|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir, laver et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons pour le ménage; préparations pour le soin, le traitement, l'assouplissement, la protection, l'amélioration et l'embellissement des tissus.
Washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps for household purposes; preparations for the care, treatment, softening, conditioning, enhancing and beautification of fabrics.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen für Haushaltszwecke; Präparate zur Pflege, zur Behandlung, zum Weichmachen, zum Konditionieren, zur Verbesserung und zur Verschönerung von Geweben.
Vaske- og blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe til husholdningsformål; præparater til pleje, behandling, blødgøring, konditionering, forbedring og forskønnelse af tekstilstof.
Παρασκευάσματα για πλύσιμο και λευκαντικά και άλλες ουσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια για οικιακή χρήση·παρασκευάσματα περιποίησης, επεξεργασίας, αποσκλήρυνσης, προετοιμασίας και βελτίωσης υφασμάτων.
Preparaciones para lavar y blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones para uso doméstico; preparaciones para el cuidado, tratamiento, suavizado, acondicionado, mejora y embellecimiento de tejidos.
Pesuaineet ja valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat kotitalouskäyttöön; valmisteet kankaiden hoitoon, käsittelyyn, pehmentämiseen, kunnossapitoon, parantamiseen ja kaunistamiseen.
Preparati per il lavaggio e la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi per uso domestico; prodotti per la cura, il trattamento, l'ammorbidimento, la condizionatura, il miglioramento e l'abbellimento dei tessuti.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen voor huishoudelijk gebruik; producten voor het verzorgen, behandelen, verzachten, onderhouden, verbeteren en verfraaien van stoffen.
Preparações para lavar e branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões para uso doméstico; produtos para cuidar, tratar, amaciar, melhorar e embelezar tecidos.
Tvätt- och blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvålar för hushållsändamål; preparat för vård, behandling, mjukgöring, konditionering, förbättring och försköning av tyger.
|
|
|
