|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software; předem nahrané audiopásky a videopásky; laserové disky; CD-ROMy; DVD disky; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; zařízení ke zpracování dat a počítače; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; mobilní telefony;WAP telefony; telekomunikační přístroje, zařízení a instalace a součásti a zařízení zahrnuté do třídy 9; počítačové programy; počítačový software, nahraný nebo poskytnutý z počítačové sítě;elektronické přístroje a zařízení pro přenos dat nebo jiných signálů hlasově, vizuálními znaky nebo jinými obrazy;telekomunikační periferní přístroje a zařízení;manuály v elektronické podobě vztahující se k přístupu k počítačové síti a internetu; počítače; výrobky pro přenos dat; pocítacový software zaznamenaný na páskách, discích a kartách; CD; videokazety; audio kazety; digitální komunikační přístroje a zařízení; přístroje a zařízení k dálkovému přístupu k informacím on-line, všechny elektronické; mobilní a pevné telefonní přístroje a nástroje; počítačový software umožňující vyhledávání dat.
Logiciels informatiques; bandes audio et vidéo préenregistrées; disques laser; cédéroms; disques DVD; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; téléphones mobiles;téléphones WAP; appareils, équipements et installations de télécommunications et leurs pièces et parties constitutives comprises dans la classe 9; programmes informatiques; logiciels, enregistrés ou fournis à partir d'un réseau informatique;appareils et équipements électroniques pour la transmission de données ou d'autres signaux par la voix, la vision, par signes ou autres images;appareils et équipements périphériques de télécommunications;manuels électroniques concernant l'accès à un réseau informatique et à l'internet; ordinateurs; produits de communication de données; logiciels enregistrés sur bandes, disques et cartes; disques compacts; cassettes vidéo; cassettes audio; appareils et instruments de communications numériques; appareils et instruments d'accès à distance à des informations en ligne, tous électroniques; appareils et instruments téléphoniques mobiles et fixes; logiciels pour la recherche de données.
Computer software; pre-recorded audio and video tapes; laser discs; CD-ROMs; DVD discs; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; data processing equipment and computers; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; mobile telephones; WAP telephones; telecommunication apparatus, equipment and installations and parts and fittings included in class 9 therefor; computer programs; computer software, recorded or provided from a computer network; electronic apparatus and equipment for the transmission of data or other signals by voice, vision signs or other images; telecommunications peripheral apparatus and equipment; manuals in electronic form concerning access to a computer network and the Internet; computers; data communications goods; computer software recorded on tapes, discs and cards; compact discs; video cassettes; audio cassettes; digital communications apparatus and instruments; remote access on-line information apparatus and instruments, all being electronic; mobile and fixed telephone apparatus and instruments; computer software to enable searching of data.
Computer-Software; bespielte Audio- und Videobänder; Laserplatten; CD-ROMs; DVD-Platten; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Mobiltelefone;WAP-Telefone; Telekommunikationsapparate, -ausrüstung und -anlagen sowie deren Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind; Computerprogramme; Computersoftware, aufgezeichnet oder bereitgestellt über ein Computernetz;elektronische Apparate und Ausrüstungen zur Übertragung von Daten oder anderen Sprach-, Sicht-, Zeichen- oder sonstigen Bildsignalen;Telekommunikationsperipheriegeräte und -ausrüstungen;Handbücher in elektronischer Form in Bezug auf den Zugang zu einem Computernetz und zum Internet; Computer; Produkte für die Datenkommunikation; Computersoftware auf Bändern, Platten und Karten; Compactdiscs; Videokassetten; Tonkassetten; digitale Kommunikationsgeräte und -instrumente; Online-Informationsgeräte und -instrumente mit Fernzugriff, alle elektronisch; mobile und ortsgebundene Telephonapparate und -instrumente; Computersoftware für die Datensuche.
Компютърен софтуер; записани аудио и видео ленти; лазерни дискове; CD-ROM; DVD дискове; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; оборудване за обработка на данни и компютри; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; мобилни телефони;WAP телефони; телекомуникационни апарати,оборудване, инсталации, части и елементи включени в клас 9 и за тази цел; компютърни програми; компютърен софтуер,записан или доставен от компютърна мрежа;електронна апаратура и оборудване за пренос на данни или други сигнали чрез глас, визуални знаци или други изображения;телекомуникационни периферни апарати и оборудване;наръчници в електронна форма, свързани с достъпа до компютърна мрежа и Интернет; компютри; стоки за комуникационни данни; компютърен софтуер записан на ленти, дискове или кари; компактдискове; видеокасети; аудио касети; апaрати и инструменти за дигитални комуникации; апарати и инструменти за отдалечен он-лайн достъп,всички електронни; подвижни и неподвижни телефонни апарати и уреди; компютърен софтуер за позволяване на търсене на данни.
Computersoftware; indspillede lyd- og videobånd; laserdiske; cd-rommer; dvd-plader; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; databehandlingsudstyr; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; mobiltelefoner;WAP-telefoner; telekommunikationsapparater, -udstyr og -installationer samt dele og tilbehør hertil indeholdt i klasse 9; computerprogrammer; computersoftware, optaget eller leveret fra et computernetværk;elektroniske apparater og udstyr til transmission af data eller andre signaler ved hjælp af tale, billede, tegn eller andre afbildninger;perifere apparater og perifert udstyr til telekommunikation;manualer i elektronisk format vedrørende adgang til computernetværk og til Internettet; computere; datakommunikationsprodukter; computersoftware optaget på bånd, diske og kort; compactdiske; videokassetter; lydkassetter; digitale kommunikationsapparater og -instrumenter; apparater og instrumenter til fjernadgang til onlineinformation, alle elektroniske; mobile og faste telefonapparater og -instrumenter; computersoftware til datasøgning.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· δίσκοι λέιζερ· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψηφιακοί δίσκοι βίντεο (DVD)· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· κινητά τηλέφωνα·τηλέφωνα με δυνατότητα WAP (πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών)· συσκευές, εξοπλισμός και εγκαταστάσεις τηλεπικοινωνίας και μέρη και εξαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 9· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένο ή παρεχόμενο από δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών·ηλεκτρονικές συσκευές και εξοπλισμός για τη μετάδοση δεδομένων ή άλλων σημάτων φωνητικών, οπτικών ή άλλων εικόνων·περιφερειακές συσκευές και εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών·εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή σχετικά με την πρόσβαση σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και στο Διαδίκτυο· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· είδη για την επικοινωνία δεδομένων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένο σε ταινίες, δισκέτες και κάρτες· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· βιντεοκασέτες· κασέτες ήχου· συσκευές και όργανα ψηφιακής επικοινωνίας· συσκευές και όργανα πληροφόρησης επί γραμμής με τηλεπρόσβαση, στο σύνολό τους ηλεκτρονικά· συσκευές και όργανα κινητής και σταθερής τηλεφωνίας· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων.
Software informático; cintas de audio y vídeo pregrabadas; discos de láser; CD-ROM; discos DVD; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; teléfonos móviles;teléfonos WAP; aparatos, equipos e instalaciones de telecomunicación y partes y piezas comprendidas en la clase 9; programas de ordenador; programas informáticos, grabados o facilitados desde una red informática;aparatos y equipos electrónicos para la transmisión de datos u otras señales por voz, visión, signos u otras imágenes;aparatos y equipos periféricos de telecomunicaciones;manuales en formato electrónico relacionados con el acceso a una red informática y a Internet; ordenadores; productos de comunicaciones de datos; programas informáticos grabados en cintas, discos y tarjetas; discos compactos; casetes de vídeo; casetes de audio; aparatos e instrumentos de comunicaciones digitales; aparatos e instrumentos de información en línea de acceso remoto, todos electrónicos; aparatos e instrumentos telefónicos móviles y fijos; software de ordenador para la búsqueda de datos.
Arvutitarkvara; salvestusega audio- ja videolindid; laserplaadid; CD-ROMid; DVD-plaadid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; mobiiltelefonid;WAP-telefonid; telekommunikatsiooniaparaadid, -paigaldised ja -seadmed ning klassis 9 toodud tarvikud nende jaoks; arvutiprogrammid; arvutivõrgust salvestatud või saadud arvutitarkvara;elektroonilised aparaadid ja varustus andmete või muude signaalide edastamiseks hääle, nähtavate märkide või muude kuvandite kaudu;telekommunikatsioonivahendite välisseadmed ja varustus;elektroonilised käsiraamatud, mis puudutavad ligipääsu arvutivõrgule ja Internetile; arvutid; andmesidetarvikud; arvutitarkvara (salvestatud lintidele, ketastele ja kaartidele); laserplaadid; videokassetid; helikassetid; digitaalsed kommunikatsiooniaparaadid ja -instrumendid; elektroonilised pidevat juurdepääsu tagavad teabeseadmete juhtimispuldid ja -instrumendid; mobiil- ja statsionaarsed telefoniaparaadid ja seadmed; arvutitarkvara andmete otsimiseks.
Tietokoneohjelmistot; valmiiksi nauhoitetut ääni- ja videonauhat; laserlevyt; CD-ROM-levyt; DVD-levyt; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; matkapuhelimet;WAP-puhelimet; tietoliikennelaitteet, -välineet ja -laitteistot sekä niiden osat ja tarvikkeet luokassa 9; tietokoneohjelmat; tietokoneverkosta tallennettavat tai tarjottavat tietokoneohjelmistot;elektroniset laitteet ja välineet tiedon tai ääni-, näkö- tai merkkisignaalien tai muunlaisten kuvien siirtoa varten;tietoliikennelaitteiden oheislaitteet ja -välineet;tietokoneverkon ja Internetin käyttömahdollisuutta koskevat käsikirjat elektronisessa muodossa; tietokoneet; tietoliikennetarvikkeet; tietokoneohjelmistot talletettuina nauhoille, levyille ja korteille; CD-levyt; videokasetit; äänikasetit; digitaaliset viestintälaitteet ja -välineet; on-line-tietojen etäkäyttölaitteet ja -kojeet, kaikki elektronisia; matka- ja lankapuhelinlaitteet ja -välineet; tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot.
Számítógépes szoftver; műsoros hang- és videokazetták; lézerlemezek; CD-ROM-ok; DVD-lemezek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; mobiltelefonok;WAP telefonok; telekommunikációs készülékek, felszerelések és berendezések és azokra alkalmas 9 osztályhoz tartozó alkatrészek és kellékek; számítógépes programok; számítógépes szoftver, rögzített vagy számítógépes hálózatról átvehető;elektronikus készülékek és berendezések adatok vagy más hang-, látvány- és egyéb képjelek átvitelére;telekommunikációs perifériás készülékek és berendezések;elektronikus formátumú kézikönyvek a számítógépes hálózat és az internet eléréséről; számítógépek; adat kommunikációs termékek; szalagokon, lemezeken és kártyákon rögzített számítógép szoftver; CD-lemezek; videokazetták; audiokazetták; digitális kommunikációs készülékek és eszközök; mind elektronikus távbelépési on-line információs készülékek és eszközök; mobil és fix telepítésű telefonkészülékek és műszerek; adatkeresést engedő számítógépes szoftver.
Software per computer; audiocassette e videocassette preregistrate; dischi laser; CD-ROM; dischi DVD; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; apparecchiatura d'elaborazione dati ed elaboratori elettronici; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; telefoni portatili;telefoni WAP; apparecchi, apparecchiature e impianti per le telecomunicazioni e parti ed accessori compresi nella classe 9; programmi per computer; software, registrati o forniti da una rete informatica;apparecchi ed attrezzature elettroniche per la trasmissione di dati o d'altri segnali mediante la voce, le immagini, segnali o altri strumenti visivi;apparecchi ed attrezzature periferici per telecomunicazioni;manuali in forma elettronica in materia d'accesso ad una rete informatica e Internet; computer; prodotti per la comunicazione dati; software registrati su nastri, dischi e schede; compact disc; videocassette; audiocassette; apparecchi e strumenti di comunicazione digitali; apparecchi e strumenti elettronici per l'accesso a distanza a informazioni on-line; apparecchi e strumenti di telefonia cellulare e fissa; software per la ricerca di dati.
Kompiuterių programinė įranga; įrašytos garsajuostės ir vaizdajuostės; lazeriniai diskai; kompaktiniai diskai (CD-ROM); skaitmeniniai vaizdo diskai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; mobilieji telefonai;WAP telefonai; telekomunikacijų aparatai, įrenginiai, jų dalys ir priedai, priskirti prie 9 klasės; kompiuterių programos; kompiuterių programinė įranga, įrašyta arba gauta iš kompiuterių tinklo;elektroniniai aparatai ir įranga duomenų ir kitų signalų perdavimui per balsą, vaizdinius ženklus ir kitokius paveikslus;išoriniai telekomunikaciniai aparatai ir įranga;elektroniniai vadovai, susiję su prisijungimu prie kompiuterinių tinklų ir interneto; kompiuteriai; duomenų ryšio prekės; kompiuterių programinė įranga, įrašyta juostose, diskuose ir kortelėse; kompaktiniai diskai; vaizdo kasetės; garso kasetės; skaitmeninio ryšio aparatai ir prietaisai; nuotolinės prieigos prie tiesioginio ryšio linija teikiamos informacijos elektroniniai aparatai ir prietaisai; mobiliojo ir fiksuoto ryšio telefono aparatai ir prietaisai; duomenų paieškos kompiuterinė programinė įranga.
Datoru programmatūra; ierakstītas audiolentes un videolentes; lāzerdiski; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); ciparvideodiski (DVD); aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; datu apstrādes iekārtas un datori; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; mobilie telefoni;WAP telefoni; telekomunikācijas aparatūra, aprīkojums, ierīces, iekārtas, to daļas un piederumi, kas ietverti 9. klasē; datorprogrammas; datoru programmatūra, kas ierakstīta vai nodrošinātas no datortīkla;elektroniski aparāti un aprīkojums datu un citu signālu pārraidei ar balsi, redzamām zīmēm vai citiem attēliem;telekmunikāciju perifērie aparāti un aprīkojums;rokasgrāmatas elektroniskā veidā, kas satur piekļuvi datortīklam un internetam; datori; datu komunikācijas preces; datoru programmatūra, kas ierakstīta uz lentēm, diskiem un kartēm; kompaktdiski; videokasetes; audiokasetes; ciparkomunikācijas aparāti un instrumenti; elektroniskie attālās pieejas tiešsaistes informācijas aparāti un instrumenti; mobilo un fiksēto telefonu aparāti un instrumenti; datoru programmatūra datu meklēšanai.
Softwer tal-kompjuter; tejps ta' l-awdjo u tal-vidjo rreġistrati minn qabel; diski tal-lejżer; CD-ROMs; diski DVD; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-dejta; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; telefoni ċellulari;telefons WAP; apparat, tagħmir u installazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni u partijiet u fittings għalihom inklużi fil-klassi 9; programmi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter, irreġistrat jew provdut minn network tal-kompjuters;apparat u tagħmir elettroniku għat-trasmissjoni ta' data jew sinjali oħra bil-vuċi, sinjali viżwali jew immaġini oħra;apparat u tagħmir periferali ta' telekomunikazzjoni;manwali fil-forma elettronika dwar aċċess għal netwerk tal-kompjuter u għall-Internet; kompjuters; oġġetti li jikkomunikaw id-data; softwer tal-kompjuter irreġistrata fuq tejps, diski u kards; compact discs; kasetts tal-vidjo; kassetti awdjo; apparat u strumenti tal-komunikazzjoni diġitali; apparat u strumenti kollha elettroniċi għal remote access on-line ta2019 l-informazzjoni; apparat u strumenti tat-telefoni mobbli u fissi; softwer tal-kompjuter li jippermetti t-tfittxija tad-data.
Computersoftware; voorbespeelde geluids- en videobanden; laserdisks; cd-roms; DVD's; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; gegevensverwerkende apparatuur en computers; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; draagbare telefoons;wap-telefoons; telecommunicatie-apparatuur, -uitrusting en -installaties alsmede onderdelen en accessoires daarvoor, voor zover begrepen in klasse 9; computerprogramma's; software, geregistreerd of geleverd vanaf een computernetwerk;elektronische toestellen en apparatuur voor de overdracht van gegevens, stemgeluid, beelden, tekens of andere signalen;randapparatuur en -instrumenten voor telecommunicatie;handboeken in elektronische vorm met betrekking tot toegang tot een computernetwerk en het Internet; computers; goederen voor gegevenscommunicatie; op banden, schijven en kaarten geregistreerde software; compactdiscs; videocassettes; audiocassetten; digitale communicatie-apparatuur en -instrumenten; elektronische online-informatieapparatuur en -instrumenten met toegang op afstand; mobiele en vaste telefoontoestellen en -instrumenten; software voor het zoeken naar gegevens.
Oprogramowanie komputerowe [software]; nagrane tasmy audio i wideo; dyski laserowe; dyski CD-ROM; dyski DVD; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; urządzenia do przetwarzania informacji i komputery; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; telefony komórkowe;telefony WAP; urządzenia, sprzęt i instalacje telekomunikacyjne oraz ich części i wyposażenie, zaklasyfikowane w klasie 9; programy komputerowe; oprogramowanie komputerowe nagrane lub udostępnione przez sieć komputerową;aparatura i sprzęt elektroniczny do transmisji danych lub innych sygnałów w postaci głosu, znaków wizyjnych lub innych obrazów;telekomunikacyjna aparatura i sprzęt peryferyjny;podręczniki w formie elektronicznej dotyczące dostępu do sieci komputerowej i Internetu; komputery; towary związane z przekazywaniem danych; oprogramowanie komputerowe zapisane na taśmach, dyskach i kartach; płyty kompaktowe; kasety wideo; kasety magnetofonowe; aparatura i urządzenia telekomunikacji cyfrowej; aparaty i urządzenia elektroniczne umożliwiające zdalny dostęp do informacji on-line; telefoniczne przenośne i stacjonarne (aparaty -) i narzędzia; oprogramowanie komputerowe umożliwiające wyszukiwanie danych.
Software; fitas de áudio e vídeo pré-gravadas; discos de laser; CD-ROMs; discos DVD; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; equipamento para o tratamento da informação e computadores; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; telemóveis;telefones WAP; aparelhos, equipamento e instalações de telecomunicações e peças e acessórios incluídos na classe 9; programas de computador; software, gravado ou fornecido a partir de uma rede informática;aparelhos e equipamento electrónicos destinados à transmissão de dados ou de outros sinais através da voz, sinais visuais ou outras imagens;aparelhos e equipamento periféricos de telecomunicações;manuais em formato electrónico relacionados com o acesso a uma rede informática e à Internet; computadores; produtos de comunicações de dados; software registado em fitas, discos e cartões; discos compactos; cassetes de vídeo; cassetes de áudio; aparelhos e instrumentos de comunicações digitais; aparelhos e instrumentos para acesso remoto a informações em linha, sendo todos electrónicos; aparelhos e instrumentos telefónicos móveis e fixos; software que permita a procura de dados.
Software de calculator; benzi video şi audio preînregistrate; discuri compacte care pot fi citite cu laser; CD-ROM-uri; discuri DVD; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare; telefoane mobile;telefoane de tip WAP; aparate, echipamente şi instalaţii de telecomunicaţii, precum şi componentele şi fitingurile acestora cuprinse în clasa 9; programe de calculator; software de calculator înregistrat sau furnizat dintr-o reţea de calculatoare;aparate si echipamente electronice pentru transmisia de date sau alte semnale prin voce, semnale vizuale si alte imagini;aparate si echipamente periferice pentru telecomunicatii;manuale in format electronic in ceea ce priveste accesul la retele de calculatoare si la Internetul; calculatoare; produse pentru comunicaţii de date; software de calculator inregistrat pe benzi, discuri si cartele; discuri compacte; casete video; casete audio; aparate şi instrumente de comunicaţii digitale; aparate şi instrumente de informare on-line cu acces la distanţă, toate electronice; aparate şi instrumente de telefonie mobilă şi fixă; software de calculator pentru căutarea de date.
Počítačové software; vopred nahrané audio a videopásky; laserové disky; CD-ROM; DVD disky; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; mobílne telefóny;WAP telefóny; telekomunikačné prístroje, zariadenie a onštalácie a súčasti a zariadenie zahrnuté do triedy 9; počítačové programy; počítačový softver, nahraný alebo poskytnutý z počítačovej siete;elektronické prístroje a zariadenia na prenos dát, alebo iného signálu hlasom, vizuálnymi znakmi, alebo inými obrazmi;telekomunikačné periférne prístroje a zariadenia;manuály v elektronickej forme v oblasti prístupu k počítačovej sieti a Internetu; počítače; výrobky pre prenos dát; počítačový softver nahraný na páskach, diskoch a kartách; Í; videokazety; audio kazety; digitálna komunikačná aparatúra a nástroje; prístroje a nástroje s diaľkovým prístupom informácie on-line, všetky elektronické; mobilné a pevné telefónne zariadenia a aparatúry; počítačový software umožňující hľadanie dát.
Računalniška programska oprema; posneti avdio in video trakovi; laserski diski, laserski ploščki; CD-ROM-i; DVD kasete; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; oprema in računalniki za procesiranje podatkov; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; mobilni telefoni;telefoni z WAP tehnologijo; telekomunikacijski aparati, oprema in napeljave ter deli in dodatki zanje, vključeni v razred 9; računalniški programi; računalniška programska oprema, posneta ali nudena na računalniški mreži;elektronske naprave in oprema za prenos podatkov in drugih signalov potem zvoka, vidnih signalov ali ostalih grafik;telekomunikacijske periferne naprave in oprema;priročniki v elektronski obliki na temo dostopa do računalniških mrež in interneta; računalniki; nosilci komunikacijskih podatkov; računalniška programska oprema, posneta na trakovih, diskih in karticah; zgoščenke; video kasete; avdio kasete; digitalne komunikacijske naprave in instrumenti; aparati in instrumenti za oddaljen dostop do on-line informacij, vsi elektronski; mobilni in stacionarni telefonski aparati in instrumenti; računalniška programska oprema, ki omogoča iskanje podatkov.
Datorprogramvara; förinspelade ljud- och videoband; laserskivor; cd-romskivor; DVD-skivor; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; databehandlingsutrustningar och datorer; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; mobiltelefoner;WAP-telefoner; telekommunikationsapparater, -utrustning och -installationer samt tillhörande delar och komponenter ingående i klass 9; datorprogram; programvara, registrerad eller tillhandahållen från ett datornät;elektroniska apparater och utrustning för överföring av data, eller andra signaler via röst, syn, symboler eller andra bilder;perifera apparater och kringutrustning för telekommunikation;elektroniska manualer beträffande åtkomst till ett datornätverk och Internet; datorer; datakommunikationsvaror; datorprogramvara registrerad på band, skivor och kort; cd-skivor; videokassetter; ljudkassetter; apparater och instrument för digital kommunikation; elektroniska apparater och instrument för fjärråtkomst av direktinformation; mobila och fasta telefonapparater och -instrument; datorprogramvara som möjliggör sökning av data.
|
|
| 16 |
Papír; lepenka; výrobky z papíru a lepenky; tištěné formuláře; tiskoviny; tištěné publikace; katalogy;noviny, časopisy, knihy, brožury; brožované tiskoviny; příručky, ročenky a periodické publikace; programy; grafická díla; grafické reprodukce; papírnické výrobky; kalendáře; kapesní kalendáře; adresáře; záložky; nože na rozřezávání papíru; těžítka na papíry; psací podložky;obálky, pera, tužky; štíty vývěsní z papíru nebo z lepenky; roční plánovače a plánovače dovolených; nástěnky; alba; nálepky; alba na výstřižky; pohlednice; plakáty; fotografie; nálepky; obalové a balicí materiály; pouzdra na dokumenty; pořadače volných listů; instruktážní a učební materiál; psací materiály; manuály; fotoalba; mapy; atlasy; knihařský materiál; mapy; brožury; prospekty; prospekty; reklamní tabule z papíru nebo lepenky;vývěsní štíty z papíru nebo z lepenky; reklamy (tiskoviny); reklamní letáky, plakáty, publikace a tabule; reklamní štíty z papíru nebo z lepenky;papírové předměty, periodika, seznamy a adresáře; pásky a karty, vše pro záznam počítačových programů a dat; počítačové programy v tištěné formě; kancelářské potřeby; reklamní a propagační materiály; vytištěné webové stránky stažené z Internetu; obaly na adresáře;dokumentace (distribuovaná jako celek s počítačovým softwarem).
Papier; carton; articles en papier et en carton; formulaires imprimés; produits de l'imprimerie; publications imprimées; catalogues;journaux, magazines, revues, livres, livrets; brochures; livres de référence, publications annuelles et périodiques; programmes; représentations graphiques; reproductions graphiques; papeterie; calendriers; agendas et journaux; carnets d'adresses; signets; coupe-papier; presse-papiers; blocs d'écriture;enveloppes, stylos, crayons; enseignes en papier ou en carton; plannings annuels et de vacances; cartes murales; albums; autocollants; albums; cartes postales; affiches; photographies; autocollants; matériels pour l'emballage et l'empaquetage; pochettes pour documents; classeurs; matériel d'instruction et d'enseignement; matériel d'écriture; manuels; albums de photographies; cartes (géographie); atlas; articles pour reliures; graphiques; brochures; dépliants; prospectus; porte-affiches en papier ou en carton;tableaux d'affichage en papier ou en carton; publicités (imprimées); brochures, affiches, publications et enseignes publicitaires; enseignes en papier ou en carton;articles, périodiques, listes et répertoires, en papier; bandes et cartes, toutes pour l'enregistrement de programmes informatiques et l'enregistrement de données; programmes informatiques sous forme imprimée; articles de bureau; matériel de publicité et de promotion; pages web téléchargées à partir d'Internet au format de produits de l'imprimerie; couvertures pour répertoires;documentation (distribuée sous forme d'ensemble avec des logiciels).
Paper; cardboard; paper and cardboard articles; printed forms; printed matter; printed publications; catalogues; newspapers, magazines, journals, books, booklets; pamphlets; reference books, annuals and periodical publications; programmes; graphic representations; graphic reproductions; stationery; calendars; diaries; address books; bookmarkers; paper knives; paperweights; writing pads; envelopes, pens, pencils; signboards made of paper or of cardboard; year and holiday planners; wall charts; albums; stickers; scrapbooks; postcards; posters; photographs; stickers; wrapping and packaging materials; document folders; loose-leaf binders; instructional and teaching materials; writing materials; manuals; photographic albums; maps; atlases; bookbinding material; charts; brochures; leaflets; prospectuses; advertisement boards of paper or cardboard; billboards of paper or cardboard; advertisements (printed matter); advertising leaflets, posters, publications and signboards; advertising signs of paper or cardboard; paper articles, periodicals, lists and directories; tapes and cards, all for the recordal of computer programs and of data; computer programs in printed form; office requisites; advertising and promotional materials; web pages downloaded from the Internet in the form of printed matter; directory covers; documentation (distributed as a unit with computer software) .
