|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Maloobchodní služby vztahující se k oděvům, kloboučnickému zboží a obuvi, klenotům, hodinkám, módním doplňkům, tkaninám, kosmetice, neléčivým toaletním přípravkům, brýlím, pouzdrům na nošení, koženému zboží, kabelkám a všem druhům tašek;sjednocení výše uvedeného zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit, poskytování maloobchodních služeb pro výše uvedené zboží prostřednictvím katalogu na dobírku;poskytování online maloobchodních služeb pro výše uvedené zboží z internetové webové stránky;poskytování maloobchodních služeb pro všechno výše uvedené zboží prostřednictvím televizního kanálu;poskytování maloobchodních služeb pro všechno výše uvedené zboží prostřednictvím telefonů nebo mobilních telefonů nebo mobilních telekomunikačních zařízení;poskytování maloobchodních služeb pro výše uvedené zboží prostřednictvím přímého marketingu;poskytování informací a poradenství ve vztahu k maloobchodním službám; konzultace v oblasti obchodního managementu; online obchodování; poradenství a asistence při výběru zboží; reklama pro jiné osoby a firmy.
Services de vente au détail de vêtements, chapellerie et chaussures, bijouterie, montres, accessoires de mode, matières textiles, produits cosmétiques, produits de toilette non médicinaux, lunetterie, étuis de transport, articles en cuir, sacs à main et tous types de sacs;rassemblement, pour le compte de tiers, des produits précités afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement les produits précités, fourniture de services de vente au détail via un catalogue de commande par correspondance des produits précités;fourniture de services de vente au détail en ligne à partir d'un site web sur l'internet concernant les produits précités;fourniture de services de vente au détail via une chaîne de télévision concernant tous les produits précités;fourniture de services de vente au détail par téléphone ou téléphone mobile ou un dispositif mobile de télécommunications concernant tous les produits précités;fourniture de services de vente au détail des produits précités par vente directe;fourniture d'informations et de conseils liés aux services de vente au détail; conseils en gestion d'entreprises; services de commerce en ligne; services de conseils et d'assistance pour la sélection de produits; publicité pour le compte de tiers.
Retail services relating to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, textiles, cosmetics, non-medicated toilet preparations, eye wear, carrying cases, leather goods, handbags and all manner of bags; the bringing together for the benefit of others of the aforesaid goods enabling customers to conveniently view and purchase the aforesaid goods, the provision of retail services via a mail order catalogue for the aforesaid goods; the provision of on-line retail services from an Internet website for the aforesaid goods; the provision of retail services via a television channel for all the aforesaid goods; the provision of retail services via a telephone or mobile phone or mobile telecommunications device for all the aforesaid goods; the provision of retail services of the aforementioned goods by way of direct marketing; the provision of information and advice in relation to retail services; business management consultancy; on-line trading services; provision of advice and assistance in the selection of goods; advertising for others.
Einzelhandel mit Bekleidung, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Schmuckwaren, Armbanduhren, Modeaccessoires, Stoffen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, nicht medizinischen Toiletteartikeln, Brillenerzeugnissen, Tragebehältnissen, Lederwaren, Handtaschen und allen Taschensorten;Zusammenstellung der vorstehend genannten Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen, Einzelhandelsdienstleistungen für die vorstehend genannten Waren über einen Versandhauskatalog;Online-Einzelhandel für die vorstehend genannten Waren über eine Internetwebsite;Einzelhandelsdienstleistungen für alle vorstehend genannten Waren über einen Fernsehsender;Einzelhandelsdienstleistungen für alle vorstehend genannten Waren über ein Telefon oder Mobiltelefon oder ein mobiles Telekommunikationsgerät;Einzelhandelsdienstleistungen für die vorstehend genannten Waren per Direktmarketing;Bereitstellung von Informationen und Beratung in Bezug auf Einzelhandelsdienstleistungen; Beratung in Fragen des Geschäftsmanagements; Online-Handelsdienstleistungen; Bereitstellung von Beratung und Unterstützung bei der Auswahl von Waren; Werbung für Dritte.
