|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Toaletní potřeby; Kosmetika, parfumerie; neléčebné toaletní přípravky; mýdla; éterické oleje; výrobky pro péči o vlasy; výrobky pro péči o pleť; laky na nehty.
Articles de toilette; Cosmétiques, parfumerie; produits de toilette non médicinaux; savons; huiles essentielles; produits pour le soin des cheveux; produits pour les soins de la peau; laques pour les ongles.
Toiletries; cosmetics, perfumery; non-medicated toilet preparations; soaps; essential oils; hair care products; skin care products; nail varnish.
Toilettenartikel; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfümerien; nichtmedizinische Toilettenpräparate; Seifen; ätherische Öle; Haarpflegeprodukte; Hautpflegeprodukte; Nagellack.
Тоалетни принадлежности; Козметични средства, парфюмерия; нелечебни тоалетни препарати; сапуни; етерични масла; продукти за коса; препарати за грижа на кожата; лак за нокти.
Toiletsager; Kosmetiske præparater, parfumerivarer; ikke-medicinske toiletpræparater; sæbe; æteriske olier; hårplejeprodukter; hudplejeprodukter; neglelak.
Είδη ατομικής περιποίησης· Καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας· μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· σαπούνια· αιθέρια έλαια· προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών· προϊόντα περιποίησης του δέρματος· βερνίκια νυχιών.
Productos de tocador; Cosméticos, perfumería; productos de tocador no medicinales; jabones; aceites esenciales; productos para el cuidado del cabello; productos para el cuidado de la piel; lacas para las uñas.
Tualett-tarbed; Kosmeetikavahendid, parfümeeriatooted; mitteraviotstarbelised tualettvahendid; seebid; eeterlikud õlid; juuksehooldustooted, vahendid ja lõhnaveed selles klassis; nahahooldustooted; küünelakk.
Toalettituotteet; Kosmeettiset tuotteet, hajuvedet; lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; saippuat; eteeriset öljyt; hiustenhoitotuotteet; ihonhoitotuotteet; kynsilakat.
Piperecikkek; Kozmetikai szerek, illatszerek; gyógyanyagokat nem tartalmazó toalett célra szolgáló készítmények; szappanok; eszenciaolajok; hajápoló termékek; bőrápoló termékek; körömlakkok.
Prodotti da toletta; Cosmetica, profumeria; preparati non medicati per la toilette; saponi; olii essenziali; prodotti per la cura dei capelli; prodotti per la cura della pelle; lacche per le unghie.
Tualeto reikmenys; Kosmetika, parfumerija; negydomieji tualetiniai preparatai; muilas; eteriniai aliejai; plaukų priežiūros priemonės; odos priežiūros gaminiai; nagų lakas.
Kosmētiskie līdzekļi un parfimērijas izstrādājumi; Kosmētika, parfimērija; ķermeņa kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības; ziepes; ēteriskās eļļas; matu kopšanas līdzekļi; ādas kopšanas līdzekļi; nagu laka.
Oġġetti tat-twaletta; Kożmetiċi, fwejjaħ; preparazzjonijiet tat-twaletta mhux medikati; spapen; żjut essenzjali; prodotti għall-kura tax-xagħar; prodotti għall-kura tal-ġilda; verniċ tad-dwiefer.
Producten voor de toiletverzorging; Cosmetische middelen, parfumerieën; niet-medicinale toiletpreparaten; zepen; etherische oliën; haarverzorgingsproducten; huidverzorgingsproducten; nagellak.
Toaletowe (produkty -); Kosmetyki, wyroby perfumeryjne; niemedyczne preparaty toaletowe; mydła; esencjonalne (olejki -); środki do pielęgnacji włosów; środki do pielęgnacji skóry; bezbarwne lakiery do paznokci.
Produtos de toilette; Cosméticos, perfumaria; preparações de toilette não medicinais; sabões; óleos essenciais; produtos para os cuidados dos cabelos; produtos para os cuidados da pele; vernizes para as unhas.
Produse de toaletă; Produse cometice, parfumerie; preparate de toaletă nemedicinale; săpunuri; uleiuri esenţiale; produse pentru îngrijirea părului; produse de îngrijire a pielii; lacuri pentru unghii.
Toaletné prípravky; Kozmetické prípravky, voňavkárske výrobky; toaletné prípravky bez liečivých prísad; mydlá; éterické oleje; výrobky na ošetrovanie vlasov; produkty na ošetrovanie pleti; lak na nechty.
Toaletne potrebščine; Kozmetična sredstva, parfumerijski izdelki; naravna toaletna sredstva; mila; eterična olja; izdelki za nego las; izdelki za nego kože; lak za nohte.
Toalettsaker; Kosmetika, parfymer; icke-medicinska toalettpreparat; tvål; eteriska oljor; hårvårdsprodukter; hudvårdsprodukter; nagellack.
|
|
| 9 |
Sluneční brýle; brýlové obruby.
Lunettes de soleil; montures de lunettes.
Sunglasses; spectacle frames.
Sonnenbrillen; Brillengestelle.
Слънчеви очила; рамки за очила.
Solbriller; brillestel.
Γυαλιά ηλίου· σκελετοί γυαλιών.
Gafas de sol; monturas de gafas.
Päikeseprillid; prilliraamid.
Aurinkolasit; silmälasinkehykset.
Napszemüvegek; szemüvegkeret.
Occhiali da sole; montature di occhiali.
Saulės akiniai; akinių rėmeliai.
Saulesbrilles; briļļu rāmji.
nuċċalijiet tax-xemx; qafas tan-nuċċalijiet.
Zonnebrillen; brilmonturen.
Okulary przeciwsłoneczne; oprawki do okularów.
Óculos de sol; armações de óculos.
Ochelari de soare; rame de ochelari.
Slnečné okuliare; rámečky okuliare.
Sončna očala; okvirji za očala.
Solglasögon; glasögonbågar.
|
|
| 14 |
Hodinářské potřeby a/nebo chronometrické přístroje; šperky; bižuterie;sochy nebo sošky ze vzácných kovů;zboží vyrobené ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu nebo jejich slitin; drahokamy;zboží zahrnující drahé kameny.
Horlogerie et/ou instruments chronométriques; joaillerie, bijouterie; bijouterie fantaisie;statues ou statuettes en métaux précieux;articles en métaux précieux ou en plaqué ou leurs alliages; pierres précieuses;articles contenant des pierres précieuses.
Horological and/or chronometric instruments; jewellery; costume jewellery; statues or statuettes of precious metal; articles made of or coated with precious metals or their alloys; precious stones; articles including precious stones.
