|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Obráběcí stroje, mikromechanické zařízení, setrvačníky, čerpadla, odstředivky, kompresory, pohony, generátory, převody, ventily; a jejich části a vybavení.
Machine-outils, dispositifs micromécaniques, volants, pompes, centrifugeuses (machines), compresseurs, moteurs, générateurs, engrenages, valves; et pièces et parties constitutives correspondantes.
Machine tools, micro-mechanical devices, flywheels, pumps, centrifugal machines, compressors, motors, generators, gearing, valves; and parts and fittings therefor.
Werkzeugmaschinen, mikromechanische Geräte, Schwungräder, Pumpen, Zentrifugen, Kompressoren, Motoren, Generatoren, Getriebe, Ventile; und Teile und Zusatzteile dafür.
Машинни инструменти, микромеханични устройства, маховици, помпи, центробежни машини, компресори, мотори, генератори, скорости, клапани; и всички части и елементи за тях.
Værktøjsmaskiner, mikromekanisk udstyr, svinghjul, pumper, centrifuger (maskiner), kompressor, motorer, generatorer, tandhjulsudvekslinger, ventiler; og dele og tilbehør hertil.
Μηχανήματα κατεργασίας, μικρομηχανικές διατάξεις, σφόνδυλοι, αντλίες, φυγοκεντρικές μηχανές, συμπιεστές, κινητήρες, γεννήτριες, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης, βαλβίδες· και μέρη και εξαρτήματα αυτών.
Máquinas herramientas, dispositivos micromecánicos, volantes, bombas, máquinas centrífugas, compresores, motores, generadores, engranajes, válvulas; y sus respectivas partes y piezas.
Tööpingid, mikromehaanilised seadmed, hoorattad, pumbad, tsentrifuugmasinad, kompressorid, mootorid, generaatorid, ülekanded, ventiilid; ja nende osad ja lisaseadmed.
Työstökoneet, mikromekaaniset laitteet, vauhtipyörät, pumput, linkokoneet, kompressorit, moottorit, generaattorit, vaihteistot, venttiilit; ja niiden osat ja tarvikkeet.
Szerszámgépek, mikromechanikai eszközök, lendkerekek, szivattyúk, centrifugák, kompresszorok, motorok, generátorok, hajtószerkezetek, szelepek; és azok alkatrészei és szerelvényei.
Macchine utensili, dispositivi micromeccanici, volani, pompe, macchine centrifughe, compressori, motori, generatori, ingranaggi, valvole; e relative parti ed accessori.
Staklės, mikromechaniniai prietaisai, smagračiai, siurbliai, centrifuginės mašinos, kompresoriai, varikliai, generatoriai, pavaros, vožtuvai; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Darbgaldi, mikromehāniskas ierīces, spararati, sūkņi, centrbēdzes ierīces, kompresori, motori, ģeneratori, mehānismi, vārsti; un to daļas un piederumi.
Għodda tal-magni, tagħmir mikromekkaniku, volanti ta' magna, pompi, magni ċentrifugi, kumpressuri, muturi, ġeneraturi, sistemi tal-gerijiet, valvoli; u l-partijiet u l-fittings għalihom.
Werktuigmachines, micromechanische apparaten, vliegwielen, pompen, centrifuges (machines), compressoren, motoren, generatoren, drijfwerk, kleppen; en onderdelen en accessoires daarvoor.
Obrabiarki, urządzenia mikromechaniczne, koła zamachowe, pompy, wirówki, kompresory, silniki elektryczne, generatory, przekładnie zębate, zawory; także ich części i osprzęt.
Máquinas-ferramentas, microdispositivos mecânicos, volantes, bombas, centrifugadoras (máquinas), compressores, motores, geradores, mecanismos de transmissão, válvulas; e respectivas peças e acessórios.
Masini-unelte, dispozitive micro-mecanice, volanti de inertie, pompe, masini centrifuge, compresoare, motoare, generatoare, sisteme de actionare, supape; şi piese şi fitinguri pentru acestea.
Obrábacie stroje, mikromechanické zariadenia, zotrvačníky, čerpadlá, odstredivé stroje, kompresory, motory, generátory, prevody, ventily; a súčiastky a armatúry.
Orodni stroji, mikromehanske naprave, volani, črpalke, centrifugalni stroji, kompresorji, motorji, generatorji, prestave, ventili; in deli in montažna oprema.
Maskinverktyg, mikromekaniska anordningar, balanshjul, pumpar, centrifuger, kompressorer, motorer, generatorer, drev, ventiler; och delar och komponenter till dessa.
|
|
| 9 |
Přístroje a nástroje vědecké, geodetické, elektrické, optické, přístroje pro měření, signalizaci a kontrolu (inspekci);počítačové programy a software, software pro návrh integrovaných obvodů; integrované obvody;mikroelektronická zařízení;magnetická nebo optická záznamová média;a lasery.
Appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, optiques, de mesurage, de signalisation et de contrôle (inspection);programmes informatiques et logiciels, logiciels pour la conception de circuits intégrés; circuits intégrés;dispositifs micro-électroniques;supports d'enregistrement magnétiques ou optiques;et lasers.
