|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Lunettes de soleil.
Sunglasses.
Sonnenbrillen.
Solbriller.
Γυαλιά ηλίου.
Gafas de sol.
Aurinkolasit.
Occhiali da sole.
Zonnebrillen.
Óculos de sol.
Solglasögon.
|
|
| 18 |
Sacs à dos, sacs polochons, sacs à armature interne et sacs à armature externe.
Backpacks, duffels, internal frame packs and external frame packs.
Reiserucksäcke, Matchsäcke, Innengestell-Rucksäcke und Außengestell-Rucksäcke.
Rygsække, køjesække, indvendige stel til rygsække og yderrammer til rygsække.
Σακίδια, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, σακίδια με εσωτερικό σταθερό πλαίσιο και σακίδια με εξωτερικό σταθερό πλαίσιο.
Mochilas, telas gruesas de lona, bolsas con estructura rígida interior y bolsas con estructura rígida exterior.
Selkäreput, putkikassit, rinkkojen sisäkehykset ja rinkat.
Zaini, sacche, zaini con telaio interno e zaini con telaio esterno.
Rugzakken, plunjezakken, rugzakken met ingenaaid frame en rugzakken met frame.
Mochilas, sacos de equipamento, sacos com armação interna e sacos com armação externa.
Ryggsäckar, persedelpåsar, säckar med inre ram och säckar med yttre ram.
|
|
| 20 |
Sacs de couchage, coussins pour sacs de couchage et sacs de bivouac.
Sleeping bags, sleeping bag pads and bivouac sacks.
Schlafsäcke, Schlafsackpolster und Biwaksäcke.
Soveposer, soveposepuder og bivuaksække.
Υπνόσακοι, υποστρώματα για υπνόσακους και σάκοι καταυλισμού.
Sacos de dormir, amortiguadores para sacos de dormir y sacos de vivac.
Makuupussit, makuupussien pehmusteet ja leirilaukut.
Sacchi a pelo, imbottiture per sacchi a pelo e sacchi da bivacco.
Slaapzakken, slaapzakmatten en bivaktassen.
Sacos-cama, almofadas para sacos-cama e sacos de bivaque.
Sovsäckar, sovsäcksunderlag och bivackpåsar.
|
|
| 22 |
Tentes et accessoires, y compris toits de tentes imperméables, tendeurs pour tentes, tapis de sol, sacs de rangement pour tentes, piquets de tentes, plates-formes pour équipements et sacs de rangement pour piquets de tentes.
Tents and accessories, including rain flies, tent stakes, ground cloths, tent storage bags, tent poles, gear loft platforms, and tent pole storage sacks.
Zelte und Zubehör, einschließlich Regenüberdachungen, Zeltstäbe, Bodenplanen, Aufbewahrungstaschen für Zelte, Zeltstangen, Ablageflächen und Aufbewahrungssäcke für Zeltstangen.
Telte og tilbehør, inklusive oversejl, teltstænger, underlag, poser til opbevaring af telte, teltpæle, platforme til opbevaring af udstyr på loftet samt sække til opbevaring af teltpæle.
Αντίσκηνα και εξαρτήματα, όπου περιλαμβάνονται επιστεγάσματα αντίσκηνου, πάσσαλοι για αντίσκηνα, πατώματα για αντίσκηνα, σάκοι για την αποθήκευση αντίσκηνων, στύλοι για αντίσκηνα, εξέδρες για υπερώα αντίσκηνου, και σάκοι για την αποθήκευση στύλων για αντίσκηνα.
Tiendas de campaña y accesorios, incluyendo toldos impermeables, estacas de tiendas de campaña, suelos de tela, bolsas para guardar tiendas de campaña, palos de tiendas de campaña, plataformas de altillo para herramientas y bolsas para guardar palos.
Teltat ja tarvikkeet, mukaan lukien sadesuojat, telttakepit, maanpeitteet, telttojen säilytyspussit, telttojen tangot, tarvikkeiden säilytyslavat ja telttojen tankojen säilytyspussit.
