|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje fotografické, filmové a přístroje pro vyučování; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; zařízení ke zpracování dat a počítače; programy; software počítačových her;audiovizuální nahrávky zaměřené na dětskou zábavu;nahrávky zaměřené na dětskou zábavu, hudbu a zvukové záznamy z televizních programů a filmů;zvukové nahrávky ke stažení zaměřené na dětskou zábavu;audiovizuální nahrávky ke stažení zaměřené na dětskou zábavu;vyzváněcí tóny a grafika ke stažení;média ke stažení, jmenovitě multimediální soubory, televizní pořady, filmy, všechny zaměřené na dětskou zábavu; elektronické hry ke stažení.
Appareils et instruments photographiques, cinématographiques et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs; programmes; logiciels de jeux d'ordinateurs;enregistrements audiovisuels contenant du divertissement pour enfants;enregistrements contenant du divertissement pour enfants, de la musique et des bandes son de programmes télévisés et films cinématographiques;enregistrements sonores téléchargeables contenant du divertissement pour enfants;enregistrements audiovisuels téléchargeables contenant du divertissement pour enfants;sonneries et illustrations graphiques téléchargeables;contenu multimédia téléchargeable, à savoir, fichiers multimédias, spectacles télévisés, films cinématographiques, tous contenant du divertissement pour enfants; jeux électroniques téléchargeables.
Photographic, cinematographic and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; software; computer game software; audio-visual recordings featuring children's entertainment; recordings featuring children's entertainment, music and soundtracks from television programs and motion pictures; downloadable sound recordings featuring children's entertainment; downloadable audio-visual recordings featuring children's entertainment; downloadable ringtones and graphics; downloadable media, namely, multimedia files, television shows, movies, all featuring children's entertainment; downloadable electronic games.
Fotografische, Film- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Software; Software für Computerspiele;audiovisuelle Aufzeichnungen mit Unterhaltung für Kinder;Aufzeichnungen mit Unterhaltung für Kinder, Musik und Filmmusik von Fernsehprogrammen und Spielfilmen;herunterladbare Tonaufzeichnungen mit Unterhaltung für Kinder;herunterladbare audiovisuelle Aufzeichnungen mit Unterhaltung für Kinder;herunterladbare Klingeltöne und Grafiken;herunterladbare Medien, nämlich Multimediadateien, Fernsehshows, Spielfilme, alle mit Unterhaltung für Kinder; herunterladbare elektronische Spiele.
Фотографски, кинематографски и апарати и инструменти за обучение; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; оборудване за обработка на данни и компютри; софтуер; софтуер за компютърни игри;аудиовизуални записи, включващи детски развлечения;записи, включващи детски забавления, музика и звукови записи към филми от телевизионни програми и игрални филми;звукозаписи с възможност за записване, включващи развлечения за деца;аудиовизуални записи с възможност за записване, включващи развлечения за деца;мелодии за телефон и графики, които могат да бъдат записвани;медия с възможност за записване, а именно мултимедийни файлове, телевизионни предавания, филми, всички включващи развлечения за деца; електронни игри, които могат да бъдат записвани на локално ниво.
Fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; databehandlingsudstyr; programmer; software til computerspil;audiovisuelle optagelser med underholdning til børn;optagelser med underholdning til børn, musik og lydspor fra biograffilm og tv-programmer;lydoptagelser, der kan downloades, med underholdning til børn;audiovisuelle optagelser, der kan downloades, med underholdning for børn;ringetoner og grafik, der kan downloades;medier, der kan downloades, nemlig multimediefiler, fjernsynsshows, film, alle med underholdning for børn; elektroniske spil, der kan downloades.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· λογισμικό· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών·οπτικοακουστικές εγγραφές με παιδική ψυχαγωγία·εγγραφές με παιδική ψυχαγωγία, μουσική και μουσικές επενδύσεις από τηλεοπτικά προγράμματα και κινηματογραφικές ταινίες·τηλεφορτώσιμες ηχογραφήσεις με παιδική ψυχαγωγία·τηλεφορτώσιμες οπτικοακουστικές εγγραφές με παιδική ψυχαγωγία·τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης και γραφικά·τηλεφορτώσιμα μέσα, συγκεκριμένα, αρχεία πολυμέσων, τηλεοπτικές εκπομπές, κινηματογραφικές ταινίες, στο σύνολό τους με παιδική ψυχαγωγία· τηλεφορτώσιμα ηλεκτρονικά παιχνίδια.
Aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; software; software de juegos de ordenador;grabaciones audiovisuales con esparcimiento infantil;grabaciones con esparcimiento infantil, música y bandas sonoras de programas de televisión y películas cinematográficas;grabaciones de sonido descargabales con esparcimiento infantil;grabaciones audiovisuales descargables con esparcimiento infantil;tonos de llamada y gráficos descargables;medios descargables, en concreto, archivos multimedia, espectáculos de televisión, películas, todo con esparcimiento infantil; juegos electrónicos descargables.
Foto-, kino- ja õppeseadmed ja -instrumendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; programmid; arvutimängude tarkvara;laste meelelahutuse audio-videosalvestised;laste meelelahutuse muusika, telesaadete ja filmiheliradade audio-videosalvestised;laste meelelahutuse allalaaditavad helisalvestised;laste meelelahutuse audio-videosalvestised;allalaaditavad helinad ja graafika;allalaaditavad kandjad, nimelt multimeediumfailid, teleülekanded, filmid, kõik laste meelelahutust sisaldav; allalaaditavad elektronmängud.