Scientific, surveying, electrical, optical, measuring, signalling and checking apparatus and instruments; computer programs and software, integrated circuit design software; integrated circuits; microelectronic devices; magnetic or optical recording media; and lasers.
Wissenschaftliche, Vermessungs-, elektrische, optische, Mess-, Signal- und Kontrollapparate und -instrumente;Computerprogramme und -software, Software für den Entwurf von integrierten Schaltkreisen; integrierte Schaltkreise;mikroelektronische Geräte;Magnet- oder optische Aufzeichnungsträger;und Laser.
Научни, проучвателни, електрически, оптични, измервателни, сигнални и проверяващи апарати и инструменти;компютърни програми и софтуер, софтуер за проектиране на интегрални схеми; интегрални схеми;микроелектронни устройства;магнитна или оптична записваща медиа;и лазери.
Videnskabelige, geodætiske, elektriske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling, signalering og kontrol;computerprogrammer og -software, software til udvikling af integrerede kredsløb; integrerede kredsløb;mikroelektronisk udstyr;magnetiske eller optiske optagelsesmedier;lasere.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, οπτικά, μέτρησης, σηματοδότησης και ελέγχου (επιτήρησης)·προγράμματα και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό για σχεδιασμό ολοκληρωμένων κυκλωμάτων· ολοκληρωμένα κυκλώματα·μικροηλεκτρονικές διατάξεις·μαγνητικά ή οπτικά μέσα εγγραφής·και λέιζερ.
Aparatos e instrumentos científicos, geodésicos, eléctricos, ópticos, de medida, de señalización y de control (inspección);programas informáticos y software, software para el diseño de circuitos integrados; circuitos integrados;dispositivos microelectrónicos;soportes de registro magnéticos u ópticos;y láseres.
Teadusotstarbelised, geodeesia-, elektri-, optika-, mõõte-, signalisatsiooni- ja kontrolliseadmed ja -vahendid;arvutiprogrammid ja arvutitarkvara, integraallülituste projekteerimise tarkvara; integraallülitused, mikroskeemid;mikroelektroonilised seadmed;magnetilised või optilised andmekandjad;ja laserid.
Tieteelliset, geodeettiset, sähkö-, optiset, mittaus-, merkinanto- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet;tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot, ohjelmistot integroitujen piirilevyjen suunnitteluun; integroidut piirit;mikroelektroniset laitteet;magneettiset tai optiset tallennusvälineet;ja laserit.
Tudományos, földmérő,elektromos, optikai, mérő, jelző és ellenőrző készülékek és berendezések;számítógépes programok és szoftverek, integrált áramkörök tervezésére szolgáló szoftverek; integrált áramkörök;mikroelektronikai eszközök;mágneses vagy optikai felvevő hordozók;és lézerek.
Apparecchi e strumenti scientifici, geodetici, elettrici, ottici, di misura, di segnalazione e di controllo;programmi per computer e software, software per progettazione di circuiti integrati; circuiti integrati;apparecchi microelettronici;supporti di registrazione magnetici o ottici;e laser.
Moksliniai, geodeziniai, elektriniai, optiniai, matavimo, signalizavimo ir tikrinimo aparatai ir prietaisai;kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, integrinių grandinių projektavimo programinė įranga; integriniai grandynai;mikroelektroniniai prietaisai;magnetinės ar optinės įrašymo laikmenos;ir lazeriai.
Zinātniskas, uzraudzības, elektriskas, optiskas, mērīšanas, signalizēšanas un pārbaudes iekārtas un instrumenti;datorprogrammas un datoru programmatūra, integrēto shēmu izstrādes programmatūra; integrētās shēmas;mikroelektroniskas ierīces;magnētiska vai optiska ierakstu vide;un lāzeri.
Apparat u strumenti xjentifiċi, tal-istħarriġ, elettriċi, ottiċi tal-kejl, tas-sinjalar u tal-iċċekkjar;programmi informatiċi u softwer, softwer għad-disinn ta' ċirkuwitu integrat; ċirkwiti integrati;tagħmir mikroelettroniku;mezzi għar-reġistrazzjoni manjetika jew ottika;u lejżers.
Wetenschappelijke, landmeetkundige, elektrische, optische, meet-, sein- en controle- (inspectie-)toestellen en -instrumenten;computerprogramma's en software, software voor het ontwerpen van geïntegreerde schakelingen; geïntegreerde schakelingen;micro-elektronica;magnetische of optische opnamemedia;en lasers.
Urządzenia i przyrządy naukowe, kontrolne, elektryczne, optyczne, pomiarowe, sygnalizacyjne i sprawdzające;programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie do projektowania obwodów zintegrowanych; obwody scalone;urządzenia mikroelektroniczne;magnetyczne lub optyczne nośniki do zapisu danych;i lasery.
Aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, eléctricos, ópticos, de medida, de sinalização e de controlo (inspecção);programas informáticos e software, software para a concepção (projecto) de circuitos integrados; circuitos integrados;dispositivos microelectrónicos;suportes de gravação magnéticos ou ópticos;e lasers.
