|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Toaletní potreby; tělové deodoranty, sprchové gely;tělové vody, čisticí prostředky na obličej, voda na odstraňování nečistot z obličeje, obličejové vody, kosmetické vody na ruce; prípravky pro péci o plet; tělové spreje;tyčinky k bodovému nanášení; hydratacní prípravky; tělové vody, tělové hydratační přípravky, hydratační přípravky na obličej;holicí gely, holicí oleje, pěny na holení, holicí postřiky, holicí mýdla, holicí kamenec;přípravky po holení;gely po holení, balzámy po holení;přípravky a krémy na odstraňování chloupků, depilační přípravky, depilační vosk; prípravky péce o vlasy; šampony, vlasové kondicionéry, vlasové gely, postřiky vlasů, laky na vlasy; parfumerie; toaletní vody; éterické oleje; kosmetika; prostredky k cištení zubu.
Articles de toilette; déodorants pour le corps, gels pour la douche;produit nettoyant pour le corps, produit nettoyant pour le visage, produit exfoliant pour le visage, produit nettoyant pour le visage, produit nettoyant pour les mains; produits pour le soin de la peau; brumisateurs et sprays pour le corps;bâtons de sport; hydratants; lotions pour le corps, produits hydratants pour le corps, produits hydratants pour le visage;gels de rasage, huiles de rasage, mousses à raser, sprays à raser, savons de rasage, pierres de rasage;produits après-rasage;gels après-rasage, baumes après-rasage;produits et crèmes pour l'extraction des poils, produits dépilatoires, cire dépilatoire; préparations pour le soin des cheveux; shampooings, après-shampooings, gels pour les cheveux, vaporisateurs pour les cheveux, laques pour les cheveux; parfumerie; eaux de toilette; huiles essentielles; cosmétiques; dentifrices.
Toiletries; body deodorant, shower gel; body wash, facial cleanser, facial scrub, facial wash, hand wash; skincare preparations; body mist spray; spot sticks; moisturisers; body lotion, body moisturiser, facial moisturiser; shaving gel, shaving oil, shaving foam, shaving spritz, shaving soap, shaving stones; after-shave; after-shave gel, after-shave balm; hair removal preparations and creams, depilatory preparations, depilatory wax; hair care preparations; shampoo, conditioner, hair gel, hair spritz, hairspray; perfumery; eau de toilette; essential oils; cosmetics; dentifrices.
Toilettenartikel; Körperdeodorants, Duschgel;Körperwaschmittel, Gesichtsreinigungsmittel, Gesichtspeelings, Gesichtswaschmittel, Handwaschmittel; Hautpflegepräparate; Körpersprays;Fleckstifte; Feuchtigkeitmittel; Körperlotionen, Feuchtigkeitsmittel für den Körper, Gesichtsfeuchtigkeitsmittel;Rasiergel, Rasieröl, Rasierschaum, Rasierspray, Rasierseife, Rasiersteine;Rasierwasser;Aftershavegel, Aftershavebalsam;Mittel und Cremes zur Haarentfernung, Enthaarungsmittel und -wachse; Haarpflegemittel; Shampoo, Conditioner, Haargel, Haarsprühmittel, Haarspray; Parfümerien; Eau de Toilette; ätherische Öle; Kosmetika; Zahnputzmittel.
Toiletsager; desodoriseringsmidler til kroppen, brusegeléer;kropssæbe, rensemidler til ansigtet, ansigtsskrubbemidler, ansigtssæbe, håndsæbe; hudplejepræparater; kropsspray;dækstifter; fugtighedspræparater; bodylotioner, fugtighedspræparater til huden, fugtighedspræparater til ansigtet;barbergel, olie til barbering, barberskum, barbersprit, barbersæbe, barbersten;aftershaver;aftershavegeléer, aftershavebalsam;hårfjerningspræparater og -cremer, hårfjerningspræparater, hårfjerningsvoks; hårplejepræparater; shampoo, hårbalsam, hårgele, hårsprit, hårspray; parfumerivarer; eau de toilette; æteriske olier; kosmetik; tandplejemidler.
Είδη ατομικής περιποίησης· αποσμητικά σώματος, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το ντους·προϊόντα για πλύσιμο του σώματος, προϊόντα καθαρισμού προσώπου, προϊόντα για απολέπιση προσώπου, προϊόντα για πλύσιμο του προσώπου, προϊόντα για πλύσιμο των χεριών· παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος· προϊόντα ψεκασμού σώματος·αθλητικά μπαστούνια· ενυδατικά παρασκευάσματα· λοσιόν σώματος, προϊόντα ενυδάτωσης του σώματος, προϊόντα ενυδάτωσης προσώπου·ζελέ ξυρίσματος, έλαια ξυρίσματος, αφροί ξυρίσματος,σπρέι ξυρίσματος, σαπούνια ξυρίσματος, ελαφρόπετρες για το ξύρισμα·λοσιόν ξυρίσματος·ζελέ για μετά το ξύρισμα, βάλσαμα για μετά το ξύρισμα·παρασκευάσματα και κρέμες αποτρίχωσης, αποτριχωτικά παρασκευάσματα, αποτριχωτικό κερί· παρασκευάσματα περιποίησης των μαλλιών· σαμπουάν, κοντίσιονερ, ζελέ για τα μαλλιά, λακ μαλλιών, σπρέι μαλλιών· είδη αρωματοποιίας· κολόνιες· αιθέρια έλαια· καλλυντικά· οδοντοσκευάσματα.
Productos de tocador; desodorante corporal, gel de ducha;producto para lavar el cuerpo, producto para limpiar la cara, exfoliante facial, producto para lavar la cara, producto para lavarse las manos; preparaciones para el cuidado de la piel; pulverizadores nebulizadores para el cuerpo;palitos para manchas; hidratantes; loción corporal, hidratante corporal, hidratante facial;gel para el afeitado, aceite para el afeitado, espumas de afeitar, vaporizador para el afeitado, jabón para el afeitado, piedras para el afeitado;loción para el afeitado;gel para después del afeitado, bálsamo para después del afeitado;preparaciones y cremas para depilar, preparaciones depilatorias, cera depilatoria; preparaciones para el cuidado del cabello; champú, acondicionador, gel para el cabello, vaporizador para el pelo, pulverizadores para el cabello; perfumería; aguas de tocador; aceites esenciales; cosméticos; dentífricos.