Uhren und/oder Zeitmessinstrumente; Juwelierwaren, Schmuckwaren; Modeschmuck;Statuen oder Statuetten aus Edelmetall;Waren aus Edelmetallen oder mit Edelmetall plattiert oder deren Legierungen; Edelsteine;Waren, einschließlich Edelsteine.
Часовникарски и/или хронометрични уреди; бижутерия; бижутерийна имитация;статуи или статуетки от благороден метал;изделия, изработени от благородни метали или покрити с такива, или техните сплави; скъпоценни камъни;артикули, включително скъпоценни камъни.
Ure og/eller kronometriske instrumenter; juvelerarbejder, smykker; bijouteri;statuer eller statuetter af ædle metaller;artikler fremstillet af eller belagt med ædle metaller eller legeringer heraf; ædelstene;varer, inklusive ædelstene.
Είδη ωρολογοποιίας και/ή χρονομετρικά όργανα· κοσμήματα· κοσμήματα από ημιπολύτιμους λίθους·αγάλματα ή αγαλματίδια από πολύτιμα μέταλλα·είδη κατασκευασμένα από ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα ή κράματα αυτών· πολύτιμοι λίθοι·είδη όπου περιλαμβάνονται πολύτιμοι λίθοι.
Instrumentos de relojería o cronométricos; joyería, bisutería; bisutería;estatuas o estatuillas de metales preciosos;artículos de o chapados con metales preciosos o sus aleaciones; piedras preciosas;artículos incluyendo piedras preciosas.
Horoloogilised ja/või kronomeetrilised riistad; juveeltooted; odavad ehted;väärismetallist kujud või kujukesed;väärismetallist valmistatud või nendega või nende sulamitega kaetud tooted; vääriskivid;vääriskive hõlmavad tooted.
Kellot ja/tai ajanmittauslaitteet; korut; asustekorut;jalometalliset pienoishahmot tai pienoispatsaat;jalometalleista tai niiden seoksista valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat; jalokivet;tavarat, mukaan lukien jalokivet.
Órák és/vagy más időmérő eszközök; ékszerek; ruhán viselt ékszerek;nemesfémből készült szobrok vagy szobrocskák;nemesfémből vagy ötvözeteikből készült vagy azzal bevont cikkek; drágakövek;áruk, beleértve drágakövek.
Orologeria e/o strumenti cronometrici; gioielleria; gioielleria artificiale;statue o statuette in metalli preziosi;articoli in metalli preziosi o loro leghe o placcati; pietre preziose;articoli contenenti pietre preziose.
Laikrodžiai ir/arba laikmačiai; juvelyriniai dirbiniai; drabužių papuošalai;statulėlės ar figūrėlės iš brangiųjų metalų;dirbiniai iš brangiųjų metalų ar jų leidinių arba padengti jais; brangakmeniai;dirbiniai su brangakmeniais.
Pulksteņi un/vai hronometriski instrumenti; juvelierizstrādājumi; bižutērija;dārgmetāla statujas vai statuetes;izstrādājumi, kas ir izgatavoti no dārgmetāliem un to sakausējumiem vai ir ar tiem pārklāti; dārgakmeņi;izstrādājumi, kuros ietilpst dārgakmeņi.
Strumenti li juru l-ħin u/jew kronometriċi; ġojjelli; ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali;statwi jew statwetti tal-metall prezzjuż;oġġetti magħmula minn jew miksija bil-metalli prezzjużi jew il-ligi tagħhom; ħaġar prezzjuż;oġġetti inklużi ħaġar prezzjuż.
Uurwerken en/of tijdmeetinstrumenten; juwelierswaren en bijouterieën; imitatiebijouterie;figuurtjes of beeldjes van edele metalen;artikelen gemaakt van of bedekt met edele metalen of hun legeringen; edelstenen;artikelen met edelstenen.
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne; wyroby jubilerskie/biżuteria; sztuczna biżuteria;statuetki lub posążki z metali szlachetnych;wyroby z metali szlachetnych lub ich stopów lub pokrywane nimi; kamienie szlachetne;wyroby, w tym kamienie szlachetne.
Relojoaria e/ou instrumentos cronométricos; joalharia, bijuteria; bijutaria de fantasia;estátuas ou estatuetas em metais preciosos;artigos em metais preciosos ou suas ligas ou em plaqué; pedras preciosas;artigos, incluindo pedras preciosas.
Ceasuri si/sau instrumente de cronometrare; articole de bijuterie; bijuterii fantezie, imitaţii;statui sau statuete din metale pretioase;articole confectionate sau placate cu metale pretioase sau aliaje ale acestora; pietre preţioase;articole cu pietre pretioase.
Časomerné prístroje; šperky, klenoty; bižutéria;sochy alebo sošky z drahých kovov;výrobky z drahých kovov alebo ich zliatin alebo nimi pokované; drahé kamene;výrobky vrátane drahokamov.
Ure in/ali kronometrski instrumenti; nakit; bižuterija;kipi ali kipci iz žlahtnih kovin;izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi ali njihovimi zlitinami; dragi kamni;izdelki, vključno z dragimi kamni.
Horologiska och/eller kronometriska instrument; smycken; bijouterier;statyer och statyetter av ädelmetall;artiklar tillverkade av eller överdragna med ädla metaller eller legeringar därav; ädelstenar;artiklar inklusive ädelstenar.
|
|
| 16 |
Papír; tiskoviny; publikace; knihy; časopisy; karty; pohlednice; blahopřání; plakáty; fotografie; papírnické výrobky; psací a kreslicí potřeby; papírové kapesníky; kapesní kalendáře; kalendáře; psací stroje; kancelářské potřeby; materiály pro umělce; štětce.
Papier; produits de l'imprimerie; publications; livres; magazines; cartes; cartes postales; cartes de voeux; affiches; photographies; papeterie; matériel d'écriture et de dessin; mouchoirs; agendas et journaux; calendriers; machines à écrire; articles de bureau; matériel pour les artistes; pinceaux.
Paper; printed matter; publications; books; magazines; cards; postcards; greeting cards; posters; photographs; stationery; writing or drawing implements; tissues; diaries; calendars; typewriters; office requisites; artists materials; paint brushes.
Papier; Druckereierzeugnisse; Veröffentlichungen; Bücher; Magazine; Karten; Postkarten; Grußkarten; Poster und Plakate; Fotografien; Schreibwaren; Schreib- und Zeichengeräte; Zellstofftücher; Terminkalender und Tagebücher; Kalender; Schreibmaschinen; Büroartikel; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel.
Хартия; печатни произведения; публикации; книги; списания; карти; пощенски картички; поздравителни картички; афиши; фотографии; канцеларски принадлежности; пособия за писане и чертане; кърпички; бележници; календари; машинопис; офисни принадлежности; материали за художници; четки за рисуване.
