de proyectores y accesorios cinematográficos; alquiler de aparatos de radio y de televisión; alquiler de grabaciones sonoras; alquiler de material deportivo; alquiler de estadios; alquiler de pistas de tenis; alquiler de cámaras de vídeo; alquiler de grabadoras de casetes de vídeo; alquiler de cintas de vídeo; servicios de campamentos de deporte; acontecimientos deportivos; facilitación de instalaciones para golf y para recreo en general; servicios de centros de recreo.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; huvipuistot; huvitukset; kollokvioiden järjestäminen ja ohjaaminen; konferenssien järjestäminen ja johtaminen; kongressien järjestäminen ja ohjaaminen; seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; symposiumien järjestäminen ja ohjaaminen; työpajojen järjestäminen ja johtaminen; kauneuskilpailujen järjestäminen; paikanvaraukset esityksiin; leirintäpalvelut; kasinotilat ja -laitteet; elokuvatilojen tarjonta; kilpailujen järjestäminen; diskopalvelut; viihdyttäjäpalvelut; uhkapelit; golfinpeluumahdollisuudet; kuntosalipalvelut; lomaleiripalvelut; live-esitysten esittäminen; elokuvaprojektoreiden ja -tarvikkeiden tarjoaminen; tanssiaisten järjestäminen; koulutukseen tai kultuuriin liittyvien näyttelyiden järjestäminen; esitysten järjestäminen; urheilukilpailujen järjestäminen; juhlien suunnittelu; live-esitysten esittäminen; urheilutilojen tarjoaminen; virkistystilojen tarjoaminen; äänilaitteiden vuokraus; videokameroiden vuokraus; elokuvien vuokraus; elokuvaprojektorien ja tarvikkeiden vuokraus; radioiden ja televisioiden vuokraus; äänitteiden vuokraus; urheiluvälineiden vuokraus; stadionien vuokraus; tenniskenttien vuokraus; videokameroiden vuokraus; videonauhureiden vuokraus; videonauhojen vuokraus; urheiluleiripalvelut; urheilutapahtumat; tilojen tarjoaminen golfin pelaamiseen ja yleiseen virkistykseen; vapaa-ajanviettokeskuspalvelut.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; parchi di divertimenti; divertimenti; organizzazione e direzione di convegni; organizzazione e direzione di conferenze; organizzazione e direzione di congressi; organizzazione e direzione di seminari; organizzazione e direzione di simposi; organizzazione e conduzione di workshop; organizzazione di concorsi di bellezza; prenotazione di posti per spettacoli; stages; servizi di casinò; sale cinematografiche; organizzazione di competizioni; servizi di discoteche; servizi per artisti di spettacoli; giochi d'azzardo; percorsi di golf; club della salute; villaggi turistici; spettacoli dal vivo; fornitura di proiettori cinematografici ed accessori; organizzazione di balli; organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi; organizzazione di spettacoli; organizzazione di competizioni sportive; organizzazione di ricevimenti; spettacoli dal vivo; fornitura di installazioni sportive; fornitura di servizi ricreativi; noleggio di apparecchiature audio; noleggio di videocamere; noleggio di pellicole cinematografiche; proiettori cinematografici ed accessori; affitto di stazioni televisive e radiofoniche; affitto di registrazioni sonore; noleggio di attrezzatura sportiva; noleggio di stadi; locazione di campi da tennis; noleggio di videocamere; noleggio di videoregistratori; noleggio di videonastri; stage sportivi; manifestazioni sportive; strutture per il golf e per attività ricreative in generale; servizi di sale giochi.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; pretparken; amusement; het organiseren en houden van colloquia; het organiseren en houden van conferenties; het organiseren en houden van congressen; het organiseren en houden van seminaria; het organiseren en houden van symposia; het organiseren en houden van workshops; het organiseren van schoonheidswedstrijden; plaatsreservering voor shows; kampeerdiensten; casinofaciliteiten; bioscoopzalen; organisatie van wedstrijden; diensten op het gebied van discotheken; diensten met betrekking tot entertainers; gokspelen; golffaciliteiten; diensten op het