|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Knihy, tiskárenské výrobky, publikace, kapesní kalendáře, papírenské výrobky, fotografie, kalendáře, papír, lepenka a zboží z papíru nebo lepenky, časopisy, periodika, plakáty, noviny, propagační materiály a materiály pro místa prodeje v této třídě, instruktážní a vyučovací pomůcky.
Livres, produits de l'imprimerie, publications imprimées, agendas, papeterie, photographies, calendriers, papier, carton et produits faits à base de papier ou carton, magazines, périodiques, affiches, journaux, matériaux promotionnels et pour points de vente compris dans cette classe, matériel d'instruction et d'enseignement.
Books, printed matter, printed publications, diaries, stationery, photographs, calendars, paper, cardboard and goods made from paper or cardboard, magazines, periodicals, posters, newspapers, promotional and point of sale materials in this class, instructional and teaching materials.
Bücher, Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Terminkalender, Schreibwaren, Fotografien, Kalender, Papier, Pappe (Karton) und Waren aus Papier oder Pappe (Karton), Magazine, Zeitschriften, Poster, Zeitungen, Verkaufsförderungs- und Verkaufsstellenmaterial, soweit es in dieser Klasse enthalten ist, Lehr- und Unterrichtsmittel.
Bøger, tryksager, trykte publikationer, dagbøger, kontorartikler, fotografier, kalendere, papir, karton og varer fremstillet af papir eller karton, blade, tidsskrifter, plakater, aviser, salgsfremmende materiale og materiale til salgssteder indeholdt i denne klasse, instruktions- og undervisningsmaterialer.
Βιβλία, έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, ημερολόγια, είδη χαρτοπωλείου, φωτογραφίες, ημεροδείκτες, χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτί ή χαρτόνι, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, αφίσες, εφημερίδες, υλικό προώθησης και υλικό για σημεία πώλησης περιλαμβανόμενο στην παρούσα κλάση, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης.
Libros, productos de imprenta, publicaciones impresas, agendas, papelería, fotografías, calendarios, papel, cartón y productos hechos de papel o cartón, revistas, publicaciones periódicas, carteles, periódicos, materiales promocionales y de punto de venta de esta clase, materiales de instrucción y enseñanza.
Raamatud, trükitooted, trükiväljaanded, päevikud, kirjatarbed, fotod, kalendrid, paber, papp ja paber- või papptooted, ajakirjad, perioodika, plakatid, müürilehed, ajalehed, müügiedendus- ja müügipunktimaterjalid selles klassis, juhend- ja õppematerjalid.
Kirjat, painotuotteet, painetut julkaisut, päiväkirjat, paperikauppatavarat, valokuvat, kalenterit, paperi, pahvi ja paperista tai pahvista tehdyt tavarat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, julisteet, sanomalehdet, myynninedistämis- ja myyntipistemateriaalit tässä luokassa, neuvonta- ja opetusvälineet.
Könyvek, nyomtatványok, nyomtatott kiadványok, naptárak, papíráruk, fényképek, falinaptárak, papír, karton és termékek papírból vagy kartonból, magazinok, folyóiratok, poszterek, újságok, promóciós és eladóhelyi anyagok ebben az osztályban, oktató és tananyagok.
Libri, stampati, pubblicazioni stampate, diari, articoli di cancelleria, fotografie, calendari, carta, cartone ed articoli in carta o cartone, riviste, periodici, manifesti, giornali, materiali promozionali e per punti vendita compresi in questa classe, materiali per l'istruzione e l'insegnamento.
Knygos, spaudiniai, spausdintiniai leidiniai, dienoraščiai, raštinės prekės, fotonuotraukos, kalendoriai, popierius, kartonas ir popieriaus ar kartono gaminiai, žurnalai, periodiniai leidiniai, afišos, laikraščiai, reklaminė ir prekybinė medžiaga, priskiriama šiai klasei, vaizdinė medžiaga ir mokomoji medžiaga.