Papier; Karton; Papier- und Pappartikel; Formblätter; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Kataloge;Zeitungen, Magazine, Journale, Bücher, kleine Bücher; Druckschriften; Nachschlagewerke, Jahrbücher und Zeitschriften; Programme; graphische Darstellungen; grafische Reproduktionen; Schreibwaren; Kalender; Terminkalender und Tagebücher; Adressbücher; Lesezeichen; Papiermesser; Briefbeschwerer; Schreibblock;Umschläge, Stifte, Bleistifte; Schilder aus Papier oder Pappe (Karton); Jahres- und Urlaubsplaner; Wandkarten; Alben; Aufkleber; Alben; Postkarten; Poster und Plakate; Fotografien; Aufkleber; Verpackungs- und Packmaterialien; Einlegehüllen für Dokumente; Loseblattbinder; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Schreibmaterialien; Handbücher; Fotoalben; Landkarten; Atlanten; Buchbinderartikel; Karten; Broschüren; Informationsblätter; Prospekte; Plakatträger aus Papier oder Pappe;Anzeigetafeln aus Papier oder Pappe (Karton); Werbung (Druckereierzeugnisse); Werbeprospekte, Poster und Plakate, Veröffentlichungen und Schilder; Werbeschilder aus Papier oder Pappe (Karton);Waren aus Papier, Zeitschriften, Listen und Verzeichnisse; Bänder und Karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen und von Daten; Computerprogramme in gedruckter Form; Büroartikel; Werbe- und Verkaufsförderungsmaterialien; aus dem Internet heruntergeladene Web-Seiten in Form von Druckereierzeugnissen; Verzeichnishüllen;als Einheit mit Computersoftware vertriebene Dokumentation.
Хартия; картон; хартия и картонени артикули; бланки печатни; печатни произведения; печатни публикации; каталози;вестници, списания, журнали, книги, книжки; брошури;справочници, годишници и периодични публикации; програми; графични изображения; репродукции на картини и графики; канцеларски принадлежности; календари; бележници; указатели адресници; ленти за отбелязване на страници в книга; ножове хартия; преспапиета; бележници;пликове, писалки, моливи; табелки от хартия или картон; годишни и ваканционни планери; карти за стена; албуми; стикери; албуми за залепване на изрезки; пощенски картички; афиши; фотографии; стикери; опаковъчни материали; джобове за документи; папки с листове, които могат да се вадят; учебни материали; принадлежности за писане; наръчници; фотографски албуми; карти; атласи; материали за подвързване на книги; табла (диаграми, схеми, чертежи, графики, таблици); брошури; диплянки; проспекти; рекламни табла от хартия или картон;билбордове от хартия или картон;реклами (печатни материали);рекламни листовки, афиши, публикации и табла за обяви;рекламни знаци от хартия или картон;хартиени артикули, периодични издания, списъци и указатели; ленти и карти, предназначени за записване на компютърни програми и данни; компютърни програми в печатна форма; офисни принадлежности; рекламни и промоционални материали; уеб страници, свалени от Интернет във вид на печатен материал; подвързии, корици на справочници;документация (разпространявана като едно цяло с компютърен софтуер).
Papir; pap; papir- og papartikler; fortrykte formularer; tryksager; trykte publikationer; kataloger;aviser, blade, tidsskrifter, bøger, brochurer; pjecer; referencebøger, årlige og periodiske publikationer; programmer; grafiske fremstillinger; grafiske reproduktioner; papirhandlervarer; kalendere; lommekalendere og dagbøger; adressebøger; bogmærker; papirknive; brevpressere; skriveblokke;konvolutter, penne, blyanter; skilte af papir eller pap; års- og feriekalendere; vægkort; albummer; klistermærker; scrapbøger; postkort; plakater; fotografier; klistermærker; indpaknings- og emballeringsmateriale; dokumentomslag; arkivmapper til løsblade; instruktions- og undervisningsmateriale; skrivematerialer; manualer; fotoalbummer; landkort; atlasser; bogbinderiartikler; kort; brochurer; foldere; prospekter; reklametavler af papir eller pap;plakattavler af papir eller pap; annoncer (tryksager); foldere, plakater, publikationer og skilte med reklamemæssige formål; reklameskilte af papir eller pap;papirvarer, tidsskrifter, lister og vejvisere; bånd og kort, alle til optagelse af computerprogrammer og data; computerprogrammer i trykt form; kontorartikler; annonce- og reklamematerialer; websider hentet ned fra Internettet i form af tryksager; omslag til vejledninger;dokumentation distribueret som en enhed med computersoftware.
Χαρτί· χαρτόνι· είδη από χαρτί και χαρτόνι· έντυπα προς συμπλήρωση· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· κατάλογοι·εφημερίδες, περιοδικά, επιθεωρήσεις, βιβλία, τεύχη· παμφλέτα· βιβλία αναφοράς, επετηρίδες και περιοδικές εκδόσεις· προγράμματα· γραφικές αναπαραστάσεις· γραφικές αναπαραγωγές· χαρτικά είδη· ημεροδείκτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ευρετήρια διευθύνσεων· σελιδοδείκτες· χαρτοκόπτες· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· σημειωματάρια·φάκελοι, στυλογράφοι, μολύβια· πινακίδες από χαρτί ή χαρτόνι· προγράμματα ετήσια και διακοπών (χρονοδιαγράμματα)· χάρτες τοίχου· άλμπουμ· αυτοκόλλητα· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· ταχυδρομικές κάρτες· αφίσες· φωτογραφίες· αυτοκόλλητα· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας· χαρτοφύλακες τύπου ντοσιέ· δεσίματα με κινητά φύλλα· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· υλικά γραφής· εγχειρίδια· λευκώματα για φωτογραφίες· χάρτες· άτλαντες· υλικό βιβλιοδεσίας· διαγράμματα· μπροσούρες· ενημερωτικά φυλλάδια· διαφημιστικά φυλλάδια· πίνακες ανακοινώσεων από χαρτί ή χαρτόνι·πίνακες αφισοκόλλησης από χαρτί ή χαρτόνι· διαφημιστικά (έντυπο υλικό)· διαφημιστικά φυλλάδια, αφίσες, εκδόσεις και πινακίδες· διαφημιστικές επιγραφές από χαρτί ή χαρτόνι·είδη από χαρτί, περιοδικές εκδόσεις, λίστες και κατάλογοι· ταινίες και κάρτες από χαρτί, στο σύνολό τους για εγγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων· έντυπα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικά γραφείου· υλικό διαφημιστικό και προώθησης· ιστοσελίδες τηλεφορτωμένες από το Διαδίκτυο (Internet) σε έντυπη μορφή· καλύμματα καταλόγων·συνοδευτικό έντυπο υλικό που διατίθεται ως σύνολο με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Papel; cartón; artículos de papel y de cartón; formularios impresos; productos de imprenta; publicaciones impresas; catálogos;periódicos, revistas, diarios, libros, folletos; panfletos; prontuarios, anuarios y publicaciones periódicas; programas; representaciones gráficas; reproducciones gráficas; papelería; calendarios; agendas y diarios; agendas de direcciones; marcapáginas; abrecartas; pisapapeles; tacos de papel para notas;sobres, plumas, lápices; letreros hechos de papel o de cartón; planificadores anuales y de vacaciones; gráficos de pared; álbumes; pegatinas; álbumes de recortes; tarjetas postales; carteles; fotografías; pegatinas; materiales de envoltorio y embalaje; fundas para documentos; archivadores; material de instrucción y de enseñanza; material de escritura; manuales; álbumes de fotos; mapas; atlas; artículos de encuadernación; gráficos; folletos; folletos; prospectos; carteleras de papel o de cartón;letreros de papel o cartón; anuncios (productos de imprenta); folletos publicitarios, carteles, publicaciones y letreros; letreros publicitarios de papel o cartón;artículos en periódicos, publicaciones periódicas, listas y directorios; cintas y tarjetas, todas para el registro de programas informáticos y de datos; programas de ordenador en impresos; artículos de oficina; materiales de publicidad y de promoción; páginas web descargadas desde Internet en forma de productos de imprenta; tapas de directorios;documentación (distribuida junto con software de ordenador).
Paber; papp, kartong; paberi- ja papitooted; trükitud blanketid; trükitooted; trükiväljaanded; kataloogid;ajalehed, ajakirjad, päevikud, raamatud, brošüürid; brošüürid; teatmeteosed, aastaraamatud ja perioodikaväljaanded; programmid; graafilised kujutised; graafilised reproduktsioonid; kirjatarbed; kalendrid; päevikud; aadressraamatud; järjehoidjad; paberinoad; paberipressid; kirjaplokid;ümbrikud, sulepead, pliiatsid; paberist või papist rippsildid; aasta- ja puhkusekalendrid; seinakaardid; albumid; kleebised; väljalõigete albumid; postkaardid; plakatid; fotod; kleebised; ümbris- ja pakkematerjalid; dokumenditaskud; mapid, köitmikud (paberi-); tehniline- ja õppematerjal; kirjutustarbed; käsiraamatud; fotoalbumid; kaardid (geogr.); atlased, kaardistikud; raamatuköitematerjalid; merekaardid; brošüürid; reklaamlehed; prospektid; reklaamtahvlid (paberist või papist);rippsildid (paberist või papist); reklaamid (trükitooted); reklaamlehed, -plakatid, -väljaanded ja -tahvlid; rippsildid (paberist või papist);paberitooted, perioodika, nimekirjad ja kataloogid; tapes and kaardid all for the recordal of arvutid raalid programs and of data; trükisevormis arvutiprogrammid; kantseleitarbed; reklaami- ja müügiedendustooted; internetist trükistevormis allalaetud veebilehed; teatmikukaaned (ümbrised);arvutitarkvaraga komplektina levitatav dokumentatsioon.
Paperi; pahvi; paperitavarat ja pahvitavarat; painetut lomakkeet; painotuotteet; painetut julkaisut; luettelot;sanomalehdet, aikakauslehdet, lehdet, kirjat, kirjaset; pamfletit; hakuteokset, vuosikertomukset ja kausijulkaisut; ohjelmat; graafiset esitykset; grafiikkajäljennökset; paperikauppatavarat; kalenterit; päiväkirjat; osoitekirjat; kirjanmerkit; paperiveitset; paperipainot; kirjoituslehtiöt;kirjekuoret, kynät, lyijykynät; paperista tai pahvista tehdyt kyltit; vuosi- ja lomakalenterit; seinäkartat; albumit; tarrat; leikekirjat; postikortit; julisteet; valokuvat; tarrat; kääre- ja pakkausmateriaalit; asiakirjakotelot; irtolehtikansiot; neuvonta- ja opetusmateriaali; kirjoitusmateriaalit; käyttöohjekirjat; valokuva-albumit; kartat; karttakirjat; kirjansidonta-aineet; kartat; mainoslehtiset; lehtiset; esitteet; paperiset tai pahviset mainostaulut;paperiset tai pahviset tienvarsimainostaulut; mainokset (painotuotteet); mainoslehtiset, julisteet, julkaisut ja ilmoitustaulut; pahviset tai paperiset mainoskyltit;paperituotteet, kausijulkaisut, luettelot ja hakemistot; nauhat ja kortit, kaikki tietokoneohjelmien ja datan tallennukseen; tietokoneohjelmat painetussa muodossa; toimistotarvikkeet; mainonta- ja myynninedistämismateriaalit; painotuotteiden muodossa olevat Internetistä poimitut www-sivut; hakemistojen kannet;tietokoneohjelmistojen mukana tulevat aineistot.
Papír; karton; papír- és kartonáruk; formanyomtatványok/űrlapok; nyomtatványok; nyomtatott kiadványok/publikációk; katalógusok;újságok, magazinok, folyóiratok, könyvek, füzetek; fűzött (kis)könyvek; kézikönyvek, évkönyvek és időszakos kiadványok; programok; grafikus ábrázolások; grafikai reprodukciók; írószerek/papíráruk; naptárak; naptárak; címregiszterek; könyvjelzők; papírkés; papírnyomó ~/levélnehezékek; írómappák/papírblokkok;borítékok, tollak, ceruzák; cégtáblák papírból vagy kartonból; éves és szabadság-tervezők; fali ábrák; albumok; címkék, matricák; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; postai levelezőlapok; poszterek; fényképek; címkék, matricák; csomagolóanyagok; tasakok dokumentumokhoz; gyűrűs/kivehető betétlapos irattartók/-rendezők; oktatási és tananyag; írófelszerelések/-eszközök; kézikönyvek; fényképalbumok; térképek; atlaszok; könyvkötő anyag; diagramok/táblázatok/(tengerészeti) térképek; prospektusok; szórólapok; prospektusok; hirdető-/reklámtáblák papírból vagy kartonból;cégtáblák papírból vagy kartonból; reklámok (nyomtatványok); reklám szórólapok, poszterek, kiadványok és jelzőtáblák; cégtáblák papírból vagy kartonból;papír cikkek, folyóiratok, listák és címtárak; szalagok és kártyák, mind számítógép programok és adatok felvételéhez; számítógépes programok kinyomtatott formában; irodai felszerelések; reklám és promóciós anyagok; az Internetről letöltött, nyomtatvány formájú weboldalak; címtár fedelek, huzatok, porvédők;(számítógépes szoftverekkel egy egységként forgalmazott) dokumentációk.
Carta; cartone; articoli in carta e cartone; moduli prestampati; stampati; pubblicazioni stampate; cataloghi;giornali, riviste, riviste specializzate, libri, opuscoli; opuscoli; libri di consultazione, annuari e pubblicazioni periodiche; programmi; rappresentazioni grafiche; riproduzioni grafiche; cartoleria; calendari; agende e diari; rubriche per indirizzi; segnalibri; tagliacarte; fermacarte; blocchi per scrivere;buste, penne, matite; insegne in carta o cartone; agende e agende per la pianificazione di vacanze; carte da appendere alle pareti; album; autoadesivi; album di ritagli; cartoline postali; manifesti; fotografie; autoadesivi; materiali per imballaggio e impacchettatura; buste per documenti; raccoglitori a fogli mobili; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; materiali per scrivere; manuali; album per fotografie; cartine; atlanti; articoli per legatoria; carte; brochure; depliant; prospetti; porta affissi di carta o di cartone;tabelloni di carta o di cartone; annunci pubblicitari (stampati); volantini, manifesti, pubblicazioni ed insegne pubblicitari; insegne pubblicitarie di carta o di cartone;articoli in carta, periodici, elenchi; nastri e schede per la registrazione di programmi per computer e di dati; programmi per computer in forma stampata; forniture da ufficio; materiale pubblicitario e promozionale; pagine web scaricate da Internet sotto forma di stampati; copertine di elenchi;documentazione (distribuita unitamente a software).
Popierius; kartonas; popieriaus ir kartono gaminiai; spausdintiniai blankai; spaudiniai; spausdintiniai leidiniai; katalogai;laikraščiai, periodiniai žurnalai, žurnalai, knygos, brošiūros; lankstinukai; žinynai, kasmetiniai leidiniai (metraščiai) ir periodiniai leidiniai; programos; grafiniai vaizdai; grafinės reprodukcijos; raštinės reikmenys; kalendoriai; kalendorinės užrašų knygelės; adresų knygos; knygų skirtukai; popieriaus peiliai; prespapjė; bloknotai (užrašų knygelės);vokai, rašikliai, pieštukai; popierinės ar kartoninės iškabos; metų ir švenčių planavimo knygos; mokomieji plakatai; albumai; lipdukai; iškarpų albumai; pašto atvirukai; afišos; fotonuotraukos; lipdukai; vyniojimo ir pakavimo medžiagos; dokumentų įmautės; palaidų lapų segtuvai; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; rašymo reikmenys; žinynai; nuotraukų albumai; žemėlapiai; atlasai; knygų įrišimo medžiagos; schemos, diagramos; brošiūros; skrajutės; prospektai; popierinės arba kartoninės skelbimų lentos;popierinės ar kartoninės iškabos; skelbimai (spaudiniai); reklaminiai lankstinukai, plakatai, leidiniai ir iškabos; popierinės ar kartoninės iškabos;popieriaus gaminiai, periodiniai leidiniai, registrai ir katalogai; juostos ir kortelės kompiuterių programoms ir duomenims įrašyti; spausdintinės kompiuterių programos; biuro reikmenys; reklaminė ir pirkimo skatinimo medžiaga; iš interneto parsisiųsdinami tinklalapiai, teikiami kaip spausdintinė medžiaga; katalogų viršeliai;dokumentacija (platinama kaip rinkinys su kompiuterių programine įranga).
Papīrs; kartons; papīra un kartona izstrādājumi; veidlapas; iespiedprodukcija; iespiestas publikācijas; katalogi;avīzes, populāri žurnāli, žurnāli, grāmatas, bukleti; brošūras; uzziņu grāmatas, gadagrāmatas un periodiskie izdevumi; programmas; grafiskie attēli; grafikas reprodukcijas; rakstāmlietas; kalendāri; dienasgrāmatas; adrešu grāmatas; grāmatzīmes; papīra naži; preses (rakstāmgalda piederumi); rakstīšanas bloki;aploksnes, pildspalvas, zīmuļi; papīra vai kartona izkārtnes; gadu un brīvdienu plānotāji; tāfeles kartē; albumi; uzlīmes; albumi; pastkartes; plakāti; fotogrāfijas; uzlīmes; ietinamie un iesaiņojuma materiāli; kabatiņas dokumentiem; ātršuvēji; uzskates un mācību līdzekļi; rakstīšanas materiāli; rokasgrāmatas; fotoalbumi; kartes; atlanti; grāmatu iesiešanas materiāli; diagrammas; brošūras; informatīvas lapas; prospekti; papīra vai kartona paziņojumu dēļi;papīra vai kartona izkārtnes; reklāmas sludinājumi (iespiedmateriāli); reklāmas skrejlapas , plakāti, izdevumi un norādes; papīra vai kartona izkārtnes;papīra priekšmeti, periodiskie izdevumi, lapas un uzziņu grāmatas; datorprogrammu un datu ierakstīšanai paredzētās lentes un kartes; datorprogrammas drukātā veidā; kancelejas preces; reklāmas un noieta veicināšanas materiāli; tīmekļa lapas, kas lejupielādējamas no Interneta iespiestā veidā; uzziņu grāmatu vāki;dokumentācija (izplatīta komplektā ar datoru programmatūru).
Karti; kartunċin; artikli tal-karti jew tal-kartunċin; formoli stampati; materjal stampat; pubblikazzjonijiet stampati; katalogi;gazzetti, magażins, ġurnali, kotba, kotba żgħar; opuskoli; kotba ta' referenza, annwali u pubblikazzjonijiet perjodiċi; programmi; rappreżentazzjonijiet grafiċi; ripproduzzjonjiet grafiċi; kartoleriji; kalendarji; djarji; ktieb ta' l-indirizzi; sinjal ta' ktieb li jurik fejn trid tkompli taqra; taljakarti; pożakarti; mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri;envelops, pinen, lapsijiet; kartellun b'isem jew simbolu fuqu tal-karti jew tal-kartunċin; planners tas-sena u tal-vaganzi; ċârts ta' mal-ħajt; album; stikers; scrapbooks; kartolini; stampi kbar; ritratti; stikers; għata tal-karti u materjali għall-ippakjar; kontenituri għad-dokumenti; loose-leaf binders; materjal istruttiv u edukattiv; materjal għall-kitba; manwali; albums tar-ritratti; mapep; atlas; materjal għall-legatura tal-kotba; ċârts; opuskuli; fuljetti; prospektus; bordijiet tal-karti jew tal-kartunċin użati għar-riklami;kartellun b'isem jew simbolu fuqu tal-karti jew tal-kartunċin; riklami (materjal stampat); fuljett igħar-reklamar, kartelluni, pubblikazzjonijiet u bords tas-sinjali; kartellun b'isem jew simbolu fuqu tal-karti jew tal-kartunċin;oġġetti tal-karti, perjodiċi, listi u direttorji; tikkettii u kards, kollha għall-irrekordjar ta' programmi tal-kompjuter u ta' data; programmi tal-kompjuter fi forma stampata; oġġetti neċessarji għall-uffiċċju; materjal ta' reklamar u promozzjonali; paġna imniżżla mill-internet fil-forma ta' materjal stampat; għata għad-direttorji;dokumentazzjoni (distribwita bħala ħaġa waħda ma' softwer tal-kompjuter).
Papier; karton; artikelen van papier en karton; formulieren; drukwerken; gedrukte publicaties; catalogussen;dagbladen, tijdschriften, kranten, boeken, boekjes; pamfletten; naslagwerken, jaarboeken en periodieke uitgaven; programma's; grafische representaties; grafische reproducties; schrijfbehoeften; kalenders; agenda's en dagboeken; adresboeken; boekenleggers; briefsnijders; presse-papiers; schrijfblokken;enveloppen, pennen, potloden; uithangborden vervaardigd van papier of karton; jaar- en vakantieplanners; wandkaarten; albums; stickers; plakboeken; briefkaarten; aanplakbiljetten; foto's; stickers; inpak- en verpakkingsmaterialen; portfolio's in de vorm van aktetassen; ordners met bevestigingssysteem; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; schrijfmaterialen; handleidingen; fotoalbums; geografische kaarten; atlassen; boekbinderswaren; kaarten; brochures; folders; prospectussen; houders voor aanplakbiljetten (van papier of karton);aanplakborden van papier of karton; advertenties (drukwerken); reclamefolders, aanplakbiljetten, uitgaven en uithangborden; reclameborden van papier of karton;papieren artikelen, week- of maandbladen, lijsten en adreslijsten; banden en kaarten, allemaal voor het vastleggen van computerprogramma's en gegevens; computerprogramma's in gedrukte vorm; kantoorartikelen; advertentie- en reclamemateriaal; van het Internet gedownloade websites in gedrukte vorm; omslagen voor adresboeken;documentatie verkocht in een set met software.
Papier; karton; wyroby z papieru i kartonu; blankiety; materiały drukowane; publikacje; katalogi;gazety, czasopisma, dzienniki, książki, broszury; prospekty; informatory, roczniki i periodyki; programy; odwzorowania graficzne; reprodukcje graficzne; artykuły papiernicze; kalendarze; kalendarze; książki adresowe; zakładki do książek; nożyki do papieru; przyciski do papieru; bloki do pisania;koperty, pióra, ołówki; szyldy z papieru lub z kartonu; terminarze roczne i wakacyjne; mapy ścienn, tablice ścienne; albumy; naklejki; albumy z wycinkami; kartki pocztowe; plakaty; fotografie; naklejki; materiały do pakowania; kieszonki kwadratowe na dokumenty; oprawy na luźne kartki; materiał instruktażowy i dydaktyczny; materiały piśmienne; podręczniki; albumy fotograficzne; mapy; atlasy; materiały introligatorskie; tablice; broszury; ulotki; prospekty; tablice ogłoszeniowe z papieru lub kartonu;szyldy z papieru lub z kartonu; reklamy (druki); ulotki, plakaty, publikacje i szyldy reklamowe; szyldy z papieru lub z kartonu;wyroby z papieru, periodyki, spisy i skorowidze; taśmy i karty do zapisu komputerowych programów i danych; programy komputerowe w formie drukowanej; artykuły biurowe; materiały reklamowe i promocyjne; strony internetowe załadowane z internetu w postaci druków; okładki na skorowidze;dokumentacja (dołączona do oprogramowania komputerowego).
Papel; cartão; artigos de papel e cartão; formulários (impressos); produtos de impressão; publicações impressas; catálogos;jornais, revistas, diários, livros, livretes; panfletos; livros de consulta, anuários e publicações periódicas; programas; representações gráficas; reproduções gráficas; papelaria; calendários; agendas e diários; livros de endereços; marcadores para livros; facas para cortar papel; pisa-papéis; blocos de apontamentos;sobrescritos, canetas, lápis; sinalizadores feitos de papel ou de cartão; planificadores anuais e de férias; mapas e gráficos de parede; álbuns; autocolantes; álbuns para coleccionar recortes; postais; cartazes; fotografias; autocolantes; materiais para embrulho e embalagem; bolsas para documentos; pastas para papéis; material de instrução ou de ensino; materiais de escrita; manuais; álbuns de fotografias; mapas; atlas; artigos para encadernação; gráficos; brochuras; folhetos; prospectos; porta-cartazes em papel ou em cartão;painéis em papel ou em cartão; anúncios publicitários (produtos de impressão); folhetos, cartazes, publicações e letreiros publicitários; letreiros publicitários em papel ou em cartão;artigos em papel, periódicos, listas e directórios; fitas e cartões, todos para o registo de programas de computador e de dados; programas de computador em formato impresso; artigos de escritório; materiais de publicidade e promocionais; páginas da Web descarregadas a partir da Internet sob a forma de produtos de impressão; capas de directórios;documentação e software distribuídos como uma unidade.
Hârtie; carton; hârtie şi articole din carton; formulare tipărite; produse de imprimerie; publicaţii tipărite; cataloage;ziare, reviste, jurnale, carti, carnete; broşuri;carti de referinta, anuare si publicatii periodice; programe; reprezentări grafice; reproduceri grafice; articole de papetărie; calendare; jurnale; repertoare de adrese; semne de carte; cuţite de tăiat hârtie; prespapieruri; blocnotesuri;plicuri, stilouri, creioane; placute indicatoare din hartie sau carton; agende de planificare a concediilor si vacantelor; planşe de perete; albume; etichete; albume cu tăieturi din ziare; cărţi poştale; afişe; fotografii; etichete; materiale de împachetat şi de învelit; mape pentru documente; bibliorafturi; material didactic şi de instruire; furnituri pentru scris; manuale; albume fotografice; hărţi; atlase; articole de legătorie; tabele; broşuri; fluturaşi; prospecte; suport pentru afişe din hârtie sau carton;panouri de afisare din hartie sau carton;anunturi publicitare (produse de imprimerie);prospecte publicitare, afise, publicatii si placute indicatoare;semne publicitare din hartie sau carton;articole din hartie, periodice, liste si registre; benzi şi cartele, toate pentru înregistrarea de programe pentru calculator sau de date; programe de calculator sub formă imprimată; rechizite pentru birou; materiale publicitare şi promoţionale; pagini web descărcate de pe Internet sub formă de material tipărit; coperţi pentru repertorii;documentatie (distribuita unitar cu software de calculator).
Papier; lepenka, kartón; papier predmety z kartónu; tlačivá; tlačoviny; publikácie; katalógy;noviny, časopisy, denníky, knihy, brožúry; brožúry; referenčné príručky, ročenky a periodické publikácie; programy; grafické zobrazenia; grafické reprodukcie; papiernický tovar; kalendáre; diáre; adresáre; záložky do knihy; otvárače na listy; váhy na papier; podložky na písanie;obálky, perá, ceruzky; tabuľky (papierové alebo kartónové -); plánovacie diáre na rok a dovolenku; nástenné grafy; albumy; nálepky; albumy; pohľadnice; plagáty; fotografie; nálepky; baliace a obalové materiály; malé obálky na dokumenty; poriadače na voľné listy; didaktický a učebný materiál; písacie potreby; manuály; fotografické albumy; mapy; atlasy; khíhviazačský materiál; diagramy; brožúry; dvojlisty; prospekty; reklamné tabule z papiera, kartónu alebo lepenky;papierové alebo kartónové billboardy; reklama (tlačoviny); reklamné letáky, plagáty, publikácie a informačné tabule; tabulky (papierové alebo kartónové -);predmety z papiera, periodiká, zoznamy a adresáre; pásky a karty, všetko na nahrávanie počítačových programov a údajov; počítačové programy v tlačenej forme; kancelárske potreby; reklamné a propagačné materiály; webové stránky stiahnuté z internetu vo forme tlačených materiálov; obaly na katalógy;dokumentácia (distribuovaná spolu s počítačovým softvérom).