gebied van gezondheidscentra; vakantiekampen; presentatie van live-optredens; verstrekken van filmtoestellen en toebehoren; organisatie van bals; organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; organisatie van shows; organisatie van sportwedstrijden; planning van feesten; presentatie van live-optredens; voorziening van sportfaciliteiten; diensten op het gebied van recreatie; verhuur van audioapparatuur; verhuur van camerarecorders; verhuur van films; verhuur van filmtoestellen en toebehoren; verhuur van radio- en televisietoestellen; verhuur van geluidsopnamen; verhuur van sportmaterieel; verhuur van stadions; verhuur van tennisbanen; verhuur van videocamera's; verhuur van videorecorders; verhuur van videobanden; sportkampen; sportevenementen; het leveren van faciliteiten voor golf en algemene recreatie; centrum voor vrijetijdsbesteding.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; parques de diversões; divertimentos; organização e direcção de colóquios; organização e orientação de conferências; organização e direcção de congressos; organização e direcção de seminários; organização e direcção de simpósios; organização e direcção de workshops; organização de concursos de beleza; reserva de lugares para espectáculos; serviços de campo; instalações de casino; salas de cinema; organização de competições; serviços de discoteca; serviços de artistas de variedades; jogos a dinheiro; instalações de golfe; serviços de "health club" (manutenção da forma física); serviços de campos de férias; apresentação de espectáculos ao vivo; fornecimento de projectores de filmes cinematográficos e acessórios ; organização de bailes; organização de exposições para fins culturais ou educativos; organização de espectáculos; organização de competições desportivas; planeamento de recepções; apresentação de espectáculos ao vivo; fornecimento de instalações desportivas; fornecimento de instalações recreativas; aluguer de equipamento de áudio; aluguer de câmaras de vídeo portáteis (camcorders); aluguer de filmes cinematográficos; aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos; aluguer de postos de televisão e de rádio; aluguer de registos sonoros (gravações); aluguer de equipamento desportivo; aluguer de estádios; aluguer de campos de ténis; aluguer de câmaras de vídeo; aluguer de gravadores de vídeo; aluguer de fitas vídeo (cassetes de vídeo); campos de aperfeiçoamento desportivo; eventos desportivos; exploração de instalações para golfe e para recreação em geral; serviços de centro de lazer.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; nöjesparker; nöjestjänster; kollokvier, arrangerande och hållande av; anordnande och ledning av konferenser; arrangerande och hållande av kongresser; anordnande och genomförande av seminarier; arrangerande och hållande av symposier; anordnande och ledning av studiecirklar; anordnande av skönhetstävlingar; platsreservering för skådespel; lägertjänster; kasinoinrättningar (hasardspel); biograffaciliteter; anordnande av tävlingar; diskotekverksamhet; tjänster från underhållare; hasardspelstjänster; golfbanor; hälsoklubbar; tjänster avseende semesterbyar; framförande av liveföreställningar; uthyrning av filmprojektorer och tillbehör; anordnande av baler; anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål; anordnande av shower; anordnande av idrottstävlingar; festarrangering; framförande av liveföreställningar; tillhandahållande av idrottsanläggningar; rekreationsinrättningar; uthyrning av ljudutrustning; uthyrning av videokameror; uthyrning av spelfilmer; uthyrning av filmprojektorer och tillbehör; uthyrning av radio- och tv-apparater; ljudupptagningar, uthyrning av; uthyrning av sportutrustning; uthyrning av idrottsarenor; uthyrning av tennisbanor; uthyrning av videokameror; uthyrning av videobandspelare; uthyrning av videoband; idrottslägertjänster; idrottstillställningar; upplåtande av golfbanor och av faciliteter för allmän rekreation; tjänster i samband med fritidscentrum.