Grāmatas, iespiedmateriāli, iespiestas publikācijas, dienasgrāmatas, kancelejas piederumi, fotogrāfijas, kalendāri, papīrs, kartons un papīra priekšmeti vai kartons, populāri žurnāli, periodiskie izdevumi, plakāti, avīzes, sekmēšanas un pārdošanas punktu materiāli šajā klasē, mācību materiāli.
Kotba, materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, djarji, kartoleriji, ritratti, kalendarji, karti, kartunċin u oġġetti tal-karti jew tal-kartunċin, magazins, pubblikazzjonijiet perjodiċi, kartelluni, gazzetti, materjali promozzjonali u tal-post tal-bejgħ inklużi f'din il-klassi, materjal ta' l-istruzzjoni u tat-tagħlim.
Boeken, drukwerken, publicaties, agenda's, schrijfbehoeften, foto's, kalenders, papier, karton en producten vervaardigd van papier of karton, tijdschriften, week- en maandbladen, aanplakbiljetten, kranten, promotie- en verkooppuntmaterialen voorzover begrepen in deze klasse, leermiddelen en onderwijsmaterialen.
Książki, materiały drukowane, publikacje drukowane, terminarze, artykuły papiernicze, fotografie, kalendarze, papier, tektura i wyroby z papieru lub tektury, czasopisma, periodyki, plakaty, gazety, materiały promocyjne i materiały POS w tej klasie, materiały instruktażowe i szkoleniowe.
Livros, produtos de impressão, publicações impressas, diários, papelaria, fotografias, calendários, papel, cartão e produtos em papel ou cartão, revistas, periódicos, cartazes, jornais, materiais promocionais e de pontos de venda incluídos nesta classe, materiais de instrução e ensino.
Knihy, tlačoviny, publikácia, diáre, papiernický tovar, fotografie, kalendáre, papiere, kartón a výrobky z papiera alebo kartónu, časopisy, plagáty, noviny, propagačné a predajné materiály v tejto triede, inštruktážne a školiace materiály.
Knjige, tiskarski izdelki, tiskane publikacije, rokovniki, pisarniški material, fotografije, koledarji, papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, revije, periodične publikacije, plakati (posterji), časopisi, promocijski materiali in materiali za mesto prodaje, ki jih obsega ta razred, materiali za učenje in poučevanje.
Böcker, trycksaker, tryckta publikationer, dagböcker, pappersvaror, fotografier, kalendrar, papper, kartong och varor tillverkade av papper eller kartong, tidskrifter, periodiska publikationer, affischer, tidningar, reklam och butiksmaterial i denna klass, instruktionsmaterial och undervisningsmaterial.
|
|
| 35 |
Reklama a propagace knih, včetně mimo jiné tištěných knih, elektronických knih, audio knih.
Publicité et promotions de livres y compris, entre autres, de livres imprimés, de livres électroniques, de livres audio.
Advertising and promotions of books including but not limited to printed books, electronic books, audio books.
Werbung und Verkaufsförderung für Bücher, einschließlich aber nicht beschränkt auf gedruckte Bücher, elektronische Bücher, Hörbücher.
Reklame og annoncering for bøger, inklusive, men ikke begrænset til, trykte bøger, elektroniske bøger, lydbøger.
Διαφήμιση και προώθηση βιβλίων όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων έντυπα βιβλία, ηλεκτρονικά βιβλία, βιβλία ήχου.
Publicidad y promociones de libros incluyendo, entre otros, libros impresos, libros electrónicos, libros de audio.
Raamatute, sh trükitud raamatute, elektrooniliste raamatute, heliraamatute reklaam ja müügiedendus.
Kirjojen, mukaan lukien mutta ei ainoastaan painettujen kirjojen, elektronisten kirjojen, äänikirjojen mainonta ja myynninedistäminen.
Könyvek reklámozása és promóciója, beleértve de nem arra korlátozva a nyomtatott könyveket, elektronikus könyveket, hangos könyveket.
Pubblicità e promozione di libri, compresi libri stampati, libri elettronici, libri audio.
Knygų, įskaitant, bet neapsiribojant spausdintinėmis knygomis, elektroninėmis knygomis, audioknygomis, reklama ir jų pardavimų skatinimas.