Valokuvaus-, elokuva- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; ohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot;lastenviihdettä sisältävät audiovisuaaliset tallenteet;lastenviihdettä, musiikkia ja televisio-ohjelmien sekä elokuvien ääniraitoja sisältävät tallenteet;lastenviihdettä sisältävät ladattavat äänitallenteet;lastenviihdettä sisältävät ladattavat audiovisuaaliset tallenteet;ladattavat soittoäänet ja grafiikka;ladattavat tietovälineet, nimittäin multimediatiedostot, televisio-ohjelmat, elokuvat, kaikki sisältävät lastenviihdettä; ladattavat elektroniset pelit.
Fényképészeti, mozgóképes és oktatási berendezések és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; programok; számítógépes játék szoftver;gyermekeknek szóló szórakoztatást tartalmazó audiovizuális felvételek;gyermekeknek szóló szórakoztatást, zenét és televízió-műsorok és mozifilmek zenéjét tartalmazó felvételek;gyermekeknek szóló szórakoztatást tartalmazó letölthető hangfelvételek;gyermekeknek szóló szórakoztatást tartalmazó letölthető audiovizuális felvételek;letölthető csengőhangok és grafikák;letölthető média, nevezetesen multimédia-állományok, TV-show-k, mozifilmek, mindezek gyermekeknek szóló szórakoztatást tartalmaznak; letölthető elektronikus játékok.
Apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici e didattici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; apparecchiatura d'elaborazione dati ed elaboratori elettronici; software; software per giochi elettronici;registrazioni audiovisive in materia di divertimento per bambini;registrazioni contenenti divertimento per bambini, musica e colonne sonore di programmi televisivi e film;registrazioni audio scaricabili contenenti divertimento per bambini;registrazioni audiovisive scaricabili contenenti divertimento per bambini;suonerie e grafica scaricabili;supporti scaricabili, ovvero file multimediali, spettacoli televisivi, film, tutti contenenti divertimento per bambini; giochi elettronici scaricabili.
Fotografijos, kinematografijos ir mokymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; programos; kompiuterinių žaidimų programinė įranga;garso-vaizdo įrašai, susiję su vaikų pramogomis;įrašai, susiję su vaikų pramogomis, muzika ir garso takeliais iš televizijos programų ir kino filmų;parsisiunčiami garso įrašai, susiję su vaikų pramogomis;parsisiunčiami garso vaizdo įrašai, susiję su vaikų pramogomis;parsisiunčiami skambėjimo tonai ir grafika;parsisiunčiamos terpės, būtent daugialypės terpės rinkmenos, televizijos programos, kino filmai, susiję su vaikų pramogomis; parsisiunčiami elektroniniai žaidimai.
Fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie un mācību aparāti un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; datu apstrādes iekārtas un datori; programmas; datorspēļu programmatūra;audiovizuāli ieraksti, kas ietver bērnu izklaidi;ieraksti, kas ietver bērnu izklaidi, mūziku un skaņu celiņus no televīzijas programmām un filmām;lejupielādējami skaņu ieraksti, kas ietver bērnu izklaidi;lejupielādējami audiovizuāli ieraksti, kas ietver bērnu izklaidi;lejupielādējami zvanu toņi un attēli;lejupielādējama vide, proti, multivides faili, televīzijas šovi, filmas, visi ietver bērnu izklaidi; lejupielādējamas elektroniskās spēles.
Apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u tat-tagħlim; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-dejta; programmi; softwer tal-logħob tal-kompjuter;reġistrazzjonijiet awdjoviżivi li fihom divertiment tat-tfal;reġistrazzjonijiet li fihom divertiment tat-tfal, mużika u kolonni sonori minn programmi televiżivi u films;reġistrazzjonijiet tal-awdjo li jistgħu jitniżżlu li fihom divertiment tat-tfal;reġistrazzjonijiet awdjoviżivi li jistgħu jitniżżlu li fihom divertiment tat-tfal;melodiji u grafika li jistgħu jitniżżlu;midja li jistgħu jitniżżlu, jiġifieri, fajls multimedjali, programmi tat-televiżjoni, films, kollha fihom divertiment tat-tfal; logħob elettroniku li jista' jitniżżel.
Fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers; software; software voor computerspellen;audiovisuele opnamen met amusement voor kinderen;opnamen met amusement voor kinderen, muziek en filmmuziek van televisieprogramma's en speelfilms;downloadbare geluidsopnamen met amusement voor kinderen;downloadbare audiovisuele opnamen met amusement voor kinderen;beltonen en grafische afbeeldingen om te downloaden;downloadbare media, te weten multimediabestanden, televisieshows, films, allemaal met amusement voor kinderen; downloadbare elektronische spellen.
Aparatura i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne i edukacyjne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; urządzenia do przetwarzania informacji i komputery; programy; oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych;nagrania audiowizualne zawierające rozrywkę dla dzieci;nagrania zawierające rozrywkę dla dzieci, muzykę i ścieżki dźwiękowe z programów telewizyjnych i filmów;pobieralne nagrania dźwiękowe zawierające rozrywkę dla dzieci;pobieralne nagrania audiowizualne zawierające rozrywkę dla dzieci;pobieralne dzwonki i grafika;pobieralne media, mianowicie pliki multimedialne, widowiska telewizyjne, filmy, wszystkie zawierające rozrywkę dla dzieci; pobieralne gry elektroniczne.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; equipamento para o tratamento da informação e computadores; programas de computador; software para jogos de computador;gravações audiovisuais contendo entretenimento para crianças;gravações contendo entretenimento para crianças, música e bandas sonoras de programas de televisão e filmes cinematográficos;gravações de som descarregáveis contendo entretenimento para crianças;gravações audiovisuais descarregáveis contendo entretenimento para crianças;toques telefónicos e gráficos descarregáveis;suportes descarregáveis, nomeadamente ficheiros multimédia, programas de televisão, filmes cinematográficos, todos contendo entretenimento para crianças; jogos electrónicos descarregáveis.