Търговия на дребно, свързана с дрехи, аксесоари за глава и обувни артикули, бижута, ръчни часовници, модни аксесоари, текстил, козметични средства, нелечебни тоалетни препарати, аксесоари за очи, калъфи, кожени изделия, ръчни дамски чанти и чанти за всякакви цели;обединяването, в полза на трети лица, на горепосочените стоки, което позволява на клиентите удобно да разгледат и да закупят горепосочените стоки, предоставянето на търговски услуги на дребно чрез каталог за поръчка по пощата за горепосочените стоки;предоставянето на онлайн търговски услуги на дребно от интернет уебсайт за гореспоменатите стоки;предоставянето на търговски услуги на дребно посредством телевизионен канал за всички гореспоменати стоки;предоставянето на търговски услуги на дребно посредством телефон или мобилен телефон или мобилно телекомуникационно устройство за всички гореспоменати стоки;предоставянето на търговски услуги на дребно за гореспоменатите стоки чрез директна продажба;предоставяне на информация и съвети във връзка с услуги за продажба на дребно; консултантски услуги в областта на търговското управление; онлайн търговски услуги; предоставяне на съвети и помощ при подбирането на стоки; рекламиране за други фирми.
Detailhandel med beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, juvelerarbejder, armbåndsure, modetilbehør, tekstiler, kosmetiske præparater, ikke-medicinske toiletpræparater, briller og kontaktlinser, transporttasker, lædervarer, håndtasker og tasker af enhver art;sammensætning, til fordel for andre, af førnævnte varer, hvilket sætter kunder i stand til at se og købe disse varer på en bekvem måde, detailhandel med førnævnte varer via et postordrekatalog;onlinedetailhandel med førnævnte via et websted på internettet;detailhandel med alle førnævnte varer via en tv-kanal;detailhandel med alle førnævnte varer via en telefon eller mobiltelefon eller via udstyr til mobiltelefoni;detailhandel med førnævnte af førnævnte varer via direkte markedsføring;information og rådgivning vedrørende detailhandel; konsulentvirksomhed vedrørende forretningsledelse; online-handelsvirksomhed; rådgivning og bistand vedrørende vareudvælgelse; annonce- og reklamevirksomhed for tredjemand.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας και υποδημάτων, κοσμημάτων, ρολογιών χειρός, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, υφασμάτων, καλλυντικών, μη φαρμακευτικών παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, οπτικών ειδών, θηκών μεταφοράς, δερμάτινων ειδών, γυναικείων τσαντών και κάθε είδους τσαντών·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, των προαναφερόμενων ειδών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα προαναφερόμενα είδη, παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης των προαναφερόμενων ειδών μέσω καταλόγου ταχυδρομικής παραγγελίας·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης επί γραμμής από διαδικτυακή ιστοθέση για τα προαναφερόμενα είδη·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης μέσω τηλεοπτικού σταθμού για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης μέσω τηλεφώνου ή κινητού τηλεφώνου ή κινητής συσκευής τηλεπικοινωνιών για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών·παροχή υπηρεσιών λιανικής πώλησης των προαναφερόμενων ειδών μέσω άμεσης εμπορίας (μάρκετινγκ)·παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με υπηρεσίες λιανικής πώλησης· σύμβουλοι διαχείρισης επιχειρήσεων· Υπηρεσίες συναλλαγών επί γραμμής· παροχή συμβουλών και βοήθειας στην επιλογή προϊόντων· υπηρεσίες διαφήμισης για τρίτους.
Servicios comerciales al por menor de prendas de vestir, sombrerería y calzado, joyería, relojes, accesorios de moda, textiles, cosméticos, preparaciones de tocador no medicinales, artículos para los ojos, estuches de transporte, productos de cuero, bolsos y todo tipo de bolsas;recopilación, en beneficio de terceros, de los productos mencionados para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente, prestación de servicios de venta minorista a través de catálogo de pedidos por correo para los productos mencionados;prestación de servicios de venta al por menor en línea desde un sitio web de Internet para los productos mencionados;prestación de servicios de venta minorista a través de un canal de televisión para todos los productos mencionados;prestación de servicios de venta minorista a través de teléfono o teléfono móvil o dispositivo de telecomunicaciones móvil para todos los productos mencionados;prestación de servicios de venta minorista de los productos mencionados mediante marketing directo;suministro de información y asesoramiento relacionados con servicios de venta al por menor; consultoría de gestión empresarial; servicios comerciales en línea; facilitación de asesoramiento y asistencia en la selección de productos; publicidad para terceros.