Papir; lepenka; predmeti iz papirja in lepenke; tiskani obrazci; tiskani izdelki; tiskane publikacije; katalogi;časopisi, revije, dnevniki, knjige, knjižice; pamfleti; priročniki, letopisi in periodične publikacije; programi; grafični prikazi; grafične reprodukcije; pisalne potrebščine; koledarji; žepni koledarčki; adresarji; bralna znamenja; noži za papir; pisemski obtežilniki; pisalni bloki;ovojnice, peresa, svinčniki; izveski (napisi) iz papirja ali kartona; letni rokovniki in rokovniki za načrtovanje dopusta; stenski zemljevidi; albumi; nalepke; spominske knjige; razglednice; plakati (posterji); fotografije; nalepke; ovojni in pakirni materiali; etuiji za dokumente; sponke za vezavo listov; materiali za učenje in poučevanje; pisalni materiali; priročniki; fotografski albumi; zemljevidi; atlasi; knjigovezni material; karte; brošure; prospekti; prospekti; oglasne deske iz papirja ali kartona (lepenke);oglasne table iz papirja ali lepenke; oglasi (tiskarski izdelki); oglasni letaki, plakati, publikacije in izveski; oglasni izveski iz papirja ali lepenke;papirnati izdelki, revije, seznami in adresarji; trakovi in kartice, vse za snemanje računalniških programov in podatkov; računalniški programi v tiskani obliki; pisarniški pripomočki; reklamni in promocijski materiali; spletne strani, naložene z interneta v obliki tiskovine; ovitki za adresarje;dokumentacija (v prodaji v kompletu z računalniško programsko opremo).
Papper; papp; pappers- och pappartiklar; tryckta blanketter; trycksaker; tryckta publikationer; kataloger;tidningar, veckotidningar, tidskrifter, böcker, häften; ströskrifter; referensböcker, årsböcker och periodiska publikationer; program; grafiska framställningar; grafiska reproduktioner; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); kalendrar; dagböcker och fickkalendrar; adressböcker; bokmärken; pappersknivar; brevpressar; skrivblock;kuvert, pennor, blyertspennor; skyltar tillverkade av papper eller kartong; års- och semesterplaneringskalendrar; planscher; album; klistermärken; urklippsböcker; vykort; affischer; fotografier; klistermärken; omslags- och emballeringsmaterial; dokumentmappar; lösbladspärmar; instruktions- och undervisningsmaterial; skrivmateriel; manualer; fotoalbum; kartor; atlaser; bokbinderimaterial; diagram; broschyrer; reklamblad; prospekt; annonstavlor av papper eller kartong;reklamtavlor av papper eller kartong; reklam (trycksaker); reklamflygblad, affischer, publikationer och visningstavlor; reklamskyltar av papper eller kartong;pappersartiklar, periodiska publikationer, listor och kataloger; band och kort, alla för registrering av datorprogram och för registrering av data; datorprogram i tryckt form; kontorsförnödenheter; annons-, reklam- och promotionmaterial; webbsidor nedladdade från Internet i form av trycksaker; katalogomslag;dokumentation (distribuerad som en enhet tillsammans med datorprogram).
|
|
| 18 |
Batohy; cestovní obaly na oděvy; tašky, obálky a váčky z kůže určené k balení; plážové tašky; pouzdra na deštníky; koženka; slunečníky; náprsní tašky; peněženky; peněženky, kromě peněženek z drahých kovů; batohy; nákupní tašky; kufříky; deštníky; náprsní tašky.
Sacs-à-dos; sacs-housses pour vêtements (pour le voyage); sacs, enveloppes et pochettes en cuir pour l'emballage; sacs de plage; fourreaux de parapluies; imitation de cuir; parasols; portefeuilles (de poche); porte-monnaie; porte monnaie non en métaux précieux; sacs au dos; sacs à provisions; valises; parapluies; portefeuilles (de poche).
Backpacks; garment bags for travel; bags, envelopes and pouches of leather for packaging; beach bags; umbrella covers; imitation leather; parasols; pocket wallets; purses; purses not of precious metal; rucksacks; shopping bags; suitcases; umbrellas; pocket wallets.
Rucksackgestelle; Kleidersäcke für die Reise; Verpackungstaschen, -hüllen und -beutel aus Leder; Strandtaschen; Schirmfutterale; Lederimitationen; Sonnenschirme; Brieftaschen; Geldbörsen; Geldbörsen, nicht aus Edelmetall; Rucksäcke; Einkaufsbeutel; Handkoffer; Regenschirme; Brieftaschen.
Скелети за раници; пътни чанти за облекло;чанти, пликове и кожени торби за пакетиране; плажни чанти; калъфи за чадъри; имитация на кожа; слънчобрани; джобни портфейли; портмонета;портмонета не от благороден метал; раници; пазарски чанти; куфари; чадъри; джобни портфейли.
Rygsække; dragtposer til rejsebrug; tasker, konvolutter og punge af læder til emballeringsbrug; strandtasker; paraplyhylstre; imiteret læder; parasoller; tegnebøger; punge; punge, ikke af ædle metaller; rygsække; indkøbstasker; kufferter; paraplyer; tegnebøger.
Πλαίσια σακιδίων· ιματιοθήκες ταξιδίου· δερμάτινες τσάντες, φάκελοι και θήκες για συσκευασία· τσάντες για την παραλία· καλύμματα ομπρέλας· απομιμήσεις δέρματος· αλεξήλια· πορτοφόλια τσέπης· πορτοφόλια για κέρματα· πορτοφόλια για κέρματα όχι από πολύτιμα μέταλλα· σακίδια ώμου· τσάντες για ψώνια· βαλίτσες· ομπρέλες· πορτοφόλια τσέπης.
Mochilas; sacos-funda para ropa de viaje; bolsas, sobres y valijas de cuero para equipaje; bolsas de playa; fundas de paraguas; imitación de cuero; sombrillas; carteras (de bolsillo); monederos; porta-monedas [monederos] que no sean de metales preciosos; mochilas; bolsas para la compra; maletas; paraguas; carteras (de bolsillo).
Seljakotid; kotid (rõiva-), rõivakotid reisimiseks; kotid, nahast ümbrised ja kukrud pakkimiseks; rannakotid; tuped (vihmavarju-), vihmavarjutuped; nahk (tehis-, kunst-), tehisnahk, kunstnahk; päikesevarjud; rahataskud; rahakotid; rahakotid (v.a väärismetallist); seljakotid; ostukotid, turukotid; kohvrid; vihmavarjud; rahataskud.
Rinkat; pukupussit matkakäyttöön; nahasta valmistetut kassit, kotelot ja pussit pakkaamiseen; rantakassit; sateenvarjon suojukset; nahan jäljitelmät; päivänvarjot; taskulompakot; kukkarot; ei-jalometalliset kukkarot; reput; ostoskassit; matkalaukut; sateenvarjot; taskulompakot.
Hátizsákok; öltönyök szállítására alkalmas utazótáskák; táskák, borítékok és tasakok bőrből, csomagolásra; strandtáskák; esernyőbehúzó anyagok; műbőr; napernyők; tárcák/levéltárcák; pénztárcák/erszények; pénztárcák, nem nemesfémből; hátizsákok; bevásárlótáskák/-szatyrok; bőröndök; esernyők; tárcák/levéltárcák.
Intelaiatura per zaini; valigie-fodera per vestiti (da viaggio); borse, buste e borsette per imballaggio in pelle o cuoio; borse da spiaggia; foderi per ombrelli; imitazioni del cuoio; ombrelloni; portafogli; portamonete; portamonete non in metallo prezioso; zaini; borse della spesa; valigette; ombrelli; portafogli.
Kuprinės; kelioniniai drabužių maišai; odiniai krepšeliai, vokai ir maišeliai pakavimui; paplūdimio krepšeliai; skėčių įmautės; dirbtinė oda; saulės skėčiai; kišeninės piniginės; piniginės; piniginės ne iš brangiųjų metalų; kuprinės; pirkinių krepšeliai; maži lagaminai; skėčiai; kišeninės piniginės.
Mugursomas; ceļojumiem paredzētās somas; somas, aploksnes un mapes no ādas iesaiņošanai; pludmales somas; lietussargu futrāļi; ādas imitācija; saulessargi; kabatas portfeļi; naudasmaki; naudasmaki, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem; mugursomas; iepirkumu somas; koferi; lietussargi; kabatas portfeļi.
Barżakki; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar; basktijiet, envelops u boroż żgħar tal-ġilda għall-ippakkjar; boroż għall-baħar; għata ta' l-umbrelel; imitazzjoni tal-ġilda; parasols; portafolli tal-but; portmoni; portmoni, mhux ta' metall prezzjuż; barżakki; basktijiet għax-xiri; valiġġi; umbrelel; portafolli tal-but.
Draagframes; kledinghoezen (reistassen); zakken, omslagen en hoezen, van leder, voor verpakking; strandtassen; hoezen voor paraplu's; kunstleder; parasols; zakportefeuilles; portemonnees; portemonnees, niet van edele metalen; ransels; boodschappentassen; koffers; paraplu's; zakportefeuilles.
Plecaki; odzież (torby na -) (podróżne); torby, koperty i woreczki ze skóry opakowaniowe; torby plażowe; parasole (pokrowce na -); imitacje skóry; parasole przeciwsłoneczne; trzosy; portmonetki; sakiewki [nie z metali szlachetnych]; plecaki szkolne; zakupy (torby na -); walizy; parasolki; trzosy.
Armações para mochilas; sacos porta-fatos (para viagem); sacos, invólucros e bolsas em couro para embalagem; sacos de praia; bainhas de chapéus-de-chuva; símili-couros; chapéus-de-sol; carteiras; porta-moedas; porta-moedas não em metais preciosos; mochilas; sacos para compras; malas de viagem; chapéus-de-chuva; carteiras.
Rucsacuri; huse de îmbrăcăminte, pentru voiaj;pungi, plicuri si sacose din piele pentru ambalare; saci de plajă; huse pentru umbrele; imitaţii de piele; umbrele de soare; portofele; portmonee;portmonee, nu din metale pretioase; rucsacuri; sacoşe pentru cumpărături; geamantane; umbrele de ploaie; portofele.
Batohy; cestovné obaly na odevy; vrecká, obálky a vresúška z kože na balenie; plážové tašky; obaly na dáždniky; koženka; slnečníky; peňaženky; peňaženky; penaženky, nie z drahých kovov; ruksaky; nákupné tašky; kufre; dáždniky; peňaženky.
Nahrbtniki; potovalne torbe za oblačila; vrečke, kuverte in ovojnice za pakiranje; kopalne torbe; ovitki za dežnike; umetno usnje; sončniki; žepne denarnice; denarnice/torbice/mošnje; denarnice (ne iz žlahtnih kovin); nahrbtniki; nakupovalne torbe; kovčki; dežniki; žepne denarnice.
Bärmesar; resegarderober; väskor, kuvert och påsar av läder för förpackning; strandväskor; paraplyfodral; läderimitation; parasoller; plånböcker; portmonnäer; portmonnäer, ej av ädelmetall; ryggsäckar; shoppingväskor; resväskor; paraplyer; plånböcker.
|
|
| 25 |
Oděvy;kloboučnické zboží, obuv.
Vêtements;chapellerie et chaussures.
Clothing; headgear footwear.
Bekleidung;Kopfbedeckungen und Schuhwaren.
Дрехи;артикули за глава, обувни артикули.
Beklædning;hovedbeklædning og fodtøj.
Ενδύματα·είδη πιλοποιίας, υποδήματα.
Ropa;artículos de sombrerería y calzados.
Rõivad;peakatted, jalatsid.
Vaatteet;päähineet ja jalkineet.
Ruházat;fejfedők, lábbelik.
Abbigliamento;scarpe e cappelleria.
Drabužiai;galvos apdangalai, avalynė.
Apģērbi;galvassegas, apavi.
Ħwejjeġ;xedd is-saqajn xedd ir-ras.
Kledingstukken;hoofddeksels en schoeisel.
Odzież;nakrycia głowy, obuwie.
Roupa;chapelaria e calçado.
Îmbrăcăminte;articole care servesc la acoperirea capului si incaltaminte.
Odevy;obuv a pokrývky hlavy.
Oblačila;pokrivala, obutev.
Kläder;huvudbonader och fotbeklädnader.
|
|
| 35 |
Oceňování pro obchodní účely; asistence pro obchodní management; odborné obchodní poradenství; obchodní informace; obchodní šetření; obchodní šetření; konzultace pro obchodní řízení a organizační poradenství; obchodní organizační poradenství; obchodní průzkum; asistence pro obchodní a průmyslové řízení; sbírání údajů do počítačových databází; systemizace informací do počítačových databází; ekonomické prognózy; odborníci na efektivitu; organizování komerčních nebo propagačních výstav; poradenství při řízení obchodní činnosti; poradenství v oblasti řízení lidských zdrojů; marketingový průzkum; marketingové studie; průzkum veřejného mínění; organizování komerčních nebo propagačních veletrhů; publikace inzertních textů;shromažďování statistických informací, které jsou obchodními informacemi;konzultační služby vztahující se k reklamě, obchodním aktivitám, správě obchodních dokumentů, podnikové výkonnosti, managementu podnikání, podnikové organizaci, plánování podnikání, zpracování dat, volbám řízení, marketingu, řízení personálu, náboru zaměstnanců, stykům s veřejností, založení a vedení podniků, organizaci propagačních kampaní pro podniky, přípravě obchodních statistik a výběru zaměstnanců, informační a poradní služby vztahující se k výše uvedeným službám; rozhlasová a televizní reklama; sbírání, poskytování, skladování a vyhledávání podnikatelských a obchodních informací;služby telefonních záznamníků a související služby vztahující se k manipulaci se zprávami; výroba, příprava a prezentace reklamních materiálů; sestavování obchodních adresářů; průzkum a analýzy trhu; kompilace a přepis dat; příprava obchodních výkazů; prodejní propagace; služby týkající se správy databází; vytváření reklam k použití jako webových stránek; informace (obchodní nebo podnikatelské-), reklamní a propagační služby poskytované on-line z počítačové databáze anebo prostřednictvím web stránek na Internetu; sestavování a systemizace informací do počítačových databází;poskytování online internetových informací vztahujících se k obchodní činnosti;konzultace týkající se obchodních služeb v oboru podnikového vzdělávání, řízení znalostí a rozvoje organizace, využívání v reálném čase, offline a online dodávání, včetně internetu, intranetu, extranetu, DVD, CD-ROMů a nových technologií, včetně neelektronického dodávání;obchodní a podnikové řízení, podpora obchodních procesů a dodavatelských řetězců poskytovaná elektronickými a neelektronickými prostředky; průzkum a analýzy trhu;služby týkající se podnikání a firemního managementu; příprava obchodních statistik; poradenské a informační služby vztahující se k výše uvedeným službám.
Estimations d'affaires; aide à la gestion d'affaires; conseils commerciaux professionnels; informations d'affaires; renseignements d'affaires commerciales; enquêtes commerciales; conseils en organisation et direction des affaires; conseils en organisation des affaires; recherche commerciale; aide à la direction d'entreprises commerciales ou industrielles; saisie de données dans des bases de données informatiques; systématisation d'informations dans des bases de données informatiques; prévisions économiques; création d'expertises en affaires; organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité; direction des affaires (services de conseils pour la -); conseils en gestion de personnel; recherche en marketing; études de marketing; sondages d'opinion; organisation de foires à des fins commerciales ou publicitaires; publication de textes publicitaires;collecte d'informations statistiques, toutes étant des informations commerciales;conseils en matière de publicité, acquisition de sociétés, gestion de documents commerciaux, efficacité commerciale, gestion d'entreprises, organisation d'entreprises, planification d'entreprises, traitement de l'information, sélection en matière de gestion, marketing, gestion de personnel, recrutement de personnel, relations publiques, création et exploitation d'entreprises, organisation de campagnes promotionnelles pour entreprises, préparation de statistiques commerciales et sélection de personnel, services d'information et de conseils dans tous les domaines précités; publicité radiophonique et télévisée; compilation, fourniture, stockage et récupération d'informations commerciales;services de répondeurs téléphoniques et services de gestion de messages connexes; production, préparation et présentation de matériel publicitaire; compilation de répertoires commerciaux; études et analyses de marché; compilation et transcription de données; préparation de rapports d'affaires; promotion des ventes; services de gestion de bases de données; composition de publicités à utiliser en tant que pages web; services d'informations, de publicité et de promotion commerciales en ligne à partir d'une base de données informatique ou au moyen de pages web sur Internet; compilation et systématisation d'informations contenues dans des bases de données informatiques;fourniture d'informations en ligne sur l'internet liées aux affaires;conseils en services commerciaux, apprentissage en entreprise, gestion des connaissances et développement organisationnel, par transmission en temps réel, hors-ligne ou en ligne, y compris Internet, intranets, extranets, DVD, CD-ROM, y compris les nouvelles technologies et la transmission non électronique;gestion commerciale et de sociétés, services d'amélioration des procédés commerciaux et de la chaîne d'approvisionnement fournis par voie électronique ou non; études et analyses de marché;gestion d'entreprises et de sociétés; préparation de statistiques commerciales; services d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Business appraisals; business management assistance; professional business consultancy; business information; business inquiries; business investigations; business management and organisation consultancy; business organisation consultancy; business research; commercial or industrial management assistance; compilation of information into computer databases; systemisation of information into computer databases; economic forecasting; efficiency experts; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; advisory services for business management; personnel management consultancy; marketing research; marketing studies; opinion polling; organisation of trade fairs for commercial or advertising purposes; publication of publicity texts; the collation of statistical information, all being business information; consultancy relating to advertising, business acquisitions, business document management, business efficiency, business management, business organisation, business planning, data processing, management selection, marketing, personnel management, personnel recruitment, public relations, the establishment and running of businesses, the organisation of promotional campaigns for business, the preparation of business statistics and the selection of personnel, information and advisory services all relating to the aforesaid services; radio and television advertising; compilation, provision, storage and retrieval of business and commercial information; telephone answering services and related message handling services in connection therewith; production, preparation and presentation of advertising matter; compilation of business directories; market analysis and research; compilation and transcription of data; preparation of business reports; sales promotion; database management services; compilation of advertisements for use as web pages; business information, advertising and promotional services provided on-line from a computer database or by means of web pages on the Internet; compilation and systematization of information into computer databases; the provision of on-line internet information relating to business; consulting in business services in corporate learning, knowledge management and organisation development, utilising real time, off line and on line delivery including Internet, intranet, extranet, DVD, CDRom and on the emergent technologies including non-electronic delivery; business and corporate management, business processes and supply chain enhancement services provided by electronic and non-electronic means; market analysis and research; business and corporate management; preparation of business statistics; advisory and information services relating to all the aforesaid services.
Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Hilfe bei der Geschäftsführung; gewerbsmäßige Unternehmensberatung; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensforschung; Hilfe bei der Führung von Industrie- oder Handelsbetrieben; Erfassung von Daten für Computerdatenbanken; Systematisierung von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Erstellen von Geschäftsgutachten; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Beratungsdienste in Fragen der Geschäftsführung; Personalmanagementberatung; Marketingforschung; Marketingstudien; Meinungsforschung; Organisation von Ausstellungen und Handelsmessen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Veröffentlichung von Werbetexten;Zusammenstellen statistischer Informationen, alles geschäftliche Informationen;Beratung in Bezug auf Werbung, Unternehmensakquisitionen, Verwaltung von Geschäftsdokumenten, Unternehmensrentabilität, Geschäftsführung, Unternehmensorganisation, Unternehmensplanung, Datenverarbeitung, Managementauswahl, Marketing, Personalmanagement, Personalanwerbung, Öffentlichkeitsarbeit, Einrichtung und Führung von Unternehmen, Organisation von Werbekampagnen für Unternehmen, Erstellung von Unternehmensstatistiken und Auswahl von Personal, Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Dienstleistungen; Rundfunk- und Fernsehwerbung; Zusammenstellung, Bereitstellung, Speicherung und Abfrage von Geschäfts- und kommerziellen Informationen;Anrufbeantwortungsdienste und damit verbundene Nachrichtenübermittlungsdienste; Produktion, Vorbereitung und Präsentation von Werbematerial; Zusammenstellung von Geschäftsverzeichnissen; Marktforschung und -analysen; Datenkompilation und -transkription; Erarbeitung von Geschäftsberichten; Verkaufsförderung; Datenbankverwaltungsdienste; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten; Bereitstellung von Geschäftsinformationen, Werbung und Verkaufsförderung, online aus einer Computerdatenbank oder in Form von Web-Seiten aus dem Internet; Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen zur Eingabe in eine Computerdatenbank;Online-Bereitstellung von Geschäftsinformationen über das Internet;Beratung zu Unternehmensdienstleistungen in Bezug auf Unternehmensschulungen, Wissensmanagement und Organisationsentwicklung unter Verwendung von Echtzeit-, Offline- und Online-Bereitstellung einschließlich über das Internet, Intranets, Extranets, DVD, CD-ROM und aufstrebende Technologien einschließlich nicht elektronische Bereitstellung;Geschäftsführung und Unternehmensmanagement, Dienstleistungen zur Verbesserung von Geschäftsabläufen und Lieferketten, bereitgestellt über elektronische und nicht elektronische Medien; Marktforschung und -analysen;Geschäfts- und Unternehmensmanagement; Vorbereitung von Geschäftsstatistiken; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Бизнес оценяване; бизнес мениджмънт съдействие; професионална бизнес консултация; бизнес информация; търговски справки; търговски проучвания; консултации в областта на търговското управление и организация; консултации в областта на търговската организация; бизнес проучване; съдействие по търговско или индустриално управление; събиране на данни в компютърни бази-данни; систематизиране на информации в компютърни бази данни; икономическо предвиждане; експерти по производителност; организиране на изложби с търговска или рекламна цел; консултантски услуги в областта на търговското управление; консултантски услуги по управление на човешки ресурси; търговско проучване; маркетингови изследвания; проучване на общественото мнение; организиране на търговски панаири с търговска или рекламна цел; публикуване на рекламни текстове;събирането на статистическа информация, всички представляващи бизнес информация;консултиране, свързано с рекламиране, бизнес придобиване, управление на бизнес документи, бизнес ефикасност, бизнес управление, бизнес организация, бизнес планиране, обработване на данни, избиране на управление, маркетинг, управление на персонала, наемане на персонал, връзки с обществеността, учредяването и управлението на предприятия, организирането на промоционални кампании за бизнеса, изготвянето на бизнес статистики и избирането на персонал, информационни и съветнически услуги, всички свързани с горепосочените услуги; радио- и телевизионна реклама; събиране, предоставяне, съхранение и извличане на търговска информация;услуги, свързани с телефонен секретар и сходни услуги за съобщения във връзка с това; производство, изготвяне и представяне на рекламни материали; съставяне на бизнес указатели; пазарни проучвания и анализи; събиране и транскрибиране на данни; подготовка на бизнес доклади; промоционално рекламиране на стоки; управление на бази данни; създаване на реклами за ползването им като уеб страници; търговска информация, рекламни и промоционни услуги, предоставяни он-лайн от компютърна база данни или чрез уеб страници на интернет; събиране и систематизиране на информация в компютърни бази данни;предоставянето на онлайн интернет информация, свързана с бизнес;бизнес консултантски услуги в корпоративното обучение, управление на познанията и разработване на организации, оползотворяване в реално време, оф-лайн и он-лайн доставка, включващи Интернет, вътрешна мрежа, външна мрежа, DVD, CD-Rom и навлизащите технологии, включително неелектронна доставка;бизнес и корпоративно управление, услуги за разширяване на бизнес процеси и вериги за доставка, осигурени чрез електронни и неелектронни средства; пазарни проучвания и анализи;бизнес и корпоративно управление; изготвяне на търговски статистики; съветнически и информационни услуги, свързани с всички гореописани услуги.