Aparatura si instrumente fotografice, cinematografice si didactice; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare; software; software pentru jocuri de calculator;inregistrari audiovizuale care contin divertisment pentru copii;inregistrari care contin divertisment pentru copii, muzica si coloane sonore din programele de televiziune si filmele cinematografice;inregistrari de sunet descarcabile care contin divertisment pentru copii;inregistrari audiovizuale descarcabile care contin divertisment pentru copii;tonuri de apel si grafice descarcabile;mijloace media descarcabile, si anume, fisiere multimedia, spectacole de televiziune, filme, toate continand divertisment pentru copii; jocuri electronice descarcabile.
Fotografické, kinematografické a didaktické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; programy; softver pre počítačové hry;audiovizuálne záznamy so zábavným obsahom pre deti;záznamy so zábavným obsahom pre deti, hudbou a zvukovými stopami z televíznych programov a filmov;stiahnuteľné zvukové záznamy so zábavným obsahom pre deti;stiahnuteľné audiovizuálne záznamy so zábavným obsahom pre deti;stiahnuteľné tóny zvonení a grafiky;stiahnuteľné médiá, menovite multimediálne súbory, televízne programy, filmy, všetky obsahujú zábavu pre deti; stiahnuteľné elektronické hry.
Fotografski, kinematografski in učni aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; oprema in računalniki za procesiranje podatkov; programi; programska oprema za računalniške igre;Audiovizualni posnetki z otroško zabavo;posnetki z zabavo za otroke, glasbo in tonskimi posnetki iz televizijksih programov in filmov;naložljivi zvočni posnetki z zabavo za otroke;naložljivi auvdiovizualni posnetki z zabavo za otroke;naložljivi toni zvonjenja in grafika;naložljivi nosilci, in sicer multimedijske datoteke, televizijske predstav, filmi, vse z zabavo za otroke; naložljive elektronske igre.
Fotografiska, kinematografiska apparater och instrument samt apparater och instrument för undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; databehandlingsutrustningar och datorer; programvaror; programvara till datorspel;audiovisuella inspelningar med barnunderhållning;inspelningar med barnunderhållning, musik- och ljudspår från tv-program och spelfilmer;nedladdningsbara ljudinspelningar med underhållning för barn;nedladdningsbara audiovisuella inspelningar med musik barnunderhållning;nedladdningsbara ringtoner och grafik;nedladdningsbara media, nämligen, multimediefiler, tv-shower, spelfilmer, allt med barnunderhållning; nedladdningsbara elektroniska spel.
|
|
| 16 |
Papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; fotografie; papírnické výrobky; lepidla ke kancelářským účelům nebo pro domácnost; kancelářské potřeby, kromě nábytku; výukový a učební materiál (kromě přístrojů);knihy, plakáty, nálepky, poznámkové kartičky;papírové školní potřeby, jmenovitě papír, kartotéční lístky, školní zápisníky;papírové zboží na večírky, jmenovitě papírové tašky na večírky, papírové ozdoby na večírky, papírové dárky na večírky;papírové stolní potřeby; poznámkové bloky; telefonní seznamy; kalendáře.
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; articles de bureau [à l'exception des meubles]; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils);livres, affiches, autocollants, fiches;fournitures scolaires en papier, à savoir, papier, fiches scolaires, manuels scolaires d'écriture;fournitures de fête en papier, à savoir, sacs de fête en papier, décorations de fête en papier, cotillons de fête en papier;fournitures de bureau en papier; blocs-notes; répertoires téléphoniques; calendriers.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); books, posters, stickers, note cards; paper school supplies, namely, paper, school index cards, school writing books; paper party supplies, namely, paper party bags, paper party decorations, paper party favors; paper desk supplies; notepads; telephone number books; calendars.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Büroartikel [ausgenommen Möbel]; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate);Bücher, Poster und Plakate, Aufkleber, Notizkarten;Schulbedarfsartikel aus Papier, nämlich Papier, Schulkarteikarten, Schulschreibhefte;Partyartikel aus Papier, nämlich Partypapierbeutel, Papierdekorationen für Partys, Papierausschmückungen für Partys;Schreibtischbedarfsartikel aus Papier; Notizblöcke; Bücher für Telefonnummern; Kalender.
Хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни произведения; фотографии; канцеларски принадлежности; канцеларски лепила и лепила за домакински цели; Офисни принадлежности [с изключение на мебели]; учебни материали (с изключение на апарати);книги, афиши, стикери, картички за бележки;ученически консумативи от хартия, а именно хартия, карти за училищен азбучник, тефтери за писане;хартиени консумативи за тържества, а именно хартиени чанти за тържества, хартиена декорация за тържества, хартиена украса за тържества;хартиени консумативи за бюро; бележници; телефонни указатели; календари.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; kontorudstyr (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater);bøger, plakater, selvklæbende etiketter, noteskort;skoleartikler af papir, nemlig papir, kartotekskort til skolebrug, skrivebøger til skolebrug;festartikler af papir, nemlig papirposer som festartikler, papirdekorationer som festartikler, festartikler af papir;kontorartikler af papir; notesblokke; bøger til telefonnumre; kalendere.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· εξοπλισμός γραφείου, εκτός των επίπλων· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)·βιβλία, αφίσες, αυτοκόλλητα, κάρτες για σημειώματα·αναλώσιμα σχολικά είδη από χαρτί, συγκεκριμένα, χαρτί, σχολικές κάρτες ευρετηρίασης, σχολικά βιβλία γραφής·χάρτινα είδη για πάρτι, συγκεκριμένα χάρτινες σακούλες για πάρτι, χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, χάρτινα ενθύμια για πάρτι·χάρτινα επιτραπέζια αναλώσιμα είδη· μπλοκ σημειώσεων· ευρετήρια τηλεφώνων· ημεροδείκτες.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; artículos de oficina [con excepción de muebles]; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos);libros, carteles, pegatinas, tarjetas de notas;material escolar de papel, en concreto, papel, tarjetas de índice escolares, libros de escritura escolares;artículos de papel para fiestas, en concreto bolsas de papel para fiestas, decoraciones de papel para fiestas, pequeños recuerdos de papel para fiestas;artículos de escritorio de papel; cuadernos de notas; agendas de teléfonos; calendarios.