Papir; tryksager; publikationer; bøger; blade; kort; postkort; lykønskningskort; plakater; fotografier; papirhandlervarer; skrive- og tegneredskaber; papirlommetørklæder; lommekalendere og dagbøger; kalendere; skrivemaskiner; kontorartikler; artikler til brug for kunstnere; pensler.
Χαρτί· έντυπη ύλη· εκδόσεις· βιβλία· περιοδικά· κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· ευχετήριες κάρτες· αφίσες· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· όργανα σχεδίου και γραφής· χαρτομάντιλα· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ημεροδείκτες· γραφομηχανές· υλικά γραφείου· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα).
Papel; productos de imprenta; publicaciones; libros; revistas; tarjetas; tarjetas postales; tarjetas de felicitación; carteles; fotografías; papelería; material de escritura y dibujo; pañuelos de papel; agendas y diarios; calendarios; máquinas de escribir; artículos de oficina; material para artistas; pinceles.
Paber; trükitooted; väljaanded; raamatud; ajakirjad; kaardid; postkaardid; õnnitluskaardid; plakatid; fotod; kirjatarbed; kirjutus- ja joonistusvahendid; pabertaskurätid; päevikud; kalendrid; kirjutusmasinad; kantseleitarbed; kunstitarbed; värvipintslid.
Paperi; painotuotteet; julkaisut; kirjat; aikakauslehdet; kortit; postikortit; onnittelukortit; julisteet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kirjoitus- ja piirustustarvikkeet; kasvopyyhkeet; päiväkirjat; kalenterit; kirjoituskoneet; toimistotarvikkeet; taiteilijantarvikkeet; siveltimet.
Papír; nyomtatványok; kiadványok; könyvek; magazinok; kártyák; postai levelezőlapok; üdvözlőlapok; poszterek; fényképek; írószerek/papíráruk; író- és rajzolóeszközök; papírkendők; naptárak; naptárak; írógépek; irodai felszerelések; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek.
Carta; stampati; pubblicazioni; libri; riviste; carte; cartoline postali; biglietti di auguri; manifesti; fotografie; cartoleria; materiali per scrivere e disegnare; fazzoletti; agende e diari; calendari; macchine da scrivere; forniture da ufficio; materiale per artisti; pennelli.
Popierius; spaudiniai; leidiniai; knygos; žurnalai; kortelės; pašto atvirukai; sveikinimo atvirukai; afišos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; rašymo ir piešimo reikmenys; popierinės servetėlės; kalendorinės užrašų knygelės; kalendoriai; rašomosios mašinėlės; biuro reikmenys; dailininkų medžiagos; dažų teptukai.
Papīrs; iespiedprodukcija; publikācijas; grāmatas; žurnāli; kartītes; pastkartes; apsveikuma kartītes; plakāti; fotogrāfijas; rakstāmlietas; rakstīšanas un rasēšanas instrumenti; papīra salvetes; dienasgrāmatas; kalendāri; rakstāmmašīnas; kancelejas preces; materiāli māksliniekiem; otas.
Karti; materjal stampat; pubblikazzjonijiet; kotba; magażinijiet; kards; kartolini; kartolini ta' xewqat sbieħ; stampi kbar; ritratti; kartoleriji; għodod għall-kitba u għat-tpinġija; karta assorbenti li tintrema wara li tintuża; djarji; kalendarji; tajprajters; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa.
Papier; drukwerken; publicaties; boeken; tijdschriften; kaarten; briefkaarten; wenskaarten; aanplakbiljetten; foto's; schrijfbehoeften; schrijf- en tekenmiddelen; doekjes; agenda's en dagboeken; kalenders; schrijfmachines; kantoorartikelen; materiaal voor kunstenaars; penselen.
Papier; materiały drukowane; publikacje; książki; czasopisma; karty; kartki pocztowe; kartki z życzeniami; plakaty; fotografie; artykuły papiernicze; przybory do pisania i rysowania; chusteczki higieniczne; kalendarze; kalendarze; maszyny do pisania; artykuły biurowe; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie.
Papel; produtos de impressão; publicações; livros; revistas; cartões; postais; cartões de felicitações; cartazes; fotografias; papelaria; material de escrita e desenho; toalhetes; agendas e diários; calendários; máquinas de escrever; artigos de escritório; material para artistas; pincéis.
Hârtie; produse de imprimerie; publicaţii; cărţi; reviste; cartele, carduri, cărţi de vizită; cărţi poştale; felicitări; afişe; fotografii; articole de papetărie; instrumente de scris şi desenat; batistuţe de hârtie; jurnale; calendare; maşini de scris; rechizite pentru birou; materiale pentru arte plastice; pensule.
Papier; tlačoviny; publikácie; knihy; časopisy; karty; pohľadnice; blahoprajné karty; plagáty; fotografie; papiernický tovar; písacie a rysovacie potreby; papierové vreckovky; diáre; kalendáre; písacie stroje; kancelárske potreby; maliarske materiály; maliarske štetce.
Papir; tiskani izdelki; publikacije; knjige; revije; kartice; razglednice; voščilnice; plakati (posterji); fotografije; pisalne potrebščine; pisalne in risalne potrebščine; robčki; žepni koledarčki; koledarji; pisalni stroji; pisarniški pripomočki; materiali za umetnike; čopiči.
Papper; trycksaker; publikationer; böcker; magasin; kort; vykort; gratulationskort; affischer; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); skriv- och ritmateriel; mjukt papper; dagböcker och fickkalendrar; kalendrar; skrivmaskiner; kontorsförnödenheter; konstnärsmaterial; målarpenslar.
|
|
| 18 |
Kůže; koženka; Výrobky z kůže a imitace kůže; tašky; aktovky; kabelky; kufříky; kufry; batohy; pásy; kožené krabice; vycházkové hole; deštníky; peněženky; náprsní tašky; mošny.
Cuir; imitation de cuir; Articles en cuir ou en imitations du cuir; sacs; porte-documents; sacs à main; valises; malles; sacs au dos; ceintures; boîtes en cuir; cannes; parapluies; porte-monnaie; portefeuilles; sacoches.
Leather; imitation leather; goods made from leather or imitation leather; bags; briefcases; handbags; suitcases; trunks; rucksacks; belts; leather boxes; walking sticks; umbrellas; purses; wallets; satchels.
Leder; Lederimitationen; Waren aus Leder oder Lederimitationen; Taschen und Beutel; Aktentaschen; Handtaschen; Handkoffer; Schrankkoffer; Rucksäcke; Gürtel; Lederschachteln; Spazierstöcke; Regenschirme; Geldbörsen; Brieftaschen; Schulranzen.
