|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Jeux de cartes; cartes à jouer; produits de l'imprimerie; publications imprimées; magazines; livres; brochures; catalogues; photographies; papeterie; matériel pour les artistes; pinceaux; matériel d'instruction et d'enseignement; affiches; cartes; cartes postales; cartes de voeux; agendas et journaux; calendriers; cadres pour photographies; albums de photographies; sacs à poignées; sacs en papier; paquets-cadeaux; boîtes à cadeau; blocs-notes; instruments d'écriture; stylos, crayons, pastels; ornements en papier, carton et papier mâché; autocollants; décalcomanies; chemises; agendas personnels; carnets d'adresses; répertoires téléphoniques; tapis de bureaux; étuis à stylos à bille et à crayons; règles; gommes; papier; matériel publicitaire.
Card games; playing cards; printed matter; printed publications; magazines; books; pamphlets; catalogues; photographs; stationery; artists' materials; paintbrushes; instructional and teaching materials; posters; cards; post cards; greetings cards; diaries; calendars; photograph frames; photograph albums; carrier bags; paper bags; gift bags; gift boxes; notepads; writing instruments; pens, pencils and crayons; ornaments of paper, card of papier mache; stickers; transfers; folders; personal organisers; address books; telephone books; desk mats; pen and pencil cases; rulers; erasers; paper; advertising material.
Kartenspiele; Spielkarten; Druckereierzeugnisse; gedruckte Veröffentlichungen; Magazine; Bücher; Druckschriften; Kataloge; Fotografien; Schreibwaren; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Poster und Plakate; Karten; Postkarten; Grußkarten; Terminkalender und Tagebücher; Kalender; Photorahmen; Fotoalben; Tragetaschen; Papiertüten; Geschenktüten; Geschenkkartons und -schachteln; Notizblöcke; Schreibgeräte; Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte und Buntstifte; Schmuckelemente aus Papier, Pappe (Karton) oder Papiermaché; Aufkleber; Abziehbilder; Mappen; persönliche Terminplaner; Adressbücher; Telephonbücher; Schreibtischunterlagen; Stift- und Federkästen; Lineale; Radiergummis; Papier; Werbematerialien.
Kortspil; spillekort; tryksager; trykte publikationer; blade; bøger; pjecer; kataloger; fotografier; papirhandlervarer; artikler til brug for kunstnere; pensler; instruktions- og undervisningsmateriale; plakater; kort; postkort; lykønskningskort; lommekalendere og dagbøger; kalendere; fotorammer; fotoalbummer; bæreposer; papirsposer; gaveposer; gaveæsker; notesblokke; skriveinstrumenter; kuglepenne, fyldepenne, blyanter, farvekridt; pyntegenstande af papir, pap, papmache; klistermærker; overføringsbilleder; mapper; personlige planlægningskalendere; adressebøger; telefonbøger; skrivebordsunderlag; penneholdere og penalhuse; linealer; viskelæder; papir; reklamemateriale.
Χαρτοπαίγνια· παιγνιόχαρτα· έντυπη ύλη· έντυπες εκδόσεις· περιοδικά· βιβλία· παμφλέτα· κατάλογοι· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· αφίσες· κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· ευχετήριες κάρτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ημεροδείκτες· πλαίσια φωτογραφιών· άλμπουμ για φωτογραφίες· τσάντες για ψώνια· χαρτοσακούλες· τσάντες για δώρα· κουτιά για δώρα· μπλοκ σημειώσεων· όργανα γραφής· στυλογράφοι, μολύβια, έγχρωμα κεριά και κιμωλίες για γράψιμο ή σχεδίαση· αντικείμενα διακόσμησης από χαρτί, χαρτόνι και πεπιεσμένο χαρτί· αυτοκόλλητα· χαλκομανίες· φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ)· προσωπικοί οργανωτές (ατζέντες)· ευρετήρια διευθύνσεων· ευρετήρια τηλεφώνων· χαλάκια για γραφεία· θήκες για στυλογράφους και μολύβια· κανόνες (χάρακες)· γόμες· χαρτί· διαφημιστικό υλικό.