Vurdering i forretningsanliggender; bistand ved virksomhedsledelse; professionel forretningsrådgivning; information vedrørende forretningsanliggender; indhentning af forretningsoplysninger; forretningsundersøgelser; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; organisationsrådgivning i forretningsanliggender; virksomhedsundersøgelser; bistand ved ledelse af handels- eller industrivirksomhed; indsamling af informationer i computerdatabaser; systematisering af informationer i computerdatabaser; økonomiske prognoser; udarbejdelse af forretningsmæssige skøn; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; rådgivning vedrørende forretningsledelse; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; marketingforskning; marketingundersøgelser; opinionsundersøgelser; organisering af messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; offentliggørelse af reklametekster;indsamling af statistiske oplysninger, alle vedrørende forretningsoplysninger;rådgivning vedrørende annonce- og reklamevirksomhed, virksomhedsovertagelser, styring af virksomhedsdokumenter, virksomhedseffektivisering, forretningsledelse, forretningsorganisation, forretningsplanlægning, databehandling, udvælgelse af ledende medarbejdere, markedsføring, personaleledelse, personalerekruttering, PR-virksomhed, etablering og drift af virksomheder, organisering af reklamekampagner for virksomheder, udarbejdelse af statistisk materiale vedrørende forretningsvirksomhed og udvælgelse af personale, information og rådgivning vedrørende førnævnte tjenesteydelser; radio- og tv-reklamer; kompilering, levering, lagring og hentning af virksomheds- og forretningsinformation;telefonbesvarelse og håndtering af meddelelser i forbindelse hermed; produktion, udarbejdelse og præsentation af annonce- og reklamemateriale; kompilering af virksomhedsfortegnelser; markedsundersøgelser og -analyser; kompilering og transkribering af data; udarbejdelse af virksomhedsrapporter; salgsfremmende virksomhed; databaseforvaltningsvirksomhed; udarbejdelse af reklamer til brug som websider; information vedrørende forretningsvirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed samt salgsfremmende foranstaltninger leveret online fra en computerdatabase eller i form af websider på Internettet; indsamling og systematisering af informationer til computerdatabaser;formidling af internetbaseret onlineinformation vedrørende forretningsvirksomhed;rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed i forbindelse med uddannelse på virksomheder, styring af viden og organisationsudvikling via tidstro udbydelse samt offline- og onlineudbydelse, inklusive Internettet, intranet, ekstranet, via dvd, cd-rom og de nye teknologier, inklusive ikke-elektronisk udbydelse;bistand ved forretningsledelse og virksomhedsledelse, forbedring af forretningsprocesser og forsyningskæder via elektroniske og ikke-elektroniske midler; markedsundersøgelser og -analyser;bistand ved forretningsledelse og ledelse af selskaber; udfærdigelse af statistik vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Εκτιμήσεις επιχειρήσεων· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών υποθέσεων· επαγγελματίες σύμβουλοι επιχειρήσεων· επιχειρηματική πληροφόρηση· επιχειρηματικές έρευνες· επιχειρηματικές έρευνες· παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· παροχή οργανωτικών συμβουλών σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις· επιχειρηματική έρευνα· παροχή βοήθειας στη διοίκηση εμπορικών ή βιομηχανικών επιχειρήσεων· συλλογή πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· οικονομικές προβλέψεις· σύνταξη γνωμοδοτήσεων· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τη διοίκηση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· έρευνα εμπορίας (μάρκετινγκ)· μελέτες εμπορίας (μάρκετινγκ)· δημοσκόπηση· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων·αντιπαραβολή στατιστικών πληροφοριών, στο σύνολό τους ως επιχειρηματικές πληροφορίες·παροχή συμβουλών σχετικά με διαφήμιση, εξαγορές επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρηματικών εγγράφων, απόδοση επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων, οργάνωση επιχειρήσεων, επιχειρηματικό σχεδιασμό, επεξεργασία δεδομένων, επιλογή διευθυντικών στελεχών, εμπορία, διαχείριση προσωπικού, πρόσληψη προσωπικού, δημόσιες σχέσεις, δημιουργία και λειτουργία επιχειρήσεων, οργάνωση εκστρατειών προώθησης για επιχειρήσεις, προετοιμασία στατιστικών στοιχείων επιχειρήσεων και επιλογή προσωπικού, υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών στο σύνολό τους σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες· ραδιοφωνική και τηλεοπτική διαφήμιση· συλλογή, παροχή, αποθήκευση και ανάκτηση επιχειρηματικών και εμπορικών πληροφοριών·υπηρεσίες απάντησης απόντος συνδρομητή και σχετικές υπηρεσίες προώθησης μηνυμάτων σε σχέση με αυτές· παραγωγή, επεξεργασία και παρουσίαση διαφημιστικού υλικού· κατάρτιση επιχειρηματικών καταλόγων· έρευνα και ανάλυση αγοράς· συγκέντρωση και μεταγραφή δεδομένων· σύνταξη επιχειρηματικών εκθέσεων· προώθηση πωλήσεων· υπηρεσίες διαχείρισης βάσεων δεδομένων· σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδες (web pages)· υπηρεσίες εμπορικής πληροφόρησης, διαφήμισης και προώθησης παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή μέσω ιστοσελίδων (web pages) στο Διαδίκτυο (Internet)· συλλογή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων·παροχή διαδικτυακών πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με επιχειρήσεις·παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρηματικά που σχετίζονται με την επιμόρφωση στελεχών επιχειρήσεων, τη διαχείριση της γνώσης και την ανάπτυξη οργάνωσης με μετάδοση σε πραγματικό χρόνο, εκτός γραμμής και επί γραμμής, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, ενδοδικτύων, υπερενδοδικτύων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης και των αναπτυσσόμενων τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένης της μη ηλεκτρονικής μετάδοσης·διαχείριση επιχειρήσεων και εταιρειών, υπηρεσίες επιχειρηματικών διαδικασιών και επέκτασης αλυσίδων τροφοδοσίας, παρεχόμενες με ηλεκτρονικά και μη ηλεκτρονικά μέσα· έρευνα και ανάλυση αγοράς·διαχείριση επιχειρήσεων και εταιρειών· προετοιμασία και μετάδοση επιχειρηματικών πληροφοριών και στατιστικών στοιχείων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Tasaciones de empresas; asistencia a la gestión empresarial; consultoría profesional de gestión empresarial; información de negocios; informes de negocios; investigaciones para negocios; servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; servicios de asesores para la organización de negocios; investigación empresarial; asistencia en la dirección de empresas comerciales o industriales; recopilación de información en bases de datos informáticas; sistematización de información en bases de datos informáticas; previsiones económicas; peritajes en negocios; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; servicios de asesoramiento para la gestión de negocios comerciales; consultoría en materia de gestión de personal; investigación de mercado; estudios de marketing; sondeos de opinión; organización de ferias de muestras con fines comerciales o publicitarios; publicación de textos publicitarios;comparación de información estadística, toda ella es información de negocios;consultoría relacionada con la publicidad, adquisiciones de negocios, gestión de documentos de negocio, eficacia de negocios, gestión de negocios, organización de negocios, planificación de negocios, tratamiento de datos, selección de gestión, marketing, gestión de personal, contratación de personal, relaciones públicas, establecimiento y dirección de negocios, organización de campañas publicitarias para negocios, preparación de estadísticas de negocios y selección de personal, servicios de información y asesoramiento, todo relacionado con los servicios mencionados; publicidad radiofónica y televisada; recopilación, suministro, almacenamiento y recuperación de información empresarial y comercial;servicios de contestador automático y servicios de manipulación de mensajes asociados en relación con los mencionados; producción, preparación y presentación de material publicitario; compilación de directorios de empresas; estudios y análisis de mercados; recopilación y transcripción de datos; preparación de informes de empresa; promoción de ventas; servicios de gestión de bases de datos; composición de anuncios para su uso como páginas web; servicios de información comercial, publicitarios y promocionales prestados en línea desde una base de datos informática o por medio de páginas web en Internet; compilación y sistematización de información en bases de datos informáticas;suministro de información de Internet en línea relativa a los negocios;servicios de consultoría de negocios de aprendizaje corporativo, desarrollo de gestión y organización de conocimientos, utilización de tiempo real, entregas ordinarias y en línea, incluyendo Internet, intranets, extranets, DVD, CD-ROM y tecnologías emergentes, incluida la entrega no electrónica;gestión de negocios y corporativa, servicios de mejora de procesos de negocios y cadenas de suministro prestados por medios electrónicos y no electrónicos; estudios y análisis de mercados;gestión de negocios y corporativa; preparación de estadísticas comerciales; servicios de asesoramiento e información en relación con todos los servicios mencionados.
Äritegevuse hindamine; ärijuhtimise alane abi; ärikonsultatsioonid (professionaalsed); äriinfo; ärialased küsitlused, päringud; ärialased uuringud; ärijuhtimise ja -korraldamise alased konsultatsioonid; ärikorralduse alased konsultatsioonid; uuringud (äri-), äriuuringud; kaubandus- või tööstusjuhtimise alane abi; andmete kogumine arvutiandmebaasidesse; info süstematiseerimine arvuti andmebaasides; majandusprognoosid; efektiivsuse eksperdid; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; äritegevuse juhtimiskonsultatsioonid; personalijuhtimisalased konsultatsioonid; turu-uuringud; turu-uuringud; rahvastikuküsitlused; kaubandus- või reklaammesside korraldamine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine;statistilise teabe (äriteabe) võrdlemine;konsultatsioonid seoses reklaami, ettevõtte omandamise, äridokumendite halduse, äri efektiivsuse, ärijuhtimise, ärikorralduse, äriplaneerimise, andmetöötluse, juhtkonna valiku, turunduse, personalijuhtimise, personali värbamise, suhtekorralduse, äri alustamise ja juhtimise, ettevõttele reklaamikampaaniate organiseerimise, äristatistika ettevalmistamise ja personali valikuga, info- ja nõustamisteenused seoses kõigi eespool nimetatud teenustega; raadio- ja televisioonireklaam; ärialase ja kaubandusliku teabe kogumine, hoiustamine ja väljastamine;telefonivastamisteenused ja nendega seotud sõnumikäsitsemisteenused; reklaamimaterjalide koostamine ja tootmine; ärinimekirjade koostamine; turundusalased uuringud ja analüüs; andmete kogumine ja transkriptsioon; äriaruannete koostamine; müügikampaaniad; andmekogude haldamise teenused; reklaami koostamine veebilehtede kujul; äriinfo, reklaami- ja müügiedendusteenused arvutiandmebaasist või veebilehtede kaudu Internetis; info kogumine ja süstematiseerimine arvuti andmebaasides;äriga seotud sidusa internetiinfo pakkumine;äriteenuste alane nõustamine kontserni õppe, teadmiste haldamise ja korraldamise arendamise alal, reaalajas, vallas- ja sidusedastamine, sh Internetis, sisevõrgus, suhtevõrgus, DVD-del, CD-ROM-idel ja uute tehnoloogiate abil, sh muude kui elektroonilise edastamise abil;elektrooniliselt ja muud kui elektrooniliselt pakutavad äri- ja kontsernettevõtte juhtimise, äriprotsesside ning tarnekettide täiustamise teenused; turundusalased uuringud ja analüüs;äri- ja ärijuhtimisteenused; ärialase statistika ettevalmistamine; nõustamine ja konsulteerimine seoses kõigi eelmainitud teenustega.
Yritysten arviointi; yrityksenhallinnan avustuspalvelut; liiketoimintaan liittyvä ammattimainen konsultointi; yritystiedotus; yrityskyselyt; yritystutkimukset; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; yritysasioita koskeva organisaationeuvonta; yritystutkimus; teollisten tai kaupallisten yritysten johdon avustaminen; tietojen kerääminen sähköisiin tietokantoihin; tietojen järjestäminen tietokonetietokantoihin; talousennusteet; yrityslausuntojen laatiminen; kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin liittyvien näyttelyjen järjestäminen; liikkeenjohdon neuvontapalvelut; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; markkinointitutkimus; markkinointitutkimukset; mielipidekyselyt; messujen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin; mainostekstien julkaiseminen;tilastotietojen keruu, kaikki ovat liiketoimintaan liittyviä tietoja;konsultointi, joka liittyy mainontaan, yritysostoihin, yritysten asiakirjojen hallintaan, yrityksen tehokkuuteen, liikkeenjohtamiseen, yrityksen organisaatioon, yrityssuunnitteluun, datankäsittelyyn, hallinnan valintaan, markkinointiin, henkilöstöhallintoon, henkilöstön rekrytointiin, suhdetoimintaan, yritysten perustamiseen ja hoitoon, yritysten mainoskampanjoiden organisointiin, yrityksen tilastojen valmisteluun ja henkilöstön valintaan, edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; radio- ja televisiomainonta; liiketaloudellisten ja kaupallisten tietojen keruu, tarjoaminen, tallentaminen ja haku;puhelinvastaajapalvelut ja niihin liittyvät sanomien käsittelypalvelut niiden yhteydessä; mainosten tuottaminen, valmistus ja esittely; yrityshakemistojen kokoaminen; markkinatutkimus ja -analyysit; tiedonkeruu ja koostaminen; liiketoimintaraporttien laatiminen; myynninedistäminen; tietokantojen hallintapalvelut; web-sivuina käytettävien mainosten kokoaminen; yritysten tiedotus-, mainonta- ja myynninedistämispalvelut online-muodossa tietokannasta tai Internetin verkkosivujen välityksellä; tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin;liiketoimintaan liittyvien online-tietojen tarjoaminen Internetissä;konsultointi yrityspalveluissa yritysoppimisessa, tiedon hallinnassa ja organisaation kehittämisessä, reaaliaikaisen, offline- ja online-toimitusten hyödyntäminen, myös Internetissä, intranetissä, ekstraneteissa, DVD-, CD-ROM-levyillä ja uusilla teknologioilla, mukaan lukien ei-elektroninen toimitus;liikkeen ja yrityksen johtaminen, yritysprosessit ja toimitusketjun laajentamispalvelut, jotka tarjotaan elektronisten ja ei-elektronisten välineiden avulla; markkinatutkimus ja -analyysit;liiketoiminnan ja yrityksen johtaminen; liiketoimintaan liittyvien tilastojen valmistelu; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja tiedotuspalvelut.
Üzleti értékelések/becslések; üzletvezetési (menedzsment) segítségnyújtás/támogatás; professzionális üzleti szaktanácsadás; üzleti információ; üzleti információkérések; üzleti vizsgálatok; üzletvezetési (menedzsment) és üzletszervezési szaktanácsadás; üzletszervezési szaktanácsadás; üzleti kutatás; kereskedelmi vagy ipari menedzsment segítségnyújtás/támogatás; adatgyűjtés a számítógépes adabázisokba; információrendszerezés számítógépes adatbázisokban; gazdasági előrejelzés; hatékonysági szakértők; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú kiállítás/bemutató ~); üzletvezetési konzultáció; személyzeti menedzsment szaktanácsadás; marketing kutatás; marketing tanulmányok; közvéleménykutatás; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár ~); megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~);statisztikai információk egyeztetése, mind üzleti információk;reklámozásra, vállalatfelvásárlásra, üzleti dokumentumkezelésre, üzleti hatékonyságra, üzleti menedzsmentre, üzleti szervezésre, üzleti tervezésre, adatfeldolgozásra, vezetők kiválasztására, marketingre, személyzeti menedzsmentre, munkaerő-toborzásra, reklámozásra, vállalatok létrehozására és működtetésére, üzleti promóciós kampányok szervezésére, üzleti statisztikák elkészítésére és a személyzet kiválasztására vonatkozó konzultációs szolgáltatások, információs és tanácsadási szolgáltatások az összes fent említett szolgáltatással kapcsolatban; rádió és televízió reklám; kereskedelmi és üzleti információ összeállítása, szolgáltatása, tárolása és visszakeresése;telefonos válaszadási szolgáltatások, és a velük kapcsolatos üzenetkezelő szolgáltatások; reklámozási anyagok előállítása, előkészítése és bemutatása; üzleti direktóriák összeállítása; piackutatás és analízis; adat összeállítása és transzkripciója; üzleti beszámolók előkészülése; eladási promóció; adatbázis management szolgáltatások; web-oldalakként használható reklámok alkotása; üzleti információ, számítógépes adatbázisról vagy Interneten lévő web-oldalak eszközei által on-line szolgáltatott reklámozási és promociónális szolgáltatások; információ számítógépes adatbázisokban történő összegyűjtése és rendszerezése;on-line internetes információnyújtás az üzlettel kapcsolatban;konzultáció az üzleti szolgáltatásokról a vállalati tanulás, tudásmenedzsment és szervezetfejlesztés terén valós idejű off-line és on-line célba juttatás hasznosításával, beleértve az internetet, intranetet, extranetet, DVD-t, CD-ROM-ot és a fejlődő technológiákat, beleértve a nem elektronikus célba juttatást;elektronikus és nem elektronikus eszközökkel szolgáltatott üzleti és vállalati menedzsment-, üzleti eljárási és szállítóilánc-jobbítási szolgáltatások; piackutatás és analízis;üzlet és vállalati menedzsment szolgáltatások; üzleti statisztikák előkészülése; az összes fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadási, információs és konzultációs szolgáltatások.
Stime commerciali; assistenza nella direzione aziendale; consultazione professionale di affari; informazioni di affari; ragguagli d'affari; investigazioni relative agli affari commerciali; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; consulenza per l'organizzazione degli affari; ricerche per affari; assistenza nella direzione di imprese industriali o commerciali; raccolta d'informazioni in banche dati; sistematizzazione di informazioni in banche dati; previsioni economiche; perizie commerciali; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; consulenza aziendale; consulenza per questioni riguardanti il personale; ricerca in tema di marketing; studi di marketing; sondaggi di opinione; organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; pubblicazione di testi pubblicitari;raccolta di informazioni statistiche, ovvero informazioni aziendali;consulenza in materia di pubblicità, acquisizioni aziendali, gestione di documenti aziendali, efficienza aziendale, gestione aziendale, organizzazione aziendale, pianificazione aziendale, elaborazione dati, selezione per la gestione, marketing, gestione del personale, reclutamento di personale, pubbliche relazioni, costituzione e gestione d'imprese, organizzazione di campagne promozionali per imprese, preparazione di statistiche commerciali e selezione di personale, informazioni e consulenza in materia di tutti i suddetti servizi; pubblicità radiofonica e televisiva; compilazione, fornitura, archiviazione e reperimento di informazioni aziendali e commerciali;segreteria telefonica e gestione di messaggi relativi; produzione, preparazione e presentazione di materiale pubblicitario; compilazione di elenchi aziendali; ricerche e analisi di mercato; compilazione e trascrizione di dati; preparazione di relazioni commerciali; promozione delle vendite; servizi di gestione di banche dati; compilazione di annunci pubblicitari da utilizzare come pagine Web; informazioni commerciali, pubblicità e servizi promozionali forniti in linea da una banca dati informatica o mediante siti Internet; compilazione e sistematizzazione di informazioni in banche dati;informazioni on-line via Internet in materia di affari;consulenza in materia di servizi commerciali, apprendimento societario, sviluppo della gestione e dell'organizzazione di conoscenze, utilizzo in tempo reale, recapito off line ed on-line, compreso quello su Internet, reti interne, reti esterne, DVD, CD-Rom e tecnologie emergenti, compreso il recapito non elettronico;gestione commerciale e aziendale, potenziamento d'operazioni commerciali e catene di distribuzione mediante mezzi elettronici e non; ricerche e analisi di mercato;gestione aziendale e commerciale; preparazione di statistiche in materia di affari; servizi informativi e di consulenza relativi ai suddetti servizi.
Verslo įvertinimas; verslo vadybos pagalba; verslo specialistų konsultacijos; verslo informacija; verslo tyrimai; verslo tyrimai; konsultacijos verslo vadybos ir organizavimo klausimais; konsultacijos organizavimo klausimais; verslo tyrimai; pagalba verslo ir pramonės vadybos klausimais; informacijos rinkimas į kompiuterines duomenų bazes; informacijos sisteminimas kompiuterinėse duomenų bazėse; ekonominis prognozavimas; efektyvumo ekspertai; parodų organizavimas komercijos arba reklamos reikmėms; konsultacijos verslo vadybos klausimais; konsultacijos personalo vadybos klausimais; rinkodaros tyrimai; rinkodaros studijos; viešosios nuomonės apklausos; prekybinių mugių organizavimas komercijos arba reklamos reikmėms; viešosios informacijos tekstų skelbimas;statistinės informacijos lyginimas, viskas yra verslo informacija;kosultacijos, susijusios su reklama, verslo į(si)gijimu, verslo dokumentų tvarkymu, verslo efektyvumu, verslo vadyba, verslo organizavimu, verslo planavimu, duomenų apdorojimu, valdymo formos pasirinkimu, rinkodara, personalo vadyba, personalo komplektavimu, viešaisiais ryšiais, verslo įsteigimu ir valdymu, reklaminių verslo kampanijų organizavimu, statistinių verslo duomenų ruošimu ir personalo atranka, informacijos ir patariamosios paslaugos, viskas susiję su pirmiau minėtomis paslaugomis; radijo ir televizijos reklama; verslo ir komercinės informacijos rinkimas, teikimas, laikymas ir grąžinimas;atsiliepimo telefonu paslaugos ir su tuo susijusios pranešimų tvarkymo paslaugos; reklaminės medžiagos gamyba, rengimas ir pateikimas; verslo katalogų sudarymas; rinkos tyrimai ir analizė; duomenų rinkimas ir perrašymas; verslo ataskaitų rengimas; pirkimo skatinimas; duomenų bazių administravimo paslaugos; tinklalapių reklamos kūrimas; verslo informacijos, reklamos ir pirkimo skatinimo paslaugos, teikiamos tiesioginio ryšio linija iš kompiuterinių duomenų bazių arba interneto tinklalapių; informacijos rinkimas ir sisteminimas kompiuterinėse duomenų bazėse;prijungtinės interneto informacijos, susijusios su verslu, teikimas;konsultacijos verslo paslaugų klausimais, susijusios su įmonių darbuotojų mokymu, žinių valdymu ir organizacinės struktūros tobulinimu, teikiamos naudojant tikralaikį, atjungtinį ir prijungtinį pristatymą, įskaitant internetu, vidiniu tinklynu, atviruoju vidiniu tinklynu, universaliaisiais skaitmeniniais diskais, pastoviosios atminties kompaktiniais diskais ir skubiosiomis technologijomis, įskaitant neelektroninį pristatymą;elektroninėmis ir neelektroninėmis priemonėmis teikiamos verslo ir įmonės vadybos, verslo procesų ir tiekimo grandinės stiprinimo paslaugos; rinkos tyrimai ir analizė;verslo ir verslo vadybos paslaugos; verslo statistikos rengimas; patarimų, informavimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Darījumu novērtēšana; palīdzības sniegšana darījumu vadīšanas jomā; profesionālās konsultācijas darījumu jomā; informācijas sniegšana darījumu jomā; darījumu izmeklēšana; darījumu ekspertīze; konsultācijas darījumu vadīšanas un organizācijas jomā; konsultācijas darījumu organizācijas jomā; darījumu izpēte; palīdzības sniegšana komerciālās vai rūpnieciskās vadības jomā; informācijas apkopošana datoru datubāzēs; informācijas sistematizēšana datoru datu bāzēs; ekonomisko prognožu veikšana; efektivitātes eksperti; izstāžu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; uzņēmējdarbības vadības konsultēšana; konsultācijas personāla vadības jomā; mārketinga pētījumi; mārketinga pētījumi; sabiedriskās domas izpēte; tirdzniecības gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; reklāmas tekstu publicēšana;statistikas informācijas, kas ir uzņēmējdarbības informācija, apkopojums;konsultācijas saistībā ar rklāmu, biznesa novērtēšanu, biznesa dokumentu menedžmentu, biznesa efektivitāti, uzņēmējdarbības vadību, biznesa organizēšanu, uzņēmējdarbības plānošanu, datu apstrādi, menedžmenta izvēli, mārketingu, personāla vadību, personāla vervēšanu, sabiedriskajām attiecībām, biznesa izveidošanu un darbināšanu, biznesa statistikas veicināšsanas kampanu orgaizēšanu, bisnesa statistikas un personāla atlases sagatavošanu, informācijasun padomdošanas pakalpojumi saistībā ar visiem iepriekšmnētajiem pakalpojumiem; radio un televīzijas reklāma; darījumu informācijas un komercinformācijas kompilēšana, nodrošināšana, uzglabāšana un atgūšana;telefona atbildēšanas pakalpojumi un saistītu ziņojumu apstrādes pakalpojumi saistībā ar iepriekš minēto; reklāmas materiālu izgatavošana, sagatavošana un prezentēšana; darījumu izziņu krājumu kompilācija; tirgus izpēte un analīze; datu kompilēšana un pārrakstīšana; darījumu atskaišu sagatavošana; pārdošanas veicināšana; datu bāzu pārvaldības pakalpojumi; reklāmas veidošana lietošanai tīmekļa lapās; darījumu informācijas sniegšana, reklāmas un pārdošanas veicināšanas pakalpojumi tiešsaistes režīmā no datoru datu bāzēm vai Interneta lapām; datu bāzēs esošās informācijas kompilēšana un sistematizēšana;tiešsaistes interneta informācijas nodrošināšana saistībā ar uzņēmējdarbību;konsultācijas uzņēmējdarbības pakalpojumu jomā par korporatīvajām mācībām, zināšanu vadību un organizācijas attīstību, reālā laika izmantošanu, bezsaistes un tiešsaistes piegādi, tostarp internetu, iekštīklu, ārtīklu, DVD, CD ROM un jaunākajām tehnoloģijām, tostarp neelektronisko piegādi;uzņēmējdarbības un korporatīvā vadība, uzņēmējdarbības procesu un piegādes ķēdes uzlabošanas pakalpojumi, ko nodrošina, izmantojot elektroniskus un neelektroniskus līdzekļus; tirgus izpēte un analīze;uzņēmējdarbības un uzņēmējdarbības pakalpojumi; darījumu statistisko datu sagatavošana; padomdevēju, informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Evalwazzjonijiet ta' negozji; l-assistenza fil-ġestjoni ta' negozju; konsulenza professjonali dwar in-negozju; informazzjoni dwar negozju; investigazzjonijiet dwar negozju; investigazzjonijiet dwar negozju; konsulenza dwar il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju; konsulenza dwar l-organizzazzjoni ta' negozju; riċerka dwar in-negozju; l-assistenza fil-ġestjoni kummerċjali jew industrijali; is-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter; is-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter; it-tbassir ekonomiku; esperti ta' l-effiċjenza; l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet ta' kummerċ jew ta' reklamar; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personàl; riċerka dwar il-marketing; studji dwar il-marketing; sondaġġi dwar l-opinjonijiet; l-organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji;kollazzjoni ta' statistika, kollha informazzjoni tan-negozju;konsulenza relatata mar-reklamar, akkwisti tan-negozju, ġestjoni tad-dokumenti tan-negozju, l-effiċjenza tan-negozju, ġestjoni tan-negozju, organizzazzjoni tan-negozju, l-ippjanar tan-negozju, l-ipproċessar ta' data, għażla tal-maniġment, marketing, ġestjoni tal-personàl, reklutaġġ tal-personàl, relazzjonijiet pubbliċi, it-twaqqif u t-tmexxija ta' negozji, l-organizzazzjoni ta' kampanji promozzjonali għal negozju, il-preparazzjoni ta' statistiċi tan-negozju u l-għażla tal-personàl, servizzi ta' informazzjoni u ta' pariri kollha relatati mas-servizzi msemmija qabel; reklamar fuq ir-radju u fuq it-televiżjoni; il-kumpilazzjoni, il-provvista, il-ħżin u l-irkupru ta' informazzjoni dwar in-negozju u informazzjoni kummerċjali;servizzi ta' tweġib ta' sejħiet tat-telefown u servizzi ta' proċessar ta' messaġġi relatati magħhom; il-produzzjoni, il-preparazzjoni u l-preżentazzjoni ta' materjal ta' reklamar; il-kumpilazzjoni ta' direttorji tan-negozju; riċerka tas-suq u analiżi; il-kumpilazzjoni u t-traskrizzjoni ta' data; it-tħejjija ta' rapporti dwar in-negozju; il-promozzjoni tal-bejgħ; servizzi ta' ġestjoni ta' database; il-ħolqien ta' riklami sabiex jintużaw bħala paġni ta' l-Internet; informazzjoni dwar negozju, servizzi ta' reklamar u servizzi promozzjonali mogħtija online minn database tal-kompjuter jew pemezz ta' web pages fuq l-Internet; il-kumpilazzjoni u s-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter;provvista ta' informazzjoni ta' l-internet onlajn relatata man-negozju;konsulenza dwar is-servizzi tan-negozju relatati mat-tagħlim korporattiv, il-ġestjoni tal-konoxxenza u l-iżvilupp ta' l-organizzazzjoni, fil-ħin reali, kunsinna offlajn u onlajn inkluż Internet, intranet, ekstranet, DVD, CD-ROM u t-teknoloġiji emerġenti inkluża l-kunsinna mhux elettronika;servizzi għat-titjib tal-ġestjoni tan-negozju u korporattiva, tal-proċessi tan-negozju u tal-katina tal-forniment provduti permezz ta' mezzi elettroniċi u mhux elettroniċi; riċerka tas-suq u analiżi;negozju u servizzi ta' ġestjoni ta' negozju; it-tħejjija ta' statistika dwar in-negozju; servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati mas-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Bedrijfstaxaties; hulp bij de bedrijfsvoering; professionele consultancy op zakelijk gebied; bedrijfsinformatie; inlichtingen over zaken; zakelijk onderzoek; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; advisering voor bedrijfsorganisatie; zakelijk onderzoek; hulp bij de leiding van industriële ondernemingen of handelsondernemingen; verzameling van informatie in computerdatabases; het systematiseren van informatie in computerdatabases; economische prognoses; zakelijke expertises; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden; advisering voor bedrijfsleiding; consultancy inzake personeelsbeleid; marketingonderzoek; marketingstudies; opiniepeiling; organisatie van handelsbeurzen voor commerciële doeleinden of reclamedoeleinden; uitgave van reclameteksten;het verzamelen van statistische informatie, allemaal zijnde zakelijke informatie;raadgeving met betrekking tot reclame, zakelijke aankopen, beheer van zakelijke documenten, zakelijke doeltreffendheid, beheer van commerciële zaken, zakelijke organisatie, zakelijke planning, gegevensverwerking, bestuursselectie, marketing, personeelsbeheer, personeelswerving, public relations, het opzetten en exploiteren van bedrijven, het organiseren van promotiecampagnes voor bedrijven, het opstellen van bedrijfsstatistieken en de selectie van personeel, informatie en advisering allemaal met betrekking tot de voornoemde diensten; radio- en televisiereclame; compilatie, verstrekking, opslag en opvragen van zakelijke en commerciële informatie;telefoonbeantwoording en verwerking van daarmee verband houdende berichten; productie, voorbereiding en presentatie van reclamemateriaal; compilatie van bedrijvengidsen; marktonderzoek en -analyse; gegevenscompilatie en -transcriptie; opstelling van zakelijke rapporten; verkooppromotie; diensten op het gebied van beheer van gegevensbestanden; samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina's; inlichtingen over zaken, reclame en promotie, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of door middel van websites op het Internet; compilatie en het systematisatie van informatie in computerdatabases;verstrekking van online-informatie met betrekking tot zaken via internet;raadgeving bij zakelijke diensten voor bedrijfsonderwijs, kennisbeheer en organisatieontwikkeling, door gebruik te maken van gelijktijdige, offline- en onlinelevering, waaronder via internet, intranet, extranet, dvd, cd-rom en voor de nieuwe technologieën, waaronder niet-elektronische levering;beheer van commerciële zaken en bedrijfsbeheer, verbetering van bedrijfsprocessen en aanvoerketens verschaft door elektronische en niet-elektronische middelen; marktonderzoek en -analyse;bedrijfsleiding en bedrijfskunde; opstelling van bedrijfsstatistieken; advisering en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Wycena firm; pomoc w zakresie zarządzania; profesjonalne doradztwo w zakresie działalności gospodarczej; informacja o działalności gospodarczej; uzyskiwanie informacji gospodarczej; usługi wywiadowni gospodarczych; doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej; doradztwo w zakresie organizacji działalności gospodarczej; badania w dziedzinie działalności gospodarczej; pomoc w zakresie zarządzania działalnością handlową i przemysłową; zbieranie danych w komputerowych bazach danych; porządkowanie informacji w ramach komputerowych baz danych; prognozy ekonomiczne; ekspertyzy wydajności; organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych; doradztwo w zakresie zarządzania; doradztwo w zakresie zarządzania kadrami; badania rynku; opracowania marketingowe; sondaże opinii publicznej; organizowanie targów handlowych w celach handlowych lub reklamowych; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych;zestawianie informacji statystycznych, wszystkich będących informacjami dotyczacymi działalności gospodarczej;konsultacje dotyczące reklamy, nabywania przedsiębiorstw, zarządzania dokumentami przedsiębiorstw, wydajności przedsiębiorstw, zarządzania przedsiębiorstwami, organizacji przedsiębiorstw, planowania działalności przedsiębiorstw, przetwarzania danych, doboru sposobu zarządzania, marketingu, zarządzania personelem, rekrutacji personelu, służb informacyjnych, zakładania i prowadzenia przedsiębiorstw, organizacji kampanii promocyjnych dla przedsiębiorstw, przygotowywania statystyk dotyczących przedsiębiorstw i doboru personelu, usługi informacyjne i doradcze dotyczące wyżej wymienionych usług; reklamy radiowe i telewizyjne; kompilowanie, dostarczanie, przechowywanie i odzyskiwanie informacji gospodarczych i handlowych;usługi w zakresie odbierania telefonów i pokrewnych usług przekazywania wiadomości w powiązaniu z nimi; produkcja, przygotowanie i prezentacja materiałów reklamowych; opracowywanie informatorów gospodarczych; badania i analizy rynkowe; kompilacja danych i transkrypcja; sporządzanie raportów gospodarczych; promocja sprzedaży; usługi w zakresie zarządzania bazami danych; przygotowywanie reklam do wykorzystania w formie stron www; informacja gospodarcza, usługi reklamowe i promocyjne on-line z komputerowej bazy danych lub stron internetowych; kompilacja i systematyzacja danych na potrzeby baz danych;udostępnianie online informacji internetowych dotyczących biznesu;usługi w zakresie konsultacji w firmach w zakresie nauki korporacyjnej, zarządzania wiedzą i rozwoju organizacji, wykorzystanie czasu rzeczywistego, dostarczanie offline i online w tym za pośrednictwem internetu, intranetu, extranetu, płyt DVD, płyt CD-ROM i za pośrednictwem nowych technologii obejmujących dostarczanie nieelektroniczne;usługi w zakresie zarządzania firmą i korporacją, usprawnianiem procesów biznesowych i łańcuchów dostaw świadczone za pomocą środków elektronicznych i nieelektronicznych; badania i analizy rynkowe;usługi dotyczące działalności gospodarczej oraz zarządzania działalnością gospodarczą; opracowywanie gospodarczych danych statystycznych; usługi doradcze i informacyjne dotyczące wszystkich wyżej wymienionych usług.