Tualett-tarbed; kehadeodorandid, dušigeelid;kehapesuained, näopuhastusvahendid, näokoorijad, näopesuained, kätepesuained; nahahooldusvahendid; aerosoolid kehale;vinnipulgad; niisutavad kreemid; ihupiimad, kehaniisutajad, näoniisutajad;raseerimisgeelid, raseerimisõlid, raseerimisvahud, raseerimisspreid, habemeajamisseebid, raseerimiskivid;raseerimisjärgsed tualett-tarbed;habemeajamisjärgsed kreemid, habemaajamisjärgsed palsamid;karvaeemalduspreparaadid ja kreemid, epileerpreparaadid, epileervaha; juuksehooldusvahendid; šampoonid, palsamid, juuksegeelid, juuksespreid, juukselakid; parfümeeriatooted; tualettveed; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid; hambapulbrid ja -pastad.
Toalettituotteet; vartalodeodorantti, suihkugeeli;vartalonpesuaineet, kasvojenpuhdistusaineet, kasvojen kuorinta-aineet, käsienpesuaineet; ihonhoitovalmisteet; vartalosuihkeet;finnipuikot; kosteuttajat; vartaloemulsiot, vartalon kosteusvoide, kosteusvoiteet kasvoihin;parranajogeelit, parranajoöljyt, partavaahdot, parranajosuihkeet, parranajosaippuat, parranajokivet;partavesi;partageelit, parranajon jälkeen käytettävät balsamit;ihokarvanpoistotuotteet ja -voiteet, karvanpoistovalmisteet, poistovahat; hiustenhoitovalmisteet; sampoot, hoitoaineet, hiusgeelit, hiusvirkisteet, hiussuihkeet; hajusteet; eau de toilette -valmisteet; eteeriset öljyt; kosmetiikka; hampaidenpuhdistusaineet.
Piperecikkek; dezodorok, tusfürdők;testlemosók, arctisztítók, arcradírok, arcvizek/arclemosók, kézlemosók; bőrápoló készítmények; test aeroszol;stiftek; hidratálók; testápolók, testhidratálók, archidratálók;borotvazselé, borotvaolaj, borotvahab, borotvapermet, borotvaszappan, fenőkövek borotvához;borotválkozás után használható készítmények;borotválkozás utáni zselék, borotválkozás utáni balzsamok;szőr-eltávolító készítmények és krémek, szőrtelenítő készítmények, szőrtelenítő viasz; hajápoló készítmények; samponok, hajkondicionálók, hajzselék, hajpermetek, hajspray-k; illatszerek; piperevizek; eszenciaolajok; kozmetikumok; fogkrémek.
Prodotti da toletta; deodoranti per il corpo, gel da doccia;prodotti per la pulizia del corpo, detergenti per il viso, esfolianti per il viso, prodotti per la pulizia del viso, prodotti per lavare le mani; preparati per la cura della pelle; spray per il corpo;bastoni sportivi; idratanti; lozioni per il corpo, prodotti idratanti per il corpo, idratanti per il viso;gel da barba, olio da barba, schiume da barba, spray da barba, sapone da barba, blocchetti d'allume da barba;dopobarba;gel dopobarba, balsami dopobarba;prodotti e creme per depilazione, prodotti depilatori, cerette depilatorie; preparati per la cura dei capelli; shampoo, balsami, gel per capelli, prodotti da vaporizzare per capelli, spray per capelli; profumeria; eau de toilette; olii essenziali; cosmetici; dentifrici.
Tualeto reikmenys; dezodorantas kūnui, dušo želė;kūno prausiklis, skystis veido dažams nuplauti, priemonė veido odos šveitimui, veido prausiklis, rankų prausiklis; odos priežiūros preparatai; kūno purškikliai;pagaliukai spuogų dezinfekcijai; drėkinamosios kosmetinės priemonės; kūno losjonas, kūno drėkiklis, veido drėkiklis;skutimosi želė, skutimosi aliejus, skutimosi putos, skutimosi purkštuvas, skutimosi muilas, skutimosi akmenėliai;preparatai po skutimosi;želė po skutimosi, balzamas po skutimosi;plaukų šalinimo preparatai ir kremai, depiliatoriai (plaukų šalinimo priemonės), depiliacinis vaškas; plaukų priežiūros preparatai; šampūnas, kondicionierius, želė plaukams, plaukų purškikliai, plaukų lakas; parfumerijos gaminiai; tualetinis vanduo; eteriniai aliejai; kosmetika; dantų pastos, milteliai.
Kosmētiskie līdzekļi un parfimērijas izstrādājumi; ķermeņa dezodorants, dušas želeja;ķermeņa mazgāšanas līdzekļi, sejas tīrīšanas līdzekļi, sejas skrubji, sejas mazgāšanas līdzekļi, rokas mazgāšanas līdzekļi; ādas kopšanas līdzekļi; ķermeņa aerosoli;pūtīšu kociņi; mitrināšanas līdzekļi; ķermeņa losjoni, ķermeņa mitrinātāji, sejas mitrinātāji;skūšanās želeja, skūšanās eļļa, skūšanās putas, skūšanās spirts, skūšanās ziepes, galodas bārdas nažiem;pēcskūšanās kosmētiskie līdzekļi;pēcskūšanās želeja, pēcskūšanās balzāms;matu novēršanas preparāti un krēmi, depilācijas līdzekļi, depilācijas vasks; matu kopšanas līdzekļi; šampūns, kondicionieris, matu želeja, matu spirts, matu laka; parfimērijas izstrādājumi; tualetes ūdeņi; ēteriskās eļļas; kosmētiskie līdzekļi; zobu pulveri un pastas.