Instrumente si aparate stiintifice, de supraveghere, electrice, optice, de masurare, de semnalizare si de verificare;programe de calculator si software, software pentru proiectare de circuite integrate; circuite integrate;dispozitive microelectronice;suporturi optice sau magnetice de date;si lasere.
Vedecké, prieskumné, elektrické, optické, vážiace, meracie, signalizačné a kontrolné zariadenia a prístroje;počítačové programy a softvér, počítačový softvér pre navrhovanie integrovaných obvodov; integrované obvody;mikroelektronické zariadenia;magnetické alebo optické záznamové zariadenia;a lasery.
Znanstveni, geodetski, električni, optični, merilni, signalizacijski in kontrolni aparati in instrumenti;računalniški programi in programska oprema, programska oprema za oblikovanje integriranih vezij; integrirana vezja;mikroelektronske naprave;magnetni ali optični mediji za snemanje;in laserji.
Vetenskapliga, elektriska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, signalering och kontroll;datorprogram och programvara, programvara för design av integrerade kretsar; integrerade kretsar;mikroelektroniska anordningar;magnetiska eller optiska inspelningsmedia;och lasrar.
|
|
| 16 |
Publikace, knihy, časopisy, periodika, deníky;manuály o ovládání, fungování a údržbě výrobků a systémů; učební a vyučovací pomůcky; kalendáře;tisky a fotografie; papírenské výrobky.
Publications, livres, revues, magazines, périodiques;manuels d'exploitation, de service et d'entretien de produits et de systèmes; matériel pour l'instruction et l'enseignement; calendriers;imprimés et photographies; et papeterie.
Publications, books, magazines, periodicals, journals; product and system operating, service and maintenance manuals; instructional and teaching materials; calendars; prints and photographs; and stationery.
Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Zeitschriften, Journale;Betriebs-, Service- und Wartungshandbücher für Produkte und Systeme; Lehr- und Unterrichtsmittel; Kalender;Drucke und Fotografien; Schreibwaren.
Публикации, книги, списания, периодични издания, журнали;работа с продукт и система, наръчници за услуги и поддръжка; материали за обучение и образование; календари;отпечатки и фотографии; канцеларски принадлежности.
Publikationer, bøger, blade, tidsskrifter, aviser;manualer om produkter, systemer og vedligeholdelse; instruktions- og undervisningsmateriale; kalendere;aftryk og fotografier; og papirhandlervarer.
Εκδόσεις, βιβλία, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, επιθεωρήσεις·εγχειρίδια λειτουργίας προϊόντων και συστημάτων, τεχνικής υποστήριξης και συντήρησης· υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας· ημεροδείκτες·εκτυπώσεις και φωτογραφίες· και είδη χαρτοπωλείου.
Publicaciones, libros, revistas, publicaciones periódicas, revistas especializadas;manuales de mantenimiento, de revisiones y de funcionamiento de productos y sistemas; material de instrucción y enseñanza; calendarios;grabados y fotografías; y papelería.
Väljaanded, raamatud, ajakirjad, perioodika, teadusajakirjad;toote ja süsteemi käitamis-, teenindus- ning hoolduskäsiraamatud; koolitus- ja õppematerjal; kalendrid;tõmmised ja fotod; kirjutustarbed, kirjatarbed.
Julkaisut, kirjat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, lehdet;tuotteiden ja järjestelmien käyttö-, palvelu- ja huolto-oppaat; neuvonta- ja opetusvälineet; kalenterit;painotuotteet ja valokuvat; ja paperikauppatavarat.
Kiadványok, könyvek, magazinok, időszaki kiadványok, folyóiratok;kézikönyvek termékek és rendszerek üzemeltetéséhez, szervizeléséhez és karbantartásához; oktató és tananyagok; naptárak;nyomatok és fényképek; papíráruk.
Pubblicazioni, libri, riviste, periodici, riviste specializzate;manuali riguardanti il funzionamento e la manutenzione di prodotti e sistemi; materiale per l?istruzione e l?insegnamento; calendari;stampe e fotografie; cartoleria.
Leidiniai, knygos, žurnalai, periodiniai, periodiniai žurnalai;produktų ir sistemų valdymo, paslaugų bei priežiūros vadovai; mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės; kalendoriai;atspaudai ir fotografijos; raštinės prekės.
Publikācijas, grāmatas, populāri žurnāli, periodiskie izdevumi, avīzes;produktu un sistēmu lietošanas, apkopes un tehniskās apkopes rokasgrāmatas; materiāli izglītībai un apmācībai; kalendāri;izdrukas un fotogrāfijas; kancelejas piederumi.
Pubblikazzjonijiet, kotba, magazins, perjodiċi, ġurnali;operazzjoni ta' prodott u sistema, manwali għas-servizz u l-manutenzjoni; materjal għat-taħriġ u t-tagħlim; kalendarji;stampi u ritratt; kartoleriji.