Paber, kartong ja tooted nendest materjalidest, mis ei ole loetletud teistes klassides; trükitooted; fotod; kirjatarbed; liim (kontori- või koduatrbed); kantseleitarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed);raamatud, plakatid, müürilehed, märkmekaardid;paberist koolitarbed, nimelt paber, kartoteegikaardid, koolivihikud;paberist peotarbed, nimelt paberist peokotid, paberist peokaunistused, väikesed pabermänguasjad;paberist kirjutustarbed; märkmikud; telefoniraamatud; kalendrid.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; konttorivarusteet, ei huonekalut; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet);kirjat, julisteet, tarrat, muistilaput;paperiset koulutarvikkeet, nimittäin paperi, koulussa käytettävät kortistokortit, koulussa käytettävät kirjoituskirjat;paperiset juhlatarvikkeet, nimittäin paperiset juhlakassit, paperiset juhlakoristeet, paperiset juhlatavarat;paperiset työpöytätarvikkeet; muistilehtiöt; puhelinmuistiot; kalenterit.
Papír, kartonpapír, és ezekből az anyagokból készült, máshová nem sorolt áruk; nyomtatványok; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; irodai felszerelések, a bútorok kivételével; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével);könyvek, poszterek, címkék, jegyzetkártyák;iskolai papírkellékek, nevezetesen papír, iskolai indexkártyák, iskolai füzetek;papír partikellékek, nevezetesen papír partizacskók, papír partidekorációk, apró papír partiajándékok;papír asztali kellékek; jegyzettömbök, spirál; telefonkönyvek; naptárak.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; articoli per ufficio [esclusi i mobili]; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi);libri, manifesti, adesivi, carte per appunti;articoli in carta per la scuola, ovvero carta, schede per la scuola, libri per scrivere per la scuola;forniture in carta per feste, ovvero sacchetti in carta per feste, decorazioni in carta per feste, articoli in carta per feste;forniture in carta per feste; bloc-notes; rubriche telefoniche; calendari.
Popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, nepriskirtos prie kitų klasių; spaudiniai; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės arba buities reikmėms; raštinės reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus);knygos, afišos, lipdukai, užrašų kortelės;popieriniai mokykliniai reikmenys, būtent popierius, mokykliniai kortelių skirtukai, mokyklinės užrašų knygelės;popieriniai pobūvių reikmenys, būtent popieriniai pobūvių krepšeliai, popierinės pobūvių dekoracijos, popierinės pobūvių smulkmenos;popieriniai stalo reikmenys; bloknotai; telefono abonentų knygos; kalendoriai.
Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; fotogrāfijas; rakstāmlietas; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; kancelejas preces (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru);grāmatas, plakāti, uzlīmes, piezīmju kartītes;papīra skolas piederumi, proti, papīrs, skolas rādītāju kartes, skolas pierakstu burtnīcas;papīra sarīkojumu piederumi, proti, papīra sarīkojumu somas, papīra sarīkojumu rotājumi, papīra sarīkojumu dāvanas;papīra galda piederumi; piezīmju bloki; telefona abonentu saraksti; kalendāri.
Karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat);kotba, powsters, stikers, biljetti tan-noti;provvisti skolastiċi tal-karta, jiġifieri, karta, kards tal-indiċi tal-iskola, kotba tal-kitba tal-iskola;provvisti tal-karta għall-festini, jiġifieri basktijiet tal-karta għall-festini, dekorazzjonijiet tal-karta għall-festini, żagarelli tal-karta għall-festini;provvisti tal-karta għall-iskrivanija; notepads; direttorji tat-telefon; kalendarji.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen);boeken, aanplakbiljetten, stickers, notitiekaarten;schoolbenodigdheden van papier, te weten papier, registerinsteekkaarten voor school, schoolschriften;feestartikelen van papier, te weten feesttassen van papier, feestversieringen van papier, feestartikelen van papier;papieren bureauartikelen; notitieblokjes; telefoonnummerboekjes; kalenders.
Papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów, nie zawarte w innych klasach; materiały drukowane; fotografie; artykuły papiernicze; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; biuro ( artykuły -) z wyjktkiem mebli; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń);książki, plakaty, naklejki, kartki do notesów;szkolne zestawy papierowe, mianowicie papier, szkolne dzienniczki, ćwiczenia szkolne;artykuły papierowe na przyjęcia, mianowicie torebki papierowe na przyjęcia, ozdoby papierowe na przyjęcia, papierowe upominki na przyjęcia;papierowe materiały biurowe; bloki biurowe; książki telefoniczne; kalendarze.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; artigos para escritório [com excepção de móveis]; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos);livros, cartazes, autocolantes, cartões para anotações;material escolar de papel, nomeadamente papel, fichas escolares, livros de escrever escolares;artigos de papel para festas, nomeadamente sacos de papel para festas, decorações de papel para festas, brindes de papel para festas;artigos de secretária em papel; blocos de anotações; livros para números de telefone; calendários.