Oġġetti tat-twaletta; deodoranti għall-ġisem, ġel għall-użu fid-doċċa;materjal għall-ħasil tal-ġisem, materjal għat-tindif tal-wiċċ, materjal għall-għorik tal-wiċċ, materjal għall-ħasil tal-wiċċ, materjal għall-ħasil ta' l-idejn; preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda; sprejs tal-ġisem;stikek għall-ponot; aġenti umidifikanti; lozjoni għall-ġisem, sustanza idratanti għall-ġisem, sustanza idratanti għall-wiċċ;ġel għat-tqaxxir tal-leħja, żejt għat-tqaxxir tal-leħja, fowm tal-leħja, spritz tal-leħja, sapun tal-leħja, ġebel tal-leħja;preparazzjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja;ġel għal wara t-tqaxxir tal-leħja, balzmu għal wara t-tqaxxir tal-leħja;preparazzjonijiet u kremi għat-tneħħija tax-xagħar, preparazzjonijiet depilatorji, xama' depilatorja; preparazzjonijiet għall-kura tax-xagħar; xampù, sustanza għall-ikkundizzjonar tax-xagħar, ġel għax-xagħar, spritz għax-xagħar, sprej għax-xagħar; fwejjaħ; ilmijiet tat-twaletta; żjut essenzjali; kożmetiċi; dentifriċi.
Producten voor de toiletverzorging; deodorant voor het lichaam, douchegel;producten voor lichaamsreiniging, gezichtsreinigers, scrubs voor het gezicht, lotion voor het gezicht, wasmiddelen voor de handen; preparaten voor de huidverzorging; lichaamssprays en -nevels;aanstipsticks; vochtinbrengende middelen; lotions voor het lichaam, vochtinbrengende middelen voor het lichaam, vochtinbrengende middelen voor het gelaat;scheergel, scheerolie, scheerschuim, scheersproeimiddel, scheerzeep, scheerstenen;aftershave;aftershavegel, aftershavebalsem;haarverwijderingsproducten en -crèmes, epileerproducten, ontharingswas; haarverzorgingsmiddelen; shampoos, crèmespoelingen, haargel, haarsproeimiddelen, haarlak; parfumerieën; eau de toilette; etherische oliën; cosmetica; tandreinigingsmiddelen.
Toaletowe (produkty -); dezodoranty do ciała, żele pod prysznic;kosmetyki do mycia ciała, oczyszczania twarzy, peelingu twarzy, mycia twarzy, mycia rąk; preparaty do pielęgnacji skory; preparaty do ciała w sprayu;sztyfty kosmetyczne do usuwania pryszczy; nawilżacze do skory; płyny do ciała, kosmetyki nawilżające do ciała i twarzy;żele do golenia, olejki do golenia, pianki do golenia, preparaty do golenia w atomizerze, mydła do golenia, mydła do golenia w sztyftach;środki po goleniu;żele po goleniu, balsamy po goleniu;preparaty i kremy do usuwania owłosienia, preparaty do depilacji, woski do depilacji; preparaty do pielegnacji wlosów; szampony, odżywki, żele do włosów, preparaty do włosów w atomizerze, spraye do włosów; perfumeryjne (produkty -); toaletowa (woda -); esencjonalne (olejki -); kosmetyki; środki do czyszczenia zębów.
Produtos de toilette; desodorizante corporal, gel de duche;produtos para a lavagem do corpo, produtos de limpeza para o rosto, esfoliantes para o rosto, produtos para a lavagem do rosto, produtos para a lavagem das mãos; preparações para o cuidado da pele; vaporizadores para o corpo;batons correctores; hidratantes; loções para o corpo, hidratantes para o corpo, hidratante para o rosto;gel de barbear, óleo de barbear, espuma de barbear, vaporizador de barbear, sabão de barbear, pedras para a barba;produtos para depois de barbear;geles para depois de barbear, bálsamos para depois de barbear;produtos e cremes para a remoção de pêlos, produtos depilatórios, cera depilatória; preparações para os cuidados dos cabelos; champôs, amaciadores, gel para os cabelos, vaporizadores para os cabelos, aerossóis para os cabelos; perfumaria; águas de toilette; óleos essenciais; cosméticos; dentífricos.
Toaletné prípravky; telový dezodorant, sprchovací gél;telové mydlo, čistič na tvár, peeling na tvár, mydlo na tvár, mydlo na ruky; prípravky na ošetrovanie pleti; telové spreje;korektory (tyčinky); hydratačné vody; telové mlieko, hydratačný prípravok na telo, hydratačný prípravok na pleť;gél na holenie, olej na holenie, pena na holenie, pena v spreji na holenie, mydlo na holenie, dezinfekčné kamene na holenie;prípravky po holení;gél po holení, balzám po holení;prípravky a krémy na odstraňovanie ochlpenia, depilačné prípravky, depilačný vosk; prípravky pre starostlivosť o vlasy; šampón, kondicionér, gél na vlasy, sprej na vlasy, lak na vlasy v spreji; voňavkárske výrobky; toaletné vody; éterické oleje; kozmetické prípravky; prípravky na čistenie zubov.
Toaletne potrebščine; deodorant za telo, gel za tuširanje;sredstvo za umivanje telesa, čistilo za obraz, piling za obraz, sredstvo za umivanje obraza, sredstvo za umiranje rok; sredstva za nego kože; sprej za telo;stiki; vlažilci; losion za telo, vlažilna krema za telo, vlažilna krema za obraz;gel za britje, olje za britje, pena za britje, razpršilo za britje, brivsko milo, brivski kamen;sredstva po britju;gel po britju, balzam po britju;preparati in kreme za odstranjevanje dlak, depilacijska sredstva, depilacijski vosek; preparati za nego las; šampon, regenerator za lase, gel za lase, pršilo za lase, lak za lase; parfumerijski proizvodi; toaletna vodica; eterična olja; kozmetika; sredstva za čiščenje zob.
