|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits et substances pharmaceutiques pour prévenir, soigner et soulager toux, rhumes et autres troubles et maladies du système respiratoire et états similaires; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; confiserie médicinales, dragées pour la gorge et dragées pour la toux.
Pharmaceutical preparations and substances for the prevention, treatment and alleviation of coughs, colds and other disorders and ailments of the respiratory system and similar conditions; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; medicated confectionery products, throat drops and cough drops.
Pharmazeutische Präparate und Substanzen zur Vorbeugung, Behandlung und Linderung von Husten, Erkältungen und anderen Erkrankungen und Beschwerden des Atemsystems und ähnlicher Symptome; zur medizinischen Verwendung geeignete diätetische Substanzen, Babynahrung; medizinische Süßwaren, Hals- und Hustenbonbons.
Farmaceutiske præparater og stoffer til forebyggelse, behandling og lindring af hoste, forkølelse og andre sygdomme og lidelser i luftvejene samt lignende tilstande; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; medicinske sukkervarer, halstabletter og hostetabletter.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και ουσίες για την πρόληψη, θεραπεία και ανακούφιση από βήχα, κρύωμα και άλλες διαταραχές και νόσους του αναπνευστικού συστήματος και παρομοίων περιπτώσεων· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· φαρμακευτικά προϊόντα ζαχαροπλαστικής, σταγόνες για το λαιμό και σταγόνες για το βήχα.
Productos y sustancias farmacéuticas para la prevención, tratamiento y alivio de la tos, el resfriado y otros trastornos y enfermedades del sistema respiratorio y trastornos similares. sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; productos de confitería farmacéutica, gotas para la garganta y gotas para la tos.
Farmaseuttiset valmisteet ja aineet yskän, flunssan sekä muiden hengitysteiden sairauksien ja senkaltaisten vaivojen ehkäisyyn, hoitoon ja helpottamiseen; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat; lääkeaineita sisältävät makeiset, kurkkutipat ja yskänpastillit.
Prodotti e sostanze farmaceutiche per prevenire, curare ed alleviare la tosse, il raffreddore ed altri disturbi dell'apparato respiratorio ed affezioni analoghe; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebè; confetteria medicinale, gocce per la gola e per la tosse.
Farmaceutische producten ter voorkoming, behandeling en verlichting van hoest, verkoudheden en andere kwalen en aandoeningen aan de ademhalingswegen en soortgelijke aandoeningen; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; medicinaal suikergoed, keelsnoepjes en hoestbonbons.
Produtos e substâncias farmacêuticos para a prevenção, tratamento e alívio da tosse, constipações e outras perturbações e doenças do sistema respiratório e estados semelhantes; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; produtos de confeitaria medicinais, rebuçados para a garganta e rebuçados para a tosse.
Farmaceutiska preparat och substanser för förebyggande, behandling och lindring av hosta, förkylningar och andra besvär och sjukdomar i andningsvägarna och liknande tillstånd; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; medicinska sötsaker, halstabletter och hosttabletter.
|
|
| 30 |
Confiserie non médicinale.
Non-medicated confectionery products.
Nicht medizinische Süßwaren.
Ikke-medicinske konfekturevarer.
Μη φαρμακευτικά προϊόντα ζαχαροπλαστικής.
Productos de confitería no medicinal.
Lääkeaineita sisältämättömät makeiset.
Confetteria non medicinale.
Niet-medicinaal suikergoed.
Produtos de confeitaria não medicinais.
Icke-medicinska sötsaker.
|
|
|