Кожа; имитация на кожа;Изделия от кожа или имитация на кожа; чанти; куфарчета за документи; ръчни дамски чанти; куфари; куфари; раници; колани; кожени кутии; бастуни; чадъри; портмонета; портфейли; ученически чанти.
Læder; imiteret læder; Varer fremstillet af læder eller læderimitationer; tasker og poser; dokumentmapper; håndtasker; kufferter; store kufferter; rygsække; bælter; æsker af læder; spadserestokke; paraplyer; punge; tegnebøger; skoletasker.
Δέρμα· απομιμήσεις δέρματος· Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· τσάντες· χαρτοφύλακες· τσάντες χειρός· βαλίτσες· μπαούλα· σακίδια ώμου· ζώνες· δερμάτινα κουτιά· ράβδοι περιπάτου· ομπρέλες· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια· σχολικές σάκες με λουρί.
Cuero; imitación de cuero; Artículos de cuero o de imitaciones de cuero; bolsas; porta-documentos (carteras); bolsos de mano; maletas; baúles; mochilas; cinturones; cajas de cuero; bastones; paraguas; monederos; billeteras; carteras de colegio.
Nahk; nahk (tehis-, kunst-), tehisnahk, kunstnahk; Nahast või kunstnahast valmistatud tooted; kotid; kirjamapid, aktimapid; käekotid; kohvrid; reisikohvrid; seljakotid; rihmad, vööd; nahkkohvrid; jalutuskepid; vihmavarjud; rahakotid; rahataskud; ranitsad.
Nahka; nahan jäljitelmät; Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat; kassit; asiakirjasalkut; käsilaukut; matkalaukut; arkut; reput; vyöt; nahkalaatikot; kävelykepit; sateenvarjot; kukkarot; lompakot; koululaukut.
Bőr; műbőr; Bőrből vagy műbőrből készült áruk; szatyrok; aktatáskák; kézitáskák; bőröndök; bőröndök; hátizsákok; övek; tokok/tartók/dobozok (bőr-); sétapálcák; esernyők; pénztárcák/erszények; pénztárcák, irattárcák; autóstáska.
Cuoio; imitazioni del cuoio; Articoli di pelletteria e similpelle; borse; portadocumenti; borsette; valigette; bauli; zaini; cinture; scatole di pelle o cuoio; bastoni da passeggio; ombrelli; portamonete; portafoglio; cartelle.
Oda; dirbtinė oda; Prekės, pagamintos iš odos ar odos pakaitalų; krepšiai; portfeliai; rankinės; maži lagaminai; lagaminai; kuprinės; diržai; odinės dėžės; lazdos; skėčiai; piniginės; piniginės; knygų krepšiai.
Āda; ādas imitācija; Ādas un ādas imitācijas izstrādājumi; somas; ādas mapes; rokassomas; koferi; ceļasomas; mugursomas; siksnas; ādas kastes; spieķi; lietussargi; naudasmaki; kabatas portfeļi; skolassomas.
Ġilda; imitazzjoni tal-ġilda; Oġġetti magħmulin mill-ġilda jew minn imitazzjoni tal-ġilda; boroż; kaxxetta tad-dokumenti; boroż; valiġġi; bagoll; barżakki; ċinturini; kaxxex tal-ġilda; bsaten; umbrelel; portmoni; portafolli; saċil.
Leder; kunstleder; Goederen vervaardigd uit leder of kunstleder; zakken en tassen; documententassen; handtassen; koffers; hutkoffers; ransels; ceintuurs; lederen dozen; wandelstokken; paraplu's; portemonnees; portefeuilles; schooltassen.
Skóra; imitacje skóry; Wyroby ze skóry lub imitacji skóry; torby; teczki skórzane; torebki; walizy; kufry; plecaki szkolne; paski; etui ze skóry; laski; parasolki; portmonetki; portfele; torby na ramię.
Couro; símili-couros; Artigos feitos de couro ou de imitações de couro; sacos; pastas; malas de mão; malas de viagem; baús; mochilas; cintos; caixas em couro; bengalas; chapéus-de-chuva; porta-moedas; carteiras de bolso; sacolas.
Piele; imitaţii de piele;articole confectionate din piele sau din imitatie de piele; genţi; port-acte; poşete; geamantane; cufere; rucsacuri; curele; cutii din piele; bastoane; umbrele de ploaie; portmonee; portofele; sacoşe.
Koža a umelá koža; koženka; Tovary vyrobené z kože alebo imitácie kože; tašky; aktovky, kufríky; kabelky; kufre; kufre; ruksaky; popruhy; krabice z kože; vychádzkové palice; dáždniky; peňaženky; peňaženky; školské tašky.
Usnje; umetno usnje; Izdelki iz usnja ali imitacije usnja; torbe; aktovke, mape; ročne torbice; kovčki; potovalni kovčki; nahrbtniki; pasovi; usnjene škatle; sprehajalne palice; dežniki; denarnice/torbice/mošnje; denarnice; torbe z jermenom.
Läder; läderimitation; Varor framställda av läder eller läderimitationer; väskor; portföljer; handväskor; resväskor; koffertar; ryggsäckar; bälten; läderboxar; promenadkäppar; paraplyer; portmonnäer; plånböcker; axelremsväskor.
|
|
| 21 |
Drobné domácí potřeby a nádoby; hřebeny; kartáče; labutěnky do pudřenky; skleněné nádobí; porcelán; porcelán;domácí potřeby, nádoby do domácnosti, kuchyňské náčiní; kuchyňské nádoby; šálky; talíře;hořáky, rozstřikovače nebo odpařovače parfémů; lustry; kroužky na svíčky; otvíráky na lahve; mísy; prkénka na krájení chleba; hůlky (kuchyňské náčiní); kolíčky na prádlo; čistící hadříky;tyčinky na míchání koktejlů, podložky pod nádobí; kosmetické potřeby;péřové oprašovače; láhve, baňky; kartáče na obleky; kartáče na obuv; popelnice; rukavice pro domácnost;držáky na květináče; žehlicí prkna; kroužky na ubrousky; pánve; piknikové košíky; hrnčířské zboží;terakota; krabice na jídlo; chladicí tašky; neceséry; vázy; stolní náčiní; napínače na kravaty; toaletní kufříky; zubní kartáčky.