Publicaties, boeken, tijdschriften, week- of maandbladen, dagbladen;gebruikers-, service- en onderhoudshandleidingen voor producten en systemen; leermiddelen en onderwijsmateriaal; kalenders;afdrukken en foto's; kaarten en schrijfbehoeften.
Publikacje, książki, czasopisma, periodyki, magazyny;instrukcje obsługi, serwisowania i konserwacji produktów i systemów; materiały szkoleniowe i do nauczania; kalendarze;odbitki i fotografie; artykuły papiernicze.
Publicações, livros, revistas, periódicos, jornais;manuais de funcionamento, de assistência técnica e de manutenção de produtos e sistemas; material de instrução e de ensino; calendários;gravuras e fotografias; papelaria.
Publicatii, carti, reviste, periodice, reviste;manuale de utilizare, reparatii si intretinere a produselor si sistemelor; material pentru invatamant si predare; calendare;articole imprimate si fotografii; articole de papetarie.
Publikácie, knihy, časopisy, periodiká, žurnály;Manuály v oblasti obsluhy systémov a produktov, servisné a údržbárske manuály; vzdelávacie a vyučovacie materiály; kalendáre;výtlačky a fotografie; papiernický tovar.
Publikacije, knjige, revije, periodične publikacije, dnevniki;delovanje produktov in sistemov, priročniki za servisiranje in vzdrževanje; materiali za učenje in poučevanje; koledarji;odtisi in fotografije; pisalne potrebščine.
Publikationer, böcker, tidskrifter, periodiska publikationer, journaler;produkt- och systemdrift, service och underhållshandböcker; utbildnings- och undervisningsmaterial; kalendrar;trycksaker och fotografier; och pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial).
|
|
| 42 |
Technické, poradenské a konzultační služby a odborné průzkumy a služby vývoje vztahující se k oboru vědy, životního prostředí, inženýrské práci (expertizy), technologii (včetně informační technologie), farmakologii a biochemii;počítačové programování a návrhy softwaru a služby v oboru vývoje, konzultační služby a služby podpory softwaru v oboru počítačů, poradenské služby týkající se obnovitelných zdrojů energie;technické informační služby vztahující se k astronomii, dálkovým čidlům a fyzice solárních systémů;návrh integrovaných obvodů, testování, zprostředkování, montážní a zapouzdřovací služby;konzultační služby v oblasti telekomunikací a podpora softwaru;poskytování zařízení na částice o vysoké energii, laser, radiaci a zdroj paprsků a stojan a doplňkové služby vztahující se k poskytování takovýchto zařízení;konzultační služby, poradenské a konzultační služby a technické služby vztahující se k analýze atomové a molekulární struktury, materiálům, povrchům, biologickým postupům a struktuře a dynamice pevných látek a kapalin.
Services de recherche et de développement professionnels et conseils techniques en matière scientifique, environnementale, technologique (y compris technologie de l'information), pharmacologique, biochimique et d'ingénierie;services de conception et de développement de programmes et logiciels, services de conseils et d'assistance en logiciels en matière informatique, services de conseils concernant les sources d'énergie renouvelable;services d'informations techniques en matière d'astronomie, de détection à distance et de physique du système solaire;services de conception, de test, d'organisation, de montage et d'encapsulage de circuits intégrés;conseils en télécommunications et assistance en logiciels;mise à disposition d'infrastructures de source de faisceau, de rayonnement, de laser et de particule à haute énergie et services auxiliaires et d'assistance connexes;services techniques, d'assistance et de conseils concernant l'analyse de structures atomiques et moléculaires, matériaux, surfaces, procédés biologiques et de la structure et de la dynamique des solides et des liquides.
Technical, advisory and professional research and development services relating to the fields of science, the environment, engineering, technology (including information technology), pharmacology and biochemistry; programming and software design and development services, consultancy and software support services in the field of computing, consultancy services on renewable energy sources; technical information services relating to astronomy, remote sensing and solar system physics; integrated circuit design, testing, arranging, mounting and encapsulation services; telecommunications consultancy and software support; provision of high energy particle, laser, radiation and beam source facilities and support and ancillary services relating to the provision of such facilities; consultancy, advisory and technical services relating to the analysis of atomic and molecular structure, materials, surfaces, biological processes and the structure and dynamics of solids and liquids.
Technische, beratende und fachliche Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen in den Bereichen Wissenschaft, Umwelt, Maschinenbau, Technik (einschließlich Informationstechnologie), Pharmakologie und Biochemie;Programmierung sowie Entwurf und Entwicklung von Software, Beratung und Software-Support im EDV-Bereich, Beratung in Bezug auf erneuerbare Energien;technische Informationen in den Bereichen Astronomie, Fernerkundung und Sonnensystemphysik;Entwurf, Testen, Anordnung, Montage und Verkapselung von integrierten Schaltkreisen;Beratung und Software-Support im Bereich der Telekommunikation;Bereitstellung von energiereichen Elementarteilchen-, Laser-, Strahlungs- und Strahlenquellen sowie Unterstützungs- und Zusatzleistungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung solcher Einrichtungen;Beratungs- und technische Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Analyse der Atom- und Molekülstruktur, von Materialien, Oberflächen, biologischen Verfahren und der Struktur und Dynamik von Feststoffen und Flüssigkeiten.