Toalettsaker; kroppsdeodorant, duschgelé;kroppstvättmedel, ansiktsrengöringsmedel, skrubbkräm för ansikte, ansiktstvättmedel, handtvättmedel; hudvårdspreparat; kroppssprejer;fläckpinnar; fuktighetsbevarande preparat; kroppslotioner, fuktighetsbevarande medel för huden, fuktighetsbevarande medel för ansiktet;rakgelé, rakolja, rakskum, raksprej, raktvål, alunstift för rakning;rakvatten;after shave-gelé, after shave-balsam;hårborttagningspreparat och -krämer, hårborttagningspreparat och -vax; hårvårdspreparat; schamponeringsmedel, hårbalsam, hårgelé, hårsprits, hårspray; parfymerivaror; toalettvatten; eteriska oljor; kosmetika; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 5 |
Antibakteriální a léčivé kosmetické vody na obličej, ruce a pleť;léčivé přípravky na obličej, ruce a pleť;Abrazivní tekutiny pro dentální použití;abrazivní materiály pro dentální použití (s výjimkou nití);abrazivní média pro dentální účely (s výjimkou nití);abrazivní tampony pro dentální použití;abrazivní pasta pro dentální použití;abrazivní prášek pro dentální použití;abrazivní látky pro dentální použití (s výjimkou nití);brusné prostředky (zubní);adhezivní urychlovače pro dentální použití;adhezivní cementy pro dentální použití;adhezivní směsi a přípravky pro dentální použití;lepidla pro umělé chrupy;lepidla pro umělé chrupy;antimikrobiální, antiseptické a lékařské přípravky (kloktadla) pro ústní hygienu;barvicí činidla k odhalování zubního plaku;bavlněná nit pro dentální účely;pojicí materiál na zuby;zubní zdravotní žvýkačky (léčivé);přípravky na oplachování zubů, léčivé;tablety k dentálnímu použití indikující zubní kámen.
Solutions antibactériennes et médicinales pour le visage, les mains et la peau;produits médicinaux pour le visage, les mains et la peau;fluides abrasifs à usage dentaire;produits et matériaux abrasifs à usage dentaire (autres que fil dentaire);substances abrasives à usage dentaire (autres que fil dentaire);tampons abrasifs à usage dentaire;pâtes abrasives à usage dentaire;poudre abrasive à usage dentaire;substances abrasives à usage dentaire (autres que fil dentaire);abrasifs à usage dentaire;produits dentaires pour faciliter l'adhésion;ciment adhésif à usage dentaire;compositions et préparations adhésives à usage dentaire;adhésifs pour la fixation des prothèses dentaires;adhésifs à usage dentaire;produits pour bains de bouche antimicrobiens, antiseptiques et médicaux (gargarismes) pour l'hygiène buccale;réactifs colorants pour mettre en évidence la plaque dentaire;coton à usage dentaire;produits pour coller à usage dentaire;gomme pour les soins dentaires (médicinale);produits de rinçage dentaires médicinaux;tablettes à usage dentaire pour mettre en évidence les dépôts de tartre sur les dents.
Anti-bacterial and medicated face, hand and skin washes; medicated preparations for the face, hands and skin; abrasive fluids for dental use; abrasive materials for dental use (other than floss); abrasive media for dental purposes (other than floss); abrasive pads for dental use; abrasive paste for dental use; abrasive powder for dental use; abrasive substances for dental use (other than floss); abrasives (dental -); adhesion promoters for dental use; adhesive cements for dental use; adhesive compositions and preparations for dental use; adhesives for affixing dental prosthesis; adhesives for dental use; anti-microbial, antiseptic and medical mouthwash preparations (gargles) for oral hygiene purposes; colouring reagents for revealing dental plaque; cotton for dental purposes; dental bonding material; dental health gum (medicated); dental rinses, medicated; tablets for dental use in indicating tartar on the teeth.
Antibakterielle und medizinische Gesichts-, Hand- und Hautwaschmittel;medizinische Präparate für das Gesicht, die Hände und die Haut;Schleifflüssigkeiten für zahnärztliche Zwecke;Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke (ausgenommen Zahnseide);Schleifträger für zahnärztliche Zwecke (ausgenommen Zahnseide);Scheuerkissen für zahnärztliche Zwecke;Schleifpaste für zahnärztliche Zwecke;Schleifpulver für zahnärztliche Zwecke;Schleifsubstanzen für zahnärztliche Zwecke (ausgenommen Zahnseide);Schleifmittel für zahnärztliche Zwecke;Haftbeschleuniger für zahnärztliche Zwecke;Haftzement für zahnärztliche Zwecke;Klebstoffzusammensetzungen und -präparate für zahnärztliche Zwecke;Klebstoffe zum Befestigen von Zahnprothesen;Klebstoffe für zahnärztliche Zwecke;antimikrobielle, antiseptische und medizinische Mundwässer (Gurgelmittel) für die Mundhygiene;Färbemittel zum Aufdecken von Zahnbelag;Watte für zahnärztliche Zwecke;zahnärztliche Haftmaterialien;zahnmedizinischer Kaugummi;medizinische Zahnspülungen;Zahnsteinfärbetabletten.
Antibakterielle og medicinske ansigts-, hånd- og hudvaskemidler;medicinske præparater til ansigtet, hænder og hud;slibevæsker til odontologiske formål;slibematerialer til odontologiske formål (dog ikke tandtråd);slibemidler til odontologiske formål (dog ikke tandtråd);slibesvampe til odontologiske formål;slibepasta til odontologiske formål;slibepulver til odontologiske formål;slibestoffer til odontologiske formål (dog ikke tandtråd);slibemidler til brug for tandlæger;vedhæftningsfremmende midler til odontologiske formål;vedhæftningscement til odontologiske formål;vedhæftningssammensætninger og -præparater til odontologiske formål;klæbemidler til vedhæftning af tandproteser;klæbemidler til odontologiske formål;antimikrobielle, antiseptiske og medicinske mundskyllemidler (gurglemidler) til mundhygieje;farvereagenser til visning af plak på tænderne;bomuld til odontologiske formål;bindemidler til odontologiske formål;medicinsk gummi til odontologiske formål;medicinske skyllepræparater til odontologiske formål;tabletter til odontologiske formål, til visning af tandsten på tænderne.
