|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Enregistrements audio et audiovisuels; enregistrements de sons et d'images;enregistrements audio et audiovisuels de musique juive; appareils d'instruction et d'enseignement.
Audio and audio visual recordings; recordings of sound and images; audio and audio visual recordings of Jewish music; instructional and teaching apparatus.
Ton- und audiovisuelle Aufzeichnungen; Ton- und Bildaufzeichnungen;Ton- und audiovisuelle Aufzeichnungen jüdischer Musik; Lehr- und Unterrichtsapparate.
Lyd og audio-visuelle optagelser; optagelser af lyd og billeder;lydoptagelser og audiovisuelle optagelser med jødisk musik; instruktions- og undervisningsapparater.
Εγγραφές ήχου και οπτικοακουστικές· εγγραφές ήχου και εικόνας·εγγραφές ήχου και οπτικοακουστικές με εβραϊκή μουσική· παιδαγωγικές και εκπαιδευτικές συσκευές.
Grabaciones de audio y audiovisuales; grabaciones de sonido e imágenes;grabaciones de audio y audiovisuales de música judía; aparatos de instrucción y de enseñanza.
Äänitallenteet ja audiovisuaaliset tallenteet; ääni- ja kuvatallenteet;juutalaisen musiikin ääni- ja audiovisuaaliset tallenteet; ohjaus- ja opetuslaitteet.
Registrazioni audio e audiovisive; registrazioni di suono e immagini;registrazioni audio e audiovisive di musica ebraica; apparecchi per l'istruzione e l'insegnamento.
Audio- opnamen en audiovisuele opnamen; opnames van geluid en beeld;audio- en audiovisuele opnamen van Joodse muziek; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal.
Registos áudio e audiovisuais; registos (gravações) de som e imagens;gravações de áudio e audiovisuais de música judaica; aparelhos de instrução e de ensino.
Ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar; inspelningar av ljud och bilder;ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar av judisk musik; instruktions- och undervisningsapparater.
|
|
| 16 |
Matériel d'instruction et d'enseignement; publications.
Instructional and teaching material; printed publications.
Lehr- und Unterrichtsmaterial; Veröffentlichungen (Schriften).
Instruktions- og undervisningsmateriale; udgivelse.
Παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· έντυπες δημοσιεύσεις.
Material de instrucción y de enseñanza; publicación.
Neuvonta- ja opetusmateriaali; julkaiseminen.
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento; pubblicazione.
Instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; publicaties.
Material de instrução ou de ensino; publicação.
Instruktions- och undervisningsmaterial; publicering.
|
|
| 36 |
Collectes de bienfaisance et services de collecte de fonds pour des œuvres de bienfaisance.
Charitable collections and charitable fundraising services.
Sammlungen für Wohltätigkeitszwecke und Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke.
Indsamlinger til velgørenhed og velgørenhedsindsamlinger.
Φιλανθρωπικοί έρανοι και υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων.
Servicios de colectas benéficas y de recaudaciones benéficas de fondos.
Hyväntekeväisyyskeräykset ja varojen hankintapalvelut hyväntekeväisyyteen.
Collette di beneficenza e raccolta di fondi di beneficenza.
Liefdadigheidscollectes en fondsenwerving voor liefdadigheid.
Colectas de beneficência e serviços de colectas de beneficência.
Insamlingar för välgörande ändamål och penninginsamlingar för välgörande ändamål.
|
|
| 41 |
Services des archives;maintenance d'archives; Éducation; services de divertissement; fourniture d'informations relatives à la musique juive, publications, enregistrements audio et audiovisuels sur un réseau informatique mondial.
Archive services; maintenance of archives; educational services; entertainment services; provision of information relating to Jewish music, publications, audio and audio visual recordings over a global computer network.
Dienstleistungen von Archiven;Archivpflege; Erziehung; Unterhaltungsdienstleistungen; Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet jüdischer Musik, Veröffentlichungen, Audio- und audiovisuellen Aufzeichnungen über ein weltweites Computernetz.
Arkivtjenester;ajourføring af arkiver; Uddannelsesvirksomhed; underholdningstjenesteydelser; information vedrørende jødisk musik, publikationer, lydoptagelser og audiovisuelle optagelser via et globalt computernetværk.
Υπηρεσίες αρχειοθέτησης·διατήρηση αρχείων· εκπαίδευση· ψυχαγωγικές υπηρεσίες· παροχή πληροφοριών σε σχέση με την εβραϊκή μουσική, εκδόσεις, εγγραφές ήχου και οπτικοακουστικές μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου.
Servicios de archivos;mantenimiento de archivos; Servicios de educación; servicios de esparcimiento; facilitación de información sobre música judía, publicaciones, grabaciones acústicas y audiovisuales judías a través de una red informática mundial.
Arkistopalvelut;arkistojen ylläpito; Koulutus; ajanvietepalvelut; juutalaiseen musiikkiin liittyvien tietojen, julkaisujen, ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä.
Servizi d'archivi;manutenzione di archivi; Servizi di educazione; servizi di intrattenimento; informazioni in materia di musica ebraica, pubblicazioni, registrazioni audio e audiovisive su una rete informatica globale.
Archiefdiensten;onderhoud van archieven; Opvoeding; amusementsdiensten; verschaffing van informatie met betrekking tot Joodse muziek, uitgaven, audio-opnamen en audiovisuele opnamen via een wereldwijd computernetwerk.
Serviços dos arquivos;manutenção de arquivos; Educação; serviços de divertimento; prestação de informações relacionadas com música judaica, publicações, gravações de áudio e audiovisuais através de uma rede informática mundial.
Arkivtjänster;underhåll av arkiv; Undervisning/utbildning; tjänster avseende underhållning; tillhandahållande av information avseende judisk musik, publikationer, ljudinspelningar och audiovisuella inspelningar via ett globalt datornät.
|
|
|