Техническо, съветническо и професионално проучване и услуги за развитие, свързани с областите на наука, околна среда, строителство, технология (включително информационна технология), фармакология и биохимия;програмиране и софтуерен дизайн и услуги за развитие, консултация и услуги за поддръжка на софтуер в областите на изчислителна техника, услуги за консултация на възобновими енергийни ресурси;технически информационни услуги, свързани с астрономия, дистанционно възприемане и физическа слънчева система;услуги за проектиране на интегрални схеми, тестване, организиране, монтиране и капсуловане;телекомуникационна консултация и поддръжка на софтуер;осигуряване на високоенергийни части, лазерни, радиационни и съоръжения с лъчев източник и поставки и помощни услуги, свързани с осигуряване на такива съоръжения;консултация, съвет и технически услуги, свързани с анализи на атомна и молекулярна структура, материали, повърхности, биологически процеси и структура и динамика на твърди тела и течности.
Teknisk, rådgivningsmæssig og professionel forskning og udvikling inden for videnskab, miljø, ingeniørvirksomhed, teknologi (herunder informationsteknologi), farmakologi og biokemi;programmering og design og udvikling af software, konsulentbistand og softwaresupport inden for computere, konsulentbistand i forbindelse med vedvarende energikilder;teknisk information vedrørende astronomi, fjernsensorer og solsystemfysik;design af integrerede kredsløb, afprøvning, arrangering, montering og indkapsling;rådgivning vedrørende telekommunikation og softwaresupport;tilvejebringelse af højenergipartikler, laser, strålings- og strålekildefaciliteter og support og støtte i forbindelse med sådanne faciliteter;konsulentbistand, rådgivning og teknisk bistand vedrørende analyse af atom- og molekylestrukturer, -materialer, -overflader, biologiske processer samt faste og flydende stoffers struktur og dynamik.
Υπηρεσίες τεχνικές, παροχής συμβουλών και επαγγελματικής έρευνας και ανάπτυξης σε σχέση με τους τομείς της επιστήμης, του περιβάλλοντος, της μηχανικής, της τεχνολογίας (όπου περιλαμβάνεται η τεχνολογία πληροφοριών), της φαρμακολογίας και της βιοχημείας·υπηρεσίες προγραμματισμού και σχεδιασμού και ανάπτυξης λογισμικού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης λογισμικού στον τομέα της πληροφορικής, υπηρεσίες παροχής συμβουλών για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας·υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με την αστρονομία, την τηλεανίχνευση και τη φυσική του ηλιακού συστήματος·υπηρεσίες σχεδιασμού, δοκιμής, διευθέτησης, συναρμολόγησης και εγκλεισμού ολοκληρωμένων κυκλωμάτων·παροχή συμβουλών σε θέματα τηλεπικοινωνιών και υποστήριξη λογισμικού·παροχή εγκαταστάσεων σωματιδίων υψηλής ενέργειας, λέιζερ, ακτινοβολίας και πηγής ακτίνων και υποστηρικτικές και βοηθητικές υπηρεσίες σε σχέση με την παροχή τέτοιων εγκαταστάσεων·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και τεχνικές υπηρεσίες σε σχέση με την ανάλυση ατομικών και μοριακών δομών, υλικών, επιφανειών, βιολογικών διαδικασιών και δομής και δυναμικής στερεών και υγρών.
Servicios de investigación y desarrollo técnicos, de asesoramiento y profesionales relacionados con el ámbito de la ciencia, el entorno, la ingeniería, la tecnología (incluyendo tecnología de información), farmacología y bioquímica;programación y diseño de software y servicios de desarrollo, servicios de consultas y de soporte de software en relación con la informática, servicios de consultas en fuentes de energía renovables;servicios de información técnica relativos a la astronomía, detección remota y física de sistemas solares;diseño de circuitos integrados, verificación, organización, montaje y encapsulación;consultas sobre telecomunicaciones y soporte de software;acceso a instalaciones de partículas de alta energia, de láser, radiación y fuentes de rayos y servicios de soporte y auxiliares relacionados con el acceso a esas instalaciones;servicios de consultas y asesoramiento y técnicos relacionados con el análisis de estructura atómica y molecular, materiales, superficies, procesos biológicos y la estructura y la dinámica de sólidos y líquidos.
