|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Vzdelávání; zábava; sportovní a kulturní cinnosti; služby v oblasti elektronických her poskytované prostřednictvím internetu; poskytování online elektronických publikací prostřednictvím internetu; poskytování webových stránek zaměřených na informace o rozvrhu televizních programů; organizování a uvádění živých zábavních akcí; poskytování televizních a rozhlasových programů; řada televizních filmů zaměřených na náboženství, duchovno, morálku, rodinné hodnoty a etiku.
Éducation; divertissement; activités sportives et culturelles; services de jeux électroniques fournis par le biais de l'internet; fourniture de publications électroniques en ligne via l'internet; fourniture de sites web proposant des informations sur la grille horaire des programmes télévisés; organisation et présentation de manifestations récréatives en direct; fourniture d'émissions de télévision et de radio; série cinématographique télévisée proposant du contenu religieux, spirituel, moral, lié aux valeurs familiales et éthique.
Education; entertainment; sporting and cultural activities; electronic games services provided via the Internet; the provision of on-line electronic publications via the Internet; provision of web sites featuring television programme scheduling information; organisation and presentation of live entertainment events; provision of television and radio programmes; television movie series featuring religious, spiritual, moralistic, family values and ethical content.
Erziehung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; über das Internet bereitgestellte elektronische Spiele; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen über das Internet; Bereitstellung von Websites mit Informationen für die Fernsehplanung; Organisation und Darbietung von Live-Unterhaltungsveranstaltungen; Bereitstellung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen; Fernsehfilmserien mit religiösen, geistigen, moralistischen, familienwertbezogenen und ethischen Inhalten.
Uddannelse; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; elektroniske spil leveret via internettet; elektroniske publikationer udbudt online via internettet; levering af websteder med skemalægning af information til fjernsynsprogrammer; organisering og præsentation af levende optræden; formidling af tv- og radioprogrammer; en serie tv-film med emner inden for religion, åndelighed, moral, familieværdier og etik.
Εκπαίδευση· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες ηλεκτρονικών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου· παροχή επιγραμμικών ηλεκτρονικών εκδόσεων μέσω του Διαδικτύου· παροχή ιστοθέσεων με πληροφορίες για χρονοπρογραμματισμό τηλεοπτικών προγραμμάτων· οργάνωση και παρουσίαση ζωντανών ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· παροχή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων· τηλεοπτικές σειρές ηθικού περιεχομένου όπου παρουσιάζονται θρησκευτικές, πνευματικές, ηθικές, οικογενειακές αξίες.
Educación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de juegos electrónicos prestados a través de Internet; suministro de publicaciones electrónicas en línea a través de Internet; suministro de sitios web con información sobre horarios de programas de televisión; organización y presentación de eventos de esparcimiento en directo; facilitación de programas televisivos y radiofónicos; serie de películas de televisión con contenido religioso, espiritual, moralista, de valores familiares y ético.
Haridus; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; interneti kaudu pakutavad elektroonilised mänguteenused; elektrooniliste sidusväljaannete pakkumine Internetis; telesaadete kavateavet sisaldavate veebilehtede pakkumine; elavesituses meelelahutusürituste korraldamine ja esitamine; tele- ja raadiosaadete pakkumine; televisiooniseriaalid, milles käsitletakse usulisi, vaimseid, perekondlikke väärtusi ja eetilisi põhimõtteid.
Koulutus; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; internetin välityksellä tarjottavat elektroniikkapelipalvelut; sähköisten online-julkaisujen tarjoaminen Internetistä; televisio-ohjelmien aikataulutietoja sisältävien web-sivustojen tarjoaminen; live-viihdetapahtumien järjestäminen ja esittäminen; televisio- ja radio-ohjelmien tarjoaminen; televisioelokuvasarjat, joissa on uskonnollinen, hengellinen, moraalinen, perhearvoihin liittyvä ja eettinen sisältö.
Oktatás (és nevelés); szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; az Internet révén használható elektronikus játék szolgáltatások; online elektronikus kiadványok biztosítása az interneten keresztül; a televízióműsorokról szóló információkat nyújtó webhelyek létrehozása; élő szórakoztató rendezvéynek szervezése és bemutatása; rádió- és televízióműsorok készítése; vallásos, spirituális, erkölcsi és családi értékekkel valamint etikai tartalommal foglalkozó televíziós filmsorozatok.