Petits ustensiles et récipients à usage domestique; peignes; brosses; houppes à poudrer; verrerie; porcelaine; porcelaine de Chine;ustensiles et récipients pour le ménage, ustensiles de cuisine; récipients pour la cuisine; tasses; assiettes;brûle-parfums, pulvérisateurs ou vaporisateurs de parfum; chandeliers; bobèches; ouvre-bouteilles; bols; planches à pain; baguettes; pinces à linge; torchons de nettoyage;agitateurs pour cocktails, dessous de carafe; ustensiles cosmétiques; plumeaux; flacons; brosses à vêtements; brosses à chaussures; poubelles; gants de ménage;supports pour pots; planches à repasser; ronds de serviettes; casseroles; paniers pour pique-nique; poteries;terre cuite; boîtes à repas; sacs isothermes; nécessaires de toilette; vases; vaisselle de table; dispositifs pour maintenir en forme les cravates; nécessaires de toilette; brosses à dents.
Small domestic utensils and containers; combs; brushes; powder puffs; glassware; porcelain; china; household utensils, household containers, kitchen utensils; kitchen containers; cups; plates; perfume burners, sprayers or vaporisers; candle sticks; candle rings; bottle openers; bowls; bread boards; chop sticks; clothes pegs; cleaning cloths; cocktail stirrers, coasters; cosmetic utensils; feather dusters; flasks; clothes brushes; shoe brushes; garbage bins; gloves for household purposes; pot stands; ironing boards; napkin rings; pans; picnic baskets; pottery; terracotta; lunch boxes; cool bags; vanity cases; vases; tableware; tie presses; toilet cases; toothbrushes.
Kleine Haushaltsutensilien und -behälter; Kämme; Bürsten; Puderquasten; Glaswaren; Porzellan; Porzellanwaren;Haushaltsartikel, Behälter für den Haushalt, Küchengeräte; Behälter für die Küche; Tassen; Teller;Räuchergefäße, Parfumsprüher oder zerstäuber; Kerzenleuchter; Kerzenringe; Flaschenöffner; Schüsseln; Brotbretter; Essstäbchen; Wäscheklammern; Reinigungstücher;Rührstäbchen für Cocktails, Untersetzer; Kosmetikutensilien; Staubwedel; Flakons; Kleiderbürsten; Schuhbürsten; Mülleimer; Haushaltshandschuhe;Topfständer; Bügelbretter; Serviettenringe; Pfannen; Picknickkörbe; Töpferwaren;Ton; Essenbehälter; Kühltaschen; Kosmetikkoffer; Vasen; Tafelgeschirr und -besteck; Krawattenspanner; Kulturbeutel; Zahnbürsten.
Дребни домакински прибори и съдове; гребени; четки; кутии за пудра; стъклария; порцелан; порцеланови изделия;домакински прибори, домакински контейнери, кухненски принадлежности; кухненски съдове; купи; табели;мангалчета за горене на благовония, пулверизатори или изпарители; свещници; поставки за свещи; отварачки за бутилки; купи; дъски за хляб; чифт пръчици от дърво, употребявани като прибори за хранене; щипки за пране; кърпи за бърсане;бъркалки за коктейли, подложки за гарафи; козметични принадлежности;метличка за прах; плоски джобни бутилки; четки за облекло; четки за обувки; кофи за боклук; ръкавици за домакински цели;стойки за саксии; дъски за гладене; халки за салфетки; тигани; кошници за пикник; керамика;теракот; кутии за обяд; хладилни чанти; дамски чантички за тоалетни принадлежности; вази; сервизи и прибори за маса; закачалки за вратовръзки; тоалетни чанти; четки за зъби.
Små husholdningsredskaber og beholdere; kamme; børster; pudderkvaster; glasvarer; porcelæn; porcelænsvarer;husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere; køkken beholdere; kopper; tallerkener;parfumebrændere eller -forstøvere; lysestager; lysmanchetter; flaskeåbnere; skåle; brødbrætter; spisepinde; tøjklemmer; rengøringsklude;cocktailrørepinde, bordskånere; redskaber til kosmetisk brug; fjerkoste; lommeflasker; klædebørster; skobørster; skraldespande; husholdningshandsker;grydestativer; strygebrætter; servietringe; pander; picnickurve; keramik;terrakotta; madkasser; køletasker; beautybokse; vaser; bordservice; slipsepressere; toiletnecessaire; tandbørster.
Μικρά εργαλεία και δοχεία οικιακής χρήσης· χτένες· βούρτσες· σφουγγαράκια για το άπλωμα πούδρας· είδη υαλοποιίας· πορσελάνη· είδη σινικής πορσελάνης·σκεύη οικιακής χρήσης, δοχεία οικιακής χρήσης, σκεύη μαγειρικής χρήσης· δοχεία μαγειρικής χρήσης· φλιτζάνια· πιάτα·δοχεία καύσης και ψεκαστήρες αρωμάτων· επιτραπέζια κηροπήγια· δακτύλιοι για κεριά· ανοιχτήρια φιαλών· μπολ· σανίδες κοπής άρτου· μπαγκέτες προς βρώση· μανταλάκια ενδυμάτων· πανιά καθαρισμού·αναδευτήρες για κοκτέιλ, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ)· σύνεργα καλλωπισμού· φτερά ξεσκονίσματος· φλασκιά· βούρτσες ρούχων· βούρτσες παπουτσιών· κάδοι απορριμμάτων· γάντια για οικιακή χρήση·βάσεις για γλάστρες· σιδερώστρες· κρίκοι για πετσέτες φαγητού· τηγάνια· καλάθια για υπαίθρια γεύματα (πικνίκ)· πήλινα είδη·τερρακότα· καλαθάκια μεταφοράς φαγητού· σακούλες ψύξης· τσαντάκια για καλλυντικά· βάζα· επιτραπέζια σκεύη· πρέσες γραβάτας· θήκες για ατομικά είδη· οδοντόβουρτσες.
Pequeños utensilios y recipientes domésticos; peines; cepillos; borlas para empolvar; cristalería; porcelana; vajilla de porcelana;utensilios domésticos, recipientes domésticos, utensilios de cocina; recipientes para la cocina; tazas; platos;quemadores de perfume, pulverizadores o vaporizadores; candelabros; arandelas de palmatorias; abrebotellas; boles; tablas para el pan; palillos para comer comida oriental; pinzas para la ropa; paños de limpieza;agitadores para cócteles, salvamanteles; utensilios cosméticos; plumeros; frascos; cepillos para artículos de vestir; cepillos para el calzado; cubos de basura; guantes para uso doméstico;soportes para cacharros; tablas de planchar; servilleteros; sartenes; cestas para picnic; cerámica;terracota; fiambreras; bolsas nevera; neceseres; jarrones; servicio de mesa; dispositivos para mantener en forma las corbatas; estuches de tocador; cepillos de dientes.