Tehnilised teenused, nõustamine ja professionaalne uurimine ja arendamine teaduse, keskkonna, inseneritöö, tehnoloogia (sh infotehnoloogia), farmakoloogia ja biokeemia valdkonnas;arvutiprogrammeerimine ja tarkvara projekteerimine ja arendamine, konsultatsioon ja tarkvaratugi arvutamise alal, konsultatsioon taastuvenergiaallikate alal;tehniline info astronoomia, kaugandurite ja päikesesüsteemide füüsika alal;integraallülituste projekteerimine, testimine, korraldamine, monteerimine ja kapseldamine;sidealane konsultatsioon ja tarkvaratugi;kõrgenergiaosakeste, laserite, kiirguse ja kiireallika rajatiste pakkumine ja selliste rajatistega seotud tugi ja abi;konsultatsioon, nõustamine ja tehnilised teenused aatomi- ja molekulaarstruktuuride, materjalide, pindade, bioloogiliste protsesside ja tahkete ainete ja vedelike struktuuride ja dünaamika analüüsi valdkonnas.
Tekniset, neuvonta- ja ammattimaiset tutkimus- ja kehittämispalvelut, jotka liittyvät luonnontieteiden, ympäristön, koneenrakennuksen, tekniikan (mukaan lukien tietotekniikan), farmakologian ja biokemian alaan;ohjelmointi ja ohjelmistojen suunnittelu- ja kehityspalvelut, konsultointi ja ohjelmistotukipalvelut tietojenkäsittelyn alalla, uusiutuviin energialähteisiin liittyvät konsultointipalvelut;tekniset tiedotuspalvelut, jotka liittyvät astronomiaan, etätunnistukseen ja aurinkokuntafysiikkaan;integroitujen piirien suunnittelu-, testaus-, järjestämis-, kiinnittämis- ja kotelointipalvelut;tietoliikennettä koskeva konsultointi ja ohjelmistojen tuki;korkeaenergiaisiin hiukkasiin, lasereihin, säteily- ja laserlähteisiin liittyvien välineiden ja tuen ja kyseisten välineiden tarjoamiseen liittyvien oheispalvelujen tarjoaminen;atomi- ja molekyylirakenteen, materiaalien, pintojen, biologisten prosessien sekä kiinteiden aineiden ja nesteiden rakenteen ja dynamiikan analysointiin liittyvä konsultointi, neuvonta ja tekniset palvelut.
Műszaki, tanácsadási és professzionális kutatási és fejlesztési szolgáltatások a tudomány, környezet, mérnöki munkák, technológia (beleértve az információtechnológiát), gyógyszertan és biokémia területeivel kapcsolatban;programozási és szoftvertervezési és -fejlesztési szolgáltatások, konzultációs és szoftvertámogatási szolgáltatások a számítástechnika terén, konzultációs szolgáltatások a megújuló energiaforrásokról;műszaki információs szolgáltatások a csillagászattal, távérzékeléssel és a naprendszer fizikájával kapcsolatban;integrált áramkörök tervezésének, tesztelésének, elrendezésének, felszerelésének és tokozásának szolgáltatásai;telekommunikációs konzultáció és szoftverek támogatása;nagyenergiájú részecskéket előállító, lézeres, sugárzó és sugárnyaláb-előállító létesítmények és támogatási és kisegítő szolgáltatások az ilyen létesítmények rendelkezésre bocsátásával kapcsolatban;konzultációs, tanácsadási és műszaki szolgáltatások az atomi és molekuláris szerkezetek, anyagok, felületek, biológiai folyamatok és a szilárd és folyékony anyagok szerkezete és dinamikája elemzésével kapcsolatban.
Ricerca e sviluppo tecnici, di consulenza e professionali, in materia di scienza, ambiente, ingegneria, tecnologia (compresa tecnologia dell'informazione), farmacologia e biochimica;programmazione e progettazione e sviluppo di software, consulenza ed assistenza per software in materia di informatica, consulenza in materia di fonti d'energia rinnovabili;informazioni tecniche in materia di astronomia, rilevazione a distanza e fisica dei sistemi solari;progettazione, analisi, organizzazione, montaggio ed incapsulamento di circuiti integrati;consulenza in materia di telecomunicazioni ed assistenza per software;strutture per particelle di alta energia, laser, per radiazioni e per fonti di fasci ed assistenza e servizi accessori relativi alle suddette strutture;consulenza e servizi tecnici in materia di analisi di strutture atomiche e molecolari, materiali, superfici, processi biologici e struttura e dinamica di solidi e liquidi.
Techninės, patarimų teikimo ir profesionalių tyrimų ir tobulinimo paslaugos, susijusios su mokslo, aplinkos, inžinerijos, technologijų (įskaitant informacines technologijas), farmakologijos ir biochemijos sritimis;programavimo ir programinės įrangos kūrimo ir tobulinimo paslaugos, konsultavimo ir programinės įrangos palaikymo paslaugos kompiuterių srityje, konsultavimo paslaugos atsinaujinančių energijos šaltinių srityje;techninės informacijos paslaugos, susijusios su astronomija, nuotoliniu registravimu ir saulės sistemų fizika;integrinių grandinių projektavimo, bandymo, tvarkymo, montavimo ir dengimo paslaugos;konsultavimo paslaugos telekomunikacijų klausimais ir programinės įrangos palaikymas;aukštos energijos dalelių, lazerinių, radiacinių ir spindulių įrenginių teikimo ir palaikymo ir papildomos paslaugos, susijusios su tokių paslaugų teikimu;konsultavimo, patarimų teikimo ir techninės paslaugos, susijusios su atominėmis ir molekulinėmis struktūromis, medžiagomis, paviršiais, biologiniais procesais ir kietųjų dalelių bei skysčių struktūra ir dinamika.