Αντιβακτηριακά και φαρμακευτικά προϊόντα για το πλύσιμο του προσώπου, των χεριών και του δέρματος·φαρμακευτικά παρασκευάσματα προσώπου, χεριών και δέρματος·λειαντικά υγρά για οδοντιατρική χρήση·λειαντικά υλικά για οδοντιατρική χρήση (εκτός από νήμα)·λειαντικά μέσα για οδοντιατρική χρήση (εκτός από νήμα)·λειαντικά επιθέματα για οδοντιατρική χρήση·λειαντικές πάστες για οδοντιατρική χρήση·λειαντικές σκόνες για οδοντιατρική χρήση·λειαντικές ουσίες για οδοντιατρική χρήση (εκτός από νήμα)·οδοντιατρικά λειαντικά υλικά·μέσα ενίσχυσης της οδοντικής συνοχής για οδοντιατρική χρήση·συνδετικές ύλες για οδοντιατρική χρήση·συνδετικά μείγματα και παρασκευάσματα για οδοντιατρική χρήση·συνδετικά μέσα (κόλλες) για τη στερέωση οδοντικών προθέσεων·συνδετικά μέσα (κόλλες) για οδοντιατρική χρήση·αντιμικροβιακά, αντισηπτικά και ιατρικά παρασκευάσματα στοματικών πλύσεων (γαργάρες) για τη στοματική υγιεινή·αντιδραστήρια χρωματισμού για τον εντοπισμό της οδοντικής πλάκας·βαμβάκι για οδοντιατρική χρήση·οδοντικά υλικά συγκόλλησης·(φαρμακευτική) τσίχλα οδοντικής υγιεινής·φαρμακευτικά διαλύματα οδοντικών πλύσεων·δισκία για οδοντική χρήση για τον εντοπισμό της πέτρας στα δόντια.
Productos antibacterianos y medicinales para el lavado facial, de las manos y la piel;preparaciones medicinales para la cara, manos y piel;fluidos abrasivos para uso dental;materiales abrasivos para uso dental (excepto seda dental);medios abrasivos con una finalidad dental (excepto seda dental);almohadillas abrasivas para uso dental;pasta abrasiva para uso dental;polvo abrasivo para uso dental;sustancias abrasivas para uso dental (excepto seda dental);abrasivos para uso dental;propulsores de adhesión para uso dental;cementos adhesivos para uso dental;composiciones y preparaciones adhesivas para uso dental;adhesivos para fijar prótesis dentales;adhesivos para uso dental;preparaciones de enjuague (gárgaras) antimicrobianas, antisépticas y médicas destinadas a la higiene bucal;reactivos colorantes para identificar sarro dental;algodón para uso dental;material aglutinante dental;goma de salud dental (medicinal);productos de limpieza dental, medicinales;pastillas para uso dental en la identificación de sarro en los dientes.
Näo, käte ja keha antibakteriaalsed ja ravimpesuvahendid;näo, käte ja naha ravimpreparaadid;lihvimisvedelikud hambaravis kasutamiseks;lihvimismaterjalid hambaravis kasutamiseks (muu kui niit);lihvimismetall hambaravis kasutamiseks (muu kui niit);lihvimispadjad hambaravis kasutamiseks;lihvimispasta hambaravis kasutamiseks;lihvimispuuder hambaravis kasutamiseks;lihvimisained hambaravis kasutamiseks (muu kui niit);hambaabrasiivid;külgejäämist soodustavad ained hambaravis kasutamiseks;kleepuv hambatsement hambaravis kasutamiseks;kleepuvad koostisosad ja preparaadid hambaravis kasutamiseks;hambakleebid;hambakleebid;antimikroobsed, antiseptilised ja meditsiinilised suuloputuspreparaadid (kuristuslahused) suuhügieeni tarbeks;värvireagendid hambarkatu paljastamiseks;vatt hambaravi tarbeks;hambaravi liimimismaterjal;hambaravi ravimkummivaik;hambaravi ravimloputusveed;tabletid hambaravi tarbeks, et näidata hammastel hambakivi.
Antibakteeriset ja lääkeaineita sisältävät kasvojen-, käsien- ja ihonpesuaineet;lääkeaineita sisältävät kasvojen-, käsien ja ihonhoitovalmisteet;hiontanesteet hammaslääkinnälliseen käyttöön;hiontavalmisteet hammaslääkinnälliseen käyttöön (muut kuin langat);hionta-aineet hammaslääkinnällseen käyttöön (muut kuin langat);hiontatyynyt hammaslääkinnälliseen käyttöön;hiontatahnat hammaslääkinnälliseen käyttöön;hiontajauheet hammaslääkinnälliseen käyttöön;hiontavalmisteet hammaslääkinnälliseen käyttöön (muut kuin langat);hampaiden hionta-aineet;hammashoidossa käytettävät liima-aineet;sementtiliima hammaslääkinnälliseen käyttöön;hiontayhdisteet ja -valmisteet hammaslääkinnälliseen käyttöön;liima-aineet hammasproteesien kiinnittämiseen;liima-aineet hammaslääkinnälliseen käyttöön;mikrobeja tuhoavat, antiseptiset ja lääkinnälliset suuvesivalmisteet (kurlausvedet) suuhygieniatarkoituksiin;värjäävät reagenssit hammasplakin ilmaisuun;pumpuli hammaslääketieteellisiin tarkoituksiin;hammaslääkinnälliset sidosaineet;hampaiden hoitoon tarkoitettu lääkeaineita sisältävä purukumi;lääkeaineita sisältävät hammashuuhteet;hammaslääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut tabletit hammaskiven ilmaisemiseen.
Antibakteriális és gyógyszeres arc-, kéz- és bőrlemosók;gyógykészítmények az arc, a kéz és a bőr számára;dörzshatású folyadékok fogászati célokra;dörzshatású anyagok fogászati célokra (nem fogselyem);dörzshatású közegek fogászati célokra (nem fogselyem);dörzshatású párnák fogászati célokra;dörzshatású paszták fogászati célokra;dörzshatású porok fogászati célokra;dörzshatású szerek fogászati célokra (nem fogselyem);fogászati csiszolószerek;tapadásjavítók fogászati célokra;kötőanyagok fogászati célokra;ragasztóanyagok és -készítmények fogászati célokra;fogsorragasztók;fogsorragasztók;baktériumellenes, antiszeptikus és gyógyászati szájápoló készítmények (toroköblögető/gargarizáló folyadékok) szájápolási célokra;színező reagensek foglerakódások kimutatására;vatta fogászati használatra;fogászati kötőanyag;fogászati egészségügyi rágógumi (gyógyszeres);fogászati gyógyszeres öblögetőszerek;fogászati célú tabletták fogkő kimutatására.