Educazione; divertimento; attività sportive e culturali; giochi elettronici forniti su Internet; pubblicazioni elettroniche on-line disponibili su Internet; fornitura di siti Web contenenti informazioni sulla programmazione di programmi televisivi; organizzazione e presentazione di spettacoli di intrattenimento dal vivo; programmi televisivi e radiofonici; serie di film per la televisione a contenuto religioso, spirituale, moralistico, etico e relativi a valori familiari.
Švietimas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; elektroninių žaidimų paslaugos, tiekiamos Interneto priemonėmis; elektroninių leidinių teikimas iš interneto; internetinių svetainių, kuriose talpinama televizijos programų transliavimo laiko informacija, teikimas; tiesioginių pramoginių renginių organizavimas; televizijos ir radijo programų teikimas; televizijos serialai, kuriuose vyrauja religijos, dvasingumo, moralės, šeimos vertybių ir etiškumo temos.
Izglītošana; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; elektronisko spēļu pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta palīdzību; tiešsaistes elektronisku publikāciju nodrošināšana, izmantojot internetu; tīmekļa vietņu televīzijas raidījumu programmas informācijas sniegšana; dzīvas izklaides pasākumu organizēšana un prezentēšana; radio un televīzijas raidījumu nodrošināšana; televīzijas seriāli ar reliģisku, garīgu, morālu, ģimenes vērtību un ētisku saturu.
Edukazzjoni; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; servizzi ta' logħob elettroniku provduti permezz ta' l-Internet; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online permezz ta' l-Internet; il-provvista ta' siti tal-web li għandhom informazzjoni dwar l-iskedar ta' programmi tat-televiżjoni; organizzazzjoni u presentazzjoni ta' avvenimenti ta' divertiment dirett; il-provvista ta' programmi tat-televiżjoni u tar-radju; serje ta' films fuq it-televiżjoni li tinkludi kontenut reliġjuż, spiritwali, moralistiku, dwar il-valuri tal-familja u etiċi.
Opvoeding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; elektronische spellen verschaft via internet; de verschaffing van elektronische online-uitgaven via internet; levering van websites met informatie over televisieprogrammering; organisatie en presentatie van liveamusement; aanbieding van televisie- en radioprogramma's; televisiefilmseries met reiligeuze, spirituele, moralistische en ethische inhoud en inhoud op het gebied van gezinswaarden.
Edukacja; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; usługi w zakresie gier elektronicznych dostarczanych za pośrednictwem Internetu; udostępnianie publikacji elektronicznych online przez Internet; udostępnianie witryn internetowych zawierających program telewizyjny; organizowanie i prezentowanie imprez rozrywkowych na żywo; dostarczanie programów radiowych i telewizyjnych; seria filmów telewizyjnych prezentująca treści religijne, duchowe, moralizujące, wartości rodzinne i treści etyczne.
Educação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de jogos electrónicos fornecidos através da Internet; fornecimento de publicações electrónicas em linha via Internet; disponibilização de "websites" com informações sobre programação televisiva; organização e apresentação de eventos recreativos ao vivo; prestação de programas de televisão e radiofónicos; séries televisivas com conteúdos religioso, espiritual, moralista, de valores familiares e ético.
Vzdelávanie; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; elektronické hry poskytnuté internetom; poskytovanie on-line elektronických publikácií on-line prostredníctvom internetu; prevádzkovanie webových portálov obsahujúcich informácie o čase začatia televíznych programov; organizovanie a prezentácia zábavných podujatí v priamom prenose; poskytovanie televíznych a rozhlasových programov; televízne filmové seriály obsahujúce náboženský, duchovný, etický obsah a obsah súvisiaci s rodinnými hodnotami.
Izobraževanje; zabave; športne in kulturne dejavnosti; storitve elektronskih iger preko interneta; nudenje spletnih elektronskih publikacij po internetu; nudenje spletnih mest z informacijami o časovnem razporedu televizijskih programov; organizacija in predstavitev razvedrilnih prireditev v živo; nudenje televizijskih in radijskih programov; televizijska filmska nanizanka z versko, duhovno, moralistično vsebino, vsebino v zvezi z družinskimi vrednotami in etično vsebino.
Undervisning/utbildning; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; tjänster avseende elektroniska spel, tillhandahållna via Internet; tillhandahållande av elektroniska direktanslutna publikationer via Internet; tillhandahållande av webbplatser med information om sändningstider för tv-program; organisation och presentation av levande underhållningsevenemang; tillhandahållande av teve- och radioprogram; filmserier för television som demonstrerar religiösa, andliga, moraliska och familjevärden och med etiskt innehåll.
|
|
|