|
|
| 42 |
Restauration (alimentation); hébergement temporaire; médical; soins d'hygiène et de beauté; agences de logement; réservation de logements; salons de beauté; réservation de pensions; cafés; cafétérias; services de campings; terrains de camping; cantines; fourniture de repas; services de garde d'enfants; location d'habits; location de vêtements; salons de coiffure; services de camps de vacances; réservations d'hôtels; hôtels; pensions; services de bar; services de manucure; massage; mise à disposition de terrains de camping; fourniture d'installations pour expositions; agences de logement [hôtels, pensions]; location de chaises, tables, linge de table et verrerie; location de salles de réunion; location de logements temporaires; location d'appartements; fourniture d'installations à temps partagé; organisation et conduite de vacances à temps partagé; restaurants; restaurants libre-service; snack-bars; services de tavernes et d'auberges; offre de services de conférences et de banquets; organisation de conférences; services de banquets; tous fournis par des hôtels; services de boîtes de nuit; maisons de retraite pour personnes âgées; maisons de repos; agences matrimoniales; services de bistrots et de bars à vin; services de conseils et d'assistance dans tous les domaines suivants: services de transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; transport de passagers par air, mer et route; services de tour opérateurs; organisation de croisières; organisation d'excursions; location de bateaux; transport par bateau; réservation de places de voyage; transport par autobus; services de parcs de stationnement; location d'automobiles; transport en voiture; services de chauffeurs; location de voitures; services de courrier; distribution de journaux; accompagnement de voyageurs; transport en navire transbordeur; location de garages; location de chevaux; livraison de colis; location de places de stationnement; transport de passagers; services de bateaux de plaisance; transport en chemin de fer; location de scaphandres [lourds]; location de galeries pour véhicules; location de fauteuils roulants; réservations pour le transport; réservation de voyages; services de visites touristiques; services de taxis; services d'offices du tourisme; location de véhicules.
Provision of food and drink; temporary accommodation; medical; hygienic and beauty care; accommodation bureaux; accommodation reservations; beauty salons; boarding house bookings; cafes; cafeterias; camp services; campground facilities; canteens; catering; child care services; clothing rental; dress rental; hairdressing salons; holiday camp services; hotel reservations; hotels; boarding houses; cocktail lounge services; manicuring; massage; providing campground facilities; providing facilities for exhibitions; providing hotel accommodation; rental of chairs, tables, table linen, glassware; rental of meeting rooms; rental of temporary accommodation; rental of apartments; provision of timeshare facilities; arranging and conducting of timeshare holidays; restaurants; self-service restaurants; snack-bars; public house and inn services; provision of conference and banqueting services; organising of conferences; banqueting services; all being provided by hotels; nightclub services; retirement homes; rest homes; marriage bureaux; bistro and wine bar services; consultancy and advice relating to all the following: transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; transport of passengers by air, sea or land; tour operator services; arranging of cruises; arranging of tours; boat rental; boat transport; booking of seats for travel; bus transport; car parking; car rental; car transport; chauffeur services; coach rental; courier services; delivery of newspapers; escorting of travellers; ferry-boat transport; garage rental; horse rental; parcel delivery; parking place rental; passenger transport; pleasure boat transport; railway transport; rental of diving suits; rental of vehicle roof racks; rental of wheelchairs; transport reservation; travel reservation; sightseeing services; taxi transport; tourist offices; vehicle rental.
