|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Prací a bělicí prostředky a jiné látky používané na praní; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; prípravky pro péci, ošetrení a zkrášlení tkanin; mýdla.
Préparations pour blanchir, laver et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; préparations pour le soin, le traitement et l'embellissement des tissus; savons.
Washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the care, treatment and beautification of fabrics; soaps.
Wasch- und Bleichmittel und andere Substanzen zur Verwendung beim Waschen; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Präparate zur Pflege, Behandlung und Verschönerung von Geweben; Seifen.
Препарати за пране и избелване и други вещества за пране; препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; препарати за грижа,обработка и разкрасяване на тъкани; сапуни.
Vaske- og blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; præparater til pleje, behandling og forskønnelse af tekstilstof; sæbe.
Παρασκευάσματα για πλύσιμο και λευκαντικά και άλλες ουσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· παρασκευάσματα περιποίησης, επεξεργασίας και βελτίωσης υφασμάτων· σαπούνια.
Preparaciones para lavar y blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; preparaciones para el cuidado, tratamiento y embellecimiento de tejidos; jabones.
Pesu- ja valgendusvahendid ja muud pesupesemiseks kasutatavad ained; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; vahendid kangaste hoolduseks, töötlemiseks ja värskendamiseks; seebid.
Pesuaineet ja valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; valmisteet kankaiden hoitoon, käsittelyyn ja kaunistamiseen; saippuat.
Mosó és fehérítő készítmények és egyéb mosáshoz használható anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szövetápolásra, kezelésre és felcicomázásra szolgáló készítmények; szappanok.
Preparati per il lavaggio e la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; prodotti per la cura, il trattamento e il miglioramento dei tessuti; saponi.
Skalbimo ir balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; audinių priežiūros, apdorojimo, gražinimo preparatai; muilas.
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi un citas vielas veļas mazgāšanas nolūkiem; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; auduma kopšanas, apstrādes un izgreznošanas līdzekļi; ziepes.
Preparazzjonijiet għall-ħasil u l-ibbliċjar u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; preparazzjonijiet għall-kura, it-trattament u biex jissebbaħ id-drapp; spapen.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; producten voor het verzorgen, behandelen en verfraaien van stoffen; zepen.
Środki piorące i wybielające oraz inne substancje używane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; preparaty do pielęgnacji, utrzymania i upiększania wyrobów tekstylnych; mydła.
Preparações para lavar e branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; produtos para cuidar, tratar e embelezar tecidos; sabões.
Preparate pentru spălare şi albire şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi preparate abrazive; preparate pentru ingrijire, tratament si infrumusetare a tesaturilor; săpunuri.
Pracie a bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; prípravky na ošetrovanie, úpravu a okrášľovanie textílií; mydlá.
Pralni in belilni preparati in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; sredstva za nego, zdravljenje in polepšavo tkanin; mila.
Tvätt- och blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; preparat för vård, behandling och försköning av tyger; tvål.
|
|
|