Grāmatu reklāma un veicināšana, ieskaitot, bet neierobežojot drukātas grāmatas, elektroniskas grāmatas, audio grāmatas.
Reklamar u promozzjonijiet ta' kotba inklużi iżda mhux limitati għal kotba stampati, kotba elettroniċi, kotba ta' l-awdjo.
Reclame en promotie van boeken, waaronder maar niet beperkt tot gedrukte boeken, elektronische boeken, luisterboeken.
Reklama i promocja książek, w tym (lecz nie wyłącznie) książek drukowanych, książek elektronicznych, książek dźwiękowych.
Publicidade e promoções de livros, incluindo, mas não limitado a, livros impressos, livros electrónicos, livros em suportes de áudio.
Reklama a propagovanie kníh vrátane, ale neobmedzujúc sa na tlačené knihy, elektronické knihy, zvukové knihy.
Oglaševanje in promocija knjig, vključno z, a ne omejeno na, tiskanimi knjigami, elektronskimi knjigami, zvočnimi knjigami.
Reklam och promotion av böcker inklusive men ej begränsat till tryckta böcker, elektroniska böcker, ljudböcker.
|
|
| 41 |
Vydávání, poskytování online elektronických publikací (bez možnosti stažení) z internetu, vydávání knih a tiskárenských výrobků.
Services d'édition, fourniture de publications électroniques en ligne (non téléchargeables) à partir de l'internet, publication de livres et produits de l'imprimerie.
Publishing services, providing on-line electronic publications (not downloadable) from the Internet, publication of books and printed matter.
Dienstleistungen eines Verlegers, Online-Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Veröffentlichungen über das Internet, Veröffentlichung von Büchern und Druckereizeugnissen.
Forlagsvirksomhed, onlineformidling af elektroniske publikationer (der ikke kan downloades) fra internettet, udgivelse af bøger og tryksager.
Εκδοτικές υπηρεσίες, παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης) από το Διαδίκτυο, έκδοση βιβλίων και έντυπου υλικού.
Servicios editoriales, suministro de publicaciones electrónicas en línea (no descargables) desde Internet, publicación de libros y productos de imprenta.
Kirjastamisteenused, elektrooniliste sidusväljaannete (allalaadimatud) pakkumine Internetist, raamatute trükitud materjalide avaldamine.
Julkaisupalvelut, elektronisten julkaisujen (muiden kuin ladattavien) tarjoaminen online-periaatteella Internetistä, kirjojen ja painotuotteiden julkaiseminen.
Kiadói szolgáltatások, (nem letölthető) on-line elektronikus kiadványok közreadása az interneten, könyvek és nyomtatványok kiadása.
Editoria, pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili) disponibili da Internet, pubblicazione di libri e stampati.
Leidybos paslaugos, elektroninių leidinių (neatsisiunčiamų) tiekimas tiesioginiu ryšiu, knygų ir spaudinių leidyba.
Izdevēju pakalpojumi, nodrošināšana ar tiešsaites elektroniskām publikācijām (nelejupielādējamām) no interneta, grāmatu un drukātu materiālu publicēšana.
Servizzi ta' pubblikazzjoni, il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi onlajn (li ma jistgħux jitniżżlu) mill-Internet, il-pubblikazzjoni ta' kotba u materjal stampat.
Uitgeverij, verschaffing van elektronische online-uitgaven van internet (niet downloadbaar), uitgave van boeken en drukwerk.
Usługi wydawnicze, udostępnianie publikacji elektronicznych w trybie on-line w Internecie (nie do pobierania), publikacja książek i materiałów drukowanych.
Serviços de edição, fornecimento de edições electrónicas em linha (não descarregáveis) da Internet, publicação de livros e produtos de impressão.
Vydavateľské služby, poskytovanie on-line elektronických publikácií (nestiahnuteľných) z internetu, vydávanie kníh a tlačených materiálov.
Založniške storitve, nudenje online elektronskih publikacij (nenaložljivih) na internetu, objavljanje knjig in tiskovin.
Förlagstjänster, tillhandahållande av elektroniska onlinepublikationer (ej nedladdningsbara) från Internet, utgivning av böcker och trycksaker.
|
|
|