Hârtie, carton şi produse din aceste materiale, necuprinse în alte clase; produse de imprimerie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetărie sau pentru menaj; Rechizite pentru birou [cu exceptia mobilierului]; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor);carti, afise, abtibilduri, cartonase pentru anunturi;rechizite scolare din hartie, si anume, hartie, cartoteci scolare, caiete scolare;articole din hartie pentru petreceri, si anume, pungi din hartie pentru petreceri, ornamente din hartie pentru petreceri, cadouri din hartie pentru petreceri;rechizite din hartie pentru birou; carnete; carti telefonice; calendare.
Papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach; tlačoviny; fotografie; papiernický tovar; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; kancelárske potreby, s výnimkou nábytku; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení);knihy, plagáty, nálepky, poznámkové lístky;papierové školské potreby, menovite papier, školské kartotečné lístky, školské zošity;papierové tovary na oslavy, menovite papierové tašky na oslavy, papierové ozdoby na oslavy, papierové klobúky na oslavy;papierové kancelárske potreby; bloky; telefónne zoznamy; kalendáre.
Papir, lepenka in izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; tiskani izdelki; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; pisarniški pripomočki, razen pohištva; poučevalni material (razen naprav);knjige, plakati, nalepke, kartice za zapiske;šolske potrebščine iz papirja, in sicer papir, šolske kartotečne kartice, šolske knjige za pisanje;izdelki iz papirja za zabave, in sicer vrečke iz papirja za zabave, okraski iz papirja za zabave, predmeti iz papirja za zabave;namizne potrebščine iz papirja; notesi; telefonski imeniki; koledarji.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; kontorsutrustning med undantag av möbler; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater);böcker, affischer, klistermärken, anteckningskort;skolartiklar av papper, nämligen, papper, skolindexkort, skrivböcker för skolan;festartiklar av papper, nämligen festpåsar av papper, festdekorationer av papper, festemblem av papper;skrivbordsartiklar av papper; anteckningsblock; telefonböcker; kalendrar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; ozdoby na vánoční stromečky;plyšové hračky, plyšové panenky, akční figurky, puzzle, loutky; elektronické hry kromě her přizpůsobených pouze pro televizní přijímače.
Jeux, jouets; décorations pour arbres de Noël;jouets en peluche, poupées en peluche, figurines d'action, puzzles, marionnettes; jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision.
Games and playthings; decorations for Christmas trees; plush toys, plush dolls, action figures, jigsaw puzzles, puppets; electronic games other than those adapted for use with television receivers only.
Spiele, Spielzeug; Christbaumschmuck;Plüschspielwaren, Stoffpuppen, Action-Spielzeugfiguren, Puzzlespiele, Puppenspielfiguren; elektronische Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate.
Игри и играчки; украшения за коледни елхи;плюшени играчки, плюшени кукли, фигурки на екшън герои, пъзели за игра, марионетки; електронни игри, с изключение на такива, които се използват само с телевизионни приемници.
Spil og legetøj; julepynt;plyslegetøj, plysdukker, actionfigurer, puslespil, marionetdukker; elektroniske spil andre end sådanne kun til brug med fjernsynsapparater.
Παιχνίδια, αθύρματα· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων·λούτρινα παιχνίδια, λούτρινες κούκλες, φιγούρες παιδικών ηρώων, παζλ, μαριονέτες· ηλεκτρονικά παιχνίδια εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες.
Juegos, juguetes; decoraciones para árboles de Navidad;juguetes de peluche, muñecas de peluche, figuras de acción, rompecabezas, marionetas; juegos electrónicos que no sean aquellos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión.
Mängud ja mänguasjad; jõulupuuehted;plüüsmänguasjad, plüüšnukud, märulifilmitegelased, piltmõistatused, hüpiknukud; mängud (video-), v.a. üksnes teleriga kasutatavad.
Pelit ja leikkikalut; joulukuusenkoristeet;plyysilelut, plyysinuket, toimintahahmot, palapelit, käsinuket; muut kuin ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi suunnitellut elektroniikkapelit.
Játékok és játékszerek; dekorációk karácsonyfákra;plüss játékok, plüss játékbabák, akciófigurák, puzzle-kirakók, bábuk; elektronikus játékok (a kizárólag televíziókészülékkel történő használatra kifejlesztett játékok kivételével).
Giochi, giocattoli; decorazioni per alberi di Natale;giocattoli di peluche, bambole di peluche, personaggi d'avventura, puzzle, pupazzi; giochi elettronici, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi.
Žaidimai ir žaislai; Kalėdų eglučių puošmenos;pliušiniai žaislai, pliušinės lėlės, žaislinės siužetinės figūrėlės [žaislinės filmų, animacinių filmų, knygų, komiksų veikėjų figūrėlės], dėstiniai (žaidimai), marionetės (žaislai); elektroninių žaidimų aparatai, išskyrus pritaikytus naudoti tik su televizoriais.
Spēles un rotaļlietas; eglīšu rotājumi;plīša rotaļlietas, plīša lelles, rotaļu figūriņas, puzles, marionetes; elektroniskās spēles, kuras atšķiras no lietošanai ar televīzijas aparātiem pielāgotajām.
Logħob u ġugarelli; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied;ġugarelli tal-filpa, pupi tal-filpa, figuri tal-azzjoni, ġiksowpażils, marjunetti; logħob elettroniku ieħor li mhuwiex biss għall-użu mat-televixin.
Spellen en speelgoederen; versierselen voor kerstbomen;pluchen speelgoed, pluchen poppen, actiefiguurtjes, legpuzzels, handpoppen; elektronische spellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat worden gebruikt.
Gry i przedmioty do zabawy; ozdoby choinkowe;pluszowe zabawki, lalki pluszowe, figurki do zabawy, układanki, kukiełki; gry automatyczne inne niż telewizyjne.