Verpflegung; Beherbergung von Gästen; ärztliche Versorgung; Gesundheits- und Schönheitspflege; Vermittlungsagenturen für Unterkünfte; Zimmerreservierung; Schönheitssalons; Zimmerreservierung in Pensionen; Cafés; Cafeterias; Betrieb von Camps; Betrieb von Campingplätzen; Kantinen; Belieferung mit Speisen und Getränken; Kinderbetreuungsdienste; Verleih von Bekleidungsstücken; Vermietung von Kleidung; Dienstleistungen eines Frisörsalons; Betrieb von Feriencamps; Hotelreservierungen; Hotels; Dienstleistungen von Pensionen; Barbetrieb; Maniküre; Massagen; Bereitstellung von Campingplätzen; Bereitstellung von Ausstellungsräumen; Zimmervermittlung (Hotels, Pensionen); Vermietung von Stühlen, Tischen, Tischwäsche, Glaswaren; Vermietung von Tagungsräumen; Vermietung von Gästezimmern; Appartementvermietung; Bereitstellung von Timesharing-Einrichtungen; Organisation und Durchführung von Timesharing-Urlauben; Restaurants; Selbstbedienungsrestaurants; Betrieb von Snackbars; Verpflegung von Gästen in Wirtshäusern und Gaststätten; Bereitstellung von Konferenz- und Bankettdienstleistungen; Organisation von Konferenzen; Bankettservice; alle Dienstleistungen bereitgestellt von Hotels; Betrieb von Nachtclubs; Dienstleistungen von Altenheimen; Dienstleistungen von Genesungsheimen; Ehevermittlung; Bistro- und Weinbarbetrieb; Beratung in bezug auf alle nachfolgend genannten Leistungen: Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen; Beförderung von Reisenden in der Luft, auf dem Wasser oder auf dem Lande; Reiseveranstaltung; Veranstaltung von Kreuzfahrten; Veranstaltung von Reisen und Ausflugsfahrten; Vermietung von Booten; Transport mit Schiffen; Buchung von Plätzen für Reisen; Beförderung von Personen mit Autobussen; Parkplatzdienste; Vermietung von Kraftfahrzeugen; Transport mit Kraftfahrzeugen; Chauffeurdienste; Vermietung von Wagen; Kurierdienste; Austragen (Verteilen) von Zeitungen; Reisebegleitung; Transport mit Fährschiffen; Vermietung von Garagen; Vermietung von Pferden; Auslieferung von Paketen; Vermietung von Parkplätzen; Beförderung von Passagieren; Beförderung von Personen mit Vergnügungsdampfern; Transport mit Eisenbahnen; Vermietung von Taucheranzügen (Skaphander, schwere Taucherausrüstungen); Vermietung von Gepäckträgern für Fahrzeuge; Vermietung von Rollstühlen; Reservierungsdienste (Transportwesen); Reisereservierungsdienste; Veranstaltung von Besichtigungen; Taxidienste; Dienstleistungen von Verkehrsbüros; Vermietung von Fahrzeugen.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; lægevirksomhed; sundheds- og skønhedspleje; værelsesformidling; reservation af værelser; skønhedssaloner; reservationer af værelser på pensionater; cafeer; cafeterier; lejrvirksomhed; lejrpladsfaciliteter; kantiner; catering; tjenesteydelser vedrørende barnepleje; udlejning af beklædningsgenstande; udlejning af kjoler; frisørsaloner; ferielejre; hotelreservationer; hoteller; pensionater; barvirksomhed; manicure; massage; udlejning af campingpladser; udlejning af udstillingslokaler; værelsesudlejning (hotel); udlejning af stole, borde, bordlinned, glasvarer; udlejning af mødelokaler; udlejning af værelser; udlejning af lejligheder; vuggestuefaciliteter; arrangement og ledelse af timeshare-ferier; restauranter; selvbetjeningsrestauranter; snackbarer; pub'er og kroer; konference- og banketvirksomhed; arrangement af konferencer; banketter; alle tjenesteydelser tilvejebragt af hoteller; natklubber; alderdomshjem; hvilehjem; ægteskabsbureauer; bistroer og vinbarer; bistand og rådgivning vedrørende nedenstående tjenesteydelser: transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser; luft-, sø- og landtransport af passagerer; rejseledervirksomhed; arrangering af krydstogter; arrangering af rejser; udlejning af både; bådtransport; pladsreservation ved rejser; bustransport; parkeringsvirksomhed; biludlejning; biltransport; chaufførvirksomhed; udlejning af turistbusser; kurervirksomhed; udbringning af aviser; ledsagelse af rejsende; færgetransport; garageudlejning; hesteudlejning; pakkedistribution; udlejning af parkeringspladser; passagertransport; transport med forlystelsesbåde; jernbanetransport; udlejning af dykkerdragter; udlejning af tagbagagebærere; udlejning af kørestole; transportreservation; rejsereservation; sightseeing; taxikørsel; turistkontorer; udlejning af køretøjer.