Tende e accessori, compresi teli antipioggia, paletti per tende, teli da porre sul terreno, borse per riporre tende, pali per tende, piattaforme di lavoro per attrezzi e sacchi per riporre pali di tende.
Tenten en accessoires, waaronder buitententen, tentharingen, grondzeilen, tentzakken, tentstokken, opbergmogelijkheden, en zakken voor tentstokken.
Tendas e acessórios, incluindo capas para a chuva, estacas para tendas, revestimentos para solos de tendas, sacos para armazenamento de tendas, varões para tendas, prateleiras de arrumação para interiores de tendas e sacos para guardar varões para tendas.
Tält och tillbehör, inklusive regnskydd, tältpinnar, markunderlägg, förvaringspåsar för tält, tältstolpar, redskapsplattformar och förvaringspåsar för tältstolpar.
|
|
| 25 |
Bottines, y compris bottines de trekking et de randonnée;chaussures, y compris chaussures d'athlétisme (tennis), de course, d'escalade et de randonnée;ballerines, y compris ballerines d'escalade; vestes; parkas; manteaux; pantalons à bavette; pantalons; gilets;tenues à coquille une pièce;coquilles (protection); mitaines; gants; chapeaux; vêtements de pluie; vestes coupe-vent; shorts; chemises; T-shirts; sous-vêtements calorifuges; et chandails.
Boots, including trekking and hiking boots; shoes, including athletic (sneakers), trail running, climbing shoes, and hiking shoes; slippers, including climbing slippers; jackets; parkas; coats; bib pants; pants; vests; one-piece shell suits; shells; mittens; gloves; hats; rainwear; wind resistant jackets; shorts; shirts; t-shirts; thermal underwear; and sweaters.
Stiefel, einschließlich Trekking- und Wanderstiefel;Schuhe, einschließlich Sportschuhe (Freizeitschuhe), Trail-Running-Schuhe, Kletterschuhe und Wanderschuhe;Slipper, einschließlich Slipper zum Klettern; Jacken; Parkas; Mäntel; Latzhosen; Hosen; Westen;einteilige wetterfeste Trainingsanzüge;Mäntel; Fäustlinge; Handschuhe; Hüte; Regenbekleidung; Windschutzjacken; Shorts; Hemden; T-Shirts; Thermounterwäsche; und Sweater.
Støvler, inklusive trave- og vandrestøvler;sko, inklusive atletiksko (kondisko), sko til terrænløb, klatresko og vandresko;tøfler, inklusive klatretøfler; jakker; parkacoats; frakker; smækbukser; bukser; veste;heldragter;tunikaer; vanter; handsker; hatte; regntøj; vindtætte jakker; shorts; skjorter; T-shirts; termoundertøj; sweatere.
Μπότες, όπου περιλαμβάνονται μπότες πεζοπορίας και ορειβασίας·παπούτσια, όπου περιλαμβάνονται παπούτσια αθλητικά (πάνινα), ορεινού τρεξίματος, ορειβασίας, και παπούτσια πεζοπορίας·παντοφλέ παπούτσια, όπου περιλαμβάνονται παντοφλέ παπούτσια ορειβασίας· μπουφάν· δερμάτινα σακάκια με κουκούλα· σακάκια· ολόσωμες φόρμες· παντελόνια· γιλέκα·ολόσωμες αθλητικές φόρμες με αδιάβροχη εξωτερική επένδυση σε έντονα χρώματα·αμάνικα μπουφάν· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· γάντια· καπέλα· ενδύματα για την βροχή· αντιανεμικά σακάκια· παντελόνια κοντά· πουκάμισα· κοντομάνικες μπλούζες· θερμικά εσώρουχα· και πουλόβερ.