Jogos, brinquedos; decorações para árvores de Natal;brinquedos de pelúcia, bonecas de pelúcia, figuras de acção, quebra-cabeças, marionetas; jogos electrónicos sem ser os concebidos para usar só com receptores de televisão.
Jocuri şi jucării; ornamente pentru pomul de Crăciun;jucarii din plus, papusi din plus, eroi de actiune, jocuri cu cuvinte incrucisate, papusi; jocuri electronice, altele decât cele destinate a fi utilizate numai cu aparate de televizor.
Hry a hračky; ozdoby na vianočný stromček;plyšové hračky, plyšové bábiky, akčné postavy, puzzle, bábky; elektronické hry, s výnimkou hier fungujúcich po pripojení na televízne prijímače.
Igre in igrala; okraski za božična drevesa;plišaste igrače, plišaste punčke, akcijske figure, sestavljanke [na kocke zrezane slike], marionete; igre na avtomatih, razen iger prirejenih za TV sprejemnike.
Spel och leksaker; julgransprydnader;plyschleksaker, plyschdockor, actionfigurer, pussel, handdockor; elektroniska spel, ej för användning enbart med tv-apparater.
|
|
| 38 |
Telekomunikace;streaming zvukového a obrazového obsahu přes internet;elektronické vývěsky pro přenos zpráv vztahujících se k dětské zábavě mezi počítačovými uživateli;online konferenčních místnosti pro přenos zpráv vztahujících se k dětské zábavě mezi počítačovými uživateli.
Télécommunications;diffusion de contenus audio et vidéo sur l'internet;tableaux d'affichage électroniques pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs concernant le divertissement pour enfants;salons de discussion pour la transmission de messages entre utilisateurs d'ordinateurs concernant le divertissement pour enfants.
Telecommunications; streaming of audio and video content via the internet; electronic bulletin boards for the transmission of messages among computer users concerning children's entertainment; chat rooms for the transmission of messages among computer users concerning children's entertainment.
Telekommunikation;Streaming von Ton- und Bildinhalten über das Internet;elektronischen Mailboxen zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern in Bezug auf Unterhaltung für Kinder;Chatrooms zur Übertragung von Nachrichten zwischen Computerbenutzern in Bezug auf Unterhaltung für Kinder.
Телекомуникации;стрийминг на аудио и видео съдържание по интернет;електронни табла за бюлетин за предаване на съобщения между компютърни потребители, свързани с развлечение за деца;чат стаи за предаване на съобщения между компютърни потребители, свързани с развлечения за деца.
Telekommunikationsvirksomhed;streaming af lyd- og billedindhold via internettet;elektroniske onlineopslagstavler til transmission af meddelelser imellem computerbrugere vedrørende underholdning for børn;onlinetræfpunkter til transmission af meddelelser mellem computerbrugere vedrørende underholdning for børn.
Τηλεπικοινωνίες·συνεχής ροή περιεχομένου ήχου και βίντεο μέσω του Διαδικτύου·ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων για τη μετάδοση μηνυμάτων μεταξύ χρηστών ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με την παιδική ψυχαγωγία·χώροι συζήτησης για τη μετάδοση μηνυμάτων ανάμεσα σε χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών σχετικά με την παιδική ψυχαγωγία.
Telecomunicaciones;emisión continua de contenido de audio y vídeo a través de Internet;tablones de anuncios electrónicos para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador relacionados con el esparcimiento infantil;salas de charla para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador relacionados con el esparcimiento infantil.
Telekommunikatsioon;audio- ja videoandmete striimimine Interneti teel;laste meelelahutuse teemadel arvutikasutajate vahel sõnumite edastamise ektroonilised teadetetahvlid;laste meelelahutuse teemadel arvutikasutajate vahel sõnumite edastamise jututoad.
Kaukoviestintä;ääni- ja kuvasisällön suoratoisto Internetissä;elektroniset ilmoitustaulut lastenviihdettä koskevien viestien lähettämiseen tietokoneiden käyttäjien välillä;keskustelukanavat lastenviihdettä koskevien viestien lähettämiseen tietokoneiden käyttäjien välillä.
Telekommunikációk;audio- vagy video-tartalom letöltése/folyamatos közvetítése interneten keresztül;elektronikus hirdetőtáblák gyermekeknek szóló szórakoztatásra vonatkozó üzenetek átviteléhez a számítógép-felhasználók között;chat-szobák gyermekeknek szóló szórakoztatásra vonatkozó üzenetek átviteléhez a számítógép-felhasználók között.
Telecomunicazioni;streaming di contenuti audio e video su Internet;bacheche elettroniche per trasmissione di messaggi tra utenti di computer in materia di divertimento per bambini;fori di discussione per trasmissione di messaggi tra utenti di computer in materia di divertimento per bambini.
Telekomunikacijos;garso ir vaizdo turinio tiekimas internetu;elektroninių skelbimų lentų, skirtų pranešimams, susijusiems su vaikų pramogomis, perduoti tarp kompiuterių vartotojų, teikimas;pokalbių svetainių, skirtų pranešimams, susijusiems su vaikų pramogomis, perduoti tarp kompiuterių vartotojų, teikimas.
Telekomunikācijas;audio un video materiālu straumēšana internetā;elektroniski ziņojumu dēļi ziņojumu pārsūtīšanai starp datoru lietotājiem saistībā ar bērnu izklaidi;tērzētavas ziņojumu pārsūtīšanai starp datoru lietotājiem saistībā ar bērnu izklaidi.
Telekomunikazzjonijiet;xandir ta' kontenut bl-awdjo jew bil-vidjo permezz ta' l-Internet;buletinbords elettroniċi għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar id-divertiment tat-tfal;provvista ta' chat rooms għat-trasmissjoni ta' messaġġi fost utenti tal-kompjuter dwar id-divertiment tat-tfal.