Juegos de cartas; naipes; productos de imprenta; publicaciones impresas; revistas; libros; panfletos; catálogos; fotografías; papelería; material para artistas; pinceles; material de instrucción y de enseñanza; carteles; tarjetas; tarjetas postales; tarjetas de felicitación; agendas y diarios; calendarios; marcos para fotografías; álbumes de fotos; bolsas de asas; bolsas de papel; bolsas de regalo; cajas de regalo; cuadernos de notas; instrumentos de escritura; plumas, bolígrafos, lápices, ceras y tizas; adornos de papel, cartulina de papel maché; pegatinas; calcomanías; carpetas; organizadores personales; agendas de direcciones; agendas de teléfonos; esterillas de escritorio; estuches para bolígrafos y lápices; reglas; borradores; papel; material publicitario.
Korttipelit; pelikortit; painotuotteet; painetut julkaisut; aikakauslehdet; kirjat; pamfletit; luettelot; valokuvat; paperikauppatavarat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; neuvonta- ja opetusmateriaali; julisteet; kortit; postikortit; onnittelukortit; päiväkirjat; kalenterit; valokuvakehykset; valokuva-albumit; kantokassit; paperipussit; lahjakassit; lahjarasiat; muistilehtiöt; kirjoitusvälineet; kuulakärkikynät, mustekynät, lyijykynät, väriliidut; paperista, pahvista tai paperimassasta valmistetut koristeet; tarrat; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); asiakirjakannet; henkilökohtaisen ajankäytön suunnittelukalenterit; osoitekirjat; puhelinmuistiot; kirjoitusalustat; penaalit ja kynäkotelot; viivoittimet; pyyhekumit; paperi; mainosmateriaali.
Giochi di carte; carte da gioco; stampati; pubblicazioni stampate; riviste; libri; opuscoli; cataloghi; fotografie; cartoleria; materiale per artisti; pennelli; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; manifesti; carte; cartoline postali; biglietti di auguri; agende e diari; calendari; cornici per fotografie; album per fotografie; borse con manici; sacchi di carta; sacchetti da regalo; scatole per regali; bloc-notes; strumenti per scrivere; penne, matite e pastelli a cera e gessi colorati; ornamenti in carta, cartoncino e carta pesta; autoadesivi; decalcomanie; cartelline; agende personali; rubriche per indirizzi; rubriche telefoniche; tappetini da scrivania; portapenne e portamatite; righelli; gomme per cancellare; carta; materiale pubblicitario.
Kaartspellen; speelkaarten; drukwerken; gedrukte publicaties; tijdschriften; boeken; pamfletten; catalogussen; foto's; schrijfbehoeften; materiaal voor kunstenaars; penselen; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; aanplakbiljetten; kaarten; briefkaarten; wenskaarten; agenda's en dagboeken; kalenders; fotolijsten; fotoalbums; draagtassen; papieren zakken; geschenktasjes; geschenkdozen; notitieblokjes; schrijfinstrumenten; pennen, potloden, kleur- en waskrijt; versierselen van papier, kaart of papier-maché; stickers; overdrukplaatjes; mappen; persoonlijke systematische agenda's; adresboeken; telefoonboeken; bureauleggers; pennen- en potlooddoosjes; linialen; vlakgommen; papier; advertentiemateriaal.
Jogos de cartas; cartas de jogar; produtos de impressão; publicações impressas; revistas; livros; panfletos; catálogos; fotografias; papelaria; material para artistas; pincéis; material de instrução ou de ensino; cartazes; cartões; postais; cartões de felicitações; agendas e diários; calendários; molduras para fotografias; álbuns fotográficos; sacos com pegas; sacos de papel; sacos para presentes; caixas para presentes; blocos de anotações; instrumentos de escrita; canetas, lápis, lápis de cera; ornamentos de papel, cartão de papel mâché; autocolantes; decalcomanias; arquivadores; organizadores pessoais; livros de endereços; agendas para números de telefone; tapetes protectores de secretária; estojos para canetas e lápis; réguas; borrachas; papel; material publicitário.
Kortspel; spelkort; trycksaker; tryckta publikationer; magasin; böcker; ströskrifter; kataloger; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); konstnärsmaterial; målarpenslar; instruktions- och undervisningsmaterial; affischer; kort; vykort; gratulationskort; dagböcker och fickkalendrar; kalendrar; fotoramar; fotoalbum; bärkassar; papperspåsar; presentpåsar; presentlådor; anteckningsblock; skrivinstrument; bläckpennor, kulspetspennor, blyertspennor, kritor; prydnader av papper, kartong och papier-maché; klistermärken; överföringsbilder; samlingspärmar; personliga planeringskalendrar; adressböcker; telefonböcker; skrivbordsunderlägg; skrin för pennor och blyertspennor; linjaler; suddgummin; papper; annonsmaterial.