Avaliações comerciais; assistência de gestão de negócios comerciais; consultoria profissional em matéria de negócios comerciais; informações de negócios; consultoria em matéria de organização de negócios; investigações para negócios; consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; consultadoria organizacional no que se refere a negócios; investigação de negócios comerciais; assistência na direcção de empresas comerciais ou industriais; compilação de informações em bases de dados informáticas; sistematização da informação em bases de dados informáticas; previsões económicas; elaboração de pareceres comerciais; organização de exposições com fins comerciais ou publicitários; serviços de assessoria para a direcção de negócios; consultoria de gestão de pessoal; estudo de mercado; estudos de marketing; sondagens de opinião; organização de feiras com fins comerciais ou publicitários; publicação de textos publicitários;recolha de informações estatísticas, sendo informações comerciais;consultadoria relacionada com publicidade, aquisições de empresas, gestão de documentos de empresas, eficiência empresarial, gestão empresarial, organização empresarial, planeamento empresarial, processamento de dados, selecção de gestão, marketing, gestão de pessoal, recrutamento de pessoal, relações públicas, o estabelecimento e gerência de empresas, a organização de campanhas promocionais para empresas, a preparação de estatísticas comerciais e a selecção de pessoal, serviços de informações e assessoria, todos relacionados com os serviços atrás referidos; publicidade radiofónica e televisiva; compilação, fornecimento, armazenamento e recuperação de informações de negócios e comerciais;serviços de atendimento telefónico e serviços de tratamento de mensagens relacionados com os mesmos; produção, preparação e apresentação de material publicitário; compilação de directórios comerciais; estudos de mercado e análise de mercado; compilação e transcrição de dados; preparação de relatórios comerciais; promoção de vendas; serviços de gestão de bases de dados; composição de anúncios comerciais para utilização como páginas Web; serviços de informações comerciais, de publicidade e de promoção fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática ou por meio de páginas Web na Internet; compilação e sistematização de informação em bases de dados informáticas;fornecimento de informações em linha na Internet relacionadas com negócios;consultadoria em serviços empresariais sobre instrução empresarial, gestão de conhecimentos e desenvolvimento organizacional, em tempo real, fora de linha e em linha, incluindo Internet, intranet, extranet, DVD, CD-ROM e tecnologias emergentes, incluindo distribuição não electrónica;serviços de gestão de empresas e negócios comerciais, processos empresariais e melhoria das cadeias de abastecimento prestados por meios electrónicos e não electrónicos; estudos de mercado e análise de mercado;gestão de negócios e empresarial; preparação de estatísticas comerciais; serviços de assessoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Estimare în afaceri comerciale; asistenţă în conducerea afacerilor; consultanţă profesională despre afaceri; informaţii pentru afaceri; informaţii despre afaceri; investigaţii pentru afaceri; consultanţă în conducerea şi organizarea afacerilor; consultanţă în organizarea de afaceri; cercetări pentru afaceri; sprijin în conducerea întreprinderilor comerciale sau industriale; colectare de date in retele de date computerizate; sistematizare de informaţii în baze de date computerizate; prognoză economică; expertize în afaceri; organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; consultanta pentru conducerea afacerilor; consultanţă pentru probleme de personal; cercetarea pieţei; studiul pieţei; sondaje de opinie; organizare de târguri şi expoziţii în scopuri comerciale sau de publicitate; publicare de texte publicitare;colationarea de informatii statistice, toate fiind informatii comerciale;consultanta cu privire la publicitate, achizitie de afaceri, managementul documentelor comerciale, eficienta comerciala, gestiune afacerilor comerciale, organizare in materie de afaceri, planificare de afaceri (planificarea afacerilor), procesare de date, selectare de management, marketing, administrarea personalului, recrutare de personal, relatii publice, infiintarea si administrarea afacerilor, organizarea de campanii publicitare pentru afaceri, pregatire de statistici comerciale si selectia de personal, servicii de informare si consiliere in domeniul tuturor serviciilor mentionate anterior; publicitate radiofonică şi de televiziune; compilare, furnizare, stocare şi accesare de informaţii de afaceri şi comerciale;servicii de raspuns la apeluri telefonice si servicii aferente de preluare a mesajelor cu privire la acestea; producţie, pregătire şi prezentare de materiale publicitare; compilare de liste alfabetice sau tematice de activităţi comerciale; cercetare şi analiză de piaţă; compilare şi transcriere de date; întocmirea de rapoarte de afaceri; promovarea vânzărilor; servicii de gestionare a datelor; creare de anunţuri publicitare pentru a fi utilizate ca pagini web; servicii de informaţii, publicitare şi promovare în domeniul afacerilor, prestate on-line dintr-o bază de date computerizată sau prin pagini web pe Internet; compilare şi sistematizare de informaţii în baze de date computerizate;furnizarea de informatii online pe internet cu privire la afaceri;consultanta pentru servicii de afaceri cu privire la pregatirea corporativa, administrarea cunostintelor si dezvoltarea modului de oragnizare, pentru care se utilizeaza livrarea in timp real, indirect si online inclusiv Internetul, retelele de tip intranet, extranet, DVD, CDRom si tehnologiile in curs de aparitie inclusiv livrarea prin alte mijloace decat cele electronice;administrare de societati si corporatii, procese comerciale si servicii de stimulare a lanturilor de aprovizionare furnizate prin mijloace electronice si neelectronice; cercetare şi analiză de piaţă;administrare de societati si corporatii; pregătire de statistici comerciale; servicii de informatii si consiliere privind toate serviciile mentionate anterior.
Oceňovanie podnikov; pomoc pri riadení obchodnej činnosti; odborné obchodné poradenstvo; podnikateľské informácie; podnikateľské ankety; obchodný alebo podnikateľský prieskum; obchodný manažment a podnikové poradenstvo; poradenstvo v obchodnej činnosti; obchodný alebo podnikateľský prieskum; pomoc pri riadení komerčných a priemyselných podnikov; zbieranie údajov do počítačovych databáz; systematizácia údajov v počítačových databázach; hospodárske, ekonomické predpovede; odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce; organizovanie výstav pre komerčné alebo reklamné účely; poradenstvo pri vedení podnikov; personálne poradenstvo; prieskum trhu; marketingové štúdie; prieskum verejnej mienky; organizovanie veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; vydávanie reklamných alebo náborových textov;zhromažďovanie štatistických informácií v podobe obchodných informácií;poradenstvo v oblasti reklamy, akvizície, riadenia dokumentov, produktivity, podnikateľského manažmentu, organizovania, plánovania, spracovania dát, výberu manažmentu, marketingu, personálneho manažmentu, náboru zamestnancov, vzťahov s verejnosťou, zakladania a prevádzkovania podnikov, usporiadania reklamných kampaní, prípravy podnikateľských štatistík a výberu personálu, informčné a poradenské služby týkajúce sa uvedených služieb; rozhlasová a televízna reklama; zostavenie, poskytnutie, skladovanie a vyhľadanie podnikateľskej alebo obchodnej informácie;služby telefonických záznamníkov a súvisiace služby v oblasti manipulovania s telefonickými odkazmi; výroba, príprava a propagácia reklamných predmetov; kompilovanie obchodných adresárov; prieskum trhu a analýza; zostavenie a prepisovania dát; príprava obchodných výkazov; propagácie predajov; služby týkajúce sa riadenia databázy; vytváranie reklám k použitiu ako webbové stránky; obchodné alebo podnikateľské informácie, reklamné a propagačné služby poskytované on-line z databázy počítača alebo prostriedkami web-stránky na Internete; zber a systematizácia informácii v počítačových databázach;poskytovanie on-line internetových informácií v oblasti podnikania a obchodu;poradenstvo v oblasti firemného vzdelávania, riadenia poznatkov a v oblasti organizačného rozvoja, využívajúce poskytovanie v reálnom čase, off-line a on-line poskytovanie vrátane internetu, intranetu, extranetu, DVD a CD-ROM diskov a prostredníctvom vyvíjajúcich sa technológií, vrátane iného než elektronického poskytovania;obchodný a podnikový manažment, obchodné procesy a služby v oblasti v oblasti zlepšovania dodávateľského reťazca, poskytované elektronickými a inými ako elektronickými prostriedkami; prieskum trhu a analýza;služby týkajúce sa podnikania firemného managementu; príprava obchodných statistík; poradenské, informačné a konzultačné služby, vzťahujúce sa ku všetkým hore uvedeným službám.
Poslovne cenitve; pomoč pri poslovnem vodenju; strokovno poslovno svetovanje; poslovne informacije; poslovne poizvedbe; poslovne raziskave; poslovodstvo in organizacijsko svetovanje; poslovno organizacijsko svetovanje; poslovne raziskave; pomoč pri industrijskem ali poslovnem vodenju; zbiranje podatkov v računalniške podatkovne baze; sistemiziranje informacij v racunalniške baze; ekonomske prognoze; strokovnjaki za poslovno učinkovitost; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; vodenje poslov (storitve svetovanja pri -); svetovanje pri kadrovanju; marketinške raziskave; marketinške študije; javnomnenjske raziskave; organiziranje trgovinskih sejmov za komercialne ali reklamne namene; objavljanje reklamnih besedil;primerjava statističnih informacij, vse informacije so poslovne;svetovalne storitve v zvezi z oglaševanjem, poslovnimi naložbami, vodenjem poslovne dokumentacije, poslovno učinkovitostjo, poslovnim upravljanjem, poslovno organizacijo, poslovnim načrtovanjem, obdelavo podatkov, izbiro vodstva, trženjem, vodenjem osebja, kadrovanjem, stiki z javnostjo, ustanavljanje in vodenje podjetij, organizacija promocijski kampanj za podjetja, priprava poslovne statistike in izbire osebja, informiranje in svetovanje v zvezi z navedenimi storitvami; radijsko in televizijsko oglaševanje; kompiliranje, preskrba, shranjevanje in ponovna pridobitev poslovnih in komercialnih informacij;storitve telefonskega odgovarjanja in podobne storitve obravnavanja sporočil v zvezi s tem; proizvodnja, priprava in prezentacija oglaševalskih zadev; sestavljanje poslovnih imenikov; tržne raziskave in analiza; kompilacija in transkripcija podatkov; priprava poslovnih poročil; promocija prodaje; storitve vodenja podatkovnih baz; sestavljanje oglasov za uporabo na spletnih straneh; poslovne informacije, reklamne in promocijske storitve v spletu preko računalniške podatkovne baze ali preko spletnih strani v spletu; kompilacija in sistemiziranje informacij v računalniške baze;nudenje spletnih informacij na internetu v zvezi s poslovanjem;storitve poslovnega svetovanja pri podjetniškem učenju, upravljanju znanja in organizacija razvoja, s pomočjo dostave v realnem času preko spleta ali ne, vključno z internetom, intranetom, ekstranetom, na DVD-jih, CD-ROM-ih in s prihajajočimi tehnologijami, vključno z neelektronsko dostavo;poslovno in podjetniško upravljanje, utrditev storitev oskrbovalne mreže in poslovnih postopkov s pomočjo elektronskih in neelektronskih načinov; tržne raziskave in analiza;poslovne in poslovno upravljalne storitve; priprava poslovne statistike; svetovanje in informacije v zvezi z vsemi zgoraj omenjenimi storitvami.
Affärsvärdering; assistans vid företagsledning; professionell affärsrådgivning; affärsinformation; undersökningar avseende företags- eller affärsverksamhet; affärsutredningar; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; konsultationer avseende företagsorganisation; företagsundersökningar; assistans vid ledning av industri- eller affärsföretag; insamling av information till datoriserade databaser; systematisering av information till databaser; ekonomiska prognoser; rationaliseringsexpertis; anordnande av utställningar för kommersiella eller reklamändamål; rådgivningstjänster för företagsledning; konsultation rörande personaladministration; forskning rörande marketing; marknadsstudier; opinionsundersökningar; anordnande av handelsmässor för kommersiella eller reklamändamål; publicering av reklamtexter;kollationering av statistisk information, allt utgörande affärsinformation;konsultation avseende reklam, företagsanskaffningar, hantering av företagsdokument, företagseffektivitet, företagsledning, företagsorganisering, företagsplanering, databehandling, val av företagsledning, marknadsföring, personaladministration, personalrekrytering, pr-tjänster, grundande och drift av företag, organisering av reklamkampanjer för företag, förberedning av företagsstatistik och urval av personal, informations- och rådgivningstjänster, samtliga relaterade till nämnda tjänster; radio- och TV-reklam; sammanställning, tillhandahållande, lagring och hämtning av företagsinformation och kommersiell information;telefonsvartjänster och relaterade meddelandehanteringstjänster i samband därmed; produktion, framtagning och presentation av annons- och reklammaterial; sammanställande av affärsförteckningar; marknadsundersökningar och marknadsanalyser; kompilering och transkribering av data; förberedelse av företagsrapporter; säljfrämjande verksamhet; tjänster rörande databashantering; utformning av reklam för användning som webbsidor; företagsinformationstjänster, annons- och reklamverksamhet samt marknadsföringstjänster tillhandahållna via direktanslutning från en datoriserad databas eller genom webbsidor på Internet; sammanställning och systematisering av information till databaser;tillhandahållande av direktansluten Internetinformation rörande affärsverksamhet;konsultation avseende företagstjänster omfattande kompetensutveckling inom företag, kunskapsförvaltning och organisationsutveckling, användning av realtid, leverans via direktanslutning och ej via direktanslutning inkluderande Internet, intranät, extranet, DVD, cd-romskivor och avseende ny teknik inkluderande icke-elektronisk leverans;affärs- och företagsledning, tjänster för förbättring av företagsprocesser och leverantörskedjor tillhandahållna på elektronisk och icke-elektronisk väg; marknadsundersökningar och marknadsanalyser;företags- och koncernledning; utarbetande av företagsstatistik; rådgivning och information avseende nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; komunikace po telefonu; elektronické poštovní služby; přenos faxem; zasílání zpráv; přenos zpráv a obrázků pomocí počítačů; komunikační služby a informační služby s tím spojené; telekomunikace informací (včetně web stránek);elektronický přenost informací finančních služeb;poskytování přístupu k obchodním a manažerským konzultačním službám přes internet a podobné elektronické poštovní a elektronické komunikační služby;komunikační a informační služby vztahující se k telekomunikacím poskytované online z počítačové databáze nebo z internetu;přenos a vyhledávání hlasových vzkazů;mobilní telefonní a telefonní komunikační služby; telekomunikační služby;telekomunikační služby mezi počítačovými sítěmi: telekomunikační služby pro poskytování přístupu k počítačovým databázím a pro distribuci dat; poskytovatelé internetových služeb, přenos a příjem dat a informací;online informační služby vztahující se k telekomunikacím; služby na výměnu dat; přenosové služby vztahující se k počítačům a internetu; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů; poskytování telekomunikačního přístupu a linek k počítačovým databázím a Internetu; elektronický přenos zpráv, informací, vzkazů a obrázků;poskytování přístupu ke zprávám a informacím prostřednictvím internetu a jiných počítačových sítí; a informační služby týkající se výše uvedeného; digitální komunikační služby; služby pro vzdálený přístup k datům; elektronické služby na vnitřní výměnu dat; datové komunikace; telefonní služby na zasílání zpráv; tiskové kanceláře; rozhlasové a televizní vysílání; satelitní přenosové služby; zasílání telegramů;poskytování informací, jmenovitě telefonních a faxových čísel a adres, a jejich přenos prostřednictvím telekomunikací; telekomunikační služby; pronájem modemů; služby vysílání kabelové televize.
Services de communication entre terminaux d'ordinateurs; communications par téléphone; services de courrier électronique; transmission par télécopie; transmission de messages; Transmission de messages et d'images assistée par ordinateur; services de communication et services d'informations correspondants; télécommunications d'informations (y compris pages web);transmission électronique d'informations concernant des services financiers;fourniture d'accès à des services de conseils commerciaux et en gestion sur l'internet et des services de courrier électronique et de communications électroniques similaires;services de communication et d'information concernant les télécommunications, tous fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet;transmission et récupération de messages vocaux;services de communications par téléphone et téléphone mobile; services de télécommunications;services de télécommunications entre réseaux informatiques: services de télécommunications pour la fourniture d'accès à des bases de données informatiques et pour la distribution de données; fournisseurs d'accès à Internet, transmission et réception de données et d'informations;services d'information en ligne concernant les télécommunications; services d'échange de données; services de transmission en matière d'ordinateurs et d'internet; communication par terminaux d'ordinateurs; fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet; transmission électronique d'actualités, informations, messages ou images;offre d'accès aux actualités et informations sur l'internet et d'autres réseaux informatiques; et services d'information relatifs aux domaines précités; services de communications numériques; services d'accès de données à distance; services d'échange de données électroniques; communications de données; services de messagerie téléphonique; agences d'informations (nouvelles); radiodiffusion, télédiffusion; services de transmission par satellite; expédition et transmission de dépêches;fourniture d'informations, à savoir numéros de téléphone et de télécopieur et adresses et transmission de celles-ci par voie de télécommunication; services de télécommunications; location de modems; services de télévision par câble.
Communications by computer terminals; communications by telephone; electronic mail services; facsimile transmission; message sending; computer aided transmission of messages and images; communication services and information services relating thereto; telecommunication of information including web pages; electronic transmission of financial services information; providing access to business and management consultancy services over the Internet and similar electronic mail and electronic communication services; communication and information services in relation to telecommunications all provided on-line from a computer database or from the Internet; transmission and retrieval of voice messages; mobile telephone and telephone communication services; telecommunications services; telecommunications services between computer networks: telecommunications services for providing access to computer databases and for the distribution of data; internet services providers, transmission and reception of data and of information; on-line information services in relation to telecommunications; data interchange services; transmission services relating to computers and the Internet; communication by computer terminals; provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet; electronic transmission of news, information, messages or images; providing access to new and information over the Internet and other computer networks; and information services relating to the foregoing; digital communications services; remote data access services; electronic data interchange services; data communications services; telephone messaging services; news agencies services; radio and television broadcasting services; satellite transmission services; sending of telegrams; provision of information, namely telephone and facsimile numbers and addresses and the transmission thereof by telecommunications; telecommunication services; rental of modems; cable television broadcasting services.
Kommunikation zwischen Computerterminals; Kommunikation mittels Telefon; E-Mail-Dienste; Fernkopierdienst; Übermittlung von Nachrichten; Nachrichten und Bildübermittlung mittels Computer; Kommunikationsdienste und damit verbundene Informationen; Fernübertragung von Informationen, einschließlich Web-Seiten;elektronische Übertragung von Informationen in Bezug auf Finanzdienstleistungen;Bereitstellung des Zugangs zu Unternehmens- und Managementberatung über das Internet und ähnliche E-Mail- und elektronische Kommunikationsdienste;Kommunikations- und Informationsdienstleistungen in Bezug auf Telekommunikation, alle Leistungen online aus einer Computerdatenbank oder dem Internet;Übertragung und Abruf von Sprachnachrichten;Mobiltelefon- und Telefonkommunikationsdienste; Telekommunikationsdienste;Telekommunikation zwischen Computernetzen, Telekommunikationsdienste zur Bereitstellung des Zugangs zu Computerdatenbanken und zur Verbreitung von Daten; Dienste eines Internet-Providers, Senden und Empfangen von Daten und Informationen;Online-Informationsdienste im Zusammenhang mit Telekommunikation; Datenaustausch; Übertragungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Computern und dem Internet; Kommunikation über Computerterminals; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computer-Datenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation; elektronische Übertragung von Nachrichten, Informationen, Mitteilungen oder Bildern;Bereitstellung des Zugangs zu Nachrichten und Informationen über das Internet und andere Computernetze; Informationen in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen; digitale Kommunikationsdienste; Dienstleistungen in Bezug auf den Datenfernzugriff; elektronische Datenaustauschdienste; Datenkommunikation; Telephon-Nachrichten-Übermittlungsdienste; Sammeln und Liefern von Pressemeldungen; Rundfunk- und Fernsehdienste; Satellitenübertragungen; Versenden und Übermitteln von Telegrammen;Bereitstellung von Informationen, nämlich Telefon- und Faxnummern und Adressen sowie deren Übermittlung über Telekommunikation; Telekommunikationsdienste; Vermietung von Modems; Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen.
Комуникации чрез компютърни терминали; комуникации чрез телефон; услуги свързани с електронна поща; предаване на факс; предаване на съобщения; предаване на съобщения и изображения с помоща на компютър; комуникационни и информационни услуги, свързани с тях; съобщаване нa информация (включително уеб страници) чрез телекомуникации;електронен пренос на информация, свързана с финансови услуги;осигуряване на достъп до консултански услуги за бизнес и управление чрез Интернет и подобна електронна поща и електронни комуникационни услуги;комуникационни и информационни услуги, свързани с телекомуникации, всички осигурени онлайн от компютърна база данни или от Интернет;пренос и получаване на гласови съобщения;услуги, свързани с мобилни телефони и телефонна комуникация; телекомуникационни услуги;телекомуникационни услуги между компютърни мрежи: телекомуникационни услуги за осигуряване на достъп до компютърни бази данни и за разпространение на данни;интернет доставчици, пренос и получаване на данни и на информация;он-лайн информационни услуги, свързани с телекомуникации; обмен на данни;услуги за пренос, свързани с компютри и Интернет; комуникация чрез компютърни терминали; предоставяне на телекомуникационен достъп и линкове до компютърни бази данни и Интернет; електронно предаване на новини, информация, съобщения или изображения;осигуряване на достъп до новини и информация през Интернет и други компютърни мрежи;и информационни услуги, свързани с предходното; цифрови комуникационни услуги; услуги за достъп до отдалечени данни; услуги за електронна вътрeшна размяна на данни; комуникации на данни; услуги-телефонни съобщения; новинарски агенции; радио и телевизионно предаване; услуги свързани със сателитно предаване; изпращане на телеграми;осигуряване на информация, а именно телефонни и радиотелеграфни номера и адреси и техния пренос чрез телекомуникации; телекомуникационни услуги; даване под наем на модеми; услуги свързани с излъчване по кабелна телевизия.