Εστίαση (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· ιατρική περίθαλψη· φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς· γραφείο εξασφάλισης καταλύμματος· κρατήσεις καταλύματος· ινστιτούτα αισθητικής· κρατήσεις σε ξενώνα· καφέ· καφετερίες· υπηρεσίες κατασκήνωσης· εγκαταστάσεις κατασκήνωσης· κυλικεία· υπηρεσίες τροφοδοσίας· υπηρεσίες μέριμνας για το παιδί· εκμίσθωση ενδυμάτων· εκμίσθωση επισήμων ενδυμάτων· κομμωτήρια· υπηρεσίες κατασκηνώσεων διακοπών· ξενοδοχειακές κρατήσεις· ξενοδοχεία· ξενώνες· υπηρεσίες μπαρ· περιποίηση χεριών (μανικιούρ)· χειρομάλαξη (μασάζ)· παραχώρηση χώρων για κατασκήνωση· παροχή εκθεσιακών εγκαταστάσεων· paqow^ ξενοδοχειακής κατάλυσης· εκμίσθωση καρεκλών, τραπεζιών, λευκών ειδών φαγητού, ειδών υαλουργίας· μίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων· μίσθωση προσωρινού καταλύματος· ενοικίαση διαμερισμάτων· παραχώρηση εγκαταστάσεων χρονομεριστικής μίσθωσης· οργάνωση και διεξαγωγή διακοπών χρονομεριστικής μίσθωσης· εστιατόρια· εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης· εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ)· υπηρεσίες ταβέρνας και πανδοχείου· παροχή υπηρεσιών συνεδρίων και συνεστιάσεων· οργάνωση συνεδρίων· υπηρεσίες συνεστιάσεων· στο σύνολό τους παρεχόμενες από ξενοδοχεία· υπηρεσίες νυχτερινού κέντρου· οίκοι ευγηρίας· αναπαυτήρια· γραφεία συνοικεσίων· υπηρεσίες μπιστρό και μπαρ που σερβίρει κυρίως κρασί· παροχή συμβουλών σε σχέση με όλα τα ακόλουθα: μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξιδιών· εναέρια, θαλάσσια και χερσαία μεταφορά επιβατών· υπηρεσίες τουριστικών πρακτόρων· οργάνωση κρουαζιερών· οργάνωση εκδρομών· μίσθωση σκαφών· μεταφορές με σκάφος· κράτηση θέσεων για ταξίδια· μεταφορές με λεωφορεία· στάθμευση αυτοκινήτων· μίσθωση αυτοκινήτων· μεταφορές με αυτοκίνητα· υπηρεσίες οδηγού οχημάτων· μίσθωση τουριστικών λεωφορείων· υπηρεσίες ταχυμεταφοράς· παράδοση εφημερίδων· συνοδεία ταξιδιωτών· μεταφορές με επιβατηγό οχηματαγωγό (φέρι-μποτ)· μίσθωση χώρων στάθμευσης· μίσθωση αλόγων· παράδοση δεμάτων· μίσθωση χώρου στάθμευσης· μεταφορά επιβατών· μεταφορές με σκάφη αναψυχής· σιδηροδρομικές μεταφορές· μίσθωση στολών κατάδυσης· μίσθωση σχαρών οροφής οχημάτων· μίσθωση αναπηρικών πολυθρόνων· κρατήσεις μεταφορών· ταξιδιωτικές κρατήσεις· υπηρεσίες περιηγήσεων σε αξιοθέατα· μεταφορά με ταξί· τουριστικά γραφεία· μίσθωση οχημάτων.
