|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Affaires financières; affaires monétaires; services financiers, y compris mise à disposition aux chanteurs de titres garantis par des actifs.
Financial affairs; monetary affairs; financial services including providing asset backed security for singers.
Finanzwesen; Geldgeschäfte; Finanzdienstleistungen einschließlich Bereitstellung von ABS-Anleihen für Sänger.
Finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; finansiel virksomhed, inklusive værdipapirer med sikkerhed for sangere.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στις οποίες περιλαμβάνεται εξασφάλιση για τραγουδιστές βασισμένη σε στοιχεία ενεργητικού.
Negocios financieros; negocios monetarios; servicios financieros, incluyendo la facilitación de título respaldado por activos para cantantes.
Rahatalousasiat; raha-asiat; rahoituspalvelut, mukaan lukien vakuuksien tarjoaminen laulajille.
Affari finanziari; affari monetari; servizi finanziari, compresa l'offerta di titoli garantiti da attività per cantanti.
Financiële zaken; monetaire zaken; financiële diensten, waaronder het leveren van beveiliging met onderpand voor zangers.
Negócios financeiros; negócios monetários; serviços financeiros, incluindo fornecimento de títulos garantidos por activos para cantores.
Finansiella tjänster; monetära tjänster; finansiella tjänster inkluderande tillhandahållande av värdepapper med säkerhet i tillgångar för sångare.
|
|
| 41 |
Services de divertissement; services d'artistes de spectacles; fourniture d'informations concernant les divertissements; expositions à but culturel ou éducatif; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires et symposiums en matière de services de divertissement, à des fins culturelles et/ou éducatives.
Entertainment services; entertainer services; providing information about entertainment; exhibitions for cultural or educational purposes; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums in relation to entertainment services, all for cultural and/or educational purposes.
Unterhaltungsdienstleistungen; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung; Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Veranstaltung und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Symposien im Zusammenhang mit Unterhaltungsdienstleistungen, alle für kulturelle und/oder Bildungszwecke.
Underholdningstjenesteydelser; entertainervirksomhed; information vedrørende underholdning; udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte; arrangering og ledelse af videnskabelige møder, konferencer, kongresser, seminarer og symposier i forbindelse med underholdningsvirksomhed, alt med kulturelle og/eller uddannelsesmæssige formål.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διασκεδαστή· παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία· εκθέσεις για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων σχετικά με υπηρεσίες ψυχαγωγίας στο σύνολό τους για πολιτιστικούς και/ή εκπαιδευτικούς σκοπούς.
Servicios de esparcimiento; servicios de artistas de espectáculos; facilitación de información sobre esparcimiento; exposiciones con fines culturales o educativos; organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, seminarios y simposios en relación con servicos de esparcimiento, todo con fines culturales y/o educativos.
Ajanvietepalvelut; viihdyttäjäpalvelut; ajanvietettä koskeva tiedotus; näyttelyt kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin; ajanvietepalveluihin liittyvien kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja johtaminen, kaikki kulttuuri- ja/tai opetustarkoituksessa.
Servizi di intrattenimento; servizi per artisti di spettacoli; informazioni sul divertimento; esposizioni per scopi culturali o educativi; organizzazione e conduzione di convegni, conferenze, congressi, seminari e simposi in materia di intrattenimento per scopi culturali e/o relativi all'istruzione.
Amusementsdiensten; diensten met betrekking tot entertainers; het leveren van informatie over ontspanning; tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars en symposia met betrekking tot ontspanning, allemaal voor culturele en/of educatieve doeleinden.
Serviços de divertimento; serviços de artistas de variedades; prestação de informações acerca de divertimento; exposições com fins culturais ou educativos; organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários e simpósios em relação com serviços de divertimento, todos com fins culturais e/ou educativos.
Tjänster avseende underhållning; tjänster från underhållare; tillhandahållande av information avseende underhållning; utställningar (för kultur- eller utbildningsändamål); anordnande och genomförande av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier och symposier rörande underhållningstjänster, samtliga för kultur- och/eller utbildningsändamål.
|
|
| 42 |
Concession de licences de propriété intellectuelle.
Licensing of intellectual property.
Lizenzvergabe von Rechten zum Urheberschutz.
Licensgivning af intellektuelle ejendomsrettigheder.
Εκχώρηση αδειών εκμετάλλευσης πνευματικής ιδιοκτησίας.
Concesión de licencias de propiedad intelectual.
Immateriaalioikeuksiin liittyvien käyttölupien myöntäminen.
Concessione di licenze di proprietà intellettuale.
Het verlenen van intellectuele eigendomsrechten.
Concessão de licenças de propriedade intelectual.
Licensiering av immaterialrätter.
|
|
|