Väikesed majapidamisriistad ja mahutid; kammid; käsiharjad; puudritupsud; klaasnõud; portselannõud; portselannõud;majapidamistarbed, majapidamismahutid, köögitarbed; köögikonteinerid; tassid; taldrikud;lõhnaainepõletid, pihustid või aurustid; küünlajalad; küünlarosetid; pudeliavajad; kausid; leivalõikelauad; võileivatikud; pesupulgad; puhastuslapid;kokteilisegurid, klaasialused; kosmeetikatarbed;sulgharjad (tolmu pühkimiseks); termosed; riideharjad; kingaharjad; prügikastid; kindad (majapidamis-), majapidamiskindad;potialused; lauad (triikimis-), triikimislauad; salvrätikurõngas; pannid; piknikukorvid; pottsepatooted;terrakota, põletatud savi; võileivakarbid, einekarbid; külmkotid; kosmeetikakotid; vaasid; lauanõud; lipsupressid; tualett-tarvete karbid; hambaharjad.
Pienet talousvälineet ja -astiat; kammat; harjat; puuterihuiskut; lasitavara; posliini; posliinitavarat;talousvälineet, talousastiat, keittiövälineet; keittiön säilytysastiat; kupit; lautaset;suitsutusastiat, hajuvesisuihkuttimet tai -sumuttimet; kynttilänjalat; kynttilänmansetit; pullonavaajat; kulhot; leikkuulaudat; syömäpuikot; pyykkipojat; puhdistusliinat;coctailsekoittimet, aluset; kosmeettiset tarvikkeet; pölyhuiskut; taskumatit; vaateharjat; kenkäharjat; roskapöntöt; käsineet kotitalouskäyttöön;ruukkutelineet; silityslaudat; lautasliinarenkaat; pannut; eväskorit; keramiikkatavarat;savesta; eväsrasiat; kylmälaukut; meikkilaukut; maljakot; pöytäkalustot; solmionpidikkeet; toilettilaukut; hammasharjat.
Kicsiny házi edények és konyhaszerek; fésűk; kefék; púderpamacsok; üvegáru; porcelán; porcelán;háztartási edények, háztartási tárolók, konyhai eszközök; konyhai tartályok/tárolók; csészék; tányérok;illatszerfüstölők, porlasztógépek vagy párologtató berendezések; gyertyatartók; cseppfogó karikák; üvegnyitók/sörbontók; tálak, öblös edények; kenyérvágó deszkák; evopálcikák (kínai); ruhacsipeszek; tisztító ruha (porrongy);koktélkeverők, asztali alátétek; kozmetikai eszközök;tollseprűk; laposüvegek; ruhakefék; cipőkefék; szemetesládák, szemetesedények; kesztyűk háztartási használatra;edénytartók; vasalódeszkák; szalvétagyűrűk; serpenyők; piknik kosár; fazekasáruk/kőedények;terrakotta; uzsonnásdobozok; hűtőtáskák; púderes dobozok; vázák; étkészlet, étkezési edények; eszközök nyakkendők formatartására; piperetáskák; fogkefék.
Piccoli utensili e recipienti per uso domestico; pettini; spazzole; piumino della cipria; vetreria; porcellana; oggetti di porcellana;utensili per la casa, recipienti per la casa, utensili da cucina; recipienti per la cucina; tazze; piatti;bruciatori, spray o vaporizzatori di profumi; candelieri; piattini del candeliere; apri-bottiglie; scodelle; taglieri per il pane; bastoncini cinesi; mollette per bucato; panni per pulire;bastoncini per mescolare cocktail, sottobicchieri; utensili per la cosmesi; piumini per spolverare; flaconi; spazzole per indumenti; spazzole per calzature; cestini della spazzatura; guanti per uso domestico;portavasi; tavoli da stiro; anelli per tovaglioli; padelle; cestini da picnic; ceramiche;terracotta; scatole porta-pranzo; frigoriferi portatili; nécessaire per la toilette; vasi; servizi da tavola; dispositivi per mantenere in forma le cravatte; nécessaire per la toilette; spazzolini da denti.
Smulkūs namų reikmenys ir tara; šukos; šepečiai; pudrinukai; stiklo dirbiniai; porcelianas; porceliano indai;namų apyvokos reikmenys, namų ūkio tara, virtuvės reikmenys; virtuvės indai; puodeliai; lėkštės;kvepalų smilkytuvai, purkštuvai ar garintuvai; žvakidės; žvakių užmovai; butelių atkimštukai; dubenys; duoninės; valgomosios lazdelės; skalbinių spaustukai; valymo skudurai;kokteilių plaktuvės, padėklai; kosmetikos reikmenys;plunksninės šluotelės; gertuvės; drabužių šepečiai; batų šepečiai; atliekų dėžės; buitinės pirštinės;puodų stovai; lyginimo lentos; servetėlių žiedai; keptuvės; iškylų krepšiai; keramikos dirbiniai;terakota; užkandžių dėžutės; šaltkrepšiai; rankinukai; vazos; stalo reikmenys; kaklaraiščių (lyginimo) presai; tualeto reikmeninės; dantų šepetukai.
Neliela izmēra mājturības piederumi, ierīces un tilpnes; ķemmes; sukas; pūderslotiņas; stikla trauki; porcelāns; porcelāna izstrādājumi;mājturības piederumi, mājturības tilpnes, virtuves darbarīki; virtuves tilpnes; kausi; šķīvji;parfīma dedzinātāji, izsmidzinātāji vai tvaicētāji; svečturi; apļveida sveču lustras; pudeļu attaisāmie; bļodas; maizes dēlīši; ēšanas irbuļi; drēbju pakaramie; tīrīšanas lupatas;kokteiļu jaucamie kociņi, sudraba paplātes; kosmētikas piederumi;putekļu slaucīšanas slotiņas no spalvām; blašķes; drēbju birstes; kurpju birstes; atkritumu spaiņi; mājsaimniecībā izmantojamie cimdi;podu statīvi; gludināmie dēļi; salvešu gredzeni; pannas; piknika grozi; māla trauki;terakota [apdedzināts māls]; kastītes pārtikas produktu glabāšanai; dzesēšanas somas; rokassomiņas; vāzes; galda piederumi; kaklasaišu piespraudes; tualetes kārbas; zobu sukas.
Għodod żgħar għad-dar u kontenituri; pettnijiet; pniezel; moppa tat-terra; tazzi; porċellana; xogħol tal-kina;oġġetti domestiċi, kontenituri domestiċi, għodod tal-kċina; kontenituri tal-kċina; kikkri; platti;berners tal-fwieħa, magni tat-traxxix jew nebulizzaturi; gandlieri; ħoloq għax-xemgħat; fettieħa tal-fliexken; bwieqi; l-injama li wieħed iqatta' l-ħobż fuqha; ċopstiks; labar ta' l-inxir; biċċiet għat-tindif;stikek tal-koktejl biex tħawwad, kowsters; għodod kożmetiċi;xkupilji tat-tfarfir tar-rix; fliexken; xkupilji għall-ħwejjeġ; xkupilji għaż-żraben; qfief tal-karti ħżiena; ingwanti għall-użu fid-dar;tagħmir għaż-żamma tal-qsari; twavel tal-mogħdija; ħoloq għas-srievet; twaġen; basket tal-piknik; fuħħar;briks; kontenitur ta' l-ikel; kontenituri insulati biex iżommu l-ikel frisk; vanity cases; vażuni; oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda; klipp ta' l-ingravata; kaxex fejn jitpoġġew l-oġġetti tat-twaletta; xkupilji tas-snien.