Restauración (alimentación); alojamiento temporal; servicios médicos; cuidados de higiene y de belleza; agencias de alojamiento; reserva de alojamiento; salones de belleza; reservas de pensiones; cafés; cafeterías; servicios de campamentos; instalaciones de terrenos de acampada; comedores; catering; servicios de guardería infantil; alquiler de prendas de vestir; alquiler de vestidos; salones de peluquería; servicios de campos de vacaciones; reservas de hoteles; hoteles; pensiones; servicios de bar; manicura; masaje; provisión de campings; suministro de instalaciones para exposiciones; alojamiento en hoteles; alquiler de sillas, mesas, ropa de mesa, cristalería; alquiler de salas de reunión; alquiler de alojamientos temporales; alquiler de apartamentos; facilitación de instalaciones de propiedad compartida; organización y dirección de vacaciones en propiedades compartidas; restaurantes; restaurantes de autoservicio; bares de restauración rápida; servicios de pub y de posada; prestación de servicios de conferencias y banquetes; organización de conferencias; servicios de banquetes; todo proporcionado por hoteles; servicios de club nocturno; casas de retiro (asilos); casas de reposo; agencias matrimoniales; servicios de bistró y de bar de vinos; consultoría y asesoramiento relacionados con todo lo siguiente: transportes; embalaje y almacenamiento de mercancías; organización de viajes; transporte de pasajeros por aire, mar o tierra; servicios de operadores de turismo; organización de cruceros; organización de visitas turísticas; alquiler de barcos; transporte en barco; reserva de plazas para viajes; servicios de autobuses; aparcamiento de coches; alquiler de automóviles; transporte en automóvil; servicios de chóferes; alquiler de autocares; servicios de mensajería; distribución de periódicos; acompañamiento de viajeros; transporte en transbordador; alquiler de garajes; alquiler de caballos; reparto de paquetes; alquiler de plazas de estacionamiento; transporte de pasajeros; servicios de barcos de recreo; transporte por ferrocarril; alquiler de trajes de submarinismo; alquiler de portaequipajes (bacas) para vehículos; alquiler de sillas de ruedas; reservas para el transporte; reservas de viajes; servicios de visitas turísticas; servicios de taxi; oficinas de turismo; alquiler de vehículos.
Ravitseminen; tilapäismajoitus; lääkinnällinen; terveyden- ja kauneudenhoito; majoituspaikkoja välittävät toimistot; majoitusvaraukset; kauneushoitolat; täyshoitolavaraukset; kahvilat; kahvila-ravintolat; leirintäpalvelut; leirintäaluepalvelut; ruokalat; ateriapalvelut; lastenhoitopalvelut; vaatteiden vuokraus; pukujen vuokraus; kampaamot; lomaleiripalvelut; hotellivaraukset; hotellit; täysihoitolat; baaripalvelut; käsienhoito; hieronta; leirintäalueiden tarjoaminen; näyttelyissä käytettävien laitteistojen toimittaminen; hotellimajoituksen tarjoaminen; tuolien, pöytien, pöytäliinojen, lasitavaroiden vuokraus; kokoushuoneiden vuokraus; väliaikaisen majoitustilan vuokraus; huoneistojen vuokraus; lomaosakemahdollisuuksien tarjoaminen; lomaosakelomien järjestäminen ja ohjaaminen; ravintolat; itsepalveluravintolat; pikaruokabaarit; pubi- ja majatalopalvelut; konferenssi- ja juhlapalvelujen tarjoaminen; konferenssien järjestäminen; juhlapalvelut; kaikki tarjotaan hotelleissa; yökerhopalvelut; vanhainkodit; lepokodit; avioliittotoimistot; bistro- ja viinibaaripalvelut; kaikkeen seuraavaan liittyvä konsultointi ja neuvonta: kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen; matkustajien kuljetus ilmateitse, meritse tai maitse; matkanjärjestäjäpalvelut; risteilyjen järjestäminen; kiertomatkojen järjestäminen; veneiden vuokraus; venekuljetus; matkustuspaikkojen varaus; linja-autokuljetus; autojen pysäköinti; autonvuokraus; autokuljetus; kuljettajapalvelut; linja-autojen vuokraus; kuriiripalvelut; sanomalehtien toimittaminen; matkustajien saattaminen; autolauttakuljetukset; autotallien vuokraus; hevosten vuokraus; pakettien toimittaminen; pysäköintitilojen vuokraus; matkustajien kuljetus; huvivenekuljetukset; rautatiekuljetus; sukelluspukujen vuokraus; ajoneuvojen kattotelineiden vuokraus; pyörätuolien vuokraus; kuljetusvaraus; matkavaraukset; kiertoajelupalvelut; taksikuljetukset; matkailutoimistot; ajoneuvojen vuokraus.
