|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Služby souvisící s organizováním dobročinných sbírek, jmenovitě získávání prostředků pro výzkum rakoviny prsu a získávání prostředků pro veřejné programy informovanosti o prevenci rakoviny prsu.
Services de collecte de fonds, à savoir, collecte de fonds pour la recherche sur le cancer du sein et collecte de fonds pour des programmes de sensibilisation au cancer du sein à l'échelle locale.
Charitable fund raising services, namely, raising money for breast cancer research and raising money for local community breast health awareness programs.
Sammlungen für Wohltätigkeitszwecke, nämlich Geldbeschaffung für die Brustkrebsforschung und Geldbeschaffung für kommunale Programme zur Brustkrebsvorsorge.
Indsamlinger til velgørenhed, nemlig fremskaffelse af midler til forskning i brystkræft og fremskaffelse af midler til oplysningsprogrammer i lokalsamfundet om brystsygdomme.
Υπηρεσίες φιλανθρωπικών εράνων, συγκεκριμένα φιλανθρωπικοί έρανοι για έρευνα σχετικά με τον καρκίνο του μαστού και φιλανθρωπικοί έρανοι για προγράμματα ευαισθητοποίησης της τοπικής κοινότητας για την υγεία του μαστού.
Servicios de recaudación de fondos para beneficencia, en concreto, recaudación de dinero para la investigación del cáncer de mama y recaudación de dinero para programas dirigidos a comunidades locales de concienciación en torno a la salud mamaria.
Heategevuskorjandused, nimelt raha kogumine rinnavähi alaseks uurimistööks ning kohalikes kogukondades rinnavähi teadvustamiseks läbiviidavateks programmideks.
Rahankeräyspalvelut hyväntekeväisyystarkoituksiin, nimittäin rahan kerääminen rintasyöpätutkimusta varten ja rahan kerääminen paikallisia rintojen terveystietoisuusohjelmia varten.
Jótékonysági alap növelő szolgáltatáso, nevezetesen, pénz gyűjtése mellrák kutatáshoz és pénz gyűjtése a helyi közösségnek mell egészségügyi felvilágosító programokhoz.
Raccolte di fondi, ovvero raccolte di fondi per la ricerca sui tumori al seno e raccolte di fondi per programmi di sensibilizzazione riguardanti le patologie del seno, destinati alle comunità locali.
Labdaros fondų didinimo paslaugos, būtent pinigų rinkimas krūties vėžio tyrimams ir pinigų rinkimas vietinių bendrijų švietimui krūtų sveikatos klausimais.
Labdarības fondu izveides pakalpojumi, proti, naudas vākšana krūts vēža izpētei un naudas savākšana, kas paredzēta vietējās sabiedrības krūts vēža apzināšanās programmām.
Il-ġbir ta' fondi għall-karità, jiġifieri, ġbir ta' flus għar-riċerka dwar il-kanċer tas-sider u ġbir ta' flus għal programmi ta' għarfien dwar is-saħħa tas-sider fil-komunità.
Liefdadigheidscollectes, te weten het inzamelen van geld voor borstkankeronderzoek en voorlichtingsprogramma's voor plaatselijke gemeenschappen over borstkanker.
Usługi charytatywnej zbiórki funduszy, mianowicie zbiórka funduszy na badania nad rakiem piersi oraz zbiórka funduszy na programy dla społeczności lokalnych dotyczące świadomości zagrożenia rakiem piersi.
Serviços de angariação de fundos de beneficência, nomeadamente angariação de fundos para a investigação do cancro da mama e angariação de fundos destinados a programas de sensibilização de comunidades locais para a saúde mamária.
Zhromažďovanie financií na dobročinné účely, najmä zhromažďovanie peňazí na výskum rakoviny prsníka a zhromažďovanie peňazí pre programy miestnych komunít na informovanosť o zdraví prsníkov.
Storitve zbiranja denarja v dobrodelne namene, in sicer zbiranje denarja za raziskave raka na dojki in zbiranje denarja za programe informiranja lokalne skupnosti v zvezi z zdravjem dojk.
Penninginsamlingar för välgörande ändamål, nämligen insamling av pengar för bröstcancerforskning och insamling av pengar för att öka medvetenheten om bröstcancer.
|
|
|
