|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software ke stažení pro použití v lékařství, jmenovitě pro vzdělávání pacientů a poskytování instrukcí pacientům a psaní předpisů.
Logiciels téléchargeables destinés à l'industrie médicale, à savoir pour l'éducation des malades et les instructions de sortie d'hôpital et la rédaction de prescriptions.
Downloadable computer software for use in the medical industry, namely for patient education and discharge instructions and prescription writing.
Herunterladbare Computersoftware zur Verwendung in der Medizinbranche, nämlich zur Patientenaufklärung und Abgabeinstruktionen sowie Rezeptausstellung.
Компютърен софтуер за сваляне от интернет за употреба в медицинската индустрия, а именно за образование на пациента, и инструкции при изписване от болница и предписания на лекарства.
Computersoftware, der kan downloades, til brug i medicinalindustrien, nemlig til patientvejledning og anvisninger ved udskrivning fra hospitaler og på recepter.
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στον τομέα της ιατρικής, συγκεκριμένα για εκπαίδευση ασθενών και οδηγίες εξιτηρίων και συνταγογράφηση.
Software descargable para su uso en la industria médica, en concreto para instrucciones de educación de pacientes y cumplimiento y textos de recetas.
Allalaaditav meditsiinitarkvara, nimelt patsientide koolitamise ja väljakirjutamisel juhendamise ja retseptide kirjutamise valdkonnas.
Ladattavat tietokoneohjelmistot käytettäväksi lääketieteen alalla, nimittäin potilaiden kouluttamista ja kotiuttamisohjeita ja reseptien kirjoitusta varten.
Letölthető számítógépes szoftverek a gyógyítási ágazat számára, azaz a betegek oktatására és a kórházi elbocsátási instrukciók és vények írására.
Software scaricabili per il settore medico, ovvero per la scrittura di ricette e istruzioni di dimissione e l'istruzione di pazienti.
Parsisiunčiama kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti medicinos pramonėje, būtent pacientų švietimo reikmėms ir susijusi su išrašymo iš ligoninės instrukcijomis ir vaistų išrašymu.
Lejupielādējama datora programmatūra izmantošanai medicīnas nozarē, proti, pacientu izglītošanas un izlaišanas no slimnīcas dokumentiem un recepšu rakstīšanai.
Softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel għall-użu fl-industrija tal-mediċina, jiġifieri għall-edukazzjoni tal-pazjenti u struzzjonijiet għall-ħruġ ta' pazjenti u kitba ta' preskrizzjonijiet.
Downloadbare software voor gebruik in de medische sector, te weten voor opvoeding van patiënten en voor instructies bij ontslag en het schrijven van recepten.
Oprogramowanie komputerowe do pobierania do zastosowania w przemyśle medycznym, mianowicie do edukacji pacjentów oraz wypisywania zwolnień i recept.
Software descarregável para utilização no sector da medicina, nomeadamente para educação de doentes e para instruções relativas a altas hospitalares e preenchimento de receitas.
Software de calculator descarcabil utilizat in industria medicala, si anume, pentru educarea pacientilor si instructiuni de externare si eliberare de retete.
Stiahnuteľný počítačový softvér používaný v oblasti medicíny, menovite na vzdelávanie pacientov, vydávanie návodov a písanie lekárskych predpisov.
Naložljiva računalniška programska oprema za uporabo na področju medicine, in sicer za izobraževanje bolnikov in dajanje navodil ter pisanje receptov.
Nedladdningsbar datorprogramvara för användning inom den medicinska industrin, nämligen för patientutbildning och instruktioner i samband med utskrivning och skrivning av recept.
|
|
| 41 |
Poskytování lékařské databáze pro vzdělávání pacientů.
Fourniture d'une base de données dans l'industrie médicale pour l'éducation des malades.
Providing a database in the medical industry for patient education.
Bereitstellung einer Datenbank für die Medizinbranche zur Patientenaufklärung.
Предоставяне на база данни за медицинската индустрия за образование на пациента.