Telecommunicatie;het rechtstreeks doorgeven van audio- en videomateriaal via internet;elektronische bulletinboards voor het overbrengen van berichten tussen computergebruikers over amusement voor kinderen;chatrooms voor de verzending van berichten tussen computergebruikers betreffende amusement voor kinderen.
Telekomunikacja;streaming materiałów audio i video przez internet;elektroniczne biuletyny informacyjne do transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów, dotyczące rozrywki dla dzieci;czat roomy do transmisji wiadomości pomiędzy użytkownikami komputerów, dotyczące rozrywki dla dzieci.
Telecomunicações;transmissão contínua de conteúdos de áudio e de vídeo através da Internet;serviços de boletins electrónicos de informações para a transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores relacionadas com entretenimento para crianças;serviços de salas de conversação para a transmissão de mensagens entre vários utilizadores de computadores relacionadas com entretenimento para crianças.
Telecomunicaţii;transmisie de continut audio si video prin internet;buletine informative electronice pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare referitoare la divertismentul pentru copii;camere de discutie pentru transmiterea de mesaje intre utilizatorii de calculatoare referitoare la divertismentul pentru copii.
Telekomunikácie;šírenie zvukových alebo obrazových správ cez internet;elektronické fóra na prenos správ medzi počítačovými užívateľmi v oblasti zábavy pre deti;poskytovanie on-line internetových fór na prenos správ medzi počítačovými užívateľmi v oblasti zábavy pre deti.
Telekomunikacije;pretočno predvajanje avdio in video vsebin preko interneta;elektronski oglasni panoji za prenos sporočil med uporabniki računalnikov glede zabave za otroke;klepetalnice za prenos sporočil med uporabniki računalnikov glede zabave za otroke.
Telekommunikation;streaming av audio- och videoinnehåll via Internet;elektroniska anslagstavlor för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende barnunderhållning;chattrum för överföring av meddelanden mellan datoranvändare avseende barnunderhållning.
|
|
| 41 |
Zábava; kulturní aktivity;živá, televizní a filmová vystoupení profesionálních bavičů a postav v kostýmech;výroba a distribuce televizních programů v oboru dětské zábavy;výroba a distribuce hraných filmů o dětských postavách;poskytování webové stránky se zábavími informacemi o vlastnostech dětské zábavy, jejích postavách, příbězích a pozadí.
Divertissement; activités culturelles;apparitions en direct, télévisées et cinématographiques par des artistes professionnels et des personnages costumés;production et distribution de programmes télévisés dans le domaine du divertissement pour enfants;production et distribution de films cinématographiques sur des personnages pour enfants;fourniture d'un site web contenant des informations en matière de divertissement sur un domaine récréatif pour enfants, ses personnages, histoires et décors.
Entertainment; cultural activities; live, televised and movie appearances by professional entertainers and costumed characters; production and distribution of television programs in the field of children's entertainment; production and distribution of motion picture films about children's characters; providing a website with entertainment information on a children's entertainment property, its characters, stories and background.
Unterhaltung; kulturelle Aktivitäten;Live-, Fernseh- und Filmauftritte von professionellen Unterhaltern und verkleideten Darstellern;Produktion und Vertrieb von Fernsehprogrammen im Bereich Unterhaltung für Kinder;Produktion und Verleih von Spielfilmen über Darsteller für Kinder;Bereitstellung einer Website mit Unterhaltungsinformationen über Requisiten zur Unterhaltung für Kinder, deren Darsteller, Geschichten und Hintergrund.
Развлечение; културни дейности;прояви на професионални артисти и маскирани герои на живо, по телевизията и във филми;продуциране и разпространение телевизионни програми на живо от областта на детските развлечения;производство и разпространение на игрални филми за детски герои;предоставяне на уебсайт с развлекателна информация относно детска развлекателна собственост, нейните герои, истории и произход.
Underholdningsvirksomhed; kulturelle aktiviteter;levende optræden og tv-transmitteret optræden samt filmoptræden udført af professionelle entertainere og udklædte figurer;produktion og distribution af tv-programmer inden for underholdning for børn;produktion og distribution af spillefilm omhandlende figurer for børn;udbydelse af et websted med information om underholdning for børn samt tilhørende figurer, historier og baggrund.
Ψυχαγωγία· πολιτιστικές δραστηριότητες·ζωντανές, τηλεοπτικές και κινηματογραφικές εμφανίσεις από επαγγελματίες ψυχαγωγούς και μασκαρεμένους χαρακτήρες·παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων στον τομέα της παιδικής ψυχαγωγίας·παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών σε σχέση με παιδικούς χαρακτήρες·παροχή ιστοθέσεις με ψυχαγωγικές πληροφορίες σε σχέση με παιδική ψυχαγωγία, χαρακτήρες παιδικής ψυχαγωγίας, ιστορίες και ιστορικό.
Esparcimiento; actividades culturales;apariciones en directo, televisadas y cinematográficas por parte de animadores profesionales y personajes disfrazados;producción y distribución de programas de televisión en materia de esparcimiento infantil;producción y distribución de películas cinematográficas sobre personajes infantiles;suministro de un sitio web con información sobre esparcimiento a cerca de propiedad de esparcimiento infantil, sus personajes, historias y fondo.
Lõbustus, meelelahutus, ajaviide; kultuuriüritused;elukutseliste meelelahutajate ja kostümeeritud tegelaskujude esinemised otse, televisioonis ja filmides;laste meelelahutuse valdkonna telesaadete tootmine ja levitamine;lastele mõeldud tegelaskujusid sisaldavate filmide tootmine ja levitamine;laste meelelahutuse, selle tegelaskujude, lugude ja tausta teavet pakkuv veebisait.