Jaemüügiteenused seoses rõivaste, peakatete ja jalatsite, juveeltoodete, uuride, moeaksessuaaride, tekstiilide, kosmeetikavahendite, ravitoimeta tualettpreparaatide, nägemistarvete, kandekohvrite, nahakaupade, käekottide ning igat liiki kottidega;eespool nimetatud kaupade koondamine kolmandate isikute hüvanguks, et võimaldada klientidel neid kaupu mugavalt vaadelda ning osta jaemüügiteenuste pakkumine postimüügikataloogi kaudu eespool nimetatud kaupade osas;sidusjaemüügiteenuste pakkumine Interneti veebilehelt eespool nimetatud kaupade osas;jaemüügiteenuste pakkumine telekanali kaudu eespool nimetatud kaupade osas;jaemüügiteenuste pakkumine telefoni või mobiiltelefoni või mobiilse sidevahendi kaudu kõigi eespool nimetatud kaupade osas;jaemüügiteenuste pakkumine eespool nimetatud kaupade osas otseturustuse teel;teabe ja nõustamise pakkumine seoses jaemüügiteenustega; ärijuhtimiskonsultatsioonid; sidusad kaubanduslikud teenused; nõustamine ja abi kaupade valimisel; reklaami korraldamine teistele.
Vähittäismyyntipalvelut vaatteiden, päähineiden ja jalkineiden, korujen, rannekellojen, muotiasusteiden, tekstiilien, kosmeettisten tuotteiden, lääkeaineita sisältämättömien toilettivalmisteiden, silmälasitarvikkeiden, kantokoteloiden, nahkatavaroiden, käsilaukkujen ja kaikenlaisten laukkujen alalla;edellä mainittujen tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa edellä mainittuja tavaroita, edellä mainittujen tavaroiden vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen postimyyntiluettelon välityksellä;edellä mainittujen tavaroiden online-vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen Internetin WWW-sivustolta;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen televisiokanavan välityksellä;kaikkien edellä mainittujen tavaroiden vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen puhelimen tai matkapuhelimen tai matkaviestintälaitteen välityksellä;edellä mainittujen tavaroiden vähittäismyyntipalvelujen tarjoaminen suoramarkkinoinnin välityksellä;vähittäismyyntipalveluihin liittyvien tietojen ja neuvonnan tarjoaminen; liikkeenjohdon konsultointi; online-kauppapalvelut; tuotteiden valintaan liittyvä neuvonta ja ohjaus; mainonta toimeksiannosta.
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ruházat, fejfedők és lábbelik, ékszerek, órák, divatkellékek, textilek, kozmetikumok, nem gyógyhatású piperekészítmények, szemrevalók, hordtokok, bőráruk, kézitáskák és mindenféle táskák;a fent említett áruk egy helyre gyűjtése mások megbízásából azzal a céllal, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák a fent említett árukat, kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása a fent említett árukra postai rendeléses katalóguson keresztül;on-line kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása a fent említett árukra egy internetes webhelyen;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása az összes fent említett árura televíziós csatornán keresztül;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása az összes fent említett árura telefonon vagy mobiltelefonon vagy mobil telekommunikációs eszközön keresztül;kiskereskedelmi szolgáltatások nyújtása a fent említett árukra a közvetlen marketing útján;információnyújtás és tanácsadás kiskereskedelmi szolgáltatásokkal kapcsolatban; üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás; online kereskedelmi szolgáltatások; tanácsadás és segédnyújtás termékek kiválasztásában; reklámozás mások részére.