Prodotti antibatterici e medicinali per la pulizia del viso, delle mani e della pelle;prodotti medicati per il viso, le mani e la pelle;liquidi abrasivi per uso dentistico;materiali abrasivi per uso dentario (tranne il filo interdentale);mezzi abrasivi per uso dentario (tranne il filo interdentale);tamponi abrasivi per uso dentario;paste abrasive per uso dentario;polveri abrasive per uso dentario;sostanze abrasive per uso dentario (tranne il filo interdentale);abrasivi per uso odontoiatrico;sostanze acceleratrici d'adesione per protesi dentarie;cementi adesivi per uso dentario;composti e prodotti adesivi per uso dentistico;adesivi per attaccare protesi dentarie;adesivi per uso dentistico;colluttori (gargarismi) antimicrobici, antisettici e medicinali per l'igiene orale;reagenti coloranti per la rivelazione della placca dentaria;cotone per uso dentario;leganti per uso dentario;gomma da masticare medicinale per l'igiene dentaria;collutori dentari medicinali;compresse per uso denstistico, per l'indicazione del tartaro.
Antibakteriniai ir gydomieji veido, rankų ir odos prausikliai;gydomieji preparatai, skirti veidui, rankoms ir odai;šlifuojamieji skysčiai, skirti dantų priežiūrai;šlifuojamosios medžiagos, skirtos dantų priežiūrai (ne tarpdančių valymo siūlai);šlifuojamieji dangalai, skirti dantų higienai (ne tarpdančių valymo siūlai);šlifuojamieji įdėklai, skirti dantų priežiūrai;šlifuojančioji dantų pasta;šlifuojantieji dantų milteliai;šlifuojančiosios medžiagos, skirtos dantų priežiūrai (ne tarpdančių valymo siūlai);stomatologinės švitrinės medžiagos;lipalų/klijų aktyvatoriai, skirti dantų higienai ir gydymui;lipalo/klijų cementas, naudojamas stomatologijoje;lipalų/klijų mišiniai bei preparatai, naudojami stomatologijoje;dantų protezų lipalai;dantų protezų lipalai;antimikrobiniai, antiseptiniai ir gydomieji burnos skalavimo preparatai (skalikliai), skirti burnos higienai;spalvinantys reagentai, padedantys atskleisti dantų kariesą;vata, naudojama stomatologiniais tikslais;stomatologinės surišančiosios medžiagos;gydomoji kramtoma guma (vaistinė);gydomieji dantų skalikliai;tabletės, skirtos naudoti stomatologijoje ir išryškinančios dantų akmenis.
Antibakteriāli un medicīniski sejas, rokas un ādas mazgāšanas līdzekļi;medicīniski sejas, roku un ādas preparāti;abrazīvi šķīdumi zobiem;abrazīvi materiāli zobiem (izņemot vaskotos diegus);abrazīvi līdzekļi zobiem (izņemot vaskotos diegus);abrazīvās paketītes zobiem;abrazīvā zobupasta zobiem;abrazīvais pulveris zobiem;abrazīvās vielas zobiem (izņemot vaskoto diegu);slīpēšanas līdzekļi zobārstniecības vajadzībām;lipīgi palīglīdzekļi zobiem;lipīgs cements zobiem;lipīgas sastāvdaļas un preparāti zobiem;līmvielas zobu protēžu piestiprināšanai;zobārstniecībā izmantojami adhesīvi materiāli;antimikrobu, antiseptiski un medicīniski mutes mazgāšanas preparāti (skalošanas līdzekļi) mutes higiēnas nolūkiem;krāsošanas reaģenti zobu iekaisumu novēršanai;vate stomatoloģijas nolūkiem;zobu sasaistīšanas materiāls;košļājamā gumija zobu uzlabošanai (medicīniska);zobu skalošanas līdzekļi, medicīniski;tebletes zobiem, kas konstatē zobakmeni.
Materjali medikati u kontra l-batterji għall-ħasil tal-wiċċ, ta' l-idejn u tal-ġilda;preparazzjonijiet medikati għall-wiċċ, għall-idejn u għall-ġilda;fluwidi li joborxu għall-użu dentali;materjali li joborxu għall-użu dentali (minbarra l-floss dentali);mezzi li joborxu għal skopijiet dentali (minbarra l-floss dentali);kuxxini li joborxu għall-użu dentali;pejst li jobrox għall-użu dentali;trab li jobrox għall-użu dentali;sustanzi li joborxu għall-użu dentali (minbarra l-floss dentali);barraxa (dentali -);promoturi ta' adeżjoni għall-użu dentali;siment adeżiv għall-użu dentali;komposizzjonijiet u preparazzjonijiet adeżivi għall-użu dentali;adeżivi għat-twaħħil ta' protesi dentali;adesivi dentali;preparazzjonijiet għall-ħasil tal-ħalq (gargarizzar)għal kontra l-batterji, antisettiċi u medikali għal skopijiet ta' iġjene orali;kimiċi reattivi koloranti li jikxfu l-plakka dentali;tajjar għal skopijiet dentali;materjal li jorbot u jwaħħal għal skopijiet dentali;gomma għas-saħħa dentali (medikata);sustanzi għat-tlaħliħ dentali, medikat;pastilji għall-użu dentali li jindikaw t-tartru fuq is-snien.
Antibacteriële en medicinale wasmiddelen voor gezicht, handen en huid;medicinale preparaten voor het gezicht, handen en huid;vloeibare schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik;schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik (anders dan flossen);schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik (anders dan flossen);schuursponsjes voor tandheelkundig gebruik;schuurpasta's voor tandheelkundig gebruik;schuurpoeder voor tandheelkundig gebruik;schurende substanties voor tandheelkundig gebruik (anders dan flossen);schuurmiddelen voor tandheelkundig gebruik;kleefpastas's voor tandheelkundig gebruik;kleefmiddelen voor tandheelkundig gebruik;klevende samenstellingen en preparaten voor tandheelkundig gebruik;kleefstoffen voor het vastzetten van tandheelkundige prothesen;kleefstoffen voor tandheelkundig gebruik;antimicrobiële, antiseptische middelen en medische mondspoelingen (om te gorgelen) voor de mondhygiëne;kleurmiddelen voor het opsporen van tandplak;katoen voor tandheelkundig gebruik;tandheelkundig hechtmateriaal;tandheelkundige gom (medicinale);mondspoelingen (medicinale);tabletten voor tandheelkundig gebruik bij het opsporen van tandsteen.