Udbydelse af en database i medicinalindustrien til patientvejledning.
Παροχή βάσης δεδομένων στον τομέα της ιατρικής για εκπαίδευση ασθενών.
Acceso a una base de datos en el sector médico para la educación de pacientes.
Patsiendikoolituse meditsiiniandmebaasi pakkumine.
Tietokannan tarjoaminen lääketieteen alalla potilaiden kouluttamista varten.
Adatbázis rendelkezésre bocsátása a gyógyítási ágazat számára a betegek oktatására.
Fornitura di una banca dati nel settore medico per l'istruzione di pazienti.
Medicinos pramonės duomenų bazės teikimas pacientų švietimo reikmėms.
Datubāzes nodrošināšana medicīnas nozarē pacientu izglītošanai.
Provvista ta' dejtabejż fl-industrija medika għall-edukazzjoni tal-pazjenti.
Verstrekking van een database in de medische sector voor opvoeding van patiënten.
Udostępnianie bazy danych w przemyśle medycznym do edukacji pacjentów.
Fornecimento de uma base de dados no sector da medicina para a educação de doentes.
Furnizarea unei baze de date din industria medicala pentru educarea pacientilor.
Poskytovanie databáz v oblasti medicíny na vzdelávanie pacientov.
Nudenje podatkovne zbirke na področju medicine za izobraževanje bolnikov.
Tillhandahållande av en databas inom den medicinska industrin för patientutbildning.
|
|
| 44 |
Poskytování lékařské databáze pro poskytování instrukcí pacientům a psaní předpisů.
Fourniture d'une base de données dans l'industrie médicale pour les instructions de sortie d'hôpital et la rédaction de prescriptions.
Providing a database in the medical industry for discharge instructions and prescription writing.
Bereitstellung einer Datenbank für die Medizinbranche in Bezug auf Abgabeinstruktionen und Rezeptausstellung.
Предоставяне на база данни за медицинската индустрия за изписване на пациент от болница и предписания на лекарства.
Udbydelse af en database i medicinalindustrien til anvisninger ved udskrivning fra hospitaler og på recepter.
Παροχή βάσης δεδομένων στον τομέα της ιατρικής για οδηγίες εξιτηρίων και συνταγογράφηση.
Acceso a una base de datos en el sector médico para instrucciones de cumplimiento y textos de rectas.
Patsientide väljakirjutamisel juhendamise ja retseptide kirjutamise meditsiiniandmebaasi pakkumine.
Tietokannan tarjoaminen lääketieteen alalla kotiuttamisohjeita ja reseptien kirjoitusta varten.
Adatbázis rendelkezésre bocsátása a gyógyítási ágazat számára a kórházi elbocsátási instrukciók és vények írására.
Fornitura di una banca dati nel settore medico per istruzioni di dimissione e scrittura di ricette.
Medicinos pramonės duomenų bazės, susijusios su išrašymo iš ligoninės instrukcijomis ir vaistų išrašymu, teikimas.
Datubāzes nodrošināšana medicīnas nozarē izlaišanas no slimnīcas dokumentu un recepšu rakstīšanai.
Provvista ta' dejtabejż fl-industrija medika għal struzzjonijiet għall-ħruġ ta' pazjenti u kitba ta' preskrizzjonijiet.
Verstrekking van een database in de medische sector voor instructies bij ontslag en het schrijven van recepten.
Udostępnianie bazy danych w przemyśle medycznym do wypisywania zwolnień i recept.
Fornecimento de uma base de dados no sector da medicina para instruções relativas a altas hospitalares e preenchimento de receitas.
Furnizarea unei baze de date din industria medicala cu instructiuni de externare si pentru eliberare de retete.
Poskytovanie databáz v oblasti medicíny na vzdelávanie pacientov na vydávanie návodov a písanie lekárskych predpisov.
Nudenje podatkovne zbirke na področju medicine za dajanje navodil in pisanje receptov.
Tillhandahållande av en databas inom den medicinska industrin för instruktioner i samband med utskrivning och för skrivning av recept.
|
|
|