Servizi di commercio al dettaglio d'articoli d'abbigliamento, cappelleria e calzature, gioielleria, orologi, accessori moda, tessuti, cosmetici, prodotti per la toilette non medicinali, articoli ottici, custodie per il trasporto, articoli in cuoio, borsette e borse di tutti i tipi;raccolta, a beneficio di terzi, dei suddetti prodotti in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare tali prodotti comodamente, offerta di servizi di vendita al dettaglio dei suddetti prodotti tramite un catalogo per corrispondenza;servizi di vendita al dettaglio dei suddetti prodotti forniti on-line da siti Internet;vendita al dettaglio dei suddetti prodotti tramite un canale televisivo;vendita al dettaglio dei suddetti prodoti tramite telefono o telefono cellulare p dispositivo di telecomunicazione cellulare;vendita al dettaglio dei suddetti prodotti tramite marketing diretto;informazioni e consulenza in materia di commercio al dettaglio; consulenza in direzione aziendale; compravendita on-line; consulenza e assistenza nella scelta dei prodotti; pubblicità per conto terzi.
Mažmeninė prekyba drabužiais, galvos apdangalai ir apavas, juvelyriniai dirbiniai, kišeniniai, rankiniai laikrodžiai, madingi aksesuarai, audiniai, kosmetika, negydomieji tualetiniai preparatai, optikos prekės, nešiojimui skirti dėklai, odos gaminiai, rankinukai ir viskas susiję su krepšiais;minėtųjų prekių pristatymas vienoje vietoje kitų patogumui, leidžiantis pirkėjams patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes iš prekių katalogo užsisakant paštu ar kitomis priemonėmis, įskaitant telekomunikacijų priemones;internetinės mažmeninės prekybos paslaugų teikimas iš tinklalapių, susijęs su pirmiau paminėtomis prekėmis;mažmeninės prekybos paslaugų teikimas per televiziją ir jos kanalais, susijęs su pirmiau paminėtomis prekėmis;mažmeninės prekybos paslagų teikimas telefonu arba mobiliuoju telefonu, arba mobiliosiomis telekomunikacijomis, susijęs su pirmiau paminėtomis prekėmis;mažmeninės prekybos paslaugų teikimas, susijęs su pirmiau paminėtomis prekėmis ir tiesiogine rinkodara;informacija ir patarimai, susiję su mažmeninės prekybos paslaugomis; konsultacijos verslo vadybos klausimais; prijungtinės prekybos paslaugos; konsultavimas ir pagalba pasirenkant prekes; reklama kitiems.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbu, galvassegām un apaviem, juvelierizstrādājumiem, rokaspulksteņiem, modes aksesuāriem, tekstilizstrādājumiem, kosmētiku, ķermeņa kopšanas līdzekļiem bez ārstnieciskas iedarbības, acu aksesuāriem, parnēsāšanas somām, ādas izstrādājumiem, rokassomām un jebkādām somām;visu iepriekš minēto preču apkopošana citiem, lai ļautu klientiem ērti aplūkot un iegādāties iepriekš minētās preces, mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšana, izmantojot katalogu pasūtījumus pa pastu, iepriekš minētajām precēm;tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšana no interneta tīmekļa vietnes iepriekš minētajām precēm;mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšana, izmantojot televīzijas kanālu, visām iepriekš minētajām precēm;mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšana, izmantojot mobilo telefonu vai mobilo komunikācijas ierīci, visām iepriekš minētajām precēm;mazumtirdzniecības pakalpojumu sniegšana visām iepriekš minētajām precēm, izmantojot tiešo tirdzniecību;informācijas un padomu nodrošināšana saistībā ar mazumtirdzniecības pakalpojumiem; konsultācijas darījumu vadīšanas jomā; tiešsaistes tirdzniecības pakalpojumi; palīdzība un konsultācijas par preču atlasi; reklāma citu personu interesēs.
