|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Přípravky pro praní a bělení a jiné prací prostředky, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdla, přípravky pro mytí, čištění, leštění a cídění talířů a příborů.
Préparations pour laver et blanchir et autres substances pour lessiver, nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, préparations pour laver, nettoyer, polir et lustrer la vaisselle et les couverts.
Washing and bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, preparations for the washing, cleaning, polishing and shining of dishes and cutlery.
Wasch- und Bleichmittel, sowie andere Substanzen für die Wäsche, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Seifen, Mittel zum Waschen, Putzen, Polieren und Blankreiben von Geschirr und Messerschmiedewaren.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler, sæbe, præparater til vask, rengøring, polering og pudsning af tallerkener og knivsmedevarer.
Παρασκευάσματα για πλύσιμο και λεύκανση και άλλες ουσίες για πλύσιμο, παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση, σαπούνια, παρασκευάσματα για πλύσιμο, καθαρισμό, στίλβωση και γυάλισμα πιάτων και μαχαιροπίρουνων.
Preparados para lavar y blanquear y otras sustancias para la colada, para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, preparados para lavar, limpiar, pulir y lustrar platos y cubertería.
Pesemis- ja pleegitusained ning muud pesuained puhastus-, poleer-, küürimis- ja abrasiivained, seebid, ained nõude ning lõikevahendite pesemiseks, puhastamiseks, poleerimiseks ja läigestamiseks.
Pesu- ja valkaisuaineet ja muut pyykinpesuun tarkoitetut aineet, puhdistus-, kiillotus-, hankaus- ja hiontavalmisteet, saippuat, valmisteet astioiden ja aterimien pesemiseen, puhdistamiseen, hankaamiseen ja kiillottamiseen.
Mosó és fehérítő készítmények és más mosásban használatos anyagok, tisztító, fényesítő, súroló és csiszoló készítmények, szappanok, készítmények edények és evőeszközök mosására, tisztítására, polírozására és fényesítésére.
Preparati per lavare e sbiancare ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, prodotti per lavare, pulire e lucidare piatti e posate.
Skalbimo ir balinimo preparatai bei kitos skalbimo medžiagos, valymo, poliravimo, šveitimo ir abrazyviniai preparatai, muilai, preparatai, skirti indų ir peilių gaminių plovimui, valymui, poliravimui ir blizginimui.
Mazgāšanas un balināšanas vielas un citas vielas veļas mazgāšanai, tīrīšanas, pulēšanas, beršanas un abrazīvie līdzekļi, ziepes, trauku un galda piederumu mazgāšanas, tīrīšanas, pulēšanas un spodrināšanas līdzekļi.
Preparazzjonijiet tal-ħasil u ta' l-ibbliċjar u sustanzi oħra għall-użu fil-ħasil ta' ħwejjeġ. preparazzjonijiet għat-tindif, għall-illustrar, ta' l-għorik u tal-brix, sapun, preparazzjonijiet għall-ħasil, għat-tindif, għall-illostrar u għall-ippolixxjar ta' dixxijiet u pożati.
Was- en bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, middelen voor het wassen, reinigen, polijsten en laten glanzen van schalen en bestek.
Środki do prania i środki wybielające oraz inne substancje pralnicze, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, preparaty do zmywania, czyszczenia, polerowania i nabłyszczania naczyń i sztućców.
Preparações para lavar e branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, sabões, preparações para lavar, limpar, polir e dar brilho a pratos e cutelaria.
Čistenie a bieliace prípravky a prostriedky na bielizeň, prípravky na čistenie, leštenie a brúsenie, mydlá, prípravky na umývanie, čistenie a leštenie riadov a príboru.
Pripravki za za pranje perila in beljenje in druge snovi za pranje, pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje, mila, pripravki za pranje, čiščenje, poliranje in loščenje posode in jedilnega pribora.
Tvätt- och blekningsmedel och andra preparat för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, preparat för tvätt, rengöring, polering och putsning av fat och bestick.
|
|
|