Anybakteryjne i lecznicze preparaty do mycia twarzy, rąk i skóry;preparaty lecznicze do twarzy, rąk i skóry;płyny ścierające do użytku dentystycznego;materiały ścierające do użytku dentystycznego (inne niż nici dentystyczne);preparaty ścierające do użytku dentystycznego (inne niż nici dentystyczne);płatki ścierające do użytku dentystycznego;pasty ścierające do użytku dentystycznego;proszki ścierające do użytku dentystycznego;substancje ścierające do użytku dentystycznego (inne niż nici dentystyczne);materiały ścieme do celów dentystycznych;utrwalacze substancji klejących do użytku dentystycznego;cementy klejące do użytku dentystycznego;preparaty i mieszanki klejące do użytku dentystycznego;kleje do protez dentystycznch;kleje do celów dentystycznch;antybakteryjne, antyseptyczne i medyczne preparaty w płynie (płukanki) do higieny jamy ustnej;odczynniki koloryzujące do uwidaczniania osadu nazębnego;bawełna do celów dentystycznych;dentystyczne materiały wiążące;dentystyczne gumy do żucia (lecznicze);dentystyczne płyny do płukania ust, lecznicze;tabletki do użytku dentystycznego do uwidaczniania kamienia nazębnego.
Produtos anti-bacterianos e medicinais para a lavagem do rosto, das mãos e da pele;produtos medicinais para o rosto, as mãos e a pele;fluidos abrasivos para uso dentário;materiais abrasivos para uso dentário (sem ser fio dental);meios abrasivos para uso dentário (sem ser fio dental);discos abrasivos para uso dentário;pastas abrasivas para uso dentário;pó abrasivo para uso dentário;substâncias abrasivas para uso dentário (sem ser fio dental);abrasivos para uso dentário;estimuladores de aderência para uso dentário;cimentos adesivos para uso dentário;compostos e produtos adesivos para uso dentário;adesivos para fixação de próteses dentárias;adesivos para uso dentário;colutórios (gargarejos) antimicrobianos, anti-sépticos e medicinais para a higiene oral;reagentes de coloração para revelação da placa dentária;algodão para uso dentário;material aglutinante dentário;pastilha elástica para a saúde dentária (medicinal);elixires dentários, medicinais;comprimidos para uso dentário para identificação de tártaro nos dentes.
Antibakteriálne a medikované mydlá na tvár, ruky a pleť;medikované prípravky na tvár, ruky a pleť;brúsne tekutiny na dentálne použitie;brúsne materiály na dentálne použitie (iné ako nite);brúsne médiá na dentálne účely (iné ako nite);brúsne tampóny na dentálne použitie;brúsne pasty na dentálne použitie;brúsny púder na dentálne použitie;brúsne látky na dentálne použitie (iné ako nite);brúsne prípravky na zuby;priľnavé urýchľovače na dentálne použitie;adhezívne cementy na dentálne použitie;adhezívne zlúčeniny a prípravky na dentálne použitie;lepidlá na umelé chrupy;lepidlá na dentálne účely;antimikrobiálne, antiseptické a lekárske ústne vody (kloktadlá) na ústnu hygienu;farbiace činidlá na odhaľujúce zubný plak;vata na dentálne účely;dentálny spojivový materiál;žuvačky na ústnu hygienu (medikované);ústne vody, medikované;tablety na dentálne použitie pri ukazovaní zubného kameňa.
Protibakterijska sredstva in sredstva z zdravilnimi učinkovinami za umivanje obraza, rok in kože;preparati z zdravilnimi učinkovinami za obraz, roke in kožo;abrazivne tekočine za dentalno uporabo;abrazivni materiali za dentalno uporabo (razen zobne nitke);abrazivna sredstva za dentalno uporabo (razen zobne nitke);abrazivne blazinice za dentalno uporabo;abrazivne paste za dentalno uporabo;abrazivni praški za dentalno uporabo;abrazivne substance za dentalno uporabo (razen zobne nitke);dentalni abrazivi;lepila za pričvrstitev za dentalno uporabo;cementna lepila za dentalno uporabo;lepilni kompoziti in preparati za dentalno uporabo;lepila za zobno protetiko;lepila za zobno protetiko;protibakterijski, antiseptični in medicinski preparati za izpiranje ust (grgranje) za namene ustne higiene;barvni reagenti za odkrivanje zobne gnilobe;vata za dentalno uporabo;obveze za dentalno uporabo;žvečilni gumi (z zdravilnimi učinkovinami) za dentalno zdravje;ustne vodice za izpiranje z zdravilnimi učinkovinami;tablete za dentalno uporabo za odkrivanje zobnega kamna na zobeh.
Bakteriedödande och medicinska ansikts-, hand- och hudtvättmedel;medicinska preparat för ansikte, händer och hud;slipvätskor för dentala ändamål;slipmaterial för dentala ändamål (ej tandtråd);slipmedier för dentala ändamål (ej tandtråd);slipkuddar för dentala ändamål;slippasta för dentala ändamål;slippulver för dentala ändamål;slipämnen för dentala ändamål (ej tandtråd);tandslipningspreparat;dentala fästmedel;självhäftande cement för dentala ändamål;vidhäftande massor och preparat för dentala ändamål;fästmedel för tandproteser;tandfästmedel;bakteriedödande, antiseptiska och medicinska munvatten för munhygieniska ändamål;färgreagenser för visning av tandplack;bomull för dentala ändamål;bindningsmaterial för tänder;medicinskt tuggumi för tandhälsa;medicinska tandsköljmedel;tabletter för dentala ändamål för visning av tandsten på tänder.
|
|
| 8 |
Řezací a ořezávací nástroje a nářadí, všechny ručně ovládané; holicí strojky; holicí strojky; elektrické strojky na holení; holicí strojky;čepelky holicí;zásobníky na holicí čepelky;kazety na holicí strojky; nužky; casti a príslušenství pro výše uvedené zboží.