Klein huishoudelijk gerei en vaatwerk; kammen; borstels; poederkwasten; glaswerk; porselein; porseleinwerk;gerei en vaatwerk voor de huishouding, gerei voor de keuken; gerei voor de keuken; kopjes; borden;parfumbranders, -verstuivers of -vaporisators; kandelaars; bobèches; flesopeners; kommen; broodplanken; eetstokjes; wasknijpers; reinigingsdoeken;cocktailroerders, onderzetters; cosmetisch gerei; plumeaus; flacons; kledingborstels; schoenborstels; afvalbakken; handschoenen voor huishoudelijk gebruik;pottenstandaards; strijkplanken; servetringen; pannen; picknickmanden; pottenbakkerswaren;terracotta; broodtrommels; koeltassen; beautycases; vazen; tafelgerei; dassenspanners; toiletnecessaires; tandenborstels.
Drobne artykuly gospodarstwa domowego i pojemniki; grzebienie; szczotki; puszki do pudru; wyroby szklane; porcelana; wyroby porcelanowe;przybory do gospodarstwa domowego, pojemniki do gospodarstwa domowego, pojemniki kuchenne; pojemniki kuchenne; filiżanki; talerze;kominki zapachowe, rozpylacze lub waporyzatory do perfum; świeczniki; stroiki do świec; otwieracze do butelek; miski; deski do krojenia chleba; pałeczki (sprzęt kuchenny); klamerki; ściereczki do czyszczenia;pałeczki do koktajli, podstawki pod kieliszki; kosmetyczne (przybory -);zmiotki do kurzu, z piór; termosy; szczotki do ubrań; butów (szczotki do -); kosze na śmieci; rękawice do prac domowych;podstawki pod garnki; prasowania (deski do -); kolka na serwetki; patelnie; kosze piknikowe (z wiekiem); fajans;terakota; pudełka na kanapki; torby izotermiczne; kuferki na kosmetyki; wazony; zastawa stołowa; urządzenia do nadawania kształtu krawatom; toaletowe (kosmetyczki na przybory -); zębów (szczoteczki do -).
Pequenos utensílios e recipientes domésticos; pentes; escovas; borlas para pó-de-arroz; vidraria; porcelana; objectos de porcelana fina;utensílios para a casa, recipientes para a casa, utensílios de cozinha; recipientes de cozinha; chávenas; travessas;defumadores (perfumadores), pulverizadores ou vaporizadores de perfume; castiçais; argolas para velas; abre-garrafas; taças; tábuas para pão; fachis; molas para a roupa; panos de limpeza;misturadores de cocktails, bases para copos; utensílios cosméticos; espanadores de penas; garrafas; escovas para vestuário; escovas para calçado; caixotes do lixo; luvas para uso doméstico;suportes para vasos; tábuas de engomar; argolas de guardanapo; panelas; cestos de piquenique; cerâmica;terracota; lancheiras; sacos isotérmicos; estojos de toilette; vasos; louça de mesa e talheres; dispositivos para manter em forma as gravatas; estojos de toilette; escovas de dentes.
Ustensile şi recipiente mici de uz casnic; piepteni; perii; cutii pentru pudra; sticlărie; porţelan; articole din porţelan;ustensile de menaj, recipiente de menaj, ustensile de bucatarie; recipiente de bucătărie; ceşti; farfurii;pulverizatoare, atomizoare sau vaporizatoare pentru parfumuri; lumanari; inele de lumanari; deschizătoare de sticle; vase; planşete de pâine; betisoare chinezesti pentru mancat; cleşti de rufe; cârpe de curăţat;shakere pentru cocteiluri, suporturi pentru pahare; ustensile cosmetice;pamatufuri pentru praf; flacoane; perii pentru haine; perii pentru încălţăminte; lazi de gunoi; mănuşi de menaj;suporturi pentru ceainice; scânduri de călcat; inele pentru şerveţele; tigăi; coşuri pentru picnic; veselă de menaj;teracota; cutii pentru gustări; genţi frigorifice; port-farduri; vase de flori; articole de masă (veselă şi tacâmuri); intinzatoare de cravate; truse de toaletă; perii de dinţi.
Drobné domáce potreby a nádoby; hrebene; kefy; labutienky; sklo; porcelán; čínsky tovar;domáce náčinie, nádoby do domácnosti, riady do domácnosti; kuchynské nádoby; šálky; taniere;horáky, rozstrekovače alebo rozprašovače parfumov a vonných látok; svietniky; krúžky na sviečky; otvárače na fľaše; misky; dosky na chlieb; varešky; štipce na bielizeň; čistiace handry;tyčinky na miešanie koktailov, podložky pod poháre; kozmetické pomôcky;perové prachovky; poľné fľaše; kefy na odev; kefy na obuv; nádoby; rukavice pre domácnosť;stojany na hrnce; žehliace dosky; krúžky na obrúsky; panvice; piknikové koše; hrnčiarsky tovar;tehly; škatuľky na desiatu; chladiace tašky; toaletné kufríky; vázy; kuchynský riad; napínače na kravaty; puzdra na toaletné potreby; zubné kefky.
Male gospodinjske potrebščine in posode; glavniki; krtače; pudrne blazinice; steklena posoda; porcelan; porcelan;priprave za gospodinjstvo, posode za gospodinjstvo, priprave za kuhinjo; kuhinjske posode; skodelice; krožniki;posode za kadilo, razpršilci ali razpršilci; svečniki; venčki in obročki za sveče; odpirači za steklenice; sklede; deske za kruh; jedilne palčke; ščipalke za perilo; čistilne krpe;mešalci za koktajle, podstavki; kozmetični pripomočki;pernata omela za prah; čutarice; krtače za obleko; krtače za čevlje; posode za smeti; rokavice za gospodinjske namene;prijemalke; likalne mize; obročki za prtičke; ponve; košare za piknik; lončene posode;terakota; škatle za hrano; hladilne vrečke; torbice z ogledalom in kozmetiko; vaze; namizni pribor; napenjalniki za kravate; neseserji (toaletni kovčki); zobne ščetke.