|
|
| 18 |
Sacs; sacs au dos; sacoches d'écolier; sacs de voyage; sacs à main; sacs de plage; sacs en cuir; sacs à provisions; sacs à vêtements; sacs au dos; articles en cuir et en imitation du cuir; bagages; malles; trousses; portefeuilles; porte-monnaie; parapluies; parasols; cannes; articles de bourrellerie; porte-documents; fourre-tout; sacs de sport; sangles de cartables; bandoulières (courroies) en cuir; colliers pour chiens et laisses; vanity-case; porte-clés;articles faits en peaux d' animaux.
Bags; backpacks; school bags; bags for travelling; handbags; beach bags; leather bags; shopping bags; garments bags; rucksacks; articles of leather or imitation leather; luggage; trunks; cases; wallets; purses; umbrellas; parasols; walking sticks; saddlery; brief cases; holdalls; sports bags; satchel belts; leather shoulder belts; dog collars and leads; vanity cases; key holders and key fobs; articles made from animal skins and hides.
Taschen und Beutel; Rucksäcke; Schultaschen; Reisetaschen; Handtaschen; Strandtaschen; Ledertaschen; Einkaufsbeutel; Kleidertaschen; Rucksäcke; Waren aus Leder und Lederimitationen; Gepäckstücke; Schrankkoffer; Beutel und Etuis; Brieftaschen; Geldbörsen; Regenschirme; Sonnenschirme; Spazier- und Wanderstöcke; Sattlerwaren; Aktentaschen; Sportreisetaschen; Sporttaschen; Gurte für Schultaschen; Umhängeriemen aus Leder; Hundehalsbänder und -leinen; Kosmetiktaschen; Schlüsselhalter und Schlüsselanhänger;Waren aus Tierhäuten und -fellen.
Tasker og poser; rygsække; skoletasker; rejsetasker; håndtasker; strandtasker; lædertasker; indkøbstasker; dragtposer; rygsække; varer fremstillet af læder og læderimitationer; bagage; store kufferter; etuier; tegnebøger; punge; paraplyer; parasoller; spadserestokke; sadelmagervarer; dokumentmapper; vadsække; sportstasker; remme til skoletasker; skulderstropper af læder; hundehalsbånd og -snore; toiletetuier; nøgleetuier og nøgleringe;artikler fremstillet af skind og huder.
Τσάντες· σακίδια ώμου· σχολικές τσάντες· ταξιδιωτικοί σάκοι· τσάντες χειρός· τσάντες για την παραλία· δερμάτινες τσάντες· τσάντες για ψώνια· ιματιοθήκες· σακίδια ώμου· είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· αποσκευές· μπαούλα· θήκες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· ομπρέλες· αλεξήλια· ράβδοι περιπάτου και πεζοπορίας· είδη σαγματοποιίας· χαρτοφύλακες· σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση· αθλητικοί σάκοι· ιμάντες για σάκες· δερμάτινοι ιμάντες για τον ώμο· περιλαίμια και λουριά για σκύλους· θήκες για καλλυντικά· κλειδοθήκες και θύλακοι για κλειδιά (μπρελόκ)·είδη κατασκευασμένα από δέρματα ζώων.
Bolsas; mochilas; bolsas de colegial; bolsas de viaje; bolsos de mano; bolsas de playa; bolsas de cuero; bolsas para la compra; bolsas para la ropa; mochilas; productos de cuero e imitaciones de cuero; equipaje; baúles; estuches; billeteras; monederos; paraguas; sombrillas; bastones para paseo y senderismo; artículos de guarnicionería; porta-documentos (carteras); bolsas grandes; bolsas de deporte; correas para cartapacios; bandoleras de cuero; collares y correas de perros; neceseres; llaveros y estuches para llaves;artículos hechos de pieles y cuero de animales.
Kassit; reput; koululaukut; kassit matkustustarkoituksiin; käsilaukut; rantakassit; nahkakassit; ostoskassit; pukupussit; reput; nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat; matkatavarat; arkut; toilettilaukut; lompakot; kukkarot; sateenvarjot; päivänvarjot; kävely- ja vaelluskepit; satulasepän tuotteet; asiakirjasalkut; isot kassit; urheilulaukut; olkalaukkujen vyöt; nahkaiset olkavyöt; koiran kaulapannat ja talutushihnat; kauneudenhoitolaukut; avainkotelot ja avaimenperät;eläinten nahasta ja vuodista valmistetut tavarat.