Kommunikation melllem computerterminaler; kommunikation via telefon; tjenester i forbindelse med elektronisk post; telefaxtransmission; udsendelse af meddelelser; Unsendelse af meddelelser og billeder formidlet via computer; kommunikation og information relateret dertil; telekommunikation af informationer (inklusive web-sider);elektronisk overførsel af information om finansielle tjenester;adgang til tjenester inden for rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og -ledelse via Internettet, elektronisk post og lignende elektronisk kommunikation;kommunikations- og informationsvirksomhed i forbindelse med telekommunikation, alt leveret online fra en computerdatabase eller Internettet;transmission og hentning af talemeddelelser;mobiltelefoni og telefonkommunikation; tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed;telekommunikationsvirksomhed mellem computernetværk, telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med udbydelse af adgang til computerdatabaser og til distribution af data; udbydere af internettjenester, transmission og modtagelse af data og information;onlineinformation om telekommunikation; dataudvekslingsvirksomhed; transmission i forbindelse med computere og internettet; kommunikation via computerterminaler; telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet; elektronisk transmission af nyheder, information, meddelelser eller billeder;adgang til nyheder og information via Internettet og andre computernetværk; information vedrørende førnævnte; digital kommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende fjernadgang til data; tjenesteydelser i forbindelse med elektronisk dataudveksling; datakommunikation; telefonmeddelelser; informationskontorer (nyheder); radio- og tv-udsendelse; satellittransmission; afsendelse og transmission af telegrammer;levering af information, nemlig telefon- og telefaxnumre og adresser samt transmission heraf med brug af telekommunikation; tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; udlejning af modemmer; kabel-tv-transmissionstjenester.
Υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή· επικοινωνίες μέσω τηλεφώνων· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· μετάδοση τηλεομοιοτυπίας· αποστολή μηνυμάτων· Μεταφορά μηνυμάτων και εικόνων με την υποστήριξη ηλεκτρονικού υπολογιστή· υπηρεσίες επικοινωνίας και υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με αυτές· τηλεποικινωνίες πληροφοριών (περιλαμβανομένων σελίδων στο δίκτυο)·ηλεκτρονική μετάδοση πληροφοριών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών·παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα επιχειρηματικά και διαχείρισης μέσω του Διαδικτύου και παρόμοιες υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ηλεκτρονικών επικοινωνιών·υπηρεσίες ανακοινώσεων και πληροφοριών σε σχέση με τηλεπικοινωνίες, παρεχόμενες στο σύνολό τους επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο·μετάδοση και ανάκτηση φωνητικών μηνυμάτων·υπηρεσίες κινητής τηλεφωνίας και τηλεφωνικής επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών·τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες μεταξύ δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών: τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και για τη διανομή δεδομένων· παροχείς υπηρεσιών Διαδικτύου, μετάδοση και λήψη δεδομένων και πληροφοριών·υπηρεσίες πληροφοριών επί γραμμής σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες ανταλλαγής δεδομένων· υπηρεσίες μετάδοσης σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και το Διαδίκτυο· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης και ζεύξεων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και στο INTERNET· ηλεκτρονική μετάδοση ειδήσεων, πληροφοριών, μηνυμάτων ή εικόνων·παροχή πρόσβασης σε ειδήσεις και πληροφορίες στο Διαδίκτυο και σε άλλα δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· και υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με τα προαναφερθέντα· υπηρεσίες ψηφιακής επικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπρόσβασης δεδομένων· υπηρεσίες ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων· μετάδοση δεδομένων· υπηρεσίες μετάδοσης μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου· πρακτορεία πληροφοριών (ειδήσεων)· ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές· υπηρεσίες δορυφορικής μετάδοσης· αποστολή και μετάδοση τηλεγραφημάτων·παροχή πληροφοριών, συγκεκριμένα αριθμοί τηλεφωνικοί και τηλεομοιοτυπίας και διευθύνσεις και μετάδοση αυτών μέσω τηλεπικοινωνίας· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· εκμίσθωση διαποδιαμορφωτών (μόντεμ)· υπηρεσίες εκπομπής καλωδιακής τηλεόρασης.
Servicios de comunicación entre terminales de ordenador; comunicaciones por teléfono; servicios de correo electrónico; transmisión por facsímil; envío de mensajes; Transmisión asistida por ordenador de noticias e imágenes; servicios de comunicación y servicios de información relacionados con los mismos; telecomunicación de información (inclusive páginas web);transmisión electrónica de información de servicios financieros;facilitación de acceso a servicios de consultoría sobre negocios y gestión a través de Internet y servicios similares de correo electrónico y de comunicación electrónica;información y asesoramiento en relación con servicios de venta al por menor electrónica, todos facilitados en línea desde una base de datos informática o desde Internet;transmisión y recuperación de mensajes de voz;servicios de teléfono móvil y comunicaciones telefónicas; servicios de telecomunicaciones;servicios de telecomunicaciones entre redes informáticas: servicios de telecomunicaciones para facilitar el acceso a bases de datos informáticas y para la distribución de datos; proveedores de servicios de Internet, transmisión y recepción de datos y de información;servicios de información en línea relacionada con las telecomunicaciones; servicios de intercambio de datos; servicios de transmisión relacionados con ordenadores y con Internet; comunicaciones por terminales informáticos; prestación de servicios de acceso a telecomunicaciones y enlaces con bases de datos informáticas y con Internet; transmisión electrónica de noticias, información, mensajes o imágenes;facilitación de acceso a noticias e información a través de Internet y otras redes informáticas; y servicios de información relacionados con lo anterior; servicios de comunicaciones digitales; servicios de acceso remoto a datos; servicios de intercambio electrónico de datos; comunicaciones de datos; servicios de mensajería telefónica; agencias de información (noticias); transmisión radiofónica y televisada; servicios de transmisión vía satélite; envío y transmisión de despachos;facilitación de información, en particular números de teléfono y de fax y direcciones y su transmisión por medio de telecomunicaciones; servicios de telecomunicaciones; alquiler de módems; servicios de televisión por cable.
Kompuuterside, arvutiside; telefonside; elektroonilise posti teenused; faksimine; sõnumite saatmine; info- ja kuvaedastus arvuti abil; nendega seotud side- ja infoteenused; teabe telekommunikatsioon (kaasa arvatud veebilehed);elektrooniline finantsteenuste alase info edastamine;juurdepääsu pakkumine äri- ja juhtimiskonsultatsiooniteenustele Interneti ning sarnaste elektronposti- ja elektrooniliste sideteenuste kaudu;kaugsidega seotud side- ja teabeteenused, kõik pakutuna sidusalt arvutiandmebaasi või Interneti vahendusel;häälsõnumite edastamine ja otsing;mobiiltelefoni- ja telefonikommunikatsiooniteenused; telekommunikatsiooniteenused;arvutivõrkude vahelised sideteenused: arvutiandmebaaside kasutusvõimaluse pakkumise ning andmete levitamise eesmärgil pakutavad sideteenused; Interneti teenusepakkujad, andmete ja info edastamine ja vastuvõtmine;sidega seotud sidusteabeteenused; andmesideteenused; ülekandeteenused seoses arvutite ja Internetiga; kompuuterside, arvutiside; telekommunikatsioonialase juurdepääsuteenuse osutamine, linkide pakkumine andmekogudesse, ja internetti; uudiste, teabe, sõnumite või kujutiste elektrooniline edastamine;uudistele ja teabele ligipääsu võimaldamine Interneti ja teiste võrkude kaudu; eelnimetatuga seonduva informatsiooni pakkumine; digitaalsideteenused; andmete kaugsideteenused; elektroonilise andmesideteenused; andmeside; telefoniteadete teenused; uudiste agentuurid; raadio- ja televisioonisaated; satelliitsideteenused; saatmine (telegrammide);teabe, nimelt telefoni- ja faksinumbrite ja -aadresside pakkumine ning nende edastamine sidevahendite abil; telekommunikatsiooniteenused; modemite üürimine, rentimine, laenutus; kaabeltelevisiooni-, kaabelleviteenused.
Viestintä tietokonepäätteiden avulla; puhelinviestintä; sähköpostipalvelut; faksilähetys; sanomanlähetys; Tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto; viestintäpalvelut ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut; tietoliikenne (WWW-sivut mukaan lukien);rahoituspalveluihin liittyvien tietojen elektroninen siirto;liiketoimintaan ja johtamiseen liittyvien konsultointipalvelujen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetin ja vastaavien sähköposti- ja elektronisten viestintäpalveluiden avulla;elektronisiin vähittäiskauppapalveluihin liittyvä tiedotus ja neuvonta, kaikki online-muodossa tietokannasta tai Internetistä tarjottuna;äänisanomien siirto ja haku;matkapuhelin- ja puhelinviestintäpalvelut; televiestintäpalvelut;tietoliikennepalvelut tietokoneverkkojen välillä: tietoliikennepalvelut tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoamista ja datan jakelua varten; internet-palvelun tarjoaminen, datan ja tiedon siirto ja vastaanotto;sähköiseen kaupankäyntiin liittyvät on line -tiedotuspalvelut; tietojenvaihtopalvelut; tietokoneisiin ja Internetiin liittyvät siirtopalvelut; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin; uutisten, tietojen, viestien tai kuvien lähetys elektronisesti;uutisten ja tiedon käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä ja muissa tietokoneverkoissa; ja edellä mainittuun liittyvät tiedotuspalvelut; digitaaliset viestintäpalvelut; tietojen etäkäyttöpalvelut; elektroniset keskinäiset tiedonsiirtopalvelut; dataliikenne; puhelinviestintäpalvelut; tietotoimistot (uutiset); radio- ja televisiolähetystoiminta; satelliittilähetyspalvelut; uutissähkeiden lähettäminen ja siirto;tietojen, nimittäin puhelin- ja faksinumeroiden sekä osoitteiden tarjoaminen ja niiden välittäminen tietoliikenteen välityksellä; televiestintäpalvelut; modeemien vuokraus; kaapelitelevisiolähetyspalvelut.
Távközlés (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); távközlés (telefonos ~); elektronikus levelezési szolgáltatások; képtávírás/távmásolás; üzenetküldés; üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével; kommunikációs szolgáltatások és ezekkel kapcsolatos információs szolgáltatások; információ telekommunikációja (beleértve web-oldalak);pénzügyi szolgáltatási információk elektronikus átvitele;hozzáférés biztosítása üzleti és menedzsment konzultációs szolgáltatásokhoz az interneten és hasonló elektronikus levelezési és elektronikus kommunikációs szolgáltatásokon keresztül;kommunikációs és információs szolgáltatások a telekommunikációval kapcsolatban, mindet on-line módon, számítógépes adatbázisból vagy az internetről nyújtják;hangüzenetek átvitele és kinyerése;mobiltelefonos és telefonos kommunikációs szolgáltatások; telekommunikációs szolgáltatások;telekommunikációs szolgáltatások számítógépes hálózatok között: telekommunikációs szolgáltatások a számítógépes adatbázisokhoz való hozzáférés és az adatok terjesztése érdekében; Internet-szolgáltatásbiztosítók, adatok és információk továbbítása és vétele;on-line információs szolgáltatások a telekommunikációval kapcsolatban; adat interchange stolgáltatások; átviteli szolgáltatások a számítógépekkel és az internettel kapcsolatban; kommunikáció/adatátvitel (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); számítógépes adatbázisokhoz és Internethez való telekommunikációs hozzáférhetőség és kapcsolatok biztosítása; hírek, információ, üzenetek vagy képek elektronikus átadása;hozzáférés lehetővé tétele a hírekhez és információkhoz az interneten és más számítógépes hálózatokon keresztül; az előzőekben említettekkel kapcsolatos tájékoztatás; digitális kommunikációs szolgáltatások; távadathozzáférési szolgáltatások; elektronikus adatcsere szolgáltatások; adat kommunikációk; telefon üzenet szolgáltatások; hírügynökségek; radiós és televíziós műsorszórás; műholdadási szolgáltatások; táviratküldés;információk, név szerint telefon- és faxszámok és címek szolgáltatása és átvitele a telekommunikáció révén; telekommunikációs szolgáltatások; bérlet/bérbeadás (modem ~); kábeltelevíziós műsorszórási szolgáltatások.
Comunicazione tra terminali informatici; comunicazioni telefoniche; servizi di posta elettronica; trasmissione di telecopie; trasmissione di messaggi; Servizi di trasmissione di messaggi ed immagini con l'aiuto d'un computer; servizi di comunicazione e relativi servizi di informazione; telecomunicazione di informazioni, comprese pagine web;trasmissione elettronica d'informazioni in materia di servizi finanziari;accesso a servizi di consulenza aziendale e gestionale su Internet e simili servizi di posta elettronica e di comunicazione elettronica;servizi di comunicazione e informazione riguardanti le telecomunicazioni, tutti disponibili on-line da una banca dati o Internet;trasmissione e reperimento di messaggi vocali;comunicazione tramite telefoni cellulari e telefonica; servizi di telecomunicazione;telecomunicazioni tra reti informatiche: telecomunicazioni per accesso a banche dati e per distribuzione di dati; provider per Internet, trasmissione e ricezione di dati ed informazioni;servizi d'informazione on-line riguardanti le telecomunicazioni; servizi di scambio di dati; trasmissioni relative a computer e Internet; comunicazione tramite terminali di computer; fornitura di accesso a servizi di telecomunicazioni e collegamenti con banche dati e con Internet; trasmissione elettronica di notizie, informazioni, messaggi o immagini;accesso a notizie e informazioni su Internet e altre reti informatiche; informazioni relative ai suddetti servizi; comunicazioni digitali; accesso remoto a dati; servizi elettronici di interscambio di dati; comunicazione di dati; messaggeria telefonica; agenzie d'informazione (notizie); radiodiffusione e trasmissioni televisive; trasmissione satellitare; spedizione e trasmissione di dispacci;fornitura d'informazioni, e più precisamente numeri telefonici, di fax ed indirizzi e relativa trasmissione mediante strumenti di telecomunicazione; servizi di telecomunicazione; noleggio di modem; servizi di trasmissioni televisive via cavo.
Ryšiai kompiuterių terminalais; telefono ryšiai; elektroninio pašto paslaugos; faksimilių perdavimas; pranešimų siuntimas; kompiuterinis pranešimų ir atvaizdų perdavimas; ryšių paslaugos ir su jomis susijusi informacija; informacijos (įskaitant tinklalapius) perdavimas;finansinių paslaugų informacijos perdavimas elektroniniu būdu;verslo ir vadybos konsultacinių paslaugų teikimas internetiniu ir panašiu elektroniniu paštu bei elektroninio ryšio paslaugų teikimas;ryšio ir informacinės paslaugos, susijusios su telekomunikacijomis, visos teikiamos prijungties veiksenoje iš kompiuterio duomenų bazės ar interneto;balso pranešimų siuntimas ir gavimas;mobilių telefonų ir telefoninio ryšio paslaugos; telekomunikacijų paslaugos;telekomunikacijų paslaugos tarp kompiuterių tinklų: telekomunikacijų paslaugos prieigai prie kompiuterių duomenų bazių teikti ir duomenims platinti; Interneto paslaugų tiekėjai, duomenų ir informacijos perdavimas ir priėmimas;prijungtinės informacijos paslaugos, susijusios su telekomunikacijomis; duomenų mainų paslaugos; perdavimo paslaugos, susiję su kompiuteriais ir internetu; kompiuterių terminalų ryšys; telekomunikacijų prieigos ir saitų su kompiuterinėmis duomenų bazėmis ir internetu teikimas; elektroninis naujienų, informacijos, pranešimų ir vaizdo perdavimas;prieigos prie naujienų ir informacijos teikimas internetu ir kitais kompiuterių tinklais; informacijos, susijusios su aukščiau nurodytąja informacija, teikimas; skaitmeninių ryšių paslaugos; nuotolinės prieigos prie duomenų paslaugos; elektroninio keitimosi duomenimis paslaugos; duomenų ryšiai; telefoninių pranešimų paslaugos; naujienų agentūros; radijo ir televizijos transliavimas; palydovinio ryšio perdavimo paslaugos; telegramų siuntimas;informacijos, būtent telefono ir fakso numerių bei adresų, teikimas ir jų perdavimas telekomunikacijomis; telekomunikacijų paslaugos; modemų nuoma; kabelinės televizijos transliavimo paslaugos.
Komunikācija, izmantojot datorterminālus; sakari ar telefona starpniecību; elektroniskā pasta pakalpojumi; faksimilpārraide; paziņojumu sūtīšana; datorizēta paziņojumu un attēlu pārsūtīšana; sakaru pakalpojumi un ar tiem saistītie informācijas pakalpojumi; informācijas telekomunikācija (ieskaitot tīmekļa lapas);finanšu pakalpojumu informācijas elektroniska pārsūtīšana;piekļuves nodrošināšana biznesam un menedžmenta konsultāciju pakalpojumiem internetā un līdzīgi elektroniskā pasta un elektronisko sakaru pakalpojumi;sakaru un informācijas pakalpojumi saistībā ar telekomunikācijām, kas nodrošinātas tiešsaistē no datoru datubāzes vai interneta;balss ziņojumu sūtīšana un saņemšana;mobilo telefonu un telefonu sakaru pakalpojumi; telekomunikācijas pakalpojumi;telekomunikāciju pakalpojumi datortīklu starpā: telekomunikāciju pakalpojumi piekļuves nodrošināšanai datoru datubāzēm un datu izplatīšanai; interneta pakalpojumu nodrošinātāji, informācija un dati sūtīšana un saņemšana;tiešsaistes informācijas pakalpojumi saistībā ar telekomunikācijām; datu apmaiņas pakalpojumi; pārraidīšanas pakalpojumi saistībā ar datoriem un internetu; komunikācija ar datoru terminālu starpniecību; telekomunikāciju pieslēguma un saišu nodrošināšana piekļuvei datoru datu bāzēm un Internetam; jaunumu, informācijas, paziņojumu vai attēlu elektroniska pārraide;piekļuves nodrošināšana ziņām un informācijai internetā un citos datortīklos; nodrošināšana ar informāciju, kas saistīta ar iepriekšminēto; ciparsakaru pakalpojumi; datu attālas piekļuves pakalpojumi; elektronisko datu savstarpējas apmaiņas pakalpojumi; datu komunikācijas tīkli; telefona paziņojumu pakalpojumi; ziņu aģentūras; radio un televīzijas apraide; satelītu pārraides pakalpojumi; telegrammu sūtīšana;informācijas nodrošināšana, proti, telefonu un faksa numuri un adreses, un to pārraidīšana, izmantojot telekomunikācijas; telekomunikācijas pakalpojumi; modemu noma; kabeļtelevīzijas apraides pakalpojumi.
Komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter; komunikazzjonijiet bit-telefon; servizzi ta' posta elettronika; it-trasmissjoni ta' faks; trasmissjoni ta' messaġġi; it-trasmissjoni bl-għajnuna tal-kompjuter ta' messaġġi u xbihat; servizzi ta' komunikazzjoni u servizzi ta' informazzjoni relatati magħhom; it-telekomunikazzjoni ta' informazzjoni (inklużi web pages);trasmissjoni elettronika ta' informazzjoni dwar servizzi finanzjarji;il-provvista ta' aċċess għal servizzi ta' konsulenza dwar in-negozju u l-ġestjoni fuq l-Internet u servizzi simili ta' posta elettronika u ta' komunikazzjoni elettronika;servizzi ta' komunikazzjoni u ta' informazzjoni relatati mat-telekomunikazzjonijiet kollha provduti onlajn minn dejtabejż informatika jew mill-Internet;trasmissjoni u l-irkupru ta' messaġġi bil-vuċi;servizzi ta' telefons ċellulari u ta' komunikazzjonijiet telefoniċi; servizzi ta' telekomunikazzjonijiet;servizzi tat-telekomunikazzjoni bejn netwerks informatiċi: servizzi tat-telekomunikazzjoni għall-provvista ta' aċċess għal dejtabejżis informatiċi u għat-distribuzzjoni tad-dejta; fornituri tas-servizz ta' l-Internet, ix-xandir u r-riċeviment ta' data u ta' informazzjoni;servizzi ta' informazzjoni onlajn relatati mat-telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' interkambju ta' data; servizzi ta' trasmissjoni relatati ma' kompjuters u l-Internet; komunikazzjoni b'terminals tal-kompjuter; il-provvista ta' aċċess għat-telekomunikazzjoni u links għal databases tal-kompjuter u l-Internet; it-trasmissjoni elettronika ta' aħbarijiet, informazzjoni, messaġġi jew xbihat;provvista ta' aċċess għall-aħbarijiet u informazzjoni fuq l-Internet u netwerks informatiċi oħra; il-provvista ta' informazzjoni dwar l-hawn fuq imsemmi; servizzi ta' komunikazzjonijiet diġitali; servizzi ta' aċċess għal data mill-bogħod; servizzi ta' interkambju ta' data elettronika; komunikazzjonijiet ta' data; servizzi ta' messaġġi tat-telefon; aġenziji ta' l-aħbarijiet; xandir fuq ir-radju u t-televiżjoni; servizzi ta' trasmissjoni bis-satellita; trasmissjoni ta' telegrammi;provvista ta' informazzjoni, jiġifieri ta' numri tat-telefown u tal-faksimile u ta' indirizzi u t-trasmissjoni tagħhom permezz tat-telekomunikazzjonijiet; servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; il-kiri ta' modems; servizzi ta' xandir fuq kejbil televixin.
Communicatie tussen computerterminals; telefonische communicatie; diensten op het gebied van e-mail; faxverzending; overbrenging van boodschappen; Verzending van mededelingen en beelden aangeleverd via computer; communicatie en informatie die hierop betrekking heeft; telecommunicatie van gegevens (waaronder webpagina's);elektronische verzending van informatie over financiële diensten;verschaffing van toegang tot raadgeving inzake bedrijven en beheer via internet en soortgelijke elektronische verzending van boodschappen en elektronische communicatiediensten;communicatie en informatie met betrekking tot telecommunicatie, allemaal online aangeboden via een computerdatabase of via internet;verzending en opvraging van spraakberichten;communicatie via mobiele telefoons en telefoons; telecommunicatiediensten;telecommunicatie tussen computernetwerken: telecommunicatiediensten met betrekking tot het verschaffen van toegang tot computerdatabases en voor de verspreiding van gegevens; internetserviceproviders, verzending en ontvangst van gegevens en van informatie;online-informatie met betrekking tot telecommunicatie; diensten op het gebied van gegevensuitwisseling; verzending met betrekking tot computers en internet; communicatie via computerterminals; het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van telecommunicatie; elektronische overdracht van nieuws, informatie, berichten of beelden;het leveren van toegang tot nieuws en informatie via internet en andere computernetwerken; en informatie met betrekking tot het voornoemde; digitale communicatiediensten; toegang tot gegevens op afstand; diensten op het gebied van elektronische uitwisseling van gegevens; datacommunicatie; het opslaan en overbrengen van boodschappen via de telefoon; nieuwsdiensten; radio- en televisieuitzendingen; satellietverzendingen; verzending en overbrenging van ijlboodschappen;verschaffing van informatie, te weten telefoon- en faxnummers en adressen en de verzending daarvan door middel van telecommunicatie; telecommunicatiediensten; verhuur van modems; diensten op het gebied van uitzendingen via kabeltelevisie.
Komunikacja przez terminale komputerowe; komunikacja telefoniczna; usługi poczty elektronicznej; przesyłanie faksów; przesyłanie informacji; komputerowa transmisja wiadomości i obrazów; usługi łączności i usługi informacyjne z nimi związane; telekomunikacja informacyjna (obejmująca strony www);elektroniczna transmisja informacji z zakresu usług finansowych;dostęp do usług konsultacyjnych dotyczących przedsiębiorstw i zarządzania przez Internet oraz podobne usługi poczty elektronicznej i łączności elektronicznej;usługi w zakresie komunikacji i informacji dotyczące telekomunikacji, wszystkie dostarczane online z komputerowej bazy danych lub z internetu;transmisja i wyszukiwanie wiadomości głosowych;usługi w zakresie komunikacji przez telefony komórkowe i telefony; usługi telekomunikacyjne;usługi w zakresie telekomunikacji pomiędzy sieciami komputerowymi: usługi telekomunikacyjne w zakresie zapewniania dostępu do komputerowych baz danych i w zakresie dystrybucji danych; dostarczyciele usług internetowych, transmisja i odbieranie danych i informacji;usługi informacyjne on-line w zakresie telekomunikacji; usługi wymiany danych; usługi transmisyjne dotyczące komputerów i Internetu; komunikacja przez terminale komputerowe; przydzielanie dostępu telekomunikacyjnego i połączeń (linków) z komputerowymi bazami danych i z Internetem; elektroniczna transmisja aktualności, informacji, wiadomości lub obrazów;zapewnianie dostępu do wiadomości i informacji przez internetu i inne sieci komputerowe; dostarczanie informacji w zakresie uprzednio wymienionych; usługi łączności cyfrowej; usługi zdalnego dostępu do danych; usługi elektronicznej wymiany danych; przesyłanie danych; usługi zawiadamiania przez telefon; agencje informacyjne; transmisje radiowe i telewizyjne; usługi przekazu satelitarnego; przesyłanie telegramów;dostarczanie informacji, mianowicie numerów telefonów i faksów i adresów oraz ich transmisja za pomocą telekomunikacji; usługi telekomunikacyjne; wypożyczanie modemów; usługi telewizji kablowej.
Serviços de comunicação entre terminais de computador; comunicações por telefone; serviços de correio electrónico; transmissão de telecópias; envio de mensagens; Transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador; serviços de comunicações e serviços de informações relacionados com os mesmos; telecomunicação de informações (incluindo páginas web);transmissão electrónica de informações sobre serviços financeiros;fornecimento de acesso a serviços empresariais e de consultadoria de gestão através da Internet e serviços similares de correio electrónico e de comunicações electrónicas;serviços de comunicações e informações relacionados com telecomunicações, prestados em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet;transmissão e recuperação de mensagens de voz;serviços de telemóvel e comunicação móvel; serviços de telecomunicações;serviços de telecomunicações entre redes informáticas, serviços de telecomunicações para fornecimento de acesso a bases de dados informáticas e para distribuição de dados; fornecedores de serviços Internet, transmissão e recepção de dados e de informação;serviços de informações em linha relacionados com telecomunicações; serviços de intercâmbio de dados; serviços de transmissão relacionados com computadores e com a Internet; comunicação por terminais de computadores; fornecimento de acessos e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet; transmissão electrónica de notícias, informação, mensagens ou imagens;fornecimento de acesso a notícias e informações através da Internet e de outras redes informáticas; e serviços de informações relacionados com os serviços atrás referidos; serviços de comunicações digitais; serviços de acesso remoto a dados; serviços de intercâmbio de dados electrónicos; comunicação de dados; serviços telefónicos de transmissão de mensagens; agências de informação (notícias); difusão de programas de rádio e televisão; serviços de transmissão por satélite; expedição e transmissão de correspondência;fornecimento de informações, nomeadamente números de telefone, de fax e endereços, bem como a sua transmissão por telecomunicações; serviços de telecomunicações; aluguer de modems; serviços de emissão de televisão por cabo.
