|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Disques compacts, cassettes, disques, jumelles d'opéra, vidéos, aimants, jumelles [optique], jeux informatiques, supports d'enregistrements sonores et/ou d'images, lunettes de soleil, étuis pour lunettes de soleil.
CDs, cassettes, records, opera glasses, videos, magnets, binoculars, computer games, carriers of audio and/or visual images, sunglasses, sunglasses cases.
CDs, Kassetten, Schallplatten, Operngläser, Videos, Magneten, Ferngläser, Computerspiele, Aufzeichnungsträger für Audiosignale und/oder visuelle Bilder, Sonnenbrillen, Etuis für Sonnenbrillen.
Cd'er, kassetter, lydplader, teaterkikkerter, videoer, magneter, kikkerter, computerspil, bærere af lydsignaler og/eller visuelle billeder, solbriller, etuier til solbriller.
Σύμπυκνοι δίσκοι (CD), κασέτες, δίσκοι βινυλίου, διόπτρες (κιάλια) θεάτρου, ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), μαγνήτες, διόπτρες (κιάλια), παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσα αποθήκευσης ή ήχου και/ή οπτικών εικόνων, γυαλιά ηλίου, θήκες για γυαλιά ηλίου.
CD, casetes, discos, gemelos de teatro, vídeos, imanes, gemelos, juegos informáticos, soportes de señales de audio y/o imágenes visuales, gafas de sol, estuches para gafas de sol.
CD-levyt, kasetit, levyt, teatterikiikarit, videot, magneetit, kiikarit, tietokonepelit, äänen ja/tai kuvien tallennusvälineet, aurinkolasit, aurinkolasikotelot.
Compact disc, cassette, dischi, binocoli da opera, videocassette, magneti, binocoli, giochi per computer, supporti per segnali audio e/o immagini visive, occhiali da sole, custodie per occhiali da sole.
Cd's, cassettes, platen, operakijkers, video's, magneten, verrekijkers, computerspellen, dragers van audio- en/of visuele beelden, zonnebrillen, etuis voor zonnebrillen.
Discos compactos, cassetes, discos acústicos, binóculos de ópera, vídeos, ímans, binóculos, jogos de computador, suportes de registo de sinais de áudio e/ou de imagens, óculos de sol, estojos para óculos de sol.
Cd-skivor, kassetter, grammofonskivor, teaterkikare, videoband, magneter, kikare, datorspel, bärare av ljudsignaler och/eller visuella bilder, solglasögon, fodral till solglasögon.
|
|
| 16 |
Affiches, plumes, livres, brochures, peintures, partitions de musique vocale, livres d'histoires, cartes d'impression, cartes postales, programmes, autocollants, matériel de modelage, matériel pour les artistes, cartes à jouer et produits de l'imprimerie.
Posters, pens, books, brochures, paintings, vocal scores, story books, printing cards, postcards, programmes, stickers, modelling and artists' materials, playing cards, printed matter.
Poster und Plakate, Stifte, Bücher, Broschüren, Gemälde, Gesangblätter, Lesebücher, bedruckte Karten, Postkarten, Programme, Aufkleber, Modelliermaterialien, Künstlerbedarfsartikel, Spielkarten, Druckereierzeugnisse.
Plakater, penne, bøger, brochurer, malerier, sangnoder, historiebøger, trykte kort, postkort, programmer, selvklæbende etiketter, modelleringsmateriale, materiale til brug for kunstnere, spillekort, tryksager.
Αφίσες, στυλογράφοι, βιβλία, διαφημιστικά φυλλάδια, ζωγραφιές, παρτιτούρες φωνητικής εξάσκησης, βιβλία με ιστορίες, κάρτες για εκτύπωση, ταχυδρομικές κάρτες, προγράμματα, αυτοκόλλητα, υλικά κατασκευής προπλασμάτων και υλικά για καλλιτέχνες, παιγνιόχαρτα, έντυπο υλικό.
Carteles, plumas, libros, folletos, pinturas, registros sonoros, libros de cuentos, tarjetas de imprenta, tarjetas postales, programas, pegatinas, materiales de modelar y para artistas, naipes, productos de imprenta.
Julisteet, mustekynät, kirjat, esitteet, maalaukset, laulupartituurit, satukirjat, painetut kortit, postikortit, ohjelmat, tarrat, muovailu- ja taiteilijantarvikkeet, pelikortit, painotuotteet.
Manifesti, penne, libri, opuscoli, dipinti, registrazioni orali di storie, libri di favole, biglietti di auguri, cartoline, programmi, adesivi, materiale per modellismo e per artisti, carte da gioco, stampati.
Aanplakbiljetten, pennen, boeken, brochures, schilderijen, zangpartituren, verhalenboeken, drukkaarten, briefkaarten, programma's, stickers, modelleermaterialen en materialen voor kunstenaars, speelkaarten, drukwerken.
Cartazes, canetas, livros, brochuras, pinturas, partituras para canto, livros de histórias, cartões para impressão, postais, programas, autocolantes, materiais para modelar e para artistas, cartas de jogar, produtos de impressão.
Affischer, pennor, böcker, broschyrer, målningar, sångblad, sagoböcker, tryckkort, vykort, program, klistermärken och -dekaler, modeller- och konstnärsmaterial, spelkort, trycksaker.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement, chaussures et chapellerie.
Articles of clothing, footwear and headgear.
Bekleidungsartikel, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsartikler, fodtøj og hovedbeklædning.
Είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, calzado y sombrerería.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Articoli di abbigliamento, calzature e cappelleria.
Kledingartikelen, schoeisel en hoofddeksels.
Artigos de vestuário, calçado e chapelaria.
Klädesartiklar, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 41 |
Production de comédies musicales, de concerts, de programmes télévisés et de films, services de divertissement télévisé et théâtral; services de billeterie.
Production of musicals, concerts, television programmes and films, film, television and theatrical entertainment services; ticket agency services.
Produktion von Musicals, Konzerten, Fernsehsendungen und Filmen, Film-, Fernseh- und Theaterunterhaltung; Vermittlung von Karten und Eintrittskarten.
Produktion af musicals, koncerter, tv-programmer og film, film-, tv- og teaterunderholdning; billetbureauvirksomhed.
Παραγωγή μουσικών παραστάσεων (μιούζικαλ), συναυλιών, τηλεοπτικών προγραμμάτων και κινηματογραφικών ταινιών, υπηρεσίες κινηματογραφικής, τηλεοπτικής και θεατρικής ψυχαγωγίας· υπηρεσίες πρακτορείων εισιτηρίων.
Producción de programas y películas musicales, conciertos y de televisión, servicios de esparcimiento por medio de películas, televisión y teatro; servicios de agencia de billetes.
Musikaalien, konserttien, televisio-ohjelmien ja elokuvien tuotanto sekä elokuva-, televisio- ja teatteriviihdepalvelut; lipputoimistopalvelut.
Produzione di spettacoli musicali, concerti, programmi televisivi e film, divertimento cinematografico, televisivo e teatrale; servizi di agenzia per la prevendita di biglietti teatrali.
Het produceren van musicals, concerten, televisieprogramma's en films, film-, televisie- en theaterontspanning; bureaus voor plaatsbewijzen.
Produção de musicais, concertos, programas e de televisão e filmes, serviços de divertimento cinematográfico, televisivo e teatral; serviços de agências de bilhetes.
Produktion av musikaler, konserter, tv-program och -filmer, film-, tv- och teaterunderhållning; biljettförmedling.
|
|
|