Borse; zaini; borse per scolari; borse da viaggio; borsette; borse da spiaggia; borse in pelle; borse della spesa; valigie-fodera per vestiti; zaini; articoli in cuoio e sue imitazioni; bagagli; bauli; astucci; portafoglio; portamonete; ombrelli; ombrelloni; bastoni da passeggio; articoli di selleria; portadocumenti; sacche da viaggio; borse per lo sport; cinghie per cartelle; bandoliere (corregge) in cuoio; collari e guinzagli per cani; nécessaire da toeletta; portachiavi e astucci per chiavi;articoli in pelli di animali.
Zakken en tassen; ransels; schooltassen; reistassen; handtassen; strandtassen; tassen van leder; boodschappentassen; kledingtassen; ransels; goederen vervaardigd uit leder en kunstleder; bagage; hutkoffers; etuis; portefeuilles; portemonnees; paraplu's; parasols; wandelstokken; paardentuigen; documententassen; multifunctionele tassen; sporttassen; pukkelriemen; schouderriemen van leder; hondenhalsbanden en lijnen; schoonheidscases; sleutelhouders en -etuis;artikelen van dierenhuiden.
Sacos; mochilas; sacos escolares; maletas de viagem; malas de mão; sacos de praia; sacos de couro; sacos para compras; sacos porta-fatos; mochilas; artigos feitos de couro e de imitações de couro; bagagem; baús; estojos; carteiras de bolso; porta-moedas; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; bengalas e bordões; artigos de correaria; pastas; sacos grandes; sacos de desporto; correias de sacolas; bandoleiras (correias) em couro; coleiras e trelas para cães; estojos de toilette; porta-chaves e estojos para chaves;artigos em peles de animais.
Väskor; ryggsäckar; skolväskor; resväskor; handväskor; strandväskor; läderväskor; shoppingväskor; resegarderober; ryggsäckar; varor framställda av läder och läderimitationer; bagage; koffertar; etuier; plånböcker; portmonnäer; paraplyer; parasoller; spatser- och vandringskäppar; sadelmakerivaror; portföljer; liftarbagar; sportväskor; väskbälten; axelremmar av läder; hundhalsband och koppel; necessärer; nyckelfodral och -emblem;artiklar tillverkade av djurskinn och -hudar.
|
|
| 25 |
Vêtements; chapellerie et chaussures;bottes, chaussures et pantoufles; articles d'habillement; chemises, t-shirts, sweat-shirts; casquettes, foulards et gants; vestes; pull-overs; chaussettes, cravates, lavallières; articles d'habillement de sport; survêtements; casquettes de base-ball; maillots de bain; vêtements d' extérieur; vêtements pour enfants.
Clothing; head wear and footwear; boots, shoes, and slippers; articles of clothing; sweatshirts, shirts, T-shirts; caps, scarves and gloves; jackets; pullovers; socks, ties, cravats; articles of sports clothing; track suits; baseball caps; swimsuits; outdoor clothing; children's clothing.
Bekleidung; Kopfbedeckungen und Schuhwaren;Stiefel, Schuhe und Hausschuhe; Bekleidungsartikel; Hemden, T-Shirts, Sweatshirts; Mützen, Halstücher und Handschuhe; Jacken; Pullover; Socken, Binder, Krawatten; Sportbekleidungsartikel; Trainingsanzüge; Baseballmützen; Badeanzüge; Straßenbekleidung; Kinderbekleidung.
Beklædning; hovedbeklædning og fodtøj;støvler, sko og hjemmesko; beklædningsgenstande; skjorter, T-shirts, sweatshirts; kasketter, tørklæder og handsker; jakker; pullovere; sokker, slips, halstørklæder; sportsbeklædningsartikler; træningsdragter; baseballkasketter; badedragter; overtøj; børnebeklædning.
Ενδύματα· είδη πιλοποιίας και υποδήματα·μπότες, παπούτσια και παντόφλες· είδη ρουχισμού· πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες (τι-σερτ), κολεγιακές μπλούζες (φούτερ)· κασκέτα, μαντήλια για το λαιμό και γάντια· μπουφάν· πουλόβερ· κοντές κάλτσες, γραβάτες, φουλάρια-γραβάτες· αθλητικά είδη ένδυσης· αθλητικές φόρμες· καπέλα του μπέιζμπωλ· μαγιό· ενδύματα υπαίθρου· παιδικά ενδύματα.