Tehniski, ieteikumu un profesionāli izpētes un attīstības pakalpojumi saistībā ar zinātnes, vides, inženierijas, tehnoloģiju (tostarp informācijas tehnoloģijas), farmakoloģijas un bioķīmijas jomu;programmēšana un programmatūru izstrādnes un attīstības pakalpojumi, konsultāciju un programmatūras atbalsta pakalpojumi skaitļošanas jomā, konsultāciju pakalpojumi par atjaunojamās enerģijas avotiem;tehniski informācijas pakalpojumi saistībā ar astronomiju, attālo zondēšanu un saules sistēmas fiziku;integrētu shēmu projektēšanas, pārbaudes, sagatavošanas, uzstādīšanas un iekapsulēšanas pakalpojumi;telekomunikāciju konsultāciju un programmatūras atbalsts;augsto enerģiju daļiņu, lāzera, radiācijas un stara avota iekārtu nodrošināšana un atbalsta un palīgpakalpojumi saistībā ar šādu iekārtu nodrošināšanu;konsultāciju, ieteikumu un tehniski pakalpojumi saistībā ar atomu un molekulāro struktūru, materiālu, virsmu, bioloģisko procesu un cietvielu un šķidrumu struktūras un dinamikas analīzi.
Servizzi ta' riċerka u żvilupp tekniku, ta' pariri u professjonali dwar l-oqsma tax-xjenza, l-ambjent, l-inġinerija, it-teknoloġija (li tinkludi t-teknoloġija tal-informatika), il-farmakoloġija u l-bijokimika;ipprogrammar u disinn ta' softwer u servizz ta' żvilupp, konsulenza u servizzi ta' appoġġ għal softwer fil-qasam tal-informatika, servizzi ta' konsulenza u sorsi ta' enerġija li tista' terġa tiġġedded;servizzi ta' informazzjoni teknika dwar l-astronomija, sensers li jaħdmu mill-bogħod u fiżika dwar sistemi solari;servizzi ta' disinn, ittestjar, arranġament, immutar u inkapsulazzjoni ta' ċirkwiti integrati;konsulenza dwar telekomunikazzjonijiet u appoġġ għal softwer;provvista ta' partiċella b'enerġija qawwija, faċilitajiet li joħorġu lejżer, radjazzjoni u raġġi u appoġġ u servizzi anċillari dwar il-provvista ta' dawn il-faċilitajiet;konsulenza, pariri u servizzi tekniċi dwar l-analiżi ta' struttura atomika u molekulari, materjali, uċuħ u proċessi bijoloġiċi u l-istruttura u d-dinamiċi ta' biċċiet solidi u likwidi.
Technisch onderzoek, advisering en professioneel onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap, het milieu, techniek, technologie (waaronder informatietechnologie), farmacologie en biochemie;programmering en softwareontwerp en -ontwikkeling, advisering en softwareondersteuning op het gebied van automatisering, advisering op het gebied van duurzame energiebronnen;technische informatie op het gebied van astronomie, voeling op afstand en zonne-energiesystemen;ontwerp van geïntegreerde schakelingen, het testen, organiseren, monteren en inkapselen;advisering inzake telecommunicatie en softwareondersteuning;verschaffing van faciliteiten voor deeltjes met hoge energie, laser, straling en bundelbronnen en ondersteuning en aanvullende diensten bij het leveren van dergelijke faciliteiten;raadgeving, advisering en technische diensten met betrekking tot de analyse van atomische en moleculaire structuren, materialen, oppervlakken, biologische processen en de structuur en dynamiek van vaste stoffen en vloeistoffen.
Usługi techniczne, doradcze i profesjonalne usługi badawczo-rozwojowe związane z dziedziną nauki, środowiska, inżynierii, technologii (w tym technologii informacyjnej), farmakologii i biochemii;usługi w zakresie programowania oraz projektowania i rozwoju oprogramowania, usługi konsultacyjne i usługi wsparcia w zakresie oprogramowania w dziedzinie informatyki, usługi konsultacyjne w zakresie źródeł energii odnawialnej;usługi w zakresie informacji technicznych w zakresie astronomii, teledetekcji i fizyki układu słonecznego;projektowanie, testowanie, aranżowanie, montaż i obudowa układów scalonych;konsulting i wsparcie w zakresie oprogramowania w dziedzinie telekomunikacji;zapewnianie obiektów związanych z cząsteczkami wysokoenergetycznymi, laserami, źródłami promieniowania i źródłami promieni oraz usługi pomocnicze i dodatkowe związane z zapewnianiem takich obiektów;usługi konsultacyjne, doradcze i techniczne w zakresie analizy struktury atomów i cząsteczek, materiałów, powierzchchni, procesów biologicznych oraz struktury i dynamiki ciał stałych i cieczy.