Comunicaţii prin terminale de calculator; comunicaţii telefonice; servicii de poştă electronică; transmisie de telecopii; transmitere de mesaje; transmisie de mesaje si imagini asistata de calculator; servicii de comunicaţii şi de informaţii în domeniile menţionate anterior; telecomunicaţii de informaţii (inclusiv pagini web);transmisie pe cale electronica de informatii referitoare la servicii financiare;asigurarea accesului la servicii de consultanta pentru afaceri si management prin Internet si servicii similare de posta electronica si de comunicatii electronice;servicii de comunicatii si informare cu privire la telecomunicatii toate furnizate on-line dintr-o baza de date computerizata sau de pe Internet;transmisie si recuperare de mesaje vocale;servicii de telefoane mobile si de comunicatii prin telefoane mobile; servicii de telecomunicaţii;servicii de telecomunicatii intre retele de calculatoare: servicii de telecomunicatii pentru asigurarea accesului la baze de date computerizate si pentru distributie de date;furnizori de servicii internet transmisie si receptie de date si informatii;servicii de informare online cu privire la telecomunicatii; servicii de schimb de date;servicii de transmisie referitoare la calculatoare si internet; comunicaţii prin terminale de calculator; furnizarea accesului la telecomunicaţii şi a legăturilor la bazele de date computerizate şi la Internet; transmisie electronică de ştiri, informaţii, mesaje sau imagini;furnizarea accesului la stiri si informatii pe Internet si in alte retele de calculatoare;si servicii de informare in legatura cu cele de mai sus; servicii de comunicaţii digitale; servicii de acces la date la distanţă; servicii de schimb de date electronice; comunicaţii de date; servicii telefonice de mesagerie; agenţii de informaţii; difuzare de programe de radio şi de televiziune; servicii de transmisie prin satelit; expediere de telegrame;furnizare de informatii, si anume de numere de telefon si de fax si de adrese si transmisia acestora prin telecomunicatii; servicii de telecomunicaţii; închiriere de modeme; servicii de televiziune prin cablu.
Počítačová komunikácia; telefónna komunikácia; služby elektronickej pošty; prenos faxom; posielanie správ; prenos správ a obrazových informácií pomocou počítača; komunikačné služby a informačné služby vzťahujúce sa k tomuto; telekomunikácia informácií (včítane web stránok);elektronický prenos informácií o finančných službách;poskytovanie prístupu k podnikateľským a manažérskym konzultačným službám cez Internet a podobné služby elektronickej pošty a služby elektronickej komunikácie;komunikačné a informačné služby v oblasti telekomunikácií, poskytované prostredníctvom on-line počítačových databáz alebo internetu;prenos a prehrávanie hlasových správ;služby mobilnej telefonickej a telefonickej komunikácie; telekomunikačné služby;telekomunikačné služby medzi počítačovými sieťami, telekomunikačné služby v oblasti poskytovania prístupu k počítačovým databázam a k distribúcii dát; poskytovatelia Internetových služieb, prenos a prijímanie dát a informácií;on-line informačné služby v oblasti telekomunikácií; služby výmeny dát; služby prenosu týkajúce sa počítačov a Internetu; počítačová komunikácia; poskytnutie prístupu oznamovacej techniky a liniek k počítačovým databázam a Internetu; elektronické zaslanie novín, informácie, správ alebo obrazov;poskytovanie prístupu k spravodajstvu a informáciám prostredníctvom internetu a iných počítačových sietí; poskytovanie informácií týkajúcich sa vyššie uvedeného; digitálne komunikačné služby; služby pre prístup dát na diaľku; elektronické služby na výmenu dát; dátové komunikácie; telefonické odkazovacie služby; tlačové kancelárie; rádiové a televízne vysielanie; služby satelitného prenosu; zasielanie telegramov;poskytovanie informácií, menovite telefonických a faxových čísiel a adries a ich telekomunikačný prenos; telekomunikačné služby; prenájom modemov; vysielanie káblovej televízie.
Komuniciranje preko računalniških terminalov; telefonsko komuniciranje; elektronske poštne storitve; faksimilni prenos; pošiljanje sporočil; računalniško podprto prenašanje sporočil in slik; komunikacijske storitve in z njimi povezane informacije; telekomunikacija informacij (tudi spletnih strani);elektronski prenos podatkov o finančnih storitvah;posredovanje dostopa do storitev svetovanja v zvezi s poslovanjem in upravljanjem, in to preko interneta in podobnih služb za elektronsko pošto in komunikacijo;komunikacijske in informacijske storitve, ki se nanašajo na telekomunikacije, vse zagotovljene s spletno povezavo iz računalniške podatkovne zbirke ali po internetu;oddajanje in sprejem govornih sporočil;storitve mobilne in stacionarne telefonije; telekomunikacijske storitve;telekomunikacijske storitve med računalniškimi mrežami: telekomunikacijske storitve za nudenje dostopa do računalniških podatkovnih zbirk in za razširjanje podatkov; ponudniki internetnih storitev, oddajanje in sprejemanje podatkov in informacij;spletne informacijske storitve v zvezi s telekomunikacijo; storitve izmenjave podatkov; storitve prenosa, povezane z računalniki in internetom; komuniciranje preko računalniških terminalov; posredovanje telekomunikacijskega dostopa in povezav do računalniških podatkovnih baz in interneta; elektronski prenos novic, informacij, sporočil ali slik;nudenje dostopa do novic in informacij preko interneta ali drugih računalniških omrežij; nudenje informacijskih storitev v zvezi z omenjenim; digitalne komunikacijske storitve; storitve oddaljenega dostopa do podatkov; storitve elektronske izmenjave podatkov; podatkovne komunikacije; storitve telefonskega sporočanja; tiskovne agencije; radijsko in televizijsko oddajanje; satelitske prenosne storitve; pošiljanje telegramov;nudenje informacij, in sicer telefonskih in faks številk in naslovov in prenos le teh s telekomunikacijo; telekomunikacijske storitve; oddajanje modemov v najem; storitve prenosa kabelske televizije.
Kommunikationstjänster mellan datorterminaler; kommunikation per telefon; tjänster avseende elektronisk post; överföring av faxmeddelanden; sändning av meddelanden; Datorstödd överföring av meddelanden och bilder; kommunikationstjänster och informationstjänster i samband därmed; telekommunikation av information (inkluderande webbsidor);elektronisk överföring av information rörande finansiella tjänster;tillhandahållande av åtkomst till företags- och ledningskonsulttjänster via Internet och liknande tjänster rörande elektronisk post och elektronisk kommunikation;kommunikation och information avseende telekommunikation, allt tillhandahållet via direktanslutning från en datoriserad databas eller från Internet;överföring och hämtning av röstmeddelanden;kommunikationstjänster via mobiltelefon och telefon; telekommunikationstjänster;telekommunikationstjänster mellan datornät: telekommunikationstjänster för upplåtande av åtkomst av databaser och för distribution av data; Internetoperatörer, överföring och mottagning av data och information;direktanslutna informationstjänster avseende telekommunikation; tjänster avseende datautbyte; överföringstjänster avseende datorer och Internet; kommunikation via datorterminaler; upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till datoriserade databaser och till Internet; elektronisk överföring av nyheter, information, meddelanden eller bilder;åtkomst av nyheter och information via Internet och andra datornät; samt informationstjänster avseende nämnda tjänster; digitala kommunikationstjänster; tjänster för fjärråtkomst av data; tjänster avseende elektroniskt datautbyte; datakommunikation; tjänster avseende telefonmeddelanden; nyhetsbyråer; radio- och tv-sändning; satellitöverföringstjänster; sändning och överföring av telegram;tillhandahållande av information inkluderande telefon- och faxnummer och adresser och sändning därav via telekommunikation; telekommunikationstjänster; uthyrning av modem; tjänster avseende kabeltelevisionssändning.
|
|
| 41 |
Konzultační služby vztahující se ke školení zaměstnanců, navrhování školicích kurzů, analýzám požadavků školení, školení a obchodnímu vzdělávání; příprava (trénink); praktický výcvik; poskytování vzdělávacích kurzů;školicí kurzy vztahující se k počítačovému hardwaru, počítačovému softwaru, navrhování databází a analýzám systému; provozování sportovních zařízení;školení v oboru podnikového řízení, obchodních dovedností, komunikačních technik, počítačového programování, technik zpracování dat, elektroniky, operacím a vývoji softwarových systémů, počítačových pamětí, počítačových programů a integrovaných obvodů, aktualizovaných obvodů, používání počítačů a používání přístrojů a programů pro zpracování dat;školení finančního personálu;školení personálu v dovednostech vztahujících se ke kancelářským systémům, psaní na stroji a zpracování textu; školení vztahující se k počítačovému hardwaru, počítačovým programům, počítačovému softwaru, počítačovým technikám, zpracování dat a technikám zpracování dat, zaměstnaneckým dovednostem, prodeji a použití internetu a jiných online a elektronických sítí a služby vztahující se k obchodu, obchodnímu řízení, počítačovému softwaru, počítačovým programům, počítačovým systémům, počítačům, datovým komunikacím, konzultačním službám v oboru řízení, prodejnímu marketingu, řízení prodeje a provozování přístrojů pro zpracování dat; zařizování a vedení přednášek, konferencí, kongresů, seminářů, sympózií a školicích pracovních setkání;organizování vzdělávacích soutěží; vzdělávací informace;vzdělávací zkoušky a služby;organizování výstav pro kulturní nebo vzdělávací účely; školicí služby; praktické školení a ukázky; výuka; texty (zveřejňování-) kromě reklamních; vyučování;elektronické publikace, nahrané nebo dodané on-line z databází nebo stažitelné z internetu či jiných počítačových sítí;vzdělávání a školení zaměstnanců, zákazníků a dodavatelů s využitím přímých a elektronických metod;poskytování informací vztahujících se k zábavním, sportovním a kulturním aktivitám.
Services de conseils en formation d'employés, conception de cours de formation, analyses de besoins en formation, formation et enseignement commercial; entrainements; formation pratique; offre de cours de formation;de cours de formation concernant le matériel informatique, les logiciels, la conception de bases de données et les analyses de systèmes; mise à disposition d'infrastructures de formation;formation en gestion commerciale, compétences commerciales, techniques de communication, programmation informatique, techniques de traitement de données, électronique, exploitation et développement de systèmes logiciels, mémoires informatiques, programmes informatiques et circuits intégrés, circuits mis à jour, utilisation d'ordinateurs et utilisation d'appareils et programmes de traitement de données;formation de personnel financier;formation de personnel dans le domaine des compétences liées aux systèmes de bureau, dactylographie et traitement de texte; formation en matière de matériel informatique, programmes informatiques, logiciels, techniques informatiques, traitement de données et techniques de traitement de données, qualifications, ventes, utilisation d'Internet et autres réseaux et services en ligne et électroniques concernant les entreprises, la gestion d'entreprises, les logiciels, les programmes informatiques, les systèmes informatiques, les ordinateurs, la communication de données, le conseil en gestion, le marketing au détail, la gestion au détail et le fonctionnement d'appareils de traitement de l'information; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums et ateliers de formation;organisation de compétitions dans le domaine de l'éducation; informations en matière d'éducation;services d'épreuves pédagogiques;organisation d'expositions à caractère culturel ou éducatif; services d'instruction; formation pratique et démonstrations; enseignement; publication de textes autres que textes publicitaires; formations;publications électroniques, enregistrées ou fournies en ligne à partir de bases de données, ou téléchargeables à partir d'Internet ou d'autres réseaux informatiques;éducation et formation d'employés, clients et fournisseurs via des méthodes directes et électroniques;fourniture d'informations concernant le divertissement, des activités sportives et culturelles.
Consultancy services relating to the training of employees, the designing of training courses, the analyses of training requirements, training and business education; training; practical training; provision of training courses; training courses relating to computer hardware, computer software, database designs and system analysis; provision of training facilities; training in business management, business skills, communication techniques, computer programming, data processing techniques, electronics, the operation and development of software systems, computer memories, computer programs and integrated circuits, updated circuits, the use of computers and the use of data processing apparatus and programs; training of financial personnel; training of personnel in skills relating to office systems, typewriting and word processing; training relating to computer hardware, computer programs, computer software, computer techniques, data processing and data processing techniques, employment skills, sales, and the use of the Internet and other online and electronic network and services relating to business, business management, computer software, computer programs, computer systems, computers, data communications, management consultancy, retail marketing, retail management and the operation of data processing apparatus; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums and training workshops; organisation of education competitions; education information; educational examination and services; organising of exhibitions for cultural or educational purposes; instruction services; practical training and demonstrations; teaching; publication of texts, other than publicity texts; tuition; electronic publications, recorded or supplied on-line from databases or downloadable from the Internet or other computer networks; employee, customer, supplier education and training utilising direct and electronic methods; provision of information relating to entertainment, sport and cultural activities.
Beratung in Bezug auf die Ausbildung von Angestellten, den Entwurf von Ausbildungskursen, die Analyse von Ausbildungserfordernissen, Ausbildung und Bildung für den Geschäftsbereich; Training; praktische Übungen; Veranstaltung von Ausbildungskursen;Ausbildungskurse in Bezug auf Computerhardware, Computersoftware, Datenbankdesign und Systemanalyse; Bereitstellung von Ausbildungseinrichtungen;Ausbildung in Bezug auf Geschäftsführung, geschäftliche Fähigkeiten, Kommunikationstechniken, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Datenverarbeitungstechniken, Elektronik, Betrieb und Entwicklung von Softwaresystemen, Computerspeicher, Computerprogramme und integrierte Schaltkreise, aktualisierte Schaltkreise, die Nutzung von Computern und die Nutzung von Datenverarbeitungsgeräten und programmen;Ausbildung von Beschäftigten im Finanzwesen;Ausbildung von Personal in Bezug auf Fähigkeiten auf den Gebieten Bürosysteme, Schreibarbeiten und Textverarbeitung; Ausbildung in Bezug auf Computerhardware, Computerprogramme, Computersoftware, Computertechniken, Datenverarbeitung und Datenverarbeitungstechniken, berufliche Fähigkeiten, Verkauf und die Nutzung des Internet und von anderen Online- und elektronischen Netzen und Dienstleistungen in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten, Geschäftsführung, Computersoftware, Computerprogramme, Computersysteme, Computer, Datenkommunikation, Managementberatung, Einzelhandelsmarketing, Einzelhandelsmanagement und Betrieb von Datenverarbeitungsgeräten; Organisation und Leitung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien und Workshops;Organisation von Wettbewerben im Bildungsbereich; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsinformationen;Durchführung pädagogischer Prüfungen und Bildungsdienstleistungen;Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Unterweisungsdienste; praktisches Training und Vorführungen; Unterricht; Herausgabe von Texten [ausgenommen Werbetexte]; Schulungen;in Datenbanken gespeicherte oder von Datenbanken online bereitgestellte elektronische Veröffentlichungen oder vom Internet oder anderen Computernetzen herunterladbare elektronische Veröffentlichungen;Bildung und Ausbildung von Angestellten, Kunden und Lieferanten mit Hilfe direkter und elektronischer Methoden;Bereitstellen von Informationen in Bezug auf Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Консултантски услуги, свързани с обучението на служители, разбработване на обучителни курсове, анализи на изисквания в обучението, обучение и бизнес образование; подготовки; практическо обучение; осигуряване на обучителни курсове;обучителни курсове, свързани с компютърен хардуер, компютърен софтуер, дизайн на бази данни и анализ на системи; осигуряване на съоръжения за обучение;обучение в бизнес управлението, бизнес умения, комуникационни техники, компютърно програмиране, техники за обработване на данни, електроника, оперирането и разработването на софтуерни системи, компютърни памети, компютърни програми и интегрални схеми, актуализирани схеми, използването на компютри и използването на апаратура и програми за обработка на данни;обучение на финансов персонал;обучение на персонал на умения, свързани с офис системи, набор на текст и текстообработка;обучение, свързано с компютърен хардуер, компютърни програми, компютърен софтуер, компютърни техники, обработка на данни и техники за обработка на данни, умения за наемане на работа, продажби и използването на Интернет и друга он-лайн и електронна мрежа и услуги, свързани с бизнеса, бизнес управление, компютърен софтуер, компютърни програми, компютърни системи, компютри, комуникации на данни, консултиране при управлението, маркетинг за продажби на дребно, управление продажби на дребно и използването на апаратура за обработка на данни; организиране и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми и образователни курсове;организиране на образователни състезания; информация относно образование;изпити и услуги в образователната сфера;организиране на изложби с културна или образователна цел; услуги свързани с инструктаж;практическо обучение и демонстрации; обучение; публикуване на текстове [с изключение на рекламни текстове]; преподаване;електронни публикации,записани или доставени он-лайн от база данни или данни които могат да бъдат прехвърляни на други носители от компютърна мрежа или Интернет;образование и обучение на служители, клиенти и доставчици чрез директни и електронни методи;осигуряване на информация, свързана с развлекателни, спортни и културни дейности.
Rådgivning vedrørende undervisning af ansatte, tilrettelæggelse af kurser, analyse af undervisningsbehov, undervisning og handelsuddannelse; praktik; praktikundervisning; kurser;kurser vedrørende computerhardware, computersoftware, design af databaser og systemanalyse; undervisningsfaciliteter;undervisning inden for forretningsledelse, erhvervsorienterede færdigheder, kommunikationsteknikker, programmering af computere, databehandlingsteknikker, elektronisk udstyr, drift og udvikling af softwaresystemer, computerhukommelser, computerprogrammer og integrerede kredsløb (chips), ajourførte kredsløb, anvendelse af computere og apparater og programmer til databehandling;undervisning af personale i den finansielle sektor;undervisning af ansatte inden for kontorsystemer, maskinskrivning og tekstbehandling; undervisning i forbindelse med computerhardware, computerprogrammer, computersoftware, computerteknikker, databehandling og databehandlingsteknikker, ansattes færdigheder, salg og brug af Internettet og andre onlinenetværk og elektroniske netværk samt tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed, forretningsledelse, computersoftware, computerprogrammer, computersystemer, computere, datakommunikation, rådgivning vedrørende forretningsledelse, markedsføring inden for detailhandel samt drift af databehandlingsapparater; tilrettelæggelse og afholdelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer og symposier vedrørende edb;organisering af uddannelsesmæssige konkurrencer; uddannelsesinformation;eksaminering samt tjenesteydelser i forbindelse hermed;organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte; undervisningstjenesteydelser; praktisk undervisning og demonstrationer; undervisning; udgivelse af tekster, dog ikke reklametekster; uddannelses- og undervisningsvirksomhed;elektroniske udgivelser, lagrede eller leveret online fra databaser eller som kan downloades fra Internettet eller andre computernetværk;uddannelse og undervisning møntet på ansatte, kunder og leverandører, direkte eller gennem anvendelse af elektroniske midler;information vedrørende underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με την επιμόρφωση εργαζομένων, το σχεδιασμό επιμορφωτικών μαθημάτων, την ανάλυση επιμορφωτικών αναγκών, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και εκπαίδευση στον επιχειρηματικό τομέα· επιμόρφωση· πρακτική εξάσκηση· παροχή επιμορφωτικών μαθημάτων·παροχή επιμορφωτικών μαθημάτων σε σχέση με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμό βάσεων δεδομένων και ανάλυση συστημάτων· παραχώρηση εγκαταστάσεων επιμόρφωσης·επιμόρφωση στον τομέα της διαχείρισης επιχειρήσεων, των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, των τεχνικών επικοινωνίας, του προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των τεχνικών επεξεργασίας δεδομένων, της ηλεκτρονικής, της λειτουργίας και ανάπτυξης συστημάτων λογισμικού, των μνημών ηλεκτρονικών υπολογιστών, των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και των ενσωματωμένων κυκλωμάτων, των αναβαθμισμένων κυκλωμάτων, και σχετικά με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών και προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων·επιμόρφωση προσωπικού στο χρηματοοικονομικό τομέα·επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) προσωπικού σε δεξιότητες που σχετίζονται με συστήματα γραφείου, δακτυλογράφηση και επεξεργασία κειμένου· επιμόρφωση στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των τεχνικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, της επεξεργασίας δεδομένων και των τεχνικών επεξεργασίας δεδομένων, των επαγγελματικών δεξιοτήτων, των πωλήσεων και της χρήσης του Διαδικτύου και άλλων δικτύων επί γραμμής και ηλεκτρονικών, των υπηρεσιών σχετικά με επιχειρήσεις, της διαχείριση επιχειρήσεων, του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, των συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, των ηλεκτρονικών υπολογιστών, των επικοινωνιών δεδομένων, της παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης, της λιανικής εμπορίας, της διαχείρισης λιανικών πωλήσεων και της λειτουργίας συσκευών επεξεργασίας δεδομένων· διοργάνωση και διεύθυνση διαλέξεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων και εργαστηρίων κατάρτισης·οργάνωση εκπαιδευτικών διαγωνισμών· πληροφορίες σε σχέση με την εκπαίδευση·υπηρεσίες εκπαιδευτικών εξετάσεων και εκπαιδευτικές υπηρεσίες·διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· υπηρεσίες διδασκαλίας· υπηρεσίες πρακτικής εκπαίδευσης και επιδείξεις· διδασκαλία· έκδοση κειμένων (εκτός διαφημιστικών κειμένων)· διδασκαλία·ηλεκτρονικές εκδόσεις, εγγεγραμμένες ή παρεχόμενες επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή τηλεφορτώσιμες από το Διαδίκτυο ή άλλα ηλεκτρονικά δίκτυα·εκπαίδευση και επιμόρφωση εργαζομένων, πελατών, προμηθευτών διά ζώσης ή με ηλεκτρονικά μέσα·παροχή πληροφοριών σχετικά με ψυχαγωγικές, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Servicios de consultoría relacionados con la formación de empleador, diseño de cursos de formación, análisis de requisitos de formación, educación sobre formación y negocios; entrenamientos; formación práctica; facilitación de cursos de formación;cursos de formación relacionados con hardware informático, software informático, diseño de bases de datos y análisis de sistemas; instalaciones de formación;formación en gestión de negocios, habilidades para los negocios, técnicas de comunicación, programación informática, técnicas de tratamiento de datos, electrónica, manejo y desarrollo de sistemas de software, memorias de ordenador, programas informáticos y circuitos integrados, circuitos actualizados, uso de ordenadores y uso de aparatos y programas de tratamiento de datos;formación de personal financiero;formación de personal en habilidades relativas a sistemas de oficina, mecanografía y tratamiento de texto; formación en materia de hardware informático, programas informáticos, software informático, técnicas informáticas, tratamiento de datos y técnicas de tratamiento de datos, habilidades de empleo, ventas y uso de Internet y otras redes y servicios en línea y electrónicos relacionados con los negocios, gestión de negocios, software informático, programas informáticos, sistemas informáticos, ordenadores, comunicaciones de datos, consultoría sobre gestión, marketing de venta minorista, gestión de ventas minoristas y manejo de aparatos de tratamiento de datos; organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, seminarios, simposiums y talleres de formación;organización de competiciones educativas; informaciones en materia de educación;exámenes y servicios educativos;organización de exposiciones con fines culturales o educativos; servicios de instrucción; formación práctica y demostración; enseñanza; edición de textos que no sean textos publicitarios; cursillos;publicaciones electrónicas, grabadas o facilitadas en línea desde bases de datos o descargables desde Internet u otras redes informáticas;educación y formación de empleador, clientes y proveedores utilizando métodos directos y electrónicos;suministro de información relativa al entretenimiento, actividades deportivas y culturales.
Konsultatsiooniteenused seoses töötajate koolitamise, koolituskursuste koostamise ja koolitusvajaduste analüüsimisega, koolitus- ja ärialane haridus; treening; praktiline koolitus; koolituskursused;koolituskursused seoses arvutiriistvara, arvutitarkvara, andmebaaside projekteerimise ja süsteemianalüüsiga; spordirajatiste kasutamise võimaldamine;koolitus ärijuhtimise, ärioskuste, sidetehnikate, arvutiprogrammeerimise, andmetöötlustehnikate, elektroonika, tarkvarasüsteemide kasutamise ja väljatöötamise, arvutimälude, arvutiprogrammide ja integraallülituste, uuendatud integraallülituste, arvutite kasutamise ja andmetöötlusaparaatide ja programmide kasutamise alal;finantspersonali koolitamine;personali koolitamine kontorisüsteeme, masinakirja ja andmetöötlust puudutavate oskuste alal; koolitus arvutiriistvara, arvutiprogrammide, arvutitarkvara, arvutitehnikate, andmetöötluse ja andmetöötlustehnikate alal, ametioskuste, müügi alal ning seoses interneti ning muude äri-, ärijuhtimisalaste, arvutitarkavara, arvutiprogrammide, arvutisüsteemide, arvutite, andmeside alaste sidus- ja elektronvõrkude ja teenuste kasutamisega, juhtimiskonsultatsioonide, jaeturunduse, jaemüügi juhtimise ja andmetöötlusaparaatide käsitsemise alal; kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide ja õpikodade korraldamine ja läbiviimine;haridusalaste võistluste korraldamine; haridusteave, -info;haridusalased eksamiteenused;kultuuri- ja haridusnäituste korraldamine; õppeteenused; praktiline väljaõpe, treening (demonstratsioonid); õpetamine; tekstide kirjastamine, avaldamine (v.a reklaamtekstid); õpetamine (koolitus);elektroonilised väljaanded salvestatud või saadud otse andmebaasidest või allalaaditavad Internetist või teistest arvutivõrkudest;töötajate, klientide, tarnijate haridus ja koolitus vahetult ja elektronvahendeid kasutades;meelelahutuse, spordi- ja kultuuriüritustega seotud teabe pakkumine.