Ropa; sombrerería y calzado;botas, zapatos y zapatillas; prendas de vestir; camisas, camisetas, sudaderas; gorras, bufandas y guantes; chaquetas; jerseys (pull-overs); calcetines, corbatas, corbatines; prendas de vestir deportivas; chándales; gorras de béisbol; trajes de baño; vestidos para actividades al aire libre; ropa de niño.
Vaatteet; päähineet ja jalkineet;saappaat, kengät ja tohvelit; vaatekappaleet; paidat, t-paidat, collegepaidat; lakit, huivit ja käsineet; jakut; neulepaidat; sukat, solmiot, kravatit; urheiluvaatekappaleet; verryttelyasut; baseball-lippalakit; uimapuvut; ulkovaatteet; lasten vaatteet.
Abbigliamento; cappelleria e calzature;stivali, scarpe e pantofole; articoli d'abbigliamento; camicie, t-shirt, felpe; berretti, sciarpe e guanti; giacche; pullover; calzini, cravatte, fazzoletti da collo; articoli di abbigliamento sportivo; tute sportive; berretti da baseball; costumi da bagno; abbigliamento da utilizzare all' aria aperta; abbigliamento per bambino.
Kledingstukken; hoofddeksels en schoeisel;laarzen, schoenen en pantoffels; kledingartikelen; overhemden, T-shirts, sweatshirts; petten, halsdoeken en handschoenen; jasjes; pullovers; sokken, dassen, sjaaltjes; sportkledingartikelen; trainingspakken; baseball-petjes; badpakken; buitenkleding; kledingstukken voor kinderen.
Roupa; chapelaria e calçado;botas, sapatos e chinelos; artigos de vestuário; camisas, t-shirts, sweatshirts; bonés, lenços do pescoço e luvas; jaquetas; pullovers; peúgas, gravatas, lenços de pescoço; artigos de vestuário desportivo; fatos-de-treino; bonés de basebol; fatos de banho; vestuário para usar ao ar livre; vestuário para criança.
Kläder; huvudbonader och fotbeklädnader;stövlar, skor och tofflor; klädesartiklar; skjortor, T-shirts, träningströjor; mössor, halsdukar och handskar; jackor; pullovrar; sockor, slipsar, kravatter; sportklädesartiklar; träningsoveraller; baseball-kepsar; baddräkter; utomhuskläder; kläder för barn.
|
|
| 28 |
Articles de gymnastique et de sport; articles de sport; équipements de sport; sacs et conteneurs de sport prévus pour transporter des articles de sport; ballons de football.
Gymnastic and sporting articles; sporting articles; sporting equipment; sports bags and containers adapted for carrying sports articles; footballs.
Turn- und Sportartikel; Sportartikel; Sportausrüstungen; Sporttaschen und Behälter zum Tragen von Sportwaren; Fußbälle.
Gymnastik- og sportsartikler; sportsartikler; sportsudstyr; sportstasker og -beholdere beregnet til at rumme sportsartikler; fodbolde.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού· αθλητικά είδη· αθλητικός εξοπλισμός· αθλητικές τσάντες και κουτιά προσαρμοσμένα για μεταφορά αθλητικών ειδών· μπάλες ποδοσφαίρου.
Artículos de gimnasia y deporte; artículos deportivos; equipos de deporte; bolsas de deporte y recipientes adaptados para transportar artículos de deporte; balones de fútbol.
Voimistelu- ja urheiluvälineet; urheiluvälineet; urheiluvarusteet; urheilukassit ja kotelot, jotka on mukautettu urheilutavaroiden kantamiseen; jalkapallot.
Articoli per la ginnastica e lo sport; articoli sportivi; attrezzatura sportiva; sacche per lo sport e contenitori per articoli sportivi; palloni da calcio.
Gymnastiek- en sportartikelen; sportartikelen; sportuitrusting; sporttassen en houders aangepast voor het dragen van sportartikelen; ballen voor voetbal.
Artigos de ginástica e de desporto; artigos de desporto; equipamento desportivo; sacos de desporto e recipientes concebidos para o transporte de artigos de desporto; bolas de futebol.
Gymnastik- och sportartiklar; sportartiklar; sportutrustning; sportväskor samt behållare anpassade för att innehålla sportartiklar; fotbollar.
|
|
|