Outils et instruments coupants et aiguisés, tous entraînés manuellement; rasoirs; rasoirs de sûreté; rasoirs électriques; rasoirs à sec;lames de rasoirs;distributeurs de lames de rasoirs;étuis pour rasoirs et pour rasoirs à sec; ciseaux; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Cutting and edged tools and implements, all being hand operated; razors; safety razors; electric shavers; dry shavers; blades for razors; razor blade dispensers; cases for razors and for dry shavers; scissors; parts and fittings for the aforesaid goods.
Schneid- und geschliffene Werkzeuge und Geräte, alle handbetätigt; Rasierapparate; Sicherheitsrasierapparate; elektrische Rasierapparate; Trockenrasierer;Rasierklingen;Rasierklingenspender;Etuis für Rasierapparate und Trockenrasierer; Scheren; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Skære- og kantskæreværktøj og -redskaber, alt i form af håndværktøj; barbermaskiner; sikkerhedsbarbermaskiner; elektriske barbermaskiner; barbermaskiner til brug på tør hud;barberblade;barberbladsdispensere;etuier til barbermaskiner og til barbermaskiner til brug på tør hud; sakse; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Εργαλεία και όργανα κοπής και αιχμηρά, στο σύνολό τους χειροκίνητα· ξυράφια· ξυράφια ασφαλείας· ηλεκτρικές ξυριστικές μηχανές· ξυριστικές μηχανές·λεπίδες ξυρίσματος·διανομείς για λεπίδες ξυραφιών·θήκες για ξυράφια και για ξυριστικές μηχανές· ψαλίδι· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Herramientas e instrumentos de corte y bordeadores, todos ellos manuales; maquinillas de afeitar; maquinillas de afeitar de seguridad; afeitadoras eléctricas; afeitadoras en seco;hojas para maquinillas de afeitar;dispensadores de hojas de afeitar;estuches para navajas y afeitadoras en seco; tijeras; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Käsijuhtimisega lõike- ja teravad vahendid ja riistad; žiletid; žiletid; elektrilised habemeajamisaparaadid; žiletid;raseerimisterad, raseerterad, žiletiterad;žiletiterade jaoturid;habemenoakarbid, -vutlarid; käärid; eelpoolnimetatud kaupade tarvikud.
Leikkuu- ja terätyökalut ja -välineet, kaikki ovat käsikäyttöisiä; parranajolaitteet; suojaparranajolaitteet; sähkökäyttöiset parranajokoneet; kuivana käytettävät parranajolaitteet;partakoneenterät;partaterien annostelulaitteet;parranajokoneiden ja kuivana käytettävien parranajokoneiden kotelot; sakset; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Mindennemű kézzel működtetett vágó- és élezett szerszám és eszköz; borotvák; biztonsági borotvák; vilamos borotváló; borotvák;borotvapengék;borotvapenge-adagolók;borotvatokok; ollók; alkatrészek és szerelvények a fentemlitett árúkhoz.
Utensili e attrezzi ta taglio e a margini, tutti azionati manualmente; rasoi; rasoi di sicurezza; rasoi elettrici; rasoi elettrici a secco;lamette per rasoi;distributori di lamette per rasoi;custodie per rasoi e rasoi per rasatura a secco; forbici; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Pjovimo bei aštriabriauniai įrankiai bei reikmenys, valdomi rankomis; skustuvai; skutimosi peiliukai su apsaugomis; elektrinės barzdaskutės; skustuvai;skutimosi peiliukai;skustuvų peiliukų dalytuvai;dėklai (skustuvų --- ); žirklės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Griešanas asi instrumenti un rīki, visi vadāmi ar roku; skuvekļi; droši bārdas naži; elektriskie bārdas skūšanas aparāti; skuvekļi;žiletes;žilešu asmeņu izsniedzēji;futlāri žiletēm un skuvekļiem; šķēres; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
għodda u tagħmir li jaqta' u bix-xafra, kollha mħaddma bl-idejn; mwies tal-leħja; mwies jew xfafar tal-leħja bi protezzjoni kontra l-qtugh tal-wiċċ; makkinetti tal-leħja elettriċi; mwies tal-leħja;xfafar tal-mwies tal-leħja;distributuri għall-imwies jew ix-xfafar tal-leħja;kontenituri għall-imwies jew ix-xfafar tal-leħja u għall-apparat tat-tqaxxir tal-leħja b'mod niexef; imqassijiet; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Snij- en kantgereedschappen en -instrumenten, allemaal met de hand te bedienen; scheerapparaten; veiligheidsscheermessen; elektrische scheerapparaten; elektrische droogscheerapparaten;messen voor scheerapparaten;afgifte-inrichtingen voor scheermesjes;etuis voor scheerapparaten en voor droogscheerapparaten; scharen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Narzędzia i instrumenty tnące i wyposażone w ostrza, ręczne; brzytwy; maszynki go golenia wyposażone w osłony zapobiegające skaleczeniom; elektryczne maszynki do golenia; maszynki do golenia na sucho;ostrza do golarek;pojemniki na żyletki;etui na golarki i maszynki do golenia na sucho; nożyczki; części i armatura do wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Ferramentas e instrumentos de corte e cutelaria, todos accionados manualmente; máquinas de barbear; máquinas de barbear com dispositivo de segurança; máquinas de barbear eléctricas; máquinas de barbear;lâminas para máquinas de barbear;distribuidores de lâminas para máquinas de barbear;estojos para máquinas de barbear; tesouras; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Rezacie a ostré náradie a náčinie, všetky ovládané ručne; britvy; holiace strojčeky na žiletky; elektrické strojčeky na holenie; britvy;holiace čepele;zásobníky na žiletky;obaly na holiace strojceky a britvy; nožnice; časti a príslušenstvo pre všetky už uvedené tovary.
Orodja za rezanje in brušenje ter vstavki, ki se ročno uporabljajo; brivniki; varne britvice; električni brivski aparati; brivniki;kline za britve;škatlice za hranjenje britvic;etuiji za britve; škarje; deli in pribor za vse prej omenjeno blago.
Skär- och kantverktyg och -redskap, alla handdrivna; rakhyvlar och rakapparater; säkerhetsrakhyvlar; elektriska rakapparater; rakhyvlar;rakblad;rakbladsutmatare;fodral för rakhyvlar; saxar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