Små redskap och behållare för hushållsbruk; kammar; borstar; pudervippor; glasvaror; porslin; porslin;hushållsredskap, hushållsbehållare, köksredskap; behållare för hushållsändamål; koppar; tallrikar;rökelsekar, sprayflaskor för parfym; ljusstakar; ljusringar; flasköppnare; skålar; skärbrädor för bröd; ätpinnar; klädnypor; rengöringstrasor;cocktailpinnar, underlägg för dricksglas; redskap för kosmetiskt bruk; dammvippor; pluntor; klädborstar; skoborstar; soptunnor; handskar för hushållsändamål;grytställ; strykbrädor; servettringar; pannor; utflyktskorgar; keramik och lergods;terrakotta; lunchboxar; kylväskor; sminkväskor; vaser; bordsserviser; slipspressar; toalettväskor; tandborstar.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží; přehozy na postele; stolní prádlo; záclony; rolety; ochranné potahy na nábytek; kapesníky; prádlo pro domácnost; látkové prostírání; ložní prádlo; cestovní přikrývky; tapety.
Tissus et produits textiles; couvre-lits; linge de table; rideaux; stores; housses de protection pour meubles; mouchoirs; linge de maison; napperons en tissu; linge de lit; couvertures de voyage; tentures murales.
Textiles and textile goods; bed covers; table linen; curtains; blinds; loose covers for furniture; handkerchiefs; household linen; fabric place mats; bed linen; travelling rugs; wall hangings.
Textilien und Textilwaren; Bettdecken; Tischwäsche; Vorhänge; Jalousien; Schutzüberzüge für Möbel; Taschentücher; Haushaltswäsche; Spielmatten aus Stoff; Bettwäsche; Reisedecken; Wandbehänge.
Текстил и текстилни изделия; покривки за легла; покривки и салфетки за маса; пердета; щори, транспаранти; свободни покривала за мебели; носни кърпи; ленени изделия за бита; подложки за сервиране от тъкани; спално бельо; пътнически одеяла; стенни тапицерии.
Tekstiler og tekstilvarer; tapper til at lagge over senge; dækketøj; gardiner; rullegardiner, persienner; løse overtræk til møbler; lommetørklæder; husholdningslinned; dækkeservietter af stof; sengelinned, tæpper; rejsetæpper; vægbeklædningsmateriale.
Υφάσματα και είδη κλωστοϋφαντουργίας· κλινοσκεπάσματα· λευκά είδη για το τραπέζι· κουρτίνες· παραπετάσματα· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων· μαντήλια τσέπης· λινά είδη για το σπίτι· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις από ύφασμα· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· κουβέρτες ταξιδίου· επενδύσεις τοίχων.
Textiles y productos textiles; colchas; ropa de mesa; cortinas; persianas; fundas de protección para muebles; pañuelos; ropa de casa; manteles individuales de tejido; ropa de cama blanca; mantas de viaje; tapicerías murales.
Tekstiilid ja tekstiilikaubad; voodikatted; lauapesu; kardinad; rulood; mööblikatted (lahtised); taskurätikud; kodutekstiil, majapidamistekstiil; sööginõude kangast alusmatid; voodipesu; pleedid; seinakatted.
Tekstiilit ja tekstiilitavarat; päiväpeitot; pöytätekstiilit; verhot; kaihtimet; huonekalujen irtopäälliset; nenäliinat; kodin liinavaatteet; kankaiset alustat; liinavaatteet; matkahuovat; ryijyt.
Textilek és textil áruk; ágyterítők; asztalterítők (abroszok); függönyök; rolók; takarók/laza huzatok bútorokhoz; zsebkendők; háztartási textíliák; textil tányéralátétek; ágynemű; uatzásnál/ra használt pokróc; faliszőnyegek/drapériák.
Tessuti e prodotti tessili; copriletti; biancheria da tavola; tende; tendine; fodere di protezione per mobili; fazzoletti; biancheria per la casa; tovagliette all'americana in tessuto; biancheria da letto; coperte da viaggio; tappezzerie da parete.
Audiniai ir tekstilės prekės; antklodės; staltiesės; užuolaidos; užuolaidos; baldų apmautai; nosinės; buitiniai baltiniai; medžiaginės paklotės; lovos baltiniai; kelioniniai pledai; sienų apmušalai.
Tekstilizstrādājumi un tekstilpreces; gultas pārklāji; tekstilpreces galda klāšanas nolūkiem; aizkari; auduma aizlaidnes; vaļīgi mēbeļu pārsegi; kabatlakatiņi; mājsaimniecības audumi; auduma galda sedziņas; gultasveļa; ceļojumu grīdsegas; drapērijas.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti; għata għas-sodda; bjankerija tal-mejda; purtieri; lqugħ għad-dawl; għata għall-għamara li ma tkunx issikkata; mkatar; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; dojler għal taħt il-pjatti tad-drapp; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa; affarijiet mdendla mal-ħajt.
Weefsels en textielproducten; beddespreien; tafellinnen; gordijnen; jaloezieën; beschermende hoezen voor meubelen; zakdoeken; huishoudlinnengoed; placemats van stof; bedlinnen; reisdekens; behang.
Tekstylia i wyroby tekstylne; łóżka (kapy na -) (narzuty); bielizna stołowa; zaslony; rolety; pokrowce ochronne na meble; chusteczki do nosa; domowa (bielizna -); maty z materiału; bielizna pościelowa; pledy podróżne; obicia ścienne.
Tecidos e produtos têxteis; colchas; roupa de mesa; cortinas; estores; coberturas de protecção (capas) para móveis; lenços de assoar; roupa de casa; individuais em tecido; roupa de cama; mantas de viagem; tapeçarias de parede.
Materiale textile şi produse textile; cuverturi de pat; pânzeturi pentru masă; draperii; jaluzele; huse de protecţie pentru mobilă; batiste; lenjerie de casă; suporturi pentru vase din material textil; lenjerie de pat; pleduri de călătorie; tapiserii.
Textílie a textilné tovary; posteľné prikrývky; prestieranie; závesy; rolety; poťahy na nábytok; vreckovky; bielizeň do domácnosti; plastové stolové podložky; posteľná bielizeň; cestovné prikrývky; tapety.
Tkanine in tekstilije; posteljna pregrinjala; namizno perilo; zavese; žaluzije; zaščitna pregrinjala za pohištvo; robci; perilo za gospodinjstvo; namizni pogrinjki iz blaga; posteljno perilo; potovalne odeje; zidni zastori.
Textilier och textila produkter; sängöverdrag; bordslinne; gardiner; rullgardiner; lösa möbelöverdrag; näsdukar; hushållslinne; tyglekmattor; sänglinne; resplädar; väggbeklädnader.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