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi medici; servizi d'igiene e di bellezza; agenzie per alloggi; prenotazione di abitazioni; saloni di bellezza; prenotazione di pensioni; caffè; tavola calda; servizi di villaggi turistici; strutture per campeggio; mense; approvvigionamento; servizi di asili infantili; affitto di indumenti; noleggio di abiti per signora; saloni di parrucchieri; villaggi turistici; prenotazioni d'alberghi; hotel; pensioni; servizi di bar; servizi di manicure; massaggio; gestione di aree per campeggio; fornitura di luoghi per esposizioni; agenzie per alloggi [alberghi, pensioni]; affitto di sedie, tavoli, biancheria da tavola, vetreria; affitto di sale riunioni; locazione di alloggi temporanei; affitto di appartamenti; residenze in multiproprietà; organizzazione e conduzione di vacanze in multiproprietà; ristoranti; ristoranti self-service; snack-bar; pub e taverne; conferenze e banchetti; organizzazione di conferenze; servizi per banchetti; tutti servizi forniti da alberghi; servizi di nightclub; case di riposo per persone anziane; case di cura; agenzie matrimoniali; bistrot ed enoteche; consulenza riguardante tutti i seguenti servizi: trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; trasporto di passeggeri via aerea, via mare e via terra; servizi di operatori turistici; organizzazione di crociere; organizzazione di viaggi; noleggio di battelli; trasporto su imbarcazioni; prenotazione di posti per trasporti; servizi di autobus; servizi di parcheggi; noleggio di automobili; trasporto in automobile; servizi di autisti; noleggio di vetture; servizi di corrieri; distribuzione di giornali; accompagnamento di viaggiatori; trasporto in nave traghetto; noleggio di rimesse; noleggio di cavalli; distribuzione di colli; noleggio di posti di parcheggio; trasporto di passeggeri; servizi di battelli da diporto; trasporto in ferrovia; noleggio di scafandri [pesanti]; noleggio di portabagagli per veicoli; noleggio di sedie a rotelle; prenotazioni per il trasporto; prenotazione di viaggi; visite turistiche; servizi di tassì; uffici turistici; noleggio di veicoli.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; medische verzorging; dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging; bureaus voor accommodatie; reservering van accommodatie; schoonheidssalons; pensionreservering; cafés; cafetaria's; kampeerdiensten; faciliteiten voor kampeerterreinen; kantines; catering; diensten op het gebied van kinderverzorging; verhuur van kleding; verhuur van kleding; kapsalons; vakantiekampen; hotelreserveringen; hotels; pensions; bardiensten; manicurebehandeling; massage; voorziening van kampeerterreinen; verschaffing van installaties voor tentoonstellingen; bureaus voor het verstrekken van logies (hotels, pensions); verhuur van stoelen, tafels, tafellinnen, glaswerk; verhuur van vergaderruimten; verhuur van tijdelijke huisvesting; verhuur van flats; leveren van timesharefaciliteiten; het organiseren en houden van timesharevakanties; restaurants; zelfbedieningsrestaurants; snackbars; bars en pubs; het leveren van diensten voor conferenties en banketten; organisatie van conferenties; feestmalen; allemaal geleverd door hotels; nachtclubs; bejaardentehuizen; rusthuizen; huwelijksagentschappen; bistro's en wijnbars; consultancy en advisering met betrekking tot het volgende: navigatiediensten; verpakking en opslag van goederen; organisatie van reizen; transport van passagiers door de lucht, over zee of over land; rondleidingen; organisatie van rondvaarten; organisatie van reizen; verhuur van boten; vervoer per boot; reservering van plaatsen voor reizen; autobusdiensten; parkings; verhuur van automobielen; transport per automobiel; chauffeursdiensten; verhuur van auto's; koeriersdiensten; krantenbezorging; begeleiding van reizigers; veerpontdiensten; verhuur van garages; verhuur van paarden; aflevering van pakketten; verhuur van parkeerplaatsen; passagiersvervoer; plezierbootdiensten; transport per spoor; verhuur van duikerspakken; verhuur van imperialen; verhuur van rolstoelen; transportreserveringen; reisreserveringen; rondleidingen; taxidiensten; toeristenbureaus; verhuur van voertuigen.