Serviços técnicos, de assessoria e de investigação e desenvolvimento profissionais relacionados com os domínios das ciências, ambiente, engenharia, tecnologia (incluindo tecnologia da informação), farmacologia e da bioquímica;serviços de programação e de concepção e desenvolvimento de software, serviços de consultadoria e de apoio de software no domínio da informática, serviços de consultadoria sobre fontes de energia renováveis;serviços de informação técnica relacionados com astronomia, detecção remota e física do sistema solar;serviços de concepção (projecto), ensaio, disposição, montagem e encapsulação de circuitos integrados;consultoria sobre telecomunicações e apoio a software;fornecimento de instalações de fonte de partículas, laser, radiação e feixes de alta energia e serviços de apoio e complementares relacionados com o fornecimento dessas instalações;serviços de consultadoria, de assessoria e técnicos relacionados com a análise da estrutura atómica e molecular, materiais, superfícies, processos biológicos e a estrutura e dinâmica dos sólidos e dos líquidos.
Servicii de dezvoltare si cercetare tehnica, profesionala si de consiliere cu privire la domenii, precum stiinta, mediul inconjurator, ingineria civila, tehnologia (inclusiv tehnologia informatiei), farmacologia si biochimia;servicii de programare, proiectare si dezvoltare de software informatic, consultanta si asistenta software in domeniul serviciilor informatice, servicii de consultanta in materie de surse regenerabile de energie;furnizare de informatii tehnice referitoare la astronomie, detectare de la distanta si structura sistemului solar;servicii de proiectare, testare, organizare, montare si incapsulare de circuite integrate;consultanta in telecomunicatii si asistenta in materie de software;acordare de facilitati si asistenta cu privire la surse de energie, particule cu energie crescuta, laser, radiatii si raze si servicii auxiliare referitoare la furnizarea de astfel de facilitati;servicii de consultanta, consiliere si asistenta tehnica in ceea ce priveste analiza structurii atomice si moleculare, materiale, suprafete, procese biologice, structura si dinamica solidelor si fluidelor.
Technické, poradenské a odborné výskumné a vývojárske služby v oblasti vedy, životného prostredia, inžinierstva, technológií (vrátane informačných technológií), farmakológie a biochémie;programovanie a navrhovanie softvéru, konzultácie a podpora softvéru v oblasti počítačov, konzultačné služby v oblasti obnoviteľných energetických zdrojov;technické informačné služby v oblasti astronómie, diaľkového snímania a fyziky slnečnej sústavy;služby v oblasti navrhovania, testovania, usporiadania, montáže a zapuzdrovania integrovaných obvodov;telekomunikačné konzultácie a softvérová podpora;poskytovanie vysokoenergetických časticových, laserových a radiačných zdrojových zariadení a podporných a doplnkových služieb v oblasti poskytovania takýchto zariadení;konzultačné, poradenské a technické služby v oblasti analýzy atómovej a molekulárnej štruktúry, materiálov, povrchov, biologických procesov a štruktúry a dynamiky pevných a tekutých látok.
Tehnične, svetovalne in strokovne raziskovalne storitve ter storitve razvoja v zvezi s področjem znanosti, okolja, inženiringa, tehnologije (vključno z informacijsko tehnologijo), farmakologije in biokemije;storitve programiranja in oblikovanja programske opreme in razvoja, storitve posvetovanja in podpore za programsko opremo na področju računalništva, posvetovalne storitve glede obnovljivih virov energije;tehnične informacijske storitve v zvezi z astronomijo, daljinskim zaznavanjem in fiziko sončnega sistema;storitve oblikovanja, testiranja, urejanja, montaže in inkapsulacije integriranega vezja;telekomunikacijsko posvetovanje in podpora programske opreme;nudenje visokoenergijskih delcev, zmogljivosti laserja, sevanja in vira žarkov in podpore, ter pomožnih storitev v zvezi z nudenejm takšnih zmogljivosti;posvetovalne, svetovalne in tehnične storitve v zvezi z analizo atomskih in molekularnih struktur, materialov, površin, bioloških procesov ter struktur in dinamike trdnih in tekočih delcev.
Tjänster avseende teknik, rådgivning och professionell forskning och utveckling avseende områdena för vetenskap, miljö, maskinteknik, teknologi (inklusive IT), farmakologi och biokemi;tjänster avseende programmering och programvarudesign och utveckling, tjänster för konsultation och programvarustöd inom datorhantering, konsulttjänster avseende förnybara energikällor;tekniska informationskällor relaterade till astronomi, fjärrmätning och solsystemsfysik;tjänster avseende design, provning, anordnande, montering och inkapsling av integrerade kretsar;telekommunikationskonsultation och programvarustöd;ombesörjande av högenergipartikel-, laser-, strålnings- och strålkälleanordningar och stöd- och kringutrustningstjänster relaterade till anskaffande av sådana inrättningar;konsultation, rådgivning och tekniska tjänster relaterade till analys av atom- och molekylstruktur, material, ytor, biologiska processer och struktur och dynamik hos fasta och flytande ämnen.
|
|
|