Servizzi ta' bejgħu xiri bl-imnut relatat ma' ħwejjeġ, xedd ir-ras u xedd is-saqajn, ġojjellerija, arloġġi ta' l-id, aċċessorji tal-moda, tessuti, kożmetiċi, preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati, oġġetti ottiċi, basktijiet għall-ġarr, oġġetti tal-ġilda, boroż u kull kwalità ta' basktijiet;il-ġabra flimkien għall-benefiċċju ta' oħrajn, tal-prodotti msemmija qabel li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità il-prodotti msemmija qabel, il-provvista ta' servizzi ta' xiri u bejgħ bl-imnut permezz ta' katalogu ta' ordni bil-posta għall-prodotti msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi onlajn ta' xiri u bejgħ bl-imnut minn websajt ta' l-Internet għall-prodotti msemmija qabel;il-provvista ta' xiri u bejgħ bl-imnut permezz ta' kanali tat-televixin għall-prodotti kollha msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi ta' xiri u bejgħ bl-imnut permezz ta' telefon jew telefon ċellulari jew tagħmir ta' telekomunikazzjoni mobbli għall-prodotti kollha msemmija qabel;il-provvista ta' servizzi ta' xiri u bejgħ bl-imnut tal-prodotti msemmija qabel permezz ta' markiting dirett;il-provvista ta' informazzjoni u parir b'relazzjoni ma' servizzi ta' xiri u bejgħ bl-imnut; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; servizzi ta' negozju on-line; pariri u assistenza dwar l-għażla ta' prodotti; irreklamar għal ħaddieħor.
Detailhandel in kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, juwelierswaren, horloges, modeaccessoires, textiel, cosmetische middelen, niet-medicinale producten voor de toiletverzorging, brilmode, draagkoffers, lederwaren, handtassen en allerlei soorten tassen;het samenbrengen, ten bate van derden, van een breed scala aan de voornoemde goederen om de klant in staat te stellen voornoemde goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen, het verstrekken van detailhandel via een postordercatalogus voor de voornoemde goederen;onlinedetailhandel in de voornoemde waren vanaf een internetwebsite;detailhandel in alle voornoemde waren via een televisiekanaal;detailhandel in alle voornoemde goederen via een telefoon of mobiele telefoon of mobiel telecommunicatieapparaat;detailhandel in de voornoemde waren door middel van rechtstreekse marketing;verschaffing van informatie en advisering met betrekking tot detailhandel; consultancy inzake bedrijfsvoering; on-linehandeldiensten; verschaffing van advisering en hulp bij de selectie van goederen; reclame voor derden.
Usługi handlu detalicznego związane z odzieżą, nakryciami głowy i obuwiem, biżuterią, zegarkami, akcesoriami odzieżowymi, tekstyliami, kosmetykami, niemedycznymi preparatami toaletowymi, wyrobami optycznymi, futerałami, wyrobami ze skóry, torebkami i wszelkiego rodzaju torbami;gromadzenie na rzecz osób trzecich wyżej wymienionych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach, usługi sprzedaży detalicznej z katalogu za zamówieniem pocztowym w zakresie wyżej wymienionych towarów;usługi sprzedaży detalicznej online z witryn internetowych w zakresie wyżej wymienionych towarów;usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem kanałów telewizyjnych w zakresie wszystkich wyżej wymienionych towarów;usługi sprzedaży detalicznej za pośrednictwem telefonów lub telefonów komórkowych lub przenośnych urządzeń telekomunikacyjnych dla wszystkich wyżej wymienionych towarów;usługi sprzedaży detalicznej w zakresie wyżej wymienionych towarów za posrednictwem marketingu bezpośredniego;informacje i doradztwo w odniesieniu do usług sprzedaży detalicznej; doradztwo w zakresie zarządzania; usługi handlowe online; porady i pomoc przy selekcji towarów; reklama dla osób trzecich.
Serviços de comércio a retalho de vestuário, chapelaria e calçado, joalharia, relógios, acessórios de moda, produtos têxteis, cosméticos, produtos de toilette não medicinais, artigos de óptica, estojos de transporte, artigos em couro, malas de senhora e todo o tipo de sacos;a reunião, em benefício de terceiros, dos produtos atrás referidos, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente os produtos atrás referidos, prestação de serviços de retalho por catálogo de venda por correspondência para os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho em linha a partir de um sítio Web na Internet para os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho através de um canal de televendas para todos os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho por telefone ou telemóvel ou dispositivo de telecomunicações móveis para todos os produtos atrás referidos;prestação de serviços de retalho dos produtos atrás referidos por marketing directo;prestação de informação e assessoria relacionadas com serviços de retalho; consultoria de gestão de negócios comerciais; serviços de comércio em linha; prestação de aconselhamento e assistência na selecção de artigos; publicidade por conta de outrém.