Restaurantes (alimentação); alojamento temporário; cuidados médicos; cuidados de higiene e de beleza; agências de alojamentos; reservas de alojamentos; salões de beleza; reserva de pensões; cafés; cafetarias; serviços de campo; instalações de parques de campismo; cantinas; serviços de abastecimento; serviços de infantários; aluguer de vestuário; aluguer de vestuário; salões de cabeleireiro; serviços de campos de férias; reservas de hotéis; hotéis; pensões; serviços de bar; manicura; massagens; fornecimento de parques de campismo; fornecimento de instalações para exposições; agências de alojamento [hotéis, pensões]; aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa, vidraria; arrendamento de salas de reunião; arrendamento de alojamento temporário; arrendamento de apartamentos; exploração de instalações em regime de timesharing; organização e direcção de férias em regime de timesharing; restaurantes; restaurantes self-service; restaurantes para serviço rápido e permanente (snack-bars); serviços de pub e de estalagem; prestação de serviços de conferências e banquetes; organização de conferências; serviços de banquetes; todos prestados por hotéis; serviços de clube nocturno; casas de retiro para pessoas idosas; casas de convalescença; agências matrimoniais; serviços de bar e de taberna; consultadoria e assessoria relacionadas com todos os serviços seguintes: serviços de transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens; transporte de passageiros por ar, por mar ou por terra; serviços de operadores de viagens de turismo; organização de cruzeiros; organização de viagens; aluguer de barcos; transporte por barco; reserva de lugares para viagens; transportes por autocarro; serviços de parques de estacionamento; aluguer de automóveis; transporte em automóveis; serviços de motoristas; aluguer de carros; serviços de correio especial; distribuição de jornais; acompanhamento de passageiros (viajantes); transporte em ferry-boat; arrendamento de garagens; aluguer de cavalos; entrega de encomendas; arrendamento de lugares de estacionamento; transporte de passageiros; serviços de barcos de recreio; transportes por caminho de ferro; aluguer de fatos de mergulhador; arrendamento de galerias para veículos; aluguer de cadeiras de rodas; reservas para transporte; reservas de viagens; serviços de visitas a lugares de interesse turístico; serviços de táxis; agências de turismo; aluguer de veículos.
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; medicinsk; hygien- och skönhetsvård; bostadsförmedlingar; bokning av kortvarigt boende; skönhetssalonger; pensionatsbokning; kaféer; kafeterior; lägertjänster; campingplatser; lunchserveringar; catering; barnpassningstjänster; kläduthyrning; uthyrning av klänningar; frisersalonger; tjänster avseende semesterbyar; hotellbokning; hotell; pensionatsrörelse; barverksamhet; manikyrtjänster; massage; tillhandahållande av campingplatser; upplåtande av utställningslokaler; hotellbokningsagenturer; uthyrning av stolar, bord, bordslinne, glasvaror; uthyrning av möteslokaler; uthyrning av tillfälliga bostäder; uthyrning av lägenheter; upplåtande av tiddelningsanläggningar; anordnande och ledning av tiddelningssemestrar; restauranger; självserveringar; snackbarer; pub- och värdshusverksamhet; konferens- och bankettjänster; anordnande av konferenser; bankettjänster; alla tillhandahållna av hotell; nattklubbsverksamhet; pensionärshem; vilohem; äktenskapsförmedlingar; krog- och vinbarstjänster; konsultation och rådgivning avseende allt det följande: transport; emballering och förvaring av varor; anordnande av resor; passagerartransport i luften, på vatten eller till lands; ledning av rundturer; arrangerande av kryssningar; arrangerande av rundresor och -turer; båtuthyrning; båttransport; platsbokning för resor; busstransport; bilparkering; biluthyrning; biltransport; chaufförstjänster; uthyrning av långfärdsbussar; kurirtjänster; distribution av tidningar; reseledartjänster; färjetransport; garageuthyrning; uthyrning av hästar; leverans av paket; uthyrning av parkeringsplatser; passagerartransport; turer med nöjesbåtar; järnvägstransport; uthyrning av dykardräkter; takräcken för bilar, uthyrning av; uthyrning av rullstolar; transporter, bokning av; bokning av resor; sightseeing; taxitransport; turistbyråer; uthyrning av fordon och farkoster.
|
|
|