Botas, incluyendo botas de senderismo y de excursionismo;zapatos, incluyendo deportivas (zapatillas), calzado de atletismo, de escalada y de excursionismo;zapatillas, incluyendo zapatillas de escalada; chaquetas; parkas; abrigos; pantalones peto; pantalones; chalecos;chándales de una pieza;abrigos; manoplas; guantes; sombreros; indumentaria para la lluvia; chaquetas resistentes al viento; pantalones cortos; camisas; camisetas; ropa interior térmica; y sudaderas.
Saappaat, mukaan lukien vaellussaappaat;kengät, mukaan lukien urheilukengät (tennistossut), juoksukengät, kiipeilykengät ja vaelluskengät;tossut, mukaan lukien kiipeilytossut; jakut; hupparit; takit; lappuhaalarit; pitkäthousut; liivit;yksiosaiset vartalonmyötäiset asut;kuoret; lapaset; käsineet; hatut; sadevaatteet; tuulipuserot; sortsit; paidat; t-paidat; lämpöalusvaatteet; ja neulepuserot.
Stivali, compresi scarponcini da trekking e da alpinismo;scarpe, comprese scarpe per l'atletica (scarpe da ginnastica), scarpe da corsa per percorsi fuori strada, scarpe da arrampicata e scarpe da alpinismo;pantofole, comprese scarpette da arrampicata; giacche; parka; cappotti; pantaloni con pettorina; pantaloni; gilet;tute intere con fodera amovibile;conchiglie [di molluschi]; manopole; guanti; cappelli; abbigliamento per la pioggia; giacche resistenti al vento; pantaloncini; camicie; t-shirt; biancheria personale termica; e maglioni.
Schoenen, waaronder berg- en wandelschoenen;schoeisel, waaronder sportschoenen (gymschoenen), hardloopschoenen, schoenen voor berg- en wandelsport;lichte klimschoenen, waaronder lichte klimschoenen voor het sportklimmen; jasjes; parka's; mantels; salopettes; pantalons; vesten;pakken uit één stuk;schelpen; wanten; handschoenen; hoeden; regenkleding; windbestendige jacks; korte broeken; overhemden; T-shirts; thermische onderkleding; en truien.
Botas, incluindo botas para marcha e caminhada;calçado, incluindo sapatos de desporto (sapatilhas), sapatos para corta-mato, sapatos de alpinismo, sapatos para caminhadas;pantufas, incluindo pantufas de alpinismo; jaquetas; parkas; casacos; jardineiras; calças; coletes;fatos impermeáveis de uma só peça;conchas; mitenes; luvas; chapéus; impermeáveis; casacos resistentes ao vento; calções; camisas; t-shirts; roupa interior térmica; e camisolas.
Stövlar, inklusive klätter- och vandrarkängor;skor, inklusive sportskor (gymnastikskor), löparskor, klättrarskor och vandringsskor;tofflor, inklusive klättrartofflor; jackor; parkas; rockar; byxor med bröstlapp; byxor; västar;heloveraller;snäckskal; tumvantar; handskar; hattar; regnkläder; vindtäta jackor; kortbyxor; skjortor; T-shirts; termounderkläder; och sweaters.
|
|
| 28 |
Appuis portables pour escalade en montagne et sièges régisseurs pour escalade en montagne.
Portable ledges for mountain climbing and bosun's chairs for mountain climbing.
Tragbare Feldbetten zum Bergsteigen und Sitzbretter zum Bergsteigen.
Bærbare hylder til bjergklatring og bådsmandsstole til bjergklatring.
Φορητές διατάξεις ύπνου ή ανάπαυσης για ορειβασία και ειδικά καθίσματα από εύκαμπτο υλικό για ορειβασία.
Salientes portátiles para escalar montañas y sillas de contramaestre para escalar montañas.
Kannettavat listat vuorikiipeilyyn ja Bosun-tuolit vuorikiipeilyyn.
Slittini portatili per alpinismo e sedie da nocchiere per alpinismo.
Draagbare richels voor bergbeklimmen en bootsmanstoeltjes voor de bergsport.
Divãs portáteis para alpinismo e assentos para alpinismo.
Bärbara lister för bergsklättring och hängstol för bergsklättring.
|
|
|