Servicii de comercializare cu amanuntul legate de imbracaminte, podoabe de cap si incaltaminte, articole de bijuterie, ceasuri, accesorii de moda, textile, cosmetice, preparate de toaleta de alt uz decat medical, articole de purtat la ochi, genti pentru transport, bunuri de piele, posete si toate tipurile de genti;comasarea, in folosul tertilor, a tuturor bunurilor mentionate mai sus, permitand clientilor sa vada si sa achizitioneze, in mod convenabil produsele mai susmentionate, furnizarea de servicii de comercializare cu amanuntul prin intermediul unui catalog de comanda prin posta pentru bunurile anterior mentionate;furnizarea de servicii de comercialiare cu amanuntul online prin intermediul unui website de internet pentru bunurile mai susmentionate;furnizarea de servicii de comercializare cu amanuntul prin intermediul unui canal de televiziune pentru toate bunurile mai susmentionate;furnizarea de servicii de comercializare cu amanuntul prin intermediul unui telefon sau telefon mobil sau dispozitiv mobil de telecomunicatie pentru toate bunurile mai susmentionate;furnizarea de servicii de comercializare cu amanuntul pentru bunurile mai susmentionate prin mijloace de comercializare directa;furnizarea de informare si consiliere cu privire la servicii de vanzare cu amanuntul; consultanţă pentru conducerea afacerilor; servicii comerciale online; furnizare de asistenta si consiliere cu privire la selectionarea articolelor; publicitate pentru terţi.
Maloobchodné služby v oblasti odevov, pokrývok hlavy a obuvi, šperkov, hodiniek, módnych doplnkov, textilu, kozmetiky, neliečivých kozmetických prípravkov, doplnkov na oči, puzdier, kožených výrobkov, kabeliek a tašiek;zhromažďovanie množstva vyššie uvedeného tovaru, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť tento tovar, poskytovanie maloobchodných služieb prostredníctvom poštového dobierkového katalógu pre vyššie uvedené výrobky;poskytovanie on-line maloobchodných služieb v oblasti vyššie uvedených tovarov prostredníctvom internetovej stránky;poskytovanie maloobchodných služieb v oblasti vyššie uvedených tovarov prostredníctvom televízneho kanála;poskytovanie maloobchodných služieb v oblasti vyššie uvedených tovarov prostredníctvom telefónov alebo mobilných telefónov alebo mobilných komunikačných zariadení;poskytovanie maloobchodných služieb v oblasti vyššie uvedených tovarov prostredníctvom priameho marketingu;poskytovanie informácií a poradenstva v oblasti maloobchodných služieb; poradenstvo pri vedení podnikov; on-line predajné služby; poradenstvo a asistencia pri výberu tovarov; reklama pre iné osoby a firmy.
Maloprodajne storitve v zvezi z oblačili, pokrivali in obutvijo, zlatarskimi izdelki in nakitom, ročnimi urami, modnimi dodatki, tkaninami, kozmetičnimi sredstvi, toaletnimi sredstvi brez zdravilnih učinkovin, opremo za oči, nosilnimi škatlami, izdelki iz usnja, ročnimi torbami in vsemi vrstami torb;združevanje navedenih izdelkov v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup navedenih izdelkov, nudenje maloprodajnih storitev iz kataloga z naročilom po pošti za navedene izdelke;nudenje spletnih maloprodajnih storitev na internetni spletni strani za navedene izdelke;nudenje maloprodajnih storitev preko televizijskega kanala za vse navedene izdelke;nudenje maloprodajnih storitev preko telefona ali mobilnega telefona ali mobilnih telekomunikacijskih naprav za vse navedene izdelke;nudenje maloprodajnih storitev navedenih izdelkov s pomočjo neposrednega trženja;nudenje informacij in svetovanja v zvezi z maloprodajnimi storitvami; svetovanje pri poslovodenju; storitve spletnega trgovanja; svetovanje in pomoč pri izbiri blaga; oglaševanje za druge.