Työntekijöiden koulutukseen, koulutuskurssien suunnitteluun, koulutusvaatimusten analysointiin, koulutukseen ja yrityskoulutukseen liittyvät konsultointipalvelut; käytännön harjoittelut; käytännön harjoittelu; koulutuskurssien tarjoaminen;tietokonelaitteistoihin, tietokoneohjelmistoihin, tietokantojen suunnitteluun ja järjestelmän analysointiin liittyvät koulutuskurssit; urheilutilojen tarjoaminen;koulutus liikkeenjohdossa, liiketoimintataidoissa, viestintätekniikassa, tietokoneohjelmoinnissa, datankäsittelytekniikoissa, elektroniikassa, ohjelmistojärjestelmien käytössä ja kehittämisessä, tietokoneen muisteissa, tietokoneohjelmissa ja integroiduissa piireissä, päivitetyissä piireissä, tietokoneen käytössä ja datan käsittelylaitteiden ja -ohjelmien käytössä;rahoitushenkilöstön kouluttaminen;henkilöstön koulutus toimistojärjestelmiin, konekirjoitukseen ja tekstinkäsittelyyn liittyvissä taidoissa; tietokonelaitteistoihin, tietokoneohjelmiin, tietokoneohjelmistoihin, tietokonetekniikkaan, datankäsittelyyn ja datankäsittelytekniikoihin liittyvä koulutus, liiketoimintaan, liikkeenjohtamiseen, tietokonejärjestelmiin, tietokoneisiin, dataviestintään, johtamiskonsultointiin, vähittäismarkkinointiin, vähittäismyynnin hallintaan ja datankäsittelylaitteiden käyttöön liittyviin tietokoneohjelmistoihin, tietokoneohjelmiin, työssä tarvittaviin taitoihin, myyntiin sekä Internetin käyttöön ja muihin online- ja elektronisiin verkkoihin ja palveluihin liittyvä koulutus; kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien ja ammattikoulutukseen liittyvien työpajojen järjestäminen ja johtaminen;koulutuskilpailujen järjestäminen; koulutustiedotus;koulutukseen liittyvät tutkinnot ja palvelut;kulttuuriin tai koulutukseen liittyvien näyttelyiden järjestäminen; ohjauspalvelut; käytännön opetus ja esittelyt; opetus; tekstien, paitsi mainostekstien, julkaiseminen; opetus;online-periaatteella tietokannoista tallennettavat tai toimitettavat tai Internetistä tai muista tietokoneverkoista ladattavat elektroniset julkaisut;työntekijöiden, asiakkaiden, hankkijoiden koulutus ja valmennus suoraan ja elektronisesti;viihteeseen, urheilu- ja kulttuuritoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen.
Konzultációs szolgáltatások az alkalmazottak oktatásával, oktató tanfolyamok tervezésével, az oktatási igények elemzésével, képzéssel és üzleti oktatással kapcsolatban; tréningek; gyakorlati képzés; (oktató) tanfolyamok;oktató tanfolyamok számítógépes hardverrel, számítógépes szoftverrel, adatbázis-tervezéssel és rendszerelemzéssel kapcsolatban; sportlétesítmények üzemeltetése;üzleti menedzsment, üzleti gyakorlat, kommunikációs technikák, számítógép-programozás, adatfeldogozási technikák, elektronika, szoftver-rendszerek üzemeltetése és fejlesztése, számítógépes memóriák, számítógépes programok és integrált áramkörök, frissített áramkörök, számítógépek használatának és adatfeldolgozó berendezések és programok használatának oktatása;pénzügyi személyzet oktatása;személyzet oktatása az irodai rendszerekkel, gépírással és szövegfeldolgozással kapcsolatos ismeretekre; oktatás a számítógépes hardverrel, számítógépes programokkal, számítógépes szoftverrel, számítógépes technikákkal, adatfeldolgozással és adatfeldolgozási technikákkal, alkalmazottak tudásával, értékesítéssel, és az internet és más, az üzlettel kapcsolatos on-line és elektronikus hálózatok és szolgáltatások használatával, üzleti menedzsmenttel, számítógépes szoftverrel, számítógépes programokkal, számítógépes rendszerekkel, számítógépekkel, adatkommunikációval, menedzsment konzultációval, kiskereskedelmi marketinggel, kiskereskedelmi menedzsmenttel és az adatfeldolgozó berendezések működésével kapcsolatban; kollokviumok, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok és oktató workshop-ok szervezése és vezetése;oktatási versenyek szervezése; oktatási tárgyú információ;oktatási vizsgáztatás és szolgáltatások;kulturális vagy nevelési célú kiállítások szervezése; képzési szolgáltatások; gyakorlati kiképzés (bemutatás); tanítás; szövegek kiadása (nem reklámcélú); nevelés;elektronikus kiadványok, rögzített vagy online szolgáltatott vagy adatbázisokból vagy az Internetről vagy más számítógépes hálózatokból letölthető;alkalmazottak, vevők, szállítók képzése és oktatása közvetlen és elektronikus módszerekkel;információnyújtás a szórakozással, sport- és kulturális tevékenységekkel kapcsolatban.
Consulenza in materia di formazione di dipendenti, progettazione di corsi di formazione, analisi di necessità di formazione, formazione ed istruzione commerciale; intrattenimento; esercitazioni pratiche; offerta di corsi di formazione;corsi di formazione in materia di hardware, software, progettazione di banche dati e analisi di sistemi; fornitura di servizi di formazione;formazione in materia di gestione aziendale, competenze commerciali, tecniche di comunicazione, programmazione di computer, tecniche d'elaborazione dati, elettronica, gestione e sviluppo di sistemi software, memorie per computer, programmi per computer e circuiti integrati, circuiti potenziati, uso di computer ed uso d'apparecchi e programmi d'elaborazione dati;formazione di personale finanziario;formazione di personale in competenze relative a sistemi per ufficio, dattilografia e trattamento di testi; formazione in materia di hardware, programmi per computer, software, tecniche informatiche, elaborazione dati e tecniche d'elaborazione dati, competenze d'impiego, vendita ed uso d'Internet ed altre reti e servizi on-line ed elettronici in materia d'affari, gestione aziendale, software, programmi per computer, sistemi informatici, computer, comunicazione di dati, consulenza gestionale, vendita al dettaglio, gestione della vendita al dettaglio e gestione d'apparecchi d'elaborazione dati; organizzazione e gestione di convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi e laboratori di formazione;organizzazione di competizioni d'istruzione; informazioni in materia di educazione;esami e servizi in materia d'educazione;organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o educativi; servizi di istruzione; esercitazione pratica (dimostrazione); insegnamento; pubblicazione di testi eccetto quelli pubblicitari; istruzione;pubblicazioni elettroniche registrate o disponibili on-line da banche dati o scaricabili da Internet o altre reti informatiche;istruzione e formazione di dipendenti, clienti, fornitori mediante metodi diretti ed elettronici;informazioni in materia di divertimento, attività sportive e culturali.
Konsultacijų paslaugos, susijusios su darbuotojų mokymu, mokomųjų kursų programos sudarymu, mokymo reikalavimų nagrinėjimu, mokymu ir švietimu verslo klausimais; pratybos; pratybos; mokymo kursai;mokomieji kursai, susiję su kompiuterių aparatine įranga, kompiuterių programine įranga, duomenų bazių projektais ir sistemos analize; sporto įrangos tiekimas;mokymas, susijęs su verslo administravimu, verslo įgūdžiais, bendravimo metodika, kompiuterių programavimu, duomenų apdorojimo būdais, elektronika, programinės įrangos sistemų valdymu ir kūrimu, kompiuterių atminties įrenginiais, kompiuterinėmis programomis ir integriniais grandynais, atnaujintomis schemomis, kompiuterių naudojimu ir duomenų apdorojimo aparatų ir programų naudojimu;finansų srities personalo mokymas;personalo mokymas, siekiant suteikti biuro administravimo, raštvedybos ir tekstų apdorojimo įgūdžių; mokymas, susijęs su kompiuterių aparatine įranga, kompiuterių programomis, kompiuterių programine įranga, darbo kompiuteriu metodais, duomenų dorojimu ir duomenų dorojimo metodais, naudojimosi įgūdžiais, pardavimu, interneto ir kitų prijungties veiksenos bei elektroninių tinklų naudojimu ir paslaugomis, susijusiomis su verslu, verslo vadyba, kompiuterių programine įranga, kompiuterių programomis, kompiuterių sistemomis, kompiuteriais, duomenų mainais, valdymo konsultacijomis, mažmenine prekyba, mažmeninės prekybos vadyba ir duomenų dorojimo įrangos eksploatacija; kolokviumų, konferencijų, suvažiavimų, seminarų, simpoziumų ir mokomųjų seminarų organizavimas ir vedimas;mokomųjų konkursų rengimas; švietimo informacija;egzaminavimas ir mokomosios paslaugos;parodų rengimas (organizavimas) kultūros ir švietimo reikmėms; instruktavimo paslaugos; parodomosios pratybos; mokymas; tekstų publikavimas [skelbimas] (išskyrus reklaminius tekstus); mažų grupių mokymas;elektroninės publikacijos, įrašytos arba tiekiamos tinklais iš duomenų bazių arba persiunčiamos iš interneto arba kitų kompiuterinių tinklų;darbuotojų, klientų, tiekėjų švietimas ir mokymas taikant tiesioginius ir elektroninius metodus;informacijos, susijusios su pramogomis, sportine ir kultūrine veikla, teikimas.
Konsultāciju pakalpojumi saistībā ar darbinieku mācībām, mācību kursu izstrādāšanu, mācību prasību analīzi, mācībām un biznesa izglītību; izklaide; praktiskā apmācība; apmācību kursi;mācību kursi saistībā ar datoru aparatūru datoru programmatūru, datu banku konstruēšanu un sistēma analīzi; nodrošināšana ar sporta iespējām;mācības biznesa vadībā, biznesa zināšanās, sakaru tehnikā, datoru programmēšanā, datu apstrādes tehnikās, elektronikā, programmatūras sistēmu vadībā un izstrādē, datoru atmiņas, datorprogrammas un integrētās shēmas, atjaunotas shēmās, daroru lietošanā, datu apstrādes aparātos un programmās;finanšu personāla mācības;personāla zināšanu mācības saistībā ar biroja sistēmām, mašīnrakstīšanu, un tekstu elektronisku apstrādi; apmācība saistībā ar datoru aparatūru un datoru programmām, datou programmatūru, datoru tehnikām, datu apstrādi un datu apstrādes tehnikām, darbinieku zināšanām, pārdošanu un interneta, citu tiešsaistes un elektronisku tīklu un pakalpojumu lietošanu saistībā ar biznesu, uzņēmējdarbības vadību, datoru programmu nodrošinājumiem, datorprogrammas, datorsistēmas, datori, datu sakaru tīkli, vadības konsultēšana, mazumtirdzniecības mārketingu, mazumtirdzniecibas mārketingu un datu apstrādes aparātu lietošanu; kolokviju, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju un apmācības praktisko nodarbību sagatavošana un vadīšana;izglītības konkursu organizēšana; informācijas sniegšana izglītības jomā;izglītojošas pārbaudes un pakalpojumi;izstāžu organizēšana kultūras un izglītības nolūkos; instrukciju pakalpojumi; praktiskās apmācības (demonstrācijas); apmācība; tekstu izdošana (izņemot reklāmas tekstus); mācības;elektroniskas publikācijas, kas ierakstītas vai piegādātas tiešsaistē no datubāzēm vai lejupielādējamas no interneta vai citiem datortīkliem;darbinieku, klientu, piegādātju izglītošana un apmācīšana izmantojot tiešu un elektronisku lietošanas metodi;informācijas nodrošināšana saistībā ar izklaidi, sportu un kultūras aktivitātēm.
Servizzi ta' konsulenza relatati mat-taħriġ ta' l-impjegati, l-iddisinjar ta' korsijiet ta' taħriġ, l-analiżi ta' rekwiżiti ta' taħriġ, edukazzjoni għat-taħriġ u għan-negozju; divertiment; taħriġ prattiku; korsijiet ta' taħriġ;korsijiet ta' taħriġ relatati ma' ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, disinni ta' databases u analiżi ta' sistemi; il-provvista ta' faċilitajiet sportivi;taħriġ fil-ġestjoni tan-negozju, kapaċitajiet tan-negozju, tekniċi tal-komunikazzjoni, l-ipprogrammar tal-kompjuter, tekniċi ta' l-ipproċessar tad-data, elettroniċi, l-operazzjoni u l-iżvilupp ta' sistemi tas-softwer, memorji tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter u ċirkuwiti ntegrati, cirkuwiti aġġornati, l-użu tal-kompjuters u l-użu ta' apparat u programmi li jipproċessaw id-data;taħriġ ta' personàl finanzjarju;taħriġ ta' personàl fil-kapaċitajiet relatati ma' sistemi ta' l-uffiċċju, l-ittajpjar u word processing; taħriġ relatat ma' ħardwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, teknika tal-kompjuter, l-ipproċessar tad-data u t-teknika fl-ipproċessar tad-data, ħiliet fl-impjieg, bejgħ, u l-użu ta' l-Internet u netwerk u servizzi oħra online u elettroniċi relatati ma' negozju, il-ġestjoni tan-negozju, softwer tal-kompjuter, programmi tal-kompjuter, sistemi tal-kompjuter, kompjuters, komunikazzjoni tad-data, konsulenza dwar il-ġestjoni, marketing tal-bejgħ bl-imnut, ġestjoni tal-bejgħ bl-imnut u l-operazzjoni ta' apparat li jipproċessa d-data; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, kungressi, seminars, simpożji u workshops ta' taħriġ;organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet ta' l-edukazzjoni; informazzjoni dwar l-edukazzjoni;eżamijiet u servizzi edukattivi;l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali u edukattivi; servizzi ta' struzzjoni; taħriġ prattiku (demostrazzjoni); tagħlim; il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji); tagħlim;pubblikazzjonijiet elettroniċi, irreġistrati jew provduti on-line minn databases jew li jistgħu jitniżżlu mill-Internet jew minn networks oħrajn tal-kompjuter;l-edukazzjoni u t-taħriġ għall-impjegat, għall-klijent, għall-fornitur li jagħmlu użu minn metodi diretti u elettroniċi;provvista ta' informazzjoni dwar attivitajiet ta' divertiment, sportivi u kulturali.
Raadgeving met betrekking tot de opleiding van werknemers, het ontwerpen van opleidingscursussen, de analyse van opleidingsvereisten, opleiding en zakelijke opvoeding; trainingen; praktische opleiding; verschaffing van opleidingscursussen;opleidingscursussen met betrekking tot hardware, software, databaseontwerp en systeemanalyse; verstrekking van opleidingsfaciliteiten;opleiding in beheer van commerciële zaken, zakelijke vaardigheden, communicatietechnieken, computerprogrammering, gegevensverwerkingstechnieken, elektronica, het besturen en ontwikkelen van softwaresystemen, computergeheugens, computerprogramma's en geïntegreerde schakelingen, bijdetijdse schakelingen, het gebruik van computers en het gebruik van gegevensverwerkende toestellen en programma's;opleiding van financieel personeel;opleiding met betrekking tot personeel in vaardigheden met betrekking tot kantoorsystemen, machineschrijven en tekstverwerking; opleiding met betrekking tot hardware, computerprogramma's, software, computertechnieken, gegevensverwerking en gegevensverwerkingstechnieken, beroepsvaardigheden, verkoop, en het gebruik van internet en andere online- en elektronische netwerken en diensten met betrekking tot bedrijven, beheer van commerciële zaken, software, computerprogramma's, computersystemen, computers, gegevenscommunicatie, raadgeving voor beheer, detailhandelmarketing, detailhandelbeheer en de besturing van gegevensverwerkende toestellen; het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars, symposia en workshops;organisatie van educatieve wedstrijden; inlichtingen op het gebied van onderwijs;examinering op onderwijsgebied en educatieve diensten;organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; instructiediensten; praktische opleiding en demonstraties; onderwijs; tekstuitgave, andere dan publicitaire; scholing;elektronische uitgaven, online opgenomen of geleverd vanuit een computerdatabase of binnen te halen vanaf internet of andere computernetwerken;opvoeding en opleiding van werknemers, klanten en leveranciers door gebruik te maken van directe en elektronische methoden;het verlenen van informatie met betrekking tot ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Usługi konsultacyjne dotyczące szkolenia pracowników, planowania kursów szkoleniowych, analiz wymogów szkoleniowych, szkolenia i edukacji w zakresie działalności gospodarczej; trening; kształcenie praktyczne (pokazy); kursy szkoleniowe;kursy szkoleniowe dotyczące sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, projektów baz danych i analiz systemów; obsługa urządzeń sportowych;szkolenia w zakresie zarządzania przedsiębiorstwami, umiejętności z zakresu działalności gospodarczej, technik komunikacyjnych, programowania komputerów, technik przetwarzania danych, elektroniki, obsługi i rozwijania systemów oprogramowania, pamięci komputerowych, programów komputerowych i obwodów scalonych, unowocześnionych obwodów, użycia komputerów oraz użycia aparatury i programów do przetwarzania danych;szkolenie personelu zajmującego się finansami;szkolenie personelu w zakresie umiejętności dotyczących systemów biurowych, pisania na maszynie i edycji tekstów; szkolenia dotyczące sprzętu komputerowego, programów komputerowych, oprogramowania komputerowego, technik komputerowych, przetwarzania danych i technik przetwarzania danych, umiejętności zawodowych, sprzedaży oraz wykorzystania Internetu i innych sieci online i elektronicznych oraz usług w zakresie działalności gospodarczej, zarządzania przedsiębiorstwami, oprogramowania komputerowego, programów komputerowych, systemów komputerowych, komputerów, transmisji danych, konsultacji dotyczących zarządzania, marketingu w handlu detalicznym, zarządzania handlem detalicznym i obsługi urządzeń do przetwarzania danych; przygotowywanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów i warsztatów szkoleniowych;organizacja konkursów edukacyjnych; informacja o edukacji;egzaminy i usługi edukacyjne;organizowanie wystaw z dziedziny kultury lub edukacji; usługi instruktażowe; kształcenie praktyczne (pokazy); nauczanie; publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe); nauczanie;publikacje w formie elektronicznej, nagrane lub dostarczane on-line z baz danych lub do pobrania z internetu lub innych sieci komputerowych;edukacja i szkolenia pracowników, klientów i dostawców przy wykorzystaniu metod bezpośrednich i elektronicznych;dostarczanie informacji związanych z rozrywką, sportem i imprezami kulturalnymi.
Serviços de consultadoria relacionados com a formação de empregados, a concepção de cursos de formação, a análise de exigências de formação, formação e educação comercial; treinos; formação prática; prestação de cursos de formação;cursos de formação relacionados com hardware, software, formatos de bases de dados e análise de sistemas; fornecimento de instalações para formação;formação em gestão de empresas, qualificações profissionais, técnicas de comunicação, programação de computadores, técnicas de processamento de dados, electrónica, a operação e desenvolvimento de sistemas de software, memórias de computador, programas de computador e circuitos integrados, circuitos actualizados, o uso de computadores e o uso de aparelhos e programas de processamento de dados;formação de pessoal financeiro;formação de pessoal em técnicas relacionadas com sistemas de escritório, dactilografia e tratamento de texto; formação relacionada com hardware, programas de computador, software, técnicas informáticas, processamento de dados e técnicas de processamento de dados, qualificações profissionais, vendas e o uso da Internet e de outras redes em linha e electrónicas e serviços relacionados com empresas, gestão de empresas, software, programas de computador, sistemas informáticos, computadores, comunicações de dados, consultadoria de gestão, marketing de venda a retalho, gestão de venda a retalho e a operação de aparelhos de processamento de dados; organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários, simpósios e ateliers de formação;organização de concursos educativos; informações sobre educação;serviços de provas do ensino;organização de exposições com fins culturais ou educativos; serviços de instrução; formação prática e demonstrações; instrução; publicação de textos sem ser textos publicitários; acções de formação;edições electrónicas, gravadas ou fornecidas em linha a partir de bases de dados ou transferíveis da Internet ou de outras redes informáticas;ensino e formação de empregado, cliente, fornecedor utilizando métodos directos e electrónicos;fornecimento de informações relacionadas com actividades recreativas, desportivas e culturais.
Servicii de consultanta referitoare la instruirea angajatilor, proiectarea de cursuri de instruire, analizarea cerintelor de instruire, instruire si pregatire in domeniul afacerilor; pregatire; pregătire profesională practică; furnizarea de cursuri de instruire;cursuri de instruire referitoare la hardware si software de calculator, proiectarea de baze de date si analiza de sistem; furnizare de sisteme de antrenament;instruire in management de afaceri, abilitati comerciale, tehnici de comunicare, programare pentru calculatoare, tehnici de procesare de date, electronice, operarea si dezvoltarea de sisteme software, memorii pentru calculatoare, programe de calculator si circuite integrate, circuite actualizate, utilizarea calculatoarelor si utilizarea aparatelor si programelor de procesare de date;instruirea personalului financiar;instruirea personalului cu privire la abilitati legate de sisteme de birou, tehnoredactare si prelucrare de texte;instruire referitoare la hardware de calculator, programe de calculator, software de calculator, tehnici computerizate, procesare de date si tehnici de procesare de date, abilitati pentru angajare, servicii de vanzare si utilizarea Internetului si a altor retele online si electronice si servicii referitoare la afaceri, gestiune afacerilor comerciale, software de calculator, programe de calculator, sisteme de calculator, calculatoare, comunicatii de date, consultanta in gestionarea afacerilor, marketing pentru comert cu amanuntul, management pentru comert cu amanuntul si operarea de aparate de procesare de date; organizarea si managementul colocviilor, conferintelor, congreselor, seminariilor, simpozioanelor si atelierelor de formare;organizare de competitii educationale; informaţii în materie de educaţie;examinare si servicii educationale;organizarea de expozitii cu scopuri culturale sau educative; servicii de învăţământ;instruire practica si demonstratii; învăţământ; publicare de texte [cu exceptia textelor publicitare]; formare;publicatii electronice, inregistrate sau furnizate online din baze de date sau descarcabile de pe Internet sau alte retele de calculatoare;educatie si instruire pentru angajati, clienti, furnizori utilizand metode directe si electronice;furnizare de informatii cu privire la divertisment, activitati sportive si culturale.
Konzultačné služby v oblasti školenia zamestnancov, navrhovania školení, analýzy požiadaviek na školenie, odborný výcvik a vzdelávanie; tréning; praktický výcvik; školiteľské kurzy;školenia v oblasti počítačového hardvéru, počítačového softvéru, navrhovania databáz a systémovej analýzy; poskytovanie tréningových priestorov;školenie v oblasti podnikateľského manažmentu, podnikateľských zručností, komunikačných techník, programovania, metód spracovania dát, elektroniky, prevádzky a vývoja softvérových systémov, pamätí počítačov, počítačových programov a integrovaných obvodov, aktualizovaných obvodov, využitia počítačov a využitia prístrojov na spracovanie dát a programov;školenie finančného personálu;školenie personálu v oblasti zručností týkajúcich sa kancelárskych systémov, strojopisu a spracovania textov; školenie v oblasti počítačového hardvéru, počítačových programov, počítačového softvéru, techník v oblasti IT, spracovania dát a metód spracovania dát, zamestnaneckých zručností, predaja, a využitia Internetu a iných online a elektronických sietí a služieb v oblasti podnikania, podnikateľského manažmentu, počítačového softvéru, počítačových programov, počítačových systémov, počítačov, dátovej komunikácie, manažérskeho poradenstva, marketingu predaja, manažmentu predaja a prevádzky prístrojov na spracovanie dát; usporiadanie a vedenie kolokvií, konferencií, kongresov, seminárov, sympózií a workshopov;usporiadanie vedomostných súťaží; pedagogické informácie;preskúšavanie a služby;organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav; vyučovanie; praktický výcvik (ukážky); vzdelávanie; vydávanie textov, s výnimkou reklamných alebo náborových; vzdelávanie;elektronické publikácie, ktoré sú zaznamenané alebo poskytované prostredníctvom on-line databáz alebo stiahnuteľné prostredníctvom internetu alebo iných počítačových sietí;vzdelávanie zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov a školenie s využitím priamych a elektronických metód;poskytovanie informácií v oblasti zábavy, športu a kultúry.
Svetovanje v zvezi z usposabljanjem zaposlenih, pripravljanje tečajev usposabljanja, analiza tečajnih pogojev, usposabljanje in poslovno izobraževanje; treningi; praktično usposabljanje; nudenje tečajev usposabljanja;tečaji usposabljanja na temo računalniške strojne in programske opreme, oblikovanja podatkovnih baz in sistemske analize; prostori za šport;usposabljanje na področju poslovnega upravljanja, poslovnih sposobnosti, tehhik komunikacije, računalniškega programiranja, tehnik obdelave podatkov, elektronike, razvoja in uporabe sistemov programske opreme, računalniških pomnilnikov, računalniških programov in integriranih vezij, posodobljenih vezij, uporabe računalnikov in naprav ter programov za obdelavo podatkov;usposabljanje finančnega osebja;usposabljanje osebja za delo s pisarniškimi sistemi, za tipkanje in urejevanje besedil; usposabljanje v zvezi z računalniško strojno opremo, računalniškimi programi, računalniško programsko opremo, računalniškimi tehnikami, obdelavo podatkov in tehnikami obdelave podatkov, spretnostmi pri zaposlovanju, prodajo in uporabo interneta in ostalih spletnih in elektronskih omrežij in storitev v zvezi s poslovanjem, poslovnim upravljanjem, računalniško programsko opremo, računalniškimi programi, računalniškimi sistemi, računalniki, podatkovnimi komunikacijami, svetovanjem pri upravljanju, trženjem na drobno, upravljanjem prodaje na drobno in vodenjem naprav za obdelavo podatkov; prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev in delavnic;organizacija izobraževalnih tekmovanj; informiranje o izobraževanju;preverjanje znanja in storitve v okviru izobraževanja;organizacija kulturnih ali izobraževalnih razstav; inštruiranje; praktično izpopolnjevanje (predstavitve); izobraževanje; objavljanje besedil (razen reklam); pouk;elektronske publikacije, posnete ali na voljo preko spletnih baz podatkov ali za nalaganje z interneta ali ostalih računalniških omrežij;izobraževanje in usposabljanje zaposlenih, strank in dobaviteljev s pomočjo neposrednih in elektronskih metod;nudneje informacij v zvezi z razvedrilnimi, športnimi in kulturnimi dejavnostmi.
Konsulttjänster avseende utbildning av anställda, utformning av utbildningskurser, analys av utbildningsbehov, utbildning och företagsutbildning; träning; praktisk utbildning; utbildningskurser;utbildningskurser relaterade till datormaskinvara, datorprogramvara, utformning av databaser och systemanalys; upplåtande av undervisningsanläggningar;utbildning avseende företagsledning, färdigheter inom företagande, kommunikationstekniker, datorprogrammering, databehandlingsteknik, elektronik, drift och utveckling av programvarusystem, datorminnen, datorprogram och integrerade kretsar, uppdatering av kretsar, användning av datorer och användning av databehandlingsapparater och -program;handledning/instruktion av finansiell personal;utbildning av personal avseende kontorssystem, maskinskrivning och ordbehandling; utbildning avseende datormaskinvara, datorprogram, datorprogramvara, datorteknik, databehandling och databehandlingsteknik, yrkesfärdigheter, försäljning, och användning av Internet och andra direktanslutna och elektroniska nätverk och tjänster avseende företagande, företagsledning, datorprogramvara, datorprogram, datorsystem, datorer, datakommunikation, ledningskonsultation, detaljhandelsmarknadsföring, detaljhandelshantering och drift av databehandlingsapparater; anordnande och genomförande av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier, symposier och handledningskurser;anordnande av utbildningstävlingar; utbildningsinformation;utbildningsexamination och tjänster;anordnande av utställningar för kulturella ändamål eller utbildningsändamål; instruktionstjänster; praktisk utbildning och instruktion; privatundervisning; textpublicering [ej reklamtexter]; utbildningar;elektroniska publikationer, registrerade eller tillhandahållna via direktanslutning från databaser, Internet eller andra datornät;utbildning och handledning för anställda, kunder och leverantörer med hjälp av direkta och elektroniska metoder;tillhandahållande av information avseende underhållnings-, sport- och idrottsaktiviteter.
|
|
|
