|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services en ligne de vente au détail de vêtements, de produits de l'imprimerie, de cassettes audio et vidéo, de disques compacts, de disques vidéo numériques, de verrerie, d'articles en papier, de sacs fourre-tout.
Online retail store services featuring clothing, printed matter, audio and video cassettes, compact discs, digital video discs, glassware, papergoods, totebags.
Betrieb von Online-Einzelhandelsgeschäften mit Bekleidung, Druckereierzeugnissen, Audio- und Videokassetten, CDs, DVDs, Glaswaren, Papierwaren, Einkaufstaschen.
Onlinedetailhandel inden for beklædningsgenstande, tryksager, lyd- og videokassetter, cd'er, dvd'er, glasvarer, glasvarer, papirvarer, indkøbstasker.
Υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων λιανικής πώλησης ενδυμάτων, έντυπου υλικού, κασετών ήχου και βίντεο, σύμπυκνων δίσκων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, ειδών υαλουργίας, ειδών από χαρτί, τσαντών για ψώνια.
Servicios de tienda de venta al por menor en línea de vestidos, productos de imprenta, casetes de audio y de vídeo, discos compactos, videodiscos digitales, cristalería, artículos de papel, bolsones.
Vaatteita, painotuotteita, ääni- ja videokasetteja, CD-levyjä, DVD-levyjä, lasitavaroita, paperitavaroita, ostoskasseja koskevat online-vähittäismyymäläpalvelut.
Negozi on-line d'abbigliamento, stampati, cassette audio e video, compact disc, videodischi digitali, vetreria, articoli in carta, borsoni.
Online-winkels met kleding, drukwerk, audio- en videocassettes, compactdiscs, digitale videodisks, glaswerk, artikelen van papier, draagtassen.
Serviços retalhistas em linha no domínio do vestuário, produtos de impressão, cassetes de áudio e de vídeo, CD, DVD, vidraria, artigos em papel, sacos multiusos.
Direktansluten detaljhandel avseende kläder, trycksaker, ljud- och videokassetter, cd-skivor, digitala videoskivor, glasvaror, pappersvaror, bärkassar.
|
|
| 38 |
Services de tableaux d'affichage électroniques en ligne liés à des représentations théâtrales, films, compositions musicales, représentations, logiciels, articles et éditoriaux; fourniture d'accès à des bases de données en ligne de productions théâtrales; fourniture de bases de données contenant des informations historiques, des textes de représentations théâtrales et cinématographiques.
Online electronic bulletin board services relating to theatrical productions, film, musical compositions, performances, software, articles and editorials; providing access to online databases of theatrical productions; providing online databases of historical information, lyrics from theatrical and motion picture performances.
Elektronische Online-Mailboxen in Bezug auf Theaterproduktionen, Filme, Musikkompositionen, Darbietungen, Software, Artikel und Leitartikel; Bereitstellung des Zugangs zu Onlinedatenbanken mit Theaterproduktionen; Bereitstellung von Onlinedatenbanken mit historischen Informationen und Texten zu Theater- und Spielfilmaufführungen.
Elektroniske onlineopslagstavler i forbindelse med teaterproduktioner, film, musikkompositioner, -forestillinger, -software, -artikler og ledende artikler; formidling af adgang til onlinedatabaser over teaterproduktioner; onlinedatabaser med historiske oplysninger, sangtekster fra teaterforestillinger og spillefilmsopførelser.
Υπηρεσίες επιγραμμικού ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων σε σχέση με θεατρικές παραγωγές, κινηματογραφικές ταινίες,μουσικές συνθέσεις, παραστάσεις, λογισμικό, άρθρα και σημειώματα εκδότη· παροχή πρόσβασης σε επιγραμμικές βάσεις δεδομένων με θεατρικές παραγωγές· παροχή επιγραμμικών βάσεων δεδομένων με ιστορικές πληροφορίες και στίχους τραγουδιών από θεατρικές παραστάσεις και κινηματογραφικές ταινίες.
Servicios de tablones de anuncios electrónicos en línea relacionados con producciones de teatro, películas, composiciones musicales, actuaciones, software, artículos y editoriales; suministro de acceso a bases de datos en línea de producciones teatrales; acceso a bases de datos en línea de información histórica, letras de producciones de teatro y cinematográficas.
Teatterituotantoihin, elokuviin, musiikkisävellyksiin, esityksiin, ohjelmistoihin, artikkeleihin ja pääkirjoituksiin liittyvät online-periaatteella toimivat elektroniset ilmoitustaulupalvelut; yhteyden tarjoaminen teatterituotantoja koskeviin online-tietokantoihin; historiallista tietoa, teatteri- ja elokuvaesitysten sanoituksia koskevien online-tietokantojen tarjoaminen.
Servizi di bacheche elettroniche on-line in materia di produzioni teatrali, film, composizioni musicali, esibizioni, software, articoli ed editoriali; fornitura di accesso a banche dati on-line di produzioni teatrali; banche dati on-line d'infomazioni storiche, testi di spettacoli teatrali e cinematografici.
Elektronische online-bulletinboards met betrekking tot theaterproducties, films, muzikale voorstellingen, voorstellingen, software, artikelen en redactionele artikelen; verlenen van toegang tot online-databases met theaterproducties; het verschaffen van online-databases met historische informatie, liedjes uit theater- en filmvoorstellingen.
Serviços de boletins electrónico em linha relacionados com produções teatrais, cinema, composições musicais, espectáculos, software, artigos e editoriais; fornecimento de acesso a bases de dados em linha sobre produções teatrais; fornecimento de bases de dados em linha com informações históricas, letras de música de espectáculos teatrais e cinematográficos.
Direktanslutna elektroniska anslagstavletjänster avseende teaterproduktioner, musikkompositioner, framträdanden, programvara, artiklar och ledarartiklar; upplåtande av åtkomst av direktanslutna databaser med teaterproduktion; upplåtande av åtkomst av direktanslutna databaser med historisk information, sångtexter till teater- och spelfilmsföreställningar.
|
|
| 42 |
Fourniture de services d'octroi de licences en rapport avec les productions théâtrales et les marques.
Providing licensing services in connection with theatrical productions and marks.
Lizenzierungen im Zusammenhang mit Theateraufführungen und Warenzeichen.
Licensgivning i forbindelse med teaterproduktioner samt mærker.
Παροχή υπηρεσιών εκχώρησης αδειών σε σχέση με θεατρικές παραγωγές και σήματα.
Servicios de concesión de licencias en relación con marcas y producciones de teatro.
Teatteriesityksiin ja tuotemerkkeihin liittyvien lisensointipalvelujen tarjoaminen.
Concessione in licenza in materia di produzioni e rappresentazioni teatrali.
Licentieverlening met betrekking tot theaterproducties en -markten.
Fornecimento de serviços de concessão de licenças relacionados com produções e marcas teatrais.
Licensiering i samband med teaterproduktioner och märken.
|
|
|