Detaljhandel med kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, smycken, armbandsur, modeaccessoarer, textilier, kosmetika, icke-medicinska toalettpreparat, glasögonartiklar, bärväskor, lädervaror, handväskor och alla slag av väskor;sammanförande, till fördel för andra, av nämnda varor, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa nämnda varor, tillhandahållande av detaljhandelstjänster via en postorderkatalog för nämnda varor;detaljhandelstjänster tillhandahållna via direktanslutning från en webbplats på Internet för nämnda varor;tillhandahållande av detaljhandelstjänster via en tv-kanal för alla nämnda varor;tillhandahållande av detaljhandelstjänster via en telefon eller mobiltelefon eller mobil telekommunikationsanordning för alla nämnda varor;tillhandahållande av detaljhandelstjänster för alla nämnda varor genom direktmarknadsföring;tillhandahållande av information och rådgivning rörande detaljhandelstjänster; konsulttjänster avseende företagsledning; tjänster avseende direktansluten handel; rådgivning och stöd vid val av varor; reklam för annans räkning.
|
|
| 41 |
Módní přehlídky, produkce módních přehlídek zajišťovaná online z počítačové databáze nebo internetu; konzultace, informace a poradní služby spojené s výše uvedenými službami.
Services d'un défilé de mode, production de défilés de mode fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; services de consultation, d'informations et de conseils pour les services précités.
Fashion show services, production of fashion shows provided online from a computer database or the Internet; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid.
Modeschauen, Produktion von Modeschauen online von einer Computerdatenbank oder dem Internet; Beratung und Information in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.
Услуги за модни шоута, продукция на модни шоута, предоставени онлайн от компютърна база данни или от интернет; консултационни, консултантски и информационни усуги, отнасящи се до гореспоменатите услуги.
Modeshows, produktion af modeshows udbudt online fra en computerdatabase eller via internettet; konsulent-, informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες επιδείξεων μόδας, παραγωγή επιδείξεων μόδας παρεχόμενων επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· υπηρεσίες συμβουλευτικές, πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de desfiles de moda, producción de desfiles de moda prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de consultoría, información y asesoramiento relacionados con lo mencionado.
Moenäituse teenused, sidusalt arvuti andmebaasist või Internetist pakutavate moenäituste lavastamine; eelnevate teenuste alased konsultatsioonid ja informatsioon.
Muotinäytöspalvelut, muotinäytösten tuotanto online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä; edellä mainittuun liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Minden fent említett szolgáltatás On-line módon számítógépes adatbázisból vagy az interneten keresztül nyújtott divatbemutató-szolgáltatások, divatbemutatók előállítása; a fentemlített szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs, információs és tanácsadási szolgáltatások.
Sfilate di moda, produzione di sfilate di moda on-line tramite una banca dati o Internet; consulenza e informazioni relative ai suddetti servizi.
Įskaitant šias paslaugas, teikiamas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto; konsultacinės, informavimo ir patarimų paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Modes pasākumu pakalpojumi, modes pasākumu producēšana, kas nodrošināta tiešsaistē no datora datubāzes vai interneta; konsultāciju, informācijas un padomdevēju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' wirjiet tal-moda, produzzjoni ta' wirjiet tal-moda fornuti onlajn minn dejtabejż informatika, jew mill-internet; konsulenza, informazzjoni u servizzi ta' pariri relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija.
Modeshows, productie van modeshows, online verschaft vanuit een computerdatabase of vanaf internet; consultancy, informatie en advisering met betrekking tot het voornoemde.
Usługi pokazów mody, realizacja pokazów mody udostępnianaych online z komputerowej bazy danych lub Internetu; usługi konsultacyjne, informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług.
Serviços de espectáculos de moda, produção de espectáculos de moda, prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de prezentare de moda, productia de spectacole de moda furnizare online dintr-o baza de date de calculator sau prin internet; servicii de consultanta, consiliere si informare referitoare la serviciile mentionate anterior.
Služby v oblasti módnych prehliadok, výroba módnych prehliadok, poskytovaných prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu; poradenské služby, informácie a znalecké služby vzťahujúce sa k hore uvedeným službám.
Storitve modnih revij, produkcija modnih revij, nudene na spletu iz računalniške podatkovne baze ali z interneta; svetovanje in informacije v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami.
Modeshowtjänster, produktion av modeshower tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas eller Internet; konsultation, information och rådgivning avseende det nämnda.
|
|
|