Ajanviete; kulttuuritoiminnat;ammattimaisten viihdetaiteilijoiden ja roolihahmojen suorat, televisioidut ja elokuvaesiintymiset;televisio-ohjelmien tuotanto ja jakelu lastenviihteen alalla;lapsille suunnattuja hahmoja sisältävien elokuvien tuotanto ja jakelu;sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, joka sisältää lastenviihteeseen, lastenviihteen hahmoihin, tarinoihin ja taustoihin liittyviä ajanvietetietoja.
Szórakoztatás; kulturális tevékenységek;hivatásos szórakoztatók és jelmezes szereplők élő, televíziós és filmes megjelenései;gyermekeknek szóló szórakoztató televízió-műsorok készítése és terjesztése;gyermekeknek szánt szereplőkről szóló mozifilmek készítése és forgalmazása;gyermekek szórakoztató kellékével, annak szereplőivel, történeteivel és hátterével kapcsolatos szórakoztatási információkat tartalmazó weboldal biztosítása.
Divertimento; attività culturali;esibizioni dal vivo, televisive e cinematografiche di intrattenitori professionisti e personaggi in costume;produzione e distribuzione di programmi televisivi in materia di divertimento per bambini;produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche in materia di personaggi per bambini;un sito web contenente informazioni di divertimento in materia di produzioni per il divertimento per bambini, relativi personaggi, racconti ed ambientazioni.
Pramogos; kultūrinė veikla;profesionalių linksmintojų tiesioginiai pasirodymai transliuojant per televiziją ir kine;televizijos programų, susijusių su vaikų pramogomis, kūrimas ir platinimas;kino filmų, susijusių su vaikų herojais, kūrimas ir platinimas;tinklavietės apie pramoginio pobūdžio informaciją, susijusią su vaikų pramogomis, jų herojais, pasakojimais ir planu, teikimas.
Izpriecas; kultūras pasākumi;profesionālu izklaidētāju un tērptu tēlu dzīvās uzstāšanās, pārraides televīzijā un parādīšanās filmās;televīzijas programmu veidošana un izplatīšana bērnu izklaides jomā;filmu par bērnu varoņiem veidošana un izplatīšana;tīmekļa vietnes nodrošināšana ar izklaides informāciju par bērnu izklaides īpašumu, tā tēliem, stāstiem un fonu.
Divertiment; attivitajiet kulturali;wirjiet diretti, televiżivi u fil-films minn professjonisti tad-divertiment u karattri bil-kostum;produzzjoni u distribuzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni fil-qasam tad-divertiment tat-tfal;produzzjoni u distribuzzjoni ta' films dwar karattri tat-tfal;provvista ta' websajt b'informazzjoni dwar id-divertiment fuq sit tad-divertiment tat-tfal, il-karattri tiegħu, l-istejjer u l-isfond.
Ontspanning; culturele activiteiten;liveoptredens, op televisie uit te zenden en filmoptredens van professionele entertainers en gekostumeerde karakters;productie en verspreiding van televisieprogramma's op het gebied van amusement voor kinderen;productie en distributie van speelfilms over karakters voor kinderen;verschaffing van een website met amusementsinformatie amusementseigenschappen voor kinderen, over de figuren, de verhalen en achtergronden.
Rozrywka; imprezy kulturalne;wystąpienia zawodowych artystów estradowych i postaci kostiumowych na żywo, w telewizji i w filmach;produkcja i dystrybucja programów telewizyjnych w zakresie rozrywki dla dzieci;produkcja i dystrybucja filmów kinowych o postaciach dziecięcych;udostępnianie witryny internetowej z informacjami rozrywkowymi dotyczącymi charakteru rozrywki dziecięcej, ich postaci, opowieści i pochodzenia.
Divertimento; actividades culturais;actuações ao vivo, televisionadas e cinematográficas de artistas profissionais e personagens fantasiados;produção e distribuição de programas de televisão no domínio do entretenimento para crianças;produção e distribuição de filmes cinematográficos sobre personagens infantis;fornecimento de um sítio Web com informações sobre a propriedade, as personagens, as histórias e os antecedentes (a história) de um programa de entretenimento para crianças.
Divertisment; activităţi culturale;aparitii in direct, televizate si de filme interpretate de comedianti profesionisti si de personaje costumate;productie si distributie de programe de televiziune in domeniul divertismenului pentru copii;productia si distributia de filme cinematografice despre personajele pentru copii;furnizarea unui site web cu informatii de divertisment despre calitatile divertismentului pentru copii, personaje, povestile si decor.
Zábava, pobavenie; kultúrne podujatia;Živé, televízne a filmové účinkovanie profesionálnych zabávačov a postáv v kostýmoch;výroba a distribúcia televíznych programov v oblasti zábavy pre deti;výroba a distribúcia filmov o detských postavách;poskytovanie internetových stránok so informáciami o zábavnom obsahu pre deti, postavách, príbehu a pozadí.
Zabave; kulturne dejavnosti;nastopi v živo, televizijski in filmski nastopi profesionalnih zabaviščnikov in igralcev v kostumih;produkcija in distribucija televizijskih programov s področja zabave za otroke;produkcija in distribucija kinematografskih filmov o otroških igralcih;omogočanje spletne strani z informiranjem o prireditvah glede otroških zabaviščnih prostorov, njihovih igralcev, zgodb in ozadja.
Underhållning; kulturverksamhet;live-, tv- och filmföreställningar av professionella underhållare och utklädda karaktärer;produktion och distribution av tv-program inom området för barnunderhållning;produktion och distribution av spelfilmer om barnkaraktärer;tillhandahållande av en webbplats med underhållningsinformation avseende barnunderhållningsegenskaper, karaktärer, berättelser och bakgrund.
|
|
|
